Oorlogsgeweld over
Griekenland
VOETGANGERS,
woensdag 30 october 1940
de leidsck: ;:ut.ant
tweede blad - pag. 5
Wxwdt dthene ciCa apen ótad freódlauiad?
Een win.cel er te Rijswijk, die door het jongste Engelsche bombardement werd getroffen,
werd op bovenstond® wijze geho'pen door liefdadige medeburgers Men hietp hem aan een
«tukje grond, een houten keet en inventaris, zoodat de zaak nu weer draait
fPoto Sehimmelpennlngh)
ENGELSCHEN GELAND
OP KEPHALLINIA
DE STRIJD IN VOLLEN GANG
De strijd aan de Grieksch-Albaneesche
grens is in vollen gang, aldus meldt Uni
ted Press uit Athene, en het Italiaansche
luchtwapen heeft reeds verscheidene aan
vallen op plaatsen in het binnenland on
dernomen.
Volgens berichten, die volgens United
Press in bevoegde kringen te Belgrado ont
vangen zijn, zouden de Engelschen op het
Grieksche eiland Kephallinia troepen aan
land gezet hebben. Kephallinia ligt voor
de golf van Patras. Berichten die uit de
zelfde bron komen, melden, dat Engelsche
oorlogsschepen voor Corfoe zijn verschenen.
Volgens berichten, die in Belgrado ont
vangen werden, hebben Italiaansche vlieg
tuigen Maandagavond om 10 uur Patras
gebombardeerd. Daarop zouden Grieksche
jagers opgestegen zijn ter verdediging.
Bij het binnenrukken in Griekenland zou
Italië een pantserdivisie en een gemotori
seerde divisie in den strijd geworpen heb
ben. In de Zuidslavische plaatsjes in de na
bijheid van de Grieksch-Albaneesche grens,
is kanongebulder duidelijk hoorbaar.
ATHENE EEN OPEN STAD
De Grieksche minister-president Metaxas
heeft aan Italië het verzoek gericht, Athene
als open stad te behandelen.
De Engelsche propaganda heeft, naar Ste-
fani uit Rome meldt, het bericht verspreid,
dat het Italiaansche luchtwapen de stad
Athene zou hebben gebombardeerd. Dit be
richt is onjuist. De Italiaansche luchtstrijd
krachten hebben het vliegveld Tatoi gebom
bardeerd, dat dicht bij Athene ligt. Dit
vliegveld ligt op een zekeren afstand van
de bewoonde wijken en werd door de En
gelschen gebruikt als een basis voor hun
oorlogsacties tegen Italië.
Omtrent het verloop van den dag van
gisteren in de Grieksche hoofdstad meldt
de Atheensche correspondent van de „Poli-
tika":
De bevolking van Athene werd tegen 6
uur 30 in den ochtend gewekt door alarm
signalen. In afwachting van een luchtaanval
begaven allen zich naar de schuilkelders.
Maar er kwam geen aanval. Eenige minu
ten later werd het sein: „Alles veilig" gege
ven. Tegen 10 uur in den morgen werd op
nieuw luchtalarm gemaakt. Enkele minu
ten later openden de afweerbatterijen het
vuur op de boven Athene cirkelende Ita
liaansche vliegtuigen. Volgens een officieele
mededeeling bombardeerden de Italiaan
sche vliegtuigen het Atheensche vliegveld
Tatoi. Op Athene zelf zijn geen bommen
geworpen.
Een door het Ministerie voor de Veilig
heid uitgegeven communiqué bevestigt,
DE OORLOG TUSSCHEN ITALIë
EN GRIEKENLAND
Bijgaande kaart geeft een algemeen
overzicht van het Grieksche rijk met de
voornaamste plaatsen en eilanden.
dat bij den aanval op de stad Patras in de
eerste plaats de havenwerken werden ge
bombardeerd.
Volgens inlichtingen van welingelichte
Italiaansche zijde is de Italiaansche gezant
in Athene, Grazzi, nog niet uit de Griek
sche hoofdstad vertrokken. De Grieksche
gezant, Politis, vertoeft nog in Rome.
ENGELSCH—GRIEKSCH OVERLEG
De Londensche Daily Telegraph erkent,
dat door den Engelschen en Griekschen
marinestaf gemeenschapelijke plannen zijn
uitgewerkt, die thans in daden omgezet kun
nen worden. De besprekingen hebben zich
volgens het blad ook met Griekenlands be
hoefte aan sterke kustbatterijen bezig ge
houden. Engeland heeft zijn uiterste best
gedaan om Griekenland met moderne stuk
ken geschut van voldoende draagwijdte uit
te rusten.
De Grieksche min.-president Metaxas
heeft den Engelschen gezant ontvangen.
Deze heeft zijn regeering een niet gechif-
freerd telegram geaonden over de bespre
kingen, die hij met Metaxas heeft gevoerd.
Daarin zet hij uiteen, dat Metaxas een be
schrijving heeft gegeven van den toestand
en om hulp van Engeland heeft gevraagd.
De Grieksche regeering ontving in den loop
van den dag het antwoord van de Engel
sche -e.<;eering, volgens hetwelk deze de aan
Griekenland gegeven garantie zou nakomen
Engeland zal Griekenland volledige onder
steuning bieden.
TURKSCH—GRIEKSCH OVERLEG
In den loop van gistermiddag heeft mi
nister-president Metaxas een telefonisch
onderhoud met den Turkschen president
Inönö gehad. Het gesprek had betrekking
op den toestand van Griekenland na het
stellen van den Italiaanschen eisch. Me
taxas ontving nqg den Turkschen gezant en
zette hem den toestand uiteen, zooals die
was geworden na het overschrijden van de
grens door Italiaansche troepen in Epirus
en na het onderhoud met den Engelschen
gezant.
De Turksche ministerraad, dié Maandag
te Ankara is gehouden, heeft nog geen de
finitieve positiebepaling nopens het Ita-
liaansch-Grieksche conflict gebracht, naar
wordt vernomen.
De eerste toonaangevende uiting ver
scheen gisteren in een hoofdartikel van de
officieuze „Oeloes", dat de verzekering van
zijn sympathie aan Griekenland geeft en
overigens als richtlijn van de Turksche po
litiek het streven vermeldt buiten den oor
log te blijven, zoolang Turkije niet wordt
aangevallen, uitsluitend de eigen grenzen te
verdedigen, alsmede de onafhankelijkheid
te handhaven.
ONDERHOUD TUSSCHEN ROOSEVELT,
HULL EN WELLES
President Roosevelt heeft gisteren een
onderhoud gehad met Cordell Hull en Sum
ner Welles. Beide staatslieden deelden den
president mee, dat men verdere inlichtin
gen moet afwachten, voordat de neutrali-
teitswet ook tegenover Griekenland in wer
king gesteld kan worden.
De Grieksche credieten, die in Amerika
De dikke lijn is de grens van Grieken
land; de magere die van het Turksche rijk;
De eilanden die met stippellijn zijn om
geven behooren tot Italië (Dodecanesos-
groep).
De iapsnsche generaal
Nis'nihara onderleden* de
Fransch - Japansche over
eenkomst inzake Indo Chins
(Foto Weltbild)
zijn geblokkeerd, bedragen 8 millioen dol-
- dars. De beleggingen der Vereenigde Sta
ten in Griekenland zijn groot 14 millioen
800.000 dollar.
Onder den indruk van het uitbreiden van
den oorlog in het Zuid-Oosten van Europa
en de vrees, dat de geheele Balkan in den
strijd betrokken zou kunnen worden, open
de de New-Yorksche beurs zwak en onre
gelmatig. Terwijl waarnemers over het al
gemeen de meening zijn toegedaan dat de si
tuatie Zuid-Slavië dwingt zich van actie te
onthouden, volgt men met te meer opmerk
zaamheid de verdere ontwikkeling in Bul
garije en in Turkije. Men legt er den na
druk op dat een ingrijpen van Bulgarije
aan de zijde van de spilmogendheden Tur
kije eigenlijk verplichten zou, op grond
van het Balkanpact, Griekenland te hulp te
komen, terwijl een beperking van het con
flict tot Griekenland en Italië voor Tur
kije geen verplichtingen met zich brengt.
ENGELSCHE VERSTERKINGEN IN
EGYPTE
SXe tucfUaoxlag.
teg,en £ng,e£cuid
DE AANVALLEN VAN GISTEREN.
De Duitsche luchtmacht heeft gisteren
haar aanvallen op de centra van het En
gelsche militaire en economische leven met
onverminderde hevigheid voortgezet. Ook
in den nacht van Dinsdag op Woensdag ste
gen bommenwerpers in onafgebroken volg
orde op, om de aanvallen op Engeland te
hervatten. Alleen in de eerste uren van Dins
dagavond zijn, naar het D. N. B. verneemt,
verscheiden honderden vliegtuigen het Ka
naal overgestoken in de richting van het
Britsche eiland.
ten van vliegtuigen hebben ook de patrouil
levaartuigen, die bijna een dozijn op hun
rekening kunnen boeken, zonder dat het
vijandelijke luchtwapen er in geslaagd is
een.enkel Duitsche patrouillevaartuig door
bommen tot zinken te brengen. De succes
volle werkzaamheid van de marine-artillerie
die voornamelijk tot taak heeft de steun
punten van de vloot op belangrijke plaat
sen aan de kust te beveiligen, komt even
wel niet alleen in het aantal neergeschoten
vliegtuigen tot uitdrukking. Heel wat be
langrijker is het feit, dat zij er tot dusver
in geslaagd is, noemenswaardige schade
door toedoen van het vijandelijke luchtwa
pen te voorkomen. Voor de oorlogvoering
belangrijke installaties zijn in het geheel
niet getroffen. Alle oorlogsschepen, die
zich op de bases bevonden, zijn intact ge
bleven en ook de poging om de activiteit
der marine op het gebied van den aanbouw
te belemmeren, is mislukt.
Bulten'andscfre Bericiiten
KETELONTPLOFFING TE PARIJS
In de Parijsche voorstad St. Denis is gis
teren in een groote electrische centrale een
stoomketel ontploft. Vijf arbeiders werden
gedood en achttien gewond.
KONING LEOPOLD SCHENKT EEN
BEDRAG VOOR DE BELGISCHE
WINTERHULP
Koning Leopold heeft aan de Belgische
Winterhulp een bedrag van een millioen
francs geschonken.
In een brief aan den directeur van de
Winterhulp, Paul Heymansj heeft de ko
ning zijn beste wenschen uitgesproken voor
het welslagen van dit Win terhulp werk.
NOORWEGEN GAAT TULPEN
KWEEKEN
Een V.P.B.-correspondent meldt:
Uit Noorwegen wordt bericht, dat au
land zich op de tulpencultuur gaat toe
leggen. Deskundigen beweren, dat de ei
landen voor Aalesund voor de tulpencul
tuur uitstekend geschikt zijn. Proefne
mingen op kleine schaal hebben dit be
vestigd. Men zal de tulpen ook in Noor
wegen trekken en hoopt met Kerstmis van
dit jaar reeds de eerste Noorsche tulpen
te kunnen afleveren. Tot nog toe impor
teerde Noorwegen jaarlijks groote hoeveel
heden Nederlandsche tulpen.
bij 't oversteken
naar links en dan naar rechts
gekeken.
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
v" zuid x&oei_c.a.r'je 'y
1sL.viÉ J
(T) V OP T OrM.QUISSAS»
*V,E •■few-.. t
u J 4* -lEMioxe* Sl i
j J0E605U- j
S «VooCM*
Krachtens een zoojuist gesloten overeen
komst wordt Groot-Brittannië gemachtigd
in Egypte nieuwe aanvullende versterkin
gen aan te leggen.
Naar uit Cairo wordt gemeld, betreft het
hier kustversterkingen in het gebied van de
Nijldelta, versterking van den luchtafweer
bij Cairo en Alexandrië en het aanleggen
van kleine bunkers bij die oasen, waarvan
het bestuur enkele dagen geleden in En
gelsche handen is overgegaan.
Kenmerkend is "echter, dat de ;Egyptische
regeering den eisch heeft gesteld,dat offi
cieren van den Egyptischen generaled st£f
bij den bouw van de nieuwe versterkingen
een zekere controle mogen uitoefenen. Bo
vendien moeten de bouwplannen principieel
aan de goedkeuring van koning Faroek
worden onderworpen.
Churchill, de cngjeische premier, tijdens
een zijner jongste inspectie-tochten
door de geteisterde deelen van Londen
(Foto Weltbild)
5)e paóüie aan
Spanje
GEEN DUITSCHE TROEPEN OVER
SPAANSCHE GRENS
Semi-officieel wordt uit Berlijn gemeld:
Op desbetreffende vragen van buiten-
landsche persvertegenwoordigers is giste
ren in de Wilhelmstrasse verklaard, dat het
bericht van een Amerikaansch nieuws
agentschap, volgens hetwelk Duitsche troe
pen over de Fransch-Spaansche grens zou
den zijn getrokken, van iederen grond
ontbloot en volkomen uit de lucht ge
grepen is.
VERGEEFSCHE AANVALLEN VAN
BRITSCHE TORPEDOVLIEGTUIGEN.
Britsche torpedovliegtuigen hebben de
laatste dagen in de Noordzee verscheidene
vergeefsche aanvallen op een groot Duitsch
schip en op twee Duitsche patrouillevaar
tuigen ondernomen. In het laatste geval
was het eenige resultaat, dat de torpedo's
op het strand ontploften. Daartegenover,
zoo verklaart men in Duitsche kringen, is
het van belang, dat de Britsche admiraliteit-
thans heeft bekend gemaakt, dat de krui
ser „Liverpool" (9100 ton) in de Middel-
landsche Zee door den aanval van een Ita-
liaansch torpedovliegtuig beschadigd is. Het
schip heeft daardoor een niet genoemd aan
tal manschappen verloren. De Britsche krui
ser is in 1937 gebouwd, bezit een bewape
ning van 12 stukken geschut van 15 c.M. en
een bemanning van ongeveer 700 koppen.
De mededeeling destijds in het Italiaan
sche weermachtsbericht wordt dus van En
gelsche zijde achteraf bevestigd.
NEERGESCHOTEN VLIEGTUIGEN.
Ter aanvulling van hèt overzicht der
door de Duitsche marine-artillerie neerge
schoten vliegtuigen, waarvan in het weer-
machtbericht van gisteren melding gemaakt
is, verneemt het D. N. B. het volgende:
In de eerste dagen van den oorlog poogde
het Britsche luchtwapen overdag aanvallen
op Wilhelmshaven en andere vlootsteunpun-
ten te ondernemen. Luchtafweergeschut van
de marine-artillerie en de oorlogsschepen
gaven bij die gelegenheden den vijand er
zoo energiek en gevoelig van langs, dat deze
daardoor werd genoopt van de aanvallen
overdag af te zien. Met uitzondering van
de eerste neergeschoten toestellen werden
■de succesen der marine-artillerie steeds des
nachts behaald. Dit is voor de beoordeeling
der prestatie een omstandigheid van essen
tieel belang. Het in het weermachtbericht
genoemde aantal slaat slechts op erkend
neergeschoten vliegtuigen. Het nagaan hier
van is bijzonder moeilijk, als de tegenstan
der zich verwijdert. Als een toestel bij
nacht en nevel en dus van de kust uit on
zichtbaar neerstort, kan dit niet als neer
geschoten machine erkend worden. Aange
spoelde brokstukken van vliegtuigen ver
schaffen geen gegevens omtrent de oorzaak
van het vergaan. De dikwijls onaangekon
digde nadering vormt eveneens een verzwa
ring van de gevechts voor waarden voor de
luchtdoelartillerie, die aan de kust staat
opgesteld. Naar alle waarschijnlijkheid is
derhalve het werkelijke getal der neerge
schoten vliegtuigen veel grooter dan in het
weermachtsbericht aangegeven.
De door de strijdkrachten ter zee neerge
schoten vliegtuigen zijn daarentegen uit
sluitend bij aanvallen overdag getroffen.
Het succesvolle afslaan der meermalen op
Duitsche oorlogsschepen gepleegde aanval
len uit de lucht is een bewijs voor het uit
stekende technische peil van het afweerge
schut aan boord en dat der opleiding. Het
slagschip „Gneisenau" kon alleen al bij een
reeks van verscheiden Stuka-aanvallen één
middag zes tegenstanders van een niet ge
makkelijk te bestrijden type neerschieten.
Het slagschip kon zijn tocht onbelemmerd
voortzetten, zonder de geringste schade te
hebben opgeloopen. Gevangengenomen Stu-
ka-bemanningen verklaarden na dezen aan
val, dat de orkaan van vuur boven de
„Gneisenau" een hel gelijk geweest was.
Een aanzienlijk aandeel in het neerschie
Bruno Mussolini, d® zoon van den Due®,
voert het bevel over een bommen,
werperseskader van de Italiaansche
luchtmacht (Foto Weltbild)
