TRIM NON
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Stichting „Winterhulp Nederland'
Griekenland in
oorlog met Italië.
Hitier te Florence.
Momentje
MAANDAG 28 OCTOBER 19*,
32ste Jaargang No. 9783
S)e Geid&eh^Soti/fca/rit
Bureaus Papengracht 32.
Telefoon: Redactie 20015, Administratie 20935.
Giro 103003. Postbus 11.
V »»Wintcrhulp Nederland".
Bij decreet van den Rijkscommissaris is
opgericht de Stichting „Winterhulp Neder
land".
Het doel van deze stichting, aan behoef
tige burgers hulp en ondersteuning te ver
schaffen, is zeer sympathiek.
Zeker, in ons land zijn vele en velerlei
officieele en andere instellingen, die zich
daadwerkelijk het lot van de behoeftigen
aantrekken; die een, in oppervlakte en
verscheidenheid, uitgebreid terrein van
charitatieve actie beslaan. De armenzorg,
in den meest uitgebreiden zin, is in ons
land goed georganiseerd.
Maar toch niemand zal ontkennen, dat
daarnaast voor een Stichting „Winter
hulp in Nederland" tèrrein voor een
vruchtbare en zegenrijke activiteit open
ligt; dat zulk een Stichting, vooral in de
zen tijd, veel nood zal kunnen lenigen, die
anders niet of in niet voldoende mate ge
lenigd zou worden.
Wat ons in deze Stichting o.m. bekoort
is het feit, dat het bestuur uit betrekkelijk
weinige personen zal bestaan. Ten on
zent maakt men besturen van dergelijke
instellingen vaak te uitgebreid. Dit brengt
mee het gevaar, dat ieder bestuurslid min
der zwaar zijn persoonlijke verant
woordelijkheid voelt, en ook dat er wel
'ns te veel gepraat en te weinig gedaan
wordt.
Dezer dagen namen wij met instemming
over de strekking v£n een artikel in het
„Nationale Dagblad", waarin de aandacht
werd gevestigd op gevallen van door Over-
heids-instanties uitgekeerde te lage
„steun". Hier ligt zeker een taak voor de
Overheid, met name ook voor de ge
meentelijke Overheid; maar ook „Win
terhulp Nederland" zal, naar wij veron
derstellen, eveneens dit terrein binnen zijn
bemoeiingen trekken.
Intusschen wij wenschen „Winter
hulp in Nederland" héél veel succes op een
nobel streven.
V Hel uitgaansverbod.
Met genoegen zullen de bewoners van
de kuststreek kennis nemen van het be
sluit, dat zij niet meer 's avonds om 10 uur
thuis moeten zijn, doch pas om 12 uur.
Niet, omdat zij nu in-eens van die vrijheid
zullen gebruik maken! Het vroeg thuis
moeten zijn heeft óók z'n voordeelen ge
bracht: men heeft meer leeren waardeeren
de gezelligheid van den huiselijken kring
en... het profijt van een langere nacht
rust. En, bovendien, voor z'n pleizier gaat
men niet wandelen in het pikdonker
vooral niet (dit terloops gezegd) als lieve
mede-menschen het den wandelaars als
met opzet gevaarlijk maken door het plaat
sen van obstakels, in den vorm van fiet
sen, op trottoirs, waartegen de politie (dit
eveneens terloops), die tegen verschillende
overtredingen merkwaardig streng op
treedt, eveneens krachtdadige maatregelen
neme!
Dat men echter bij bepaalde gelegenhe
den zich niet meer behoeft te haasten, om
te 10 uur thuis te zijn, is een groote ver
betering, die óók weer de gezelligheid kan
bevorderen.
Niet het minste bezwaar brengt h-1 me
de, dat de streken in ons land, waar tot nu
toe geen uitgaansverbod was uitgevaar
digd, er nu ook in betrokken zijn.
Na 12 uur middernacht behoeft in het
algemeen t— niemand meer op straat te
zijn. En dat overal openbare vermakelijk
heden, vereenigingslocalen e.d. om 11 uur
gesloten moeten zijn, zal ook niemand be
treuren.
V Een dansverbod.
Dat openbare dansgelegenheden zijn ver
boden, is een maatregel, die ons verheugt.
Openbare dansgelegenheden zijn maar al
te vaak plaatsen van vermaak, een zichzelf
respecteerend mensch onwaardig, en ellen
dige gevolgen na zich sleepend. Altijd, maar
zeer bijzonder in dezen tijd zijn dergelijke
vermaken ergerlijk. In dezen tijd, waarin
zoo ontzaglijk veel offers moeten worden
gebracht en pijnen moeten worden gele
den in dezen tijd, die dringt en als
ware dwingt, om te zien, te vatten en te
Decreet tot oprichting verschenen.
Het 26 October verschenen Verordenin
genblad bevat een decreet van den Rijks
commissaris voor het bezette Nederlandsche
gebied, houdende oprichting van de Stich
ting „Winterhulp Nederland":
Ik richt hierbij op de Stichting „Win
terhulp Nederland".
Het is de taak der stichting, den in
het bezette Nederlandsche gebied le
venden behoeftigen Nederlandschen
staatsburgers zonder aanzien des per-
soons hulp en ondersteuning te ver
schaffen. De hiervoor noodige middelen
worden ongeacht de giften, welke
ik de stichting zal doen toekomen
door vrijwillige bijdragen in geld en
goederen van de in het bezette Neder
landsche gebied levende Nederlandsche
staatsburgers verkregen.
De stichtmg bezit rechtspersoonlijkheid.
De paragrafen 1 en 2 der verordening
r.o. 24/1940 van de secretarissen-generaal
van de departementen van Justitie en van
Binnenlandsche Zaken ter verzekering van
de openbare orde in Nederland vinden te
haren aanzien geen toepassing.
Het bepaalde in mijn verordening 109/
1940 betreffende het houden van openbare
geld- en goedereninzamelingen is niet van
toepassing op geld- of goedereninzamelin
gen, welke door de stichting worden ge
houden.
De stichting is vrijgesteld van alle belas
tingen en publiekrechtelijke lasten.
Op schenkingen, welke aan de stichting
worden gedaan, vinden de bepalingen van
de Successiewet geen toepassing.
Samenstelling bestuur.
Het bestuur der stichting bernst bij
1. den Directeur-Generaal;
2. De financieele commissie, welke
toezicht houdt op het financieel beleid
van de stichting en in het bijzonder er
voor zorg draagt, dat de opgebrachte
middelen riet dan voor het doel der
stichting worden besteed en dat het
beheer der stichting zoo zuinig mogelijk
gevoerd wordt.
Er is een eereraad, die den Directeur-
Generaal in de vervulling van zijn taak
van raad dient en bijstaat.
De leden der financieele commissie zijn:
1. De secretaris-generaal van het depar
tement van Financiën, die tevens voorzit
ter is.
2. Vier of meer. doch ten hoogste acht
vooraanstaande Nederlanders.
Leden van den Eeréraad zijn:
1. De secretaris-generaal van het depar
tement van Algemeene Zaken, die tevens
voorzitter is, en de secretarissen-generaal
der departementen van Binnenlandsche
Zaken en van Sociale Zaken, alsmede de
Commissarissen der provincie.
2. Twintig of meer, doch ten hoogste
veertig vooraanstaande Nederlanders.
De benoeming van den Directeur-Gene-
laal, alsmede de aanwijzing van de leden
van den Eereraad en van de financieele
commissie, geschiedt door mij.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Binnenlandsche Zaken stelt de
statuten der stichting samen.
In beginsel zijn in het bestuur der stich
ting slechts onbetaalde medewerkers werk
zaam, het inzetten van betaalde arbeids
krachten moet tot het volstrekt noodzake
lijke worden beperkt.
De statuten behoeven mijn goedkeuring.
Zij worden in de Nederlandsche Staats
courant bekend gemaakt.
De bepalingen van dit decreet hebben
kracht van wet in den zin van den tweeden
volzin van het tweede lid van par. 1 van
mijn verordening no. 3/1940 tot uitoefening
van de regeeringsbevoegdheden in Neder
land.
Uitgaansverbod voor
het geheele land
Aanmerkelijke verzachting
voor de kuststrook
TUSSCHEN 24 UUR EN 4 UUR MAG
NIEMAND BUITEN ZIJN, INGAANDE
31 OCTOBER.
Naar wij vernemen, zal met ingang
van 31 October in het heele land voor
café's, restaurants en openbare verma
kelijkheden alsmede voor localiteiten
van vereenigingen de tijd, gedurende
welken zij gesloten dienen te zijn, ge
steld zijn op de periode tusschen 12
uur n.m. en 4 uur v.m.
Plaatselijke autoriteiten zullen voor bij
zondere gevallen dit uur wel vroeger, dus
vóór 23 uur, maar niet later kunnen stel
len.
Eovendien zal voor het heele land van
31 October af een verbod om zich tusschen
12 uur nm. en 4 uur v.m. in de open lucht
te begeven, worden afgekondigd.
Op dit uitgaansverbod, dat voor de
kuststrook een verzachting en voor het
overige land een beperking beteekent,
zullen dé gewone uitzonderingen gel
den.
Iets nieuws is, dat ook Duitschers in
het algemeen onder het verbod vallen
en slechts in verband met overheids
diensten met een bijzondere volmacht
buitenshuis zullen kunren gaan.
De nieuwe bepalingen brengen geen ver
andering in de dienstregeling van de trams.
De daarvoor vastgestelde beperkingen zijn
daar tewille van de verduistering. Verbe
tering daarin kan voorloopig dus niet wor
den verwacht.
omvatten de hoogere dingen in èn na dit
leven
't Zal misschien waar zyn, dat door be
doeld dansverbod met het verkeerde ook
wat geoorloofd is wordt verboden. Maar,
eerstens, dat is nu eenmaal niet heele-
maal te voorkomen. En, vervolgens, indien
mogelijk, zal de overheid nog wel door
wat te schaven den getroffen maatregel
willen verzachten.
Dat deze maatregel is genomen nog
maals, dat moét ieder verheugen, die be
grijpt speciaal de roeping van dézen
tijd en in dézen tijd...
Hedenavond rijden naast DE 3 WERELD
KAMPIOENEN de Leidsclie jongens, leden
van de Wielerver. „Swiit"
JOOP LAVEN
R. RIETHOVEN
JAN SCHULLEft 2498
TOEGANG VOOR EL KEN LEEFTIJD.
ELKEN MIDDAG in
DE INSTUIF
van het TRIANGI.-THEA'i^R
Breestraat no. 31 - LEIDEN
5 O'CLOCK TEA
^RKEST KETH - GRATIS SURPRISES
voor de Dames.
Algemeen dansverbod
DANSEN IN HET OPENBAAR ZOOWEL
ALS IN VEREENIGINGSVERBAND NIET
MEER GEOORLOOFD.
Het Verordeningenblad bevat een
besluit van de Secretarissen-Generaal
van de Departementen van Justitie,
van Binnenlandsche Zaken en van So
ciale Zaken betreffende dansvermaak.
Hierin wordt bepaald, dat openbaar
dansvermaak tot nader order is ver
boden.
Niet openbaar dansvermaak is tot
nader order verboden, indien het door
vereenigingen van personen met of
zonder rechtspersoonlijkheid (vereeni
gingen, bonden, organisaties en soort
gelijke instellingen) of stichtingen
wordt georganiseerd.
Met hechtenis van ten hoogste zes maan
den en met geldboete van ten hoogste dui
zend gulden of met een van deze straffen
wordt, voor zoover bij andere bepalingen
geen zwaardere straffen zijn bedreigt, ge
straft hij, die aan dansvermaak, als hier
boven bedoeld, deelneemt, zoodanig dans
vermaak organiseert of vooi* zoodanig dans
vermaak een lokaliteit beschikbaar stelt.
Organiseert een al of niet rechtspersoon
lijkheid bezittende vereeniging van perso
nen of een stichting een verboden dansver
maak, of stelt zij voor een dusdanig dans
vermaak een lokaliteit ter beschikking, dan
wordt met gelijke straffen tevens hij be
straft, die de opdracht daartoe heeft gege
ven of die daarbij de feitelijke leiding had.
Dit besluit treedt op Donderdag 31 Oc
tober 1940 in werking.
Een uitzondering op het dansverbod kan
alleen gemaakt worden voor dansen in den
familiekring en, aldus de „Tel.", voor dans
instituten, die hiertoe een vergunning aan
vragen en verkrijgen en dan hun lessen
mogen voortzetten.
Italië eisctit gebieds-
deelen op.
ATHENE, 28 OCT. (D. N. B.). HET
OFFICIEELE GRIEKSCHE NIEUWS
AGENTSCHAP PUBLICEERT EEN BOOD
SCHAP VAN MINISTER-PRESIDENT
METAXAS AAN HET GRIEKSCHE
VOLK. IN DEZE BOODSCHAP WORDT
GEZEGD, DAT ITALIë HEDENOCH
TEND VAN HEM, DEN MINISTER-PRE
SIDENT, DE UITLEVERING GEëlSCHT
HEEFT VAN DEELEN VAN HET GRIEK
SCHE GEBIED EN HEEFT MEDEGE
DEELD, DAT HET ZIJN TROEPEN OM
ZES UUR IN DEN OCHTEND ZOU DOEN
OPMARCHEEREN OM DEZE GEBIEDS-
DEELEN TE BEZETTEN. HIJ, METAXAS,
HEEFT DEN ITALIAANSCHEN GEZANT
VERKLAARD, DAT HU DIT BE
SCHOUWT ALS EEN OQRLOGSVER-
KLARING VAN ITALIë AAN GRIEKEN
LAND.
DE BOODSCHAP VAN DEN MINIS-
STER-PRESIDENT BESLUIT MET EEN
OPROEP TOT DEN STRIJD.
Voor onderhoud met
Mussolini.
HEDENMORGEN IE FLORENCE
AANGEKOMEN.
ROME, 28 Oct (D. N. B.h Stefani
meldt het volgende:
De Fuehrer heeft heden te Florence
een ontmoeting met den Duce. In den
nacht van Zondag op Maandag heeft de
trein van den Fuelu-er den Brenner
gepasseerd. De Fuehrer wordt op zijn
reis vergezeld door den Rijkeminister
van Buitenlandsche Zaken von Rib-
bentrop. De Duce is, in gezelschap van
den Italiaanschen minister van Buiten
landsche Zaken, Graaf Ciano, naar Flo
rence vertrokken.
FLORENCE, 28 Oct. (D. N. B.). De
Fuehrer is in gezelschap van den Rijks
minister van Buitenlansche Zaken
Von Ribbentrop hedenmorgen in Flo
rence aangekomen. De Duce, die in ge
zelschap was van Graaf Ciano, verwel
komde den Fuehrer op het station van
Florence en heette hem zeer hartelijk
welkom.
De bevolking van Florence bracht
den Fuehrer bij zijn aankomst en op
zijn rit door de stad, die getooid was
in de Duitsche en Italiaansche kleu
ren, een niet te beschrijven manifesta
tie van geestdrift en blijdschap. Op het
perron waren behalve den Duce en
Graaf Ciano voor de ontvangst aanwe
zig: de Duitsche ambassadeur te Rome,
Von Mackensen, de prefect, de gouw
leider, de burgemeester en de corps-
commandant van Florence. De Fuehrer
en de Duce schreden op het perron
langs het front van de eerecompagnie.
Onder het gejuich der bevolking re
den de Fuehrer en de Duce vervolgens
per auto door de straten der stad naar
het Palazzo Vecchio, waar in tegen
woordigheid van de beide ministers
van buitenlandsche Zaken, von Rib
bentrop en Graaf Ciano, de besprekin
gen een aanvang namen.
STATISTIEK.
Ik heb een zucht van verlichting ge
slaakt, toen ik las, dat de krankzinnig
heid niet toeneemt. Ik héb niet alleen
gejuicht, maar eveneens mij verbaasd.
En ik heb het tenslotte geloofd, omdat
het een professor in de krankzinnig
heid is, die dit heeft verklaard. Hij
schijnt dus een enquête te hébben in
gesteld en een soort statistiek te heb
ben opgemaakt en er zijn arge-
looze lieden, die alles met statistieken
meenen te kunnen bewijzen. Maar ik
behoef slechts te herinneren aan het
spreekwoord: „hij liegt als een stati
stiek", om direct al eenige twijfel te
zaaien in uw goedgeloovig hart.
Welnu, mijn bezwaar tegen de sta
tistiek van dezen professor is, dat de
tijd daarvoor nog te kort is. Alles bij
elkaar, zijn er sinds 10 Mei eerst goed
vijf maanden verloopen. En je wordt
zóó maar niet gek. Daar is wat meer
voor noodig, vooral bij een volk als het
Nederlandsche, dat wereldberoemd is
om zijn nuchterheid. Dan zouden wij
in den democratisch en tijd al lan g
krankzinnig geworden zijn alleen al
door de ingewikkelde bureaucratie, al
moet ik hieraan eerlijkheidshalve toe
voegen, dat je tegenwoordig voor een
stel vitrage-gordijntjes of 'n paar schoo-
ne lakens even erg van het kastje naar
den muur, oftewel van Leiden naar Den
Haag en weer terug wordt ge
stuurd.
Nee, professor, laten wij nog even
wachten. Bijvoorbeeld nog zeven maan
den. En als wij dan van de brood-, bo
ter-, margarine-, kolen-, vleesch-, rijst-,
gort-, maizena-, suiker-, puddingpoe
der-, zeep- en algemeene distributie
bonnen nog niet gek zijn geworden,
moogt U ons een compliment maken.
Mét een statistiek.
Engelsche bommen op
ons land.
VEE GEDOOD EN BELANGRIJKE
SCHADE AAN HUIZEN EN GEBOUWEN
AANGERICHT
In Ter Apel (Groningen) hebben, zoo
meldt het A.N.P., Engelsche vliegtuigen
op weiden en akkervelden 30 a 40 brand
bommen geworpen. De bedoeling hiervan
was ongetwijfeld zoo mogelijk door brand
de grootst mogelijke schade aan eigendom
men te veroorzaken. Succes is uitgebleven
omdat de brandbommen niet op Ter Apel
zelf neerkwamen.
In Noord-Beemster werden op ver
scheidene plaatsen brandplaatjes gevonden,
welke de politie echter onschadelijk heeft
gemaakt. In Oldebroek is een bom vlak
voor de kerk terecht gekomen. Menschen-
levens zijn niet te betreuren, maar er werd
belangrijke schade toegebracht aan de
kerk en de omliggende gebouwen.
In IJsselmuiden (Overijssel) werd een
zware bom in de nabijheid van een school
gebouw geworpen. Daar de bom slecht ge
mikt was, is de school niet getroffen, maar
sprongen alleen de ruiten.
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
is Den Helder weder door Engelsche vlie
gers bezocht. De uitgeworpen bommen
kwamen terecht in een weide in de om
geving van de stad. Twee paarden, twee
koeien en eenige schapen werden gedood.
Bovendien werd aanmerkelijke schade ver
oorzaakt aan daken en vensters van boe
renwoningen.
Te Anna Paulowna zijn Zaterdag
morgén op het weiland van den heer Pluis-
ter aan den Balgweg twee bommen gewor
pen, waardoor dertien koeien werden ge
dood en twee zoodanig werden gewond,
dat zij afgemaakt moesten worden. Een
knecht, die juist de koeien bijeen dreef,
kreeg, doordat hij zich plat op den grond
liet vallen, geen letsel. De boerderij werd
licht beschadigd.
EEN KETTINGBOM IN EEN WEILAND
BIJ MONNIKENDAM
Gisterochtend heeft een Engelsch vlieg
tuig een kettingbom laten vallen in een
weiland op 1 K.M. afstand van Monniken
dam. Van een in de nabijheid staande
boerderij sprongen alle ruiten. Er zijn
geen persoonlijke ongelukken bij gebeurd.
ROOSEVELTS KANSEN.
NEW YORK, 28 Oct. (Reuter). Een re
ferendum van het Gallup-instituut heeft
tot resultaat gehad, dat de kansen van
Roosevelt nog steeds gunstig zijn. 54.5 pet.
der stemmen verklaarde zich vóór Roose
velt, Willkie kreeg 45.5 pet. der uitge
brachte stemmen.
SUIKERBIETEN.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherij heeft
een besluit uitgevaardigd waarin wordt
bepaald, dat ten aanzien van het bewerken,
verwerken, afleveren en vervoeren, van
suikerbieten beperkende regelen in den
zin van artikel 9 van de Landbouw-Crisis-
wet 1933 worden gesteld. De voor de uit
voering hiervan noodige bepalingen wor
den door den genoemden secretaris-gene
raal vastgesteld. Dit besluit treedt in wer
king op den dag zijner afkondiging.
