Laatste berichten
DINSDAG 29 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
C. v. d. Beek, den Haag, Pijnboomstr. 93
J. Carp, den Haag, v. Blankenburgslr.
73 G. W. Dresdner, Eindhoven, Leender-
weg 194 A. v. Duijn, den Haag, Gev.
Deynootweg ,5b J. J. Kokv. Eek, den
Haag, Ruychrocklaan 150 R. Emmer,
Haarlemmermeer, Fridalaan 8 C. H. Fe
lix, Oegstgeest, v. Toorenveltstr. 4 A. de
Geest, Goes, Kampsrfoelicstr 2g G. A.
v. Groningen, Amsterdam, Oostza-ns'.r.
35 III D. B. de Groot, Hilversum, Loos-
drecht Bosch 7 W. v. Grootveld, Schie
dam, Vflastr. 53 H. P. Herin*, Am-ter-
dam, Wilhelminastr 126 E. A. M. Her
mens, Gennep, Zar.dstr. 48 F. den Hoek,
Sassenheim, Zuiderstr. 14 H. Hofker,
Amsterdam, Fred. Hendrikplantsoen 24h
L. Hijmans, Zeist, Wilhelminalaan 24
C. J. v. d. Kaay, Medemblik, Turfhoek 20
J. Th. Kleiin en Fam., den Haa®, Dunk-
lerstr. 70 S. G. Krassenburg en fam.,
Katwijk, Kon. Emmastr. la J. Lissenb'wg
en fam., Sliedrecht D 43 E. Maassen, den
Haag, Emmastraat 62 H. F. Malkom en
fam., Eindhoven, Julianastr. 24 G. Mar-
tijn, den Helder, Tuinstr. 32 W. L. Men
ger, Leeuwarderadeel, Eomeostr. 57 -+ G.
M. C. Meiier, Lisse, N. Damerstr. 42 P.
M. v. RooijNieuwenhuizen. Gouda, Hout-
mansgr. 24 E. H. Padje. Usouert, Hoofd
weg A 118 F. C. D. Popken, Zwolle,
Gasthuislaan 29 J. v. Rheenen, Noord-
wijkerhout, Heerenweg £2 C. P. v. Ros-
sum, Hilversum, Loosdr. Bosch 7 A. v.
Rijn, Gorinchem, KI. H->arschek. 78a
Wed. G. Gerritsenv. d. Sluis, Schiedam,
Mariastr. 34a M. P. v. Staveren en fcm.,
Leiderdorp, Zijloordk^de 16 H. A. M. v.
d. Top, Boxtel, Nw. Kerkstr. 22 L. C.
Turk, Voorhout, Torenlaan 24 L. C v..
Staverenv. Varick, Leiderdorp, Zijloord-
kade 16 L. R. Vellen^a, Rotterdam, Pa-
lestinastr. 53b J. M. M. A. Verboom,
Haarlem, v. Nesstr. 93 P. M. Verhoo*-
stad, Heerhugowaard, Jar Güinisw. J.
W. Wesselman, den Haag, Konmgs^r. 10
R. J. Wille, den Haag, v. d. Aastr. 65 A.
Zoethout, Oegstgeest, Rhijng. straatw. 151.
Reeds geplaatst in een gedeelte onzei
vorige oplage.
LEIDEN.
RESIDENTIE-ORKEST.
Ie Abonnementsconcert.
Ook het Residentie-orkest is zijn jaar-
lijksche serie-concerten te dezer stede gis
teren begonnen, waarbij Frits Schuurman de
leiding had en waarbij zyn hoedanigheden
als dirigent bleken. Het programma, dat in
eenigszins vereenvoudigde uitgave is aan
geboden, geeft toch voldoende overzicht
om den toehoorder voor te lichten bij het
aanhooren der te spelen werken. Een en
ar.der vertelt het van de ..Mannheimer-
school", iets over Haydn's type kunst en
diens Symphonie .,Die Uhr" of wel de
„D-dur symphonie", die gespeeld werd.
Wist Haydn uitmuntend voor de stem te
schrijven, niet minder artistieken grond
slag heeft zijn instrumentale muziek. Het
orkest, waarvan de leider een modern in
zicht heeft in de wedergave van het werk.
was in goede conditie. De dirigent gevoelt
zich heerscher over het groot-orkest en al
moge hij in uitdrukking de diepste van
„Adagio, de élégance van het Andante",
de rhythmiek van menuet of de humor en
geest van de „Finale" hebben aangevoeld,
de klankvorming was over het geheel
naar ons begrip wat massaal. Niettemin
waren er gedeelten, waarin de effectvo'le
instrumentale behandeling en de interes
sante rhythmiek uitstekend tot haar recht
kwamen. Het beminlijk opgewekt karak
ter van de muziek spreekt al dadelijk tot
de menschen en maakt ze zeer aantrekke
lijk. Evenals al zijn andere menuetten is
ook dit onovertroffen in handen van den
meester, al vergeten wij niet, dat Haydn
de Menuet ontdaan heeft van het karak
ter van dans der voorname wereld en haar
overgebracht heeft in een meer gemoede
lijke, vriendelijke sfeer, die haar vroeger
vreemd was. De interpretatie genoot een
technische verzorging en werd tot een
sluitend gespeelde orkestpartij.
Maria Neuss, een jonge violiste (naar
men ons zeide Hongaarsche), speelde G!a-
zounow's „Vioolconcert a moll" en haar in-
terpretaie valt niet te onderschatten. Ma
ria Neuss is een technisch knappe en be
gaafde violiste, die met charme speelt en
met groote zekerheid. Haar spelkwalitei-
ten zijn van goeden huize. Ze speelt im
pulsief en met een warme aanvoeling die
haar prestatie opsiert. Haar streek is
krachtig en de cantilene tot in de hoogte
zangerig en glanzend. Virtuoos muzikaal
en met meesterschap heeft zij zich van
van haar zware taak gekweten. Een veel
vuldig terugroepen en bloemen was- de
uitdrukking van waardeering, die het
vrjj talrijk auditorium voor haar presta
tie had. Dezen winter zullen wij haar nog
eens op den Kunstkring hooren, waar wij
in een recital gelegenheid zullen hebben
haar in verschillende werken te hooren.
De veeleischende begeleiding werd uitne
mend verzorgd: verrijkend en aanvullend,
zoodat het resultaat naar wensch was.
„Georgica" van Werner Egk werd als
slot gespeeld. De tegenwoordige dirigent
van de Berlijnsche Staatsopera gaf niet te
vergeefs dezen naam welke „Lande
lijk gedicht" beteekent aan zijn compo
sitie. Hij kent ongetwijfeld de geheimen
van het orkest. Het symphonie-orkest heeft
de plaats ingenomen van het eenvoudige
bóeren-strijkje en heeft ons getrokken in
de sfeer van het Beiersche volksleven. De
klankpartijen zijn door den dirigent in
evenwicht gehouden, zoodat met zijn visie
op het niet van humor verstoken werk
het een uitvoering werd met geest en over
tuiging. Een gehéél zonder inzinking! Me
nigeen heeft genoten van de folkloristische
muziek, die met élan werd gespeeld. Veel
toejuiching voor den dirigent en het or
kest. J. K.
BINNENLAND.
De „Winterhulp
Nederland"
De Rijkscommissaris in het bezette Ne-
derlandsche gebied heeft aan jhr. mr. A.
M. Snouck Hurgronje, secretaris-generaal
van het departement van Buitenlandsche
Zaken en waarnemend secretaris-generaal
van het departement van Algemeene
Zaken, het volgende schrijven doen toe-
komen:
By mijn besluit van 22 October 1940 heb
ik de stichting „Winterhulp Nederland"
opgericht. In het raam van deze stichting
is tot steun aan de algemeene leiding een
eereraad gevormd. Ik benoem U tot voor
zitter van den eereraad in de overtuiging,
welke in de stichtingsregeling is vastge
legd.
Te dezer gelegenheid zou ik uitdrukking
willen geven aan de hoop, dat deze hulp
actie in het belang van het welzijn van
het Nederlandsche Volk met volledig suc
ces zal worden bekroond.
OPROEP VAN HET EERE-COMITé AAN
ALLE NEDERLANDERS.
De Rljkscommis-aris voor het bezette
Nederlandsche gebied, Rijksminister Seyss-
Inquart heeft opgelicht de stichting „Win
terhulp Nederland."
De ondergeteekende, voorzitter van het
eere-comité voor de „Winterhulp Nêder-
Irr.d" roept bij deze het Nederlandsche
»olk in al zijn geledingen op, om eensge
zind steun te i erleenen aan dit groote werk
dat als doel heeft te helpen, zonder aan
zien des persoens, van rang, stand of partij.
Dit helpen beteekent derhalve het leni
gen van nood, in een geest van ware chris
telijke naastenliefde.
Hierbij wordt tevens een beroep gedaan
op alle landgenooten om zich in grooten
getale, als vrijwillige helpers en helpsters
voor de „Winterhulp Nederland" aan te
melden bij de plaatselijke directeuren.
De nood, die ^bestreden moet worden, is
groot.
Laat ons daarom allen de handen ineen-
slaan en helpen.
De voorzitter van het eere-comité van
„Winterhulp Nederland",
get. SNOUCK HURGRONJE.
BUITENLAND.
HET DU1TSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
BERLIJN, 28 Oct. (D. N. B.). Het op
perbevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
Het door luchtstrijdkrachten gebombar-
deerde en in brand geschoten Britsch
!o^??rkchip »^mPress of Britain" van
42.000 b.r.t., dat de Engelschen onder krach
tige bescherming van torpedojagers en pa-
trouil evaartuigen trach.ten binnen te
brengen, is door een duikboot onder bevel
van den tweeden luitenant ter zee Jenisch
getorpedeerd en tot zinken gebracht.
Meerendeels lichte formaties gevechts-
vliegers hebben den geheelen dag talrijke
vergeldingsaanvallen op Londen onderno
men. In het kader van deze gevechtshan-
de mgen deden gevechtsvliegtuigen aan
vallen met bommen op nabij de hoofdstad
gelegen vliegvelden en op de belangrijke
luchtbasis van Hen.ow. Talrijke hangars en
gebouwen raakten in brand. In andere
luenthavens aan de Schotsche Oostkust
gelukte het bij bomaanvallen in ue eerste
avonduren een aantal vliegtuigen op den
beganen grond te vernielen. Behalve an
dere belangrijke militaire doelen aan de
Zuidkust kreeg een groote electrische cen
trale verscheidene zware treffers.
Ten Noorden van Liverpool deed een ge
vechtsvliegtuig een succesvollen aanval in
duikvlucht op een wapenfabriek. Nabij
York gs.ukte het een spoortrein door bom-
treffers te doen ontsporen. Zooals reeds
gemeld, had de aanval van een vliegtuig
ongeveer 300 K.M. ten Westen van de
Noordelijke punt van het Iersche eiland op
een krachtig beschermd convooi tot gevol«
dat twee vrachtschepen van elk 8000 b.r.t!
zware voltreffers kregen en met slagzij
bleven liggen.
Des nachts namen de door zware for
maties gevechtsvliegers versterkte bom
aanvallen op de Britsche hoofdstad toe
Bovendien werden fabriekscomplexen in
Birmingham en Coventry alsmede de ha
ven van Liverpool met bommen bestookt
Eritsche vliegtuigen meden ook gisteren
overdag het rijksgebied. Zij vlogen pas on-
der de bescherming van de duisternis het
Duitsche rijksgebied binnen en deden aan
vallen op woonwijken, waarbij een wees
huis,' een tehuis voor ouden van dagen en
verscheidene woningen beschadigd wer
den. Eenige burgers werden gewond. De
eenige poging om een industrieel doel aan
e vallen mislukte. Een hoogoven werd
door een bomscherf geraakt maar niet be
schadigd.
De vyand verloor gisteren bij elkaar 29
vliegtuigen, waarvan 17 in luchtgevech
ten in het gebied om Londen en 12 op de
aangevallen vliegvelden. Negen eigen toe
stellen worden vermist.
De directeur-generaai
van de Winterhulp
Nederland.
D« Rijkscommissaris voor het bezette
Nc-derlandsche gebied heeft benoemd tot
directeur-gsneraal van de stichting win
terhulp in Nederland, den heer C. Piek te
's-Gravenhage. Tot den heer Piek is door
den rijkscommissaris het volgende schrij
ven gericht:
„By decreet van 22 October 1940 he»b ik
de Sdchting „Winterhulp Nederland" op
gericht. Uw laak zal in bijzonderheden na
der worden omschreven bij door den se
cretaris-generaal van het ministerie van
binnenlandsche zaken uit te vaardigen
statuten.
Bij deze gelegenheid zou ik de hoop wil
len uitspreken, dat dit hulpwerk in het
welzijn van het Nederlandsche volk een
volledig succes mag deelachtig worden.
w.g. SEYSS-INQUART.
Oproep van den directeur-
generaal.
De nieuwe directeur-generaal van- de
stichting „Winterhulp Nederland" richt de
volgende oproep tot de Nederlandsche be
volking:
In mijn hoedanigheid van directeur-ge
neraal van de „Winterhulp Nederland",
wend ik mij tot alle Nederlanders, in het
bijzonder ook tot de overheidsinstanties,
werkgenootschappen, partijen, instellingen,
vereenigingen en organisaties met het ver
zoek om eendrachtig mede te helpen aan
deze groote sociale hulp-actie.
Ik ben mij van de omvang van mijn taak
cn de grootte van mijn verantwoordelijk
heid bewust en ik besef, dat ik mijn opga
ve slechts kan volbrengen, indien het ge-
hee'e Nederlandsche vólk tot samenwer
king bereid is.
Vooral ook richt ik mij tot alle Neder
landsche vrouwen en meisjes, die hierdoor
in de gelegenheid worden gesteld een haar
nij uitstek passende arbeid op zich te ne
men. Is er iets mooiers te bedenken, dan
in deze moeilijke tijden de nood zijner me-
dcmenschen te lenigen, zonder daarbij te
'ettcn op eenig onderscheid in afkomst,
persoon of politieke gezindheid?
Meldt u daarom aan bij de plaatselijke
bureaux van de „Winterhulp Nederland".
Niderlanders, gij kunt tezamen de ge
dachte verwezenlijken:
WINTERHULP NEDERLAND VOOR
HET VOLK, DOOR HET VOLK.
Voorts kan nog worden medegedeeld, dat
giften kunnen worden gestort op het giro-
rummer 5553, ten name van de Winterhulp
Nederland, Hofweg 7, 's-Gravenhage.
De heer C. Piek, de nieuw benoemde di
recteur-géneraal van „Winterhulp Neder
land" heeft zich aldus het A.N.P.
naam gemaakt als financi-el deskundige en
als organisator. Laatstelijk was hij werk
zaam als adviseur van de directie en de
bladen van het concern van het Rotter-
damsch Nieuwsblad. Men mag overtuigd
zijn, dat de heer Piek. die niet behoort tot
eenige politieke organisatie, z'in functie on
partijdig zal weten te vervullen.
Binnenland
NIEUWE UNIFORM VOOR DEN
OPBOUWDIENST.
Met Ingang van 1 November zal door de
officieren van den opbouwdienst bij wijze
van proef een nieuw uniform gedragen
worden, die van de tot dusverre geldende
verschilt door de kleur van den kraag en
o.oor den vorm van het hoofddeksel.
Bij wijze van overgangsmaatregel zullen
op de uniformen voor de troepen-officie
ren van den opbouwdienst de wapen- of
andere onderscheidingsteekenen verval
len.
De diverse rangen zullen daarbij voor
lopig worden aangegeven met sterren op
een zwart bandje om den bovenarm en
wel voor districtscommandanten vier ster
ren, voor luitenant-kolonels en majoors
drie sterren, voor kapiteins twee sterren
en voor le en 2e luitenants een ster.
Overjas (jekker) zal worden voorzien
vai. blauw-groene patjes met gouden ko
renaren.
De uniformen van de marine en van het
Indische leger worden na 31 October a.s.
door officieren niet meer gedragen, en die
van het leger slechts in den ge wijzigden
vorm.
DE HAND SCHOENEN WAREN AL
WEGGEHAALD.
Bij de politie van het bureau Marnix-
straat te Amsterdam berust op het oogen-
blik een ingewikkelde oplichtingszaak,
waarvan een marktkoopman het slacht
offer geworden is.
Deze man had een partij handschoenen
ter waarde van ongeveer vijftienhonderd
gulden, welke in een kist verpakt was,
naar een pakhuis laten vervoeren, waar
zij door een vrachtrijder zou worden af
gehaald met bestemming Hilversum.
Toen de rijder kwam om zyn vracht in
ontvangst te nemen, werd hem echter me
degedeeld, dat er al iema.id geweest was
met een bakfiets om de kist af te halen.
De politie is thans op zoek naar den on-
rechtmatigen bezitter van de kist met
handschoenen.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 29 Oct. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht no. 144 maakt
net Italiaansche hoofdkwartier het volgen
de bekend:
Gistermorgen zijn onze in Albanië gele
gerde troepen de Grieksche grens overge
trokken en tot verscheidene plaatsen op
vijandelijk gebied doorgedrongen. De op
marsen wordt voortgezet. Ondanks de on
gunstige weersgesteldheid bombardeerde
onze luchtmacht herhaalde malen Griek
sche militaire doelen als havens, kaden,
spoorlijnen, verwekte branden in de ha
ven van Patres, in de installaties langs
net kanaal van Corinthe, in de vlootbasis
Pieveza en in de installaties van de lucht
haven Tatoi nabij Athene. Al onze vlieg
tuigen keerden terug.
In Gost-Afrika wierp een van onze for
maties bommen van klein kaliber op vijan
delijke kamper in de zone van Soiusceilj
Centrale Scedan), vijandelijke vliegtui
gen bombardeeren Asosa (ten Zuid-Oosten
van Kurmuk) en Dima ten Noord-Oosten
van Abramarcos, waarbij zeven personen
gewond werden.
FUSIE VAN ITALIAANSCHE EN
ALBANEESCHE WEERMACHT.
ROME, 29 Oct. (D. N. B.). Stefani meldt
uit Tirana, dat Maandagmiddag de opper
ste fascistische corporatieve raad in ple
naire zitting vergaderd en ingestemd heeft
met het wetsontwerp over de fusie der
Laliaansche en Albaneesche weermacht in
gevolge de unie tusschen Albanië en Italië.
De raadsvoorzitter Toci wees op de juist
heid der fusie van de beide weermachten,
nu Italië de openlijke verbondenheid van,
Griekenland met Engeland heeft ontdekt
NACHTELIJKE AANVALLEN OP
ENGELAND
BERLIJN, 29 Oct. (D.N.B.) Het Duit
sche luchtwapen heeft vannacht haar ver
sterkte aanvallen op Engeland, vooral weer
op Londen gericht. In Kensington konden
groote en kleine branden worden waargeno
men. In Liverpool werd een aanzienlijk
deel der havenwerken vernield. Vooral wa
ren de aanvallen gericht op Engelsche vlieg
velden, een groot aantal der op den bega
nen grond staande Britsche vliegtuigen kon
vermeld worden. Sinds vanmorgen vroeg
zijn weer lichte formaties van het Duitsche
luchtwapen naar Engeland opgestegen. Hun
aanvallen waren tot dusver gericht op Lon
den en zuidoost Engeland. De taak der for
maties behalve in de aanvallen was ook
het vaststellen van de resultaten der bom
bardementen van vannacht.
ENGELSCHE TOESTELLEN BOVEN
DUITSCHLAND
BERLIJN, 29 Oct (D.N.B.) De Engel
sche luchtmacht heeft ook vannacht weer
Duitsch rijksgebied op verschillende plaat
sen aangevallen. Doeien van militaire be-
teekenis werden niet getroffen. Door
scherven werd een persoon gedood en werd
een ander ernstig gewond.
DE TOESTAND OP DEN BALKAN.
SOFIA, 29 Oct. (D. N. B.). De hier ver
schijnende dagbladen staan vanochtend ge
heel in het teeken van de Italiaansch
Grieksche spanning. Bijzondere belangstel
ling wordt hier gev/ij d aan de houding van
Turkije en Zuid-Slavië. In dit verband is
.iet hier algemeen opgevallen, dat de Turk-
sche minister-president in zijn gisteren ge-
nouden radiorede met geen woord melding
heeft gemaakt van de Italiaansch-Griek-
sche spanning. Zijn verklaring, dat Turkije
een oase des vredes is en wil zijn, is hier
met voldoening opgenomen. Wat de hou
ding van Zuid-Slavië betreft, trekt een
eigen bericht van het Bulgaarsche telegraaf
agentschap uit Belgrado sterk de aandacht.
Het meldt, dat Zuid-Slavië rustig en neu
traal wil blijven. Grooten indruk maken
nier ook de berichten uit Moskou, volgens
welke de toestand op den Balkan rustig
en objectief wordt beoordeeld. De bladen
wijzen daarbij op de neutrale houding van
de Sovjetunie jegens de Balkanlanden. De
treinverbinding tusschen Bulgarije, Tur
kije en Griekenland is sinds Maandag ver
broken.
HET ONDERHOUD TUSSCHEN HITLER
EN PETAIN.
BERLIJN, 29 Oct. (A. N. P.). Uit Vichy
v/ordt gemeld:
Het bureau van den vice-ministerpresi-
dcut heeft Zondagmiddag een commentaar
verschaft op het onderhoud tusschen den
Fuehrer en maarschalk Pétain, waarin o.a.
net volgende gezegd wordt:
Maarschalk Petain en Rijkskanselier
ïlitler hebsn besloten, dat hun beide lan
den voor den wederopbouw van Europa
willen samenwerken. De attenties, waar
mede het Fransche staatshoofd omgeven
werd, bewijzen, dat, nadat hij vrijwillig
n^ar de ontmoeting gegaan was, hij ook
vrijwillig zijn instemming betuigd heeft.
De samenwerking is een begrip, dat elke
/ernederende ongelijkheid uitsluit. Deze
feiten maken het mogelijk de volgende vijf
punten vast te stollen:
1. Vier maanden na het staken der vijan
delijkheden wordt san Frankrijk de moge
lijkheid geboden uit het isolement te ge
raken waarin zijn eigen ongeluk het ge
stort had.
2. Met alle objectiviteit moet men con-
stateeren, dat de overwinnaar ernaar streeft
zkh boven zijn overwinning te verheffen.
Men mag ten aanzien van de toekomst de
hoop koesteren, dat hij de verzoeking kan
weerstaan om een vrede te sluiten, welke
alleen op het gebruik van geweld berust.
Er ligt iets onbetwistbaar grootsch in om
r.a vier maanden met een militair ver
pletterenden tegenstander over samenwer
king te praten. Wanneer de overwinnaars
van 1918 eveneens het initiatief genomen
hadden om met de klassieke traditie der
afrekening tussc.hen de staten te breken,
irtelke de kiem van den nieuwen oorlog ge
weest is, dan had Europa waarschijnlijk
de laatste smartelijke kwarteeuw kunnen
vermijden.
3. Wanneer Rijkskanselier Hitier zoo ge
handeld he^ft, dan heeft hij dit ook daar
om gedaan, omdat het nieuwe Frankrijk
Dinnen enkele weken tijds een diepgaande
wijziging heeft ondergaan, welke de sa
menwerking mogelijk maakt.
4. de loyauteit zal de regel blijven welke
het nieuwe Frankrijk zich gesteld heeft. Na
den wapenstilstand heeft maarschalk Pe
tain steeds vastberaden betoogd, de be-
l alingen van den wapenstilstand met strik
te loyauteit uit te voeren. Nu hij zijn vrij
willige instemming betuigd heeft met de
politieke samenwerking in het kader van
het Europeesche vasteland, zal Frankrijk
eveneens zonder aarzelen en zonder bijge
dachten deze politiek moeten voortzetten,
welke alleen op die voorwaarde de ge-
wenschte resultaten zal opleveren.
5. Tallooze en groote belangen zullen
Frankrijk op den weg zijner nieuwe poli
tiek trachten te belemmeren. Groot-Brit-
tannië heeft een levensbelang bij het mis
lukken van deze politiek. Klaarblijkelijk
ontwikkelt het thans reeds al zijn propa
gandamiddelen en zijn enorme financieele
nulpbronnen. De Fransche openbare mee-
r.ing moet de achterbaksche ene vaak dwa
ze geruchten weerstaan waarmede het be
stormd wordt, alsmede de propaganda van
de Engelsche radio, waarin de moordenaars
van Mers el Kebir en Dakar zich durven te
vertoonen onder lyt voorv/endsel van het
Fransche belang, terwijl zij alleen het
egoïstische belang van Engeland vertegen
woordigen.
PROF. HEYMANS VOORZITTER VAN
BELGISCHE WINTERHULP.
BRUSSEL, 29 Oct. (A.N.P.) Ingevolge
den wensch, uitgedrukt door de secretaris
sen-generaal der ministerieele departemen
ten en na voeling te hebben genomen mei
de terzake betrokken kringen, heeft Paul
Heymans, gouverneur van de nationale
maatschappij voor crediet aan de nijver
heid en professor aan de rijksuniversiteit
te Gent, het voorzitterschap van den win
terhulp in België aanvaard.
Mark*btTichten
LEIDEN, 28 Oct. Groentenveiling. Per
100 kg.: witte kool 2.103.60, roodekool
i 207.50, savoye kool 3.406.00, groe
ne kool 2.404.00, boreenkool 35, ra
pen 3.004.10, prei 5.307.30, kroten
1.403.70, kroten, gekookt 810, uien
3.507.60, peen 2.907.20, spruiten
f 518, andijvie 23, sla 410, Nero
11.7012.90, druiven 2240, snijboonen
1136, stokboonen 1525, pronkboo-
nen 612, stamboonen 8—44, witloof
f 3435t postelein 20, spinazie 621,
tomaten A 1719.40, idem B 1720.80
idem C 1717.40, idem CC 9.per
100 stuks: andijvie 1.001.60, bloemkool
4.00—16.10, meloenen 6, salade 2.90—
3 60, knolselderie f 2.008.50, per 100 bos:
proten 0.901 00, pieterselie f 2.60, radijs
1.00—1.90, selderie 0.50—1.30, bleek-
selderie f 6, peen f 5.5010.70.
BODEGRAVEN, 28 Oct. Kaas. Aange
voerd 161 partijen Goudscho kaas, waaron
der 7605 met rijksmerk, wegende 68445 kg.
Prijs met rijksmerk le soort 41.50, 2e
soort 40.50, zwaardere tot 41.50 per 50
kg Handel vlug.
KATWIJK a. d. RIJN, 28 Oct. Groen
tenveiling. per 100 stuks, bloemkool I 10
—16,20, idem IJ 7.5010.50, bos peen 6.80
9.10, per 100 kg.: andijvie 1.001.20,
roode kool f 5.606.00, gele kool f 45,
groenekool 3.003.60, uien 5.007.00.
per kist van 20 kg.: waspeen 1.101.60.
Kroten 6085 cent.
LE7DSCHENDAM, 28 Oct. Groentenvei-
iing. Gele komkommers le soort 1111.20
2e scort 8.598.70. 3e soort 4.505.00,
kropsla le soort 1.502.50. 2e soort 1.00
—120, peen 3.809.50, bloemkool le
scort 710, 2e scort f 5.006.50, toma
ten midd. 8.50—8.70, gr. ronden 8.50—
8.80, 2e soort f 8 508.60, 3e soort 4.50
5bonken 3.505.20, andijvie per 100
1.00—2,20. idem 'per 100 leg. f 2.00—3.50.
spinazie per 4 kg. !875 cent, postelein
712, raapstelen f 1.201.40, snijboonen
1828. spercieboonen 1432, prei
f 4 508.20, selderie 1,002.10, druiven
14—20
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
29 OCTOBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—55.43
3russel 30.11—30.17
Helsinki 3.813.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.63—43.71
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 43.5943.75
