STADSNIEUWS
Laatste Berichten
25 dooden te
Puttershoek
BIOSCOPEN TE LEIDEN
Bïir&erlüljike Stand
Marktberichten
VRIJDAG 25 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
MISBRUIK VAN ZAKLANTAARNS.
Drastisch optreden der politie.
Door de politie is gisteravond drastisch
opgetreden tegen het gebruik, beter ge
zegd het misbruik van zaklantaarns. Een
groot aantal werd inbeslaggenomen, ter
wijl vele processen-verbaal werden opge
maakt.
In verband hiermede, wordt erop gewe
zen, dat in feite gewone zaklantaarns op
straat na zonsondergang niet gebruikt mo
gen worden. Binnen enkele dagen zullen
speciale voetgangers-lantaarns ln den
handel worden gebracht. Zooals het woord
reeds aangeeft zijn deze lantaarns uitslui
tend bestemd om door voetgangers te wor
den gebruikt en niet door wielrijders. Een
rijwiel mag na zonsondergang uitsluitend
en alleen de afgeschermde voor- en èch-
terverlichting voeren. Zoolang bovenbe
doelde voetgangerslantaarns niet te koop
zijn, wordt het gebruik van gewone zak
lantaarns dooi voetgangers getolereerd,
doch alleen wanneer zulks op de juiste
wijze geschiedt De zaklantaarn, welke al
leen een zwak wit licht mag uitstralen,
moet zóó gedragen worden, dat het licht
eenige meters vóór den gebruiker op het
wegdek valt.
Wordt de lantaarn op een andere wijze
gebruikt, dan is men in overtreding.
Verkeersovertredingen zijn
ontoelaatbaar.
Ook is de politie de laatste dagen streng
opgetreden tegen de verkeersovertredin
gen, in 't bijzonder tegen de navolgende:
meer dan twee wielrijders naast elkaar;
niet voldoende rechts houden; geen tee-
kens geven bij het veranderen van rich
ting.
Er zal door de politie niet meer waar
schuwend worden opgetreden. Het perso
neel heeft opdracht onherroepelijk proces
verbaal op te maken.
In daarvoor in aanmerkinfe komende geval
len zal de politie de banden van het rij
wiel leeg laten loopen. Het is de uitdruk
kelijke wil van de bevoegde autoriteiten,
dat aan de verkeersovertredingen een ein
de wordt gemaakt.
Men zij gewaarschuwd.
ORGELCONCERT HOOGL. KERK
Het programma voor het eerste Zaterdag
middagconcert in de Hoogl. kerk, morgen
middag van 4—5 u., door den organist Feike
Asma, bevat o.a. werken van Bach, Handel
(vierde Orgelconcert), Bram Bruin (Tocca
ta), Willem Mudde (Variaties over een
oud-Nederlandsch volkslied).
De toegang tot dit concert is vrij.
VADER EN DOCHTER TE WATER.
Gisteravond is de heer S., wonend aan de
Vijfde Binnenvestgracht, omstreeks 9-15
uur aldaar, door de duisternis misleid te
water' geraakt, Op zijn hulpgeroep snelde
zijn dochter het huis uit, maar ook deze
geraakte te water.
De familie de Roode, man, vrouw en
dochter snelde daarop te hulp en hun
mocht het gelukken de drenkelingen be
houden op het droge te brengen.
INBREKERS ZIJN OP HET PAD.
Hedennacht omstreeks 5 uur bemerkte
feen bewaker van den Nachtveiligheids
dienst, dat in de groote spiegelruit van den
winkel van den heer v. d. Z., fotograaf
aan de Breestraat, een groot gat was. Toen
de heer v. d. Z was gewekt, stelde deze
een onderzoek in en kwam daarbij tot de
ontdekking, dat uit de etalage een foto-toe
stel, merk Leica, ter waarde van ƒ370.—
was ontvreemd.
Mevr. T. in de van der Waalsstraat
heeft bij de politie aangifte gedaan, dat
onbevoegden zich in den afgeloopen nacht
toegang tot haar winkel hebben verschaft.
Voor zoover op het oogenblik bekend,
werden slechts een aantal reepen chocola
de ontvreemd.
Voorts is hedennacht een inbraak ge
pleegd in den winkel en het gebouw der
Coöperatie „Vooruit" aan de Haarlemmer
straat 204. De óngenoode gasten hebben
hierbij het geheele diepe gebouw door
zocht. De kassa in den winkel werd leeg
gehaald en een geldkistje op de boven
verdieping opengebroken. Eenige honder
den guldens worden vermist.
STICHTING COMMISSIE VAN SAMEN
WERKING VOOR BIJZONDERE NOODEN
Wij ontvingen het verslag van de ver
richtingen over het jaar 1939 van de Stich
ting Commissie van Samenwerking voor
Bijzondere Nooden in de gemeente Leiden.
Voor degenen, die zulks tot heden nog
niet wisten, vermelden we hier het doel der
Stichting.
a. Het vormen van een band:
1. tusschen kerkelijke, particuliere, bur
gerlijke instellingen van weldadigheid en
sociale zorg en
2. andere instellingen, vereenigingen of
personen, die zich bezig houden of bereid
zijn zich te gaan bezighouden met het ver-
leenen van eenmaligen steun in bijzondere
nooden.
b. Het in onderling overleg organisee-
ren en uitvoeren van de onder a. bedoelde
steunverleening.
De Stichting zal geldelijken steun slechts
verleenen, indien mag Vorden aangenomen,
dat de begiftigde voor goed, althans voor
geruimen tijd, buiten geregelden onder
stand zal worden gehouden of in zijn zelf
standigheid zal worden hersteld.
Behandeld werden 190 aanvragen (vorige
periode, Juni 1937 tot 31 December 1938,
291).
90 aanvragen (v. p. 162) kwamen niet
voor hulp in aanmerking, 8 (v. p. 8) aan
vragen werden ingetrokken, terwijl in 17
(v. p. '29) gevallen alleen bemiddeling of
advies werd verleend; 4 (v. p. 5) aanvragen
waren nog in behandeling.
In 67 (v. p. 88) gevallen kon financieele
hulp worden georganiseerd tot een totaal
bedrag van 20476.68 (v. p. 17054.—),
of gemiddeld 301.(v. p. 194.per
geval.
Hiervoor werd door de Commissie uit
eigen middelen 5629.43 (v. p. 4572.08)
beschikbaar gesteld, terwijl door het Natio
naal Fonds voor Bijzondere Nooden in 27
gevallen voor 4339.25 (v. p. 2165.—) in
de hulpverleeningen werd deelgenomen.
De Leidsche Maatschappij van Weldadig
heid droeg in niet minder dan 34 gevallen
tot een totaalbedrag van 1792.50 bij.
Via de kas van den Penningmeester werd
aan hulpverleeningen uitgereikt 10.432.33;
een bedrag van 10.044.35 werd recht
streeks door de instellingen verstrekt.
Door bemiddeling van de Gemeentelijke
Volkscredietbank wérd in 19 gevallen tot
een bedrag van 3907.aan leeningen
versteekt. Het verloop van de terugbeta
lingen of deze leeningen was zeer gunstig,
hetgeen blijkt uit het feit, dat slechts
105.als oninbaar moest worden afge
schreven.
Aan aflossingen werd ontvangen
2218.80. Het saldo dat op 31 December
1939 nog aan leeningen uitstond bedroeg
4308.20. Van de terugontvangen bedra
geen werd aan het Nationaal Fonds
597.50, aan de Leidsche Maatschappij van
Weldadigheid f 132.50 en aan diversen
44.26 terugbetaald op door deze instel
lingen en particulieren" verstrekte voor
schotten.
Hieronder volgt een overzicht van door
de verschillende instanties verleende bij
dragen.
Commissie van Samenwerking, 67 ge
vallen 5629.43; Nationaal Fonds voor Bij
zondere Nooden, 27 gevallen 4339.25;
Leidsche Maatschappij van Weldadigheid,
34 gevallen 1792.50; Familie, 7 gevallen
1385.—; Particulieren, 10 gevallen
2018.—; R.K. Instellingen, 13 gevallen
610.Maatschappelijk Hulpbetoon, 12
gevallen 912.50; Diaconie der Ned. Her
vormde Gemeente, 3 gevallen 100.Dia
conie der Geref. Kerk, 1 geval 100.—;
Leidsche Borgstellingsfortds, 5 gevallen
725.— Gemeentelijke Volkscredietbank,
2 gevallen 700.—; Rijnlandsch Borgstel
lingsfonds, 2 gevallen f 1000.Andere
instanties, 2 gevallen 1065:—; Totaal
20476.68.
De commissie is in hare beslissingen of
al dan geen hulp zal worden verleend ge
heel afhankelijk van hare geldmiddelen
d.w.z. van de steun van particulieren, in
stellingen van weldadigheid, enz. Deze
steun kan bestaan uit giften in het alge
meen doch ook uit giften a fonds perdu of
een geldleening voor een bepaalde hulp
verleening tot het geheele of tot een ge
deelte van het benoodigde bedrag.
De commissie is daarom den velen, die
haar middels maandelijksche automatische
overschrijvingen op haar postrekening steu
nen, ten zeerste dankbaar. Deze geregelde
giften (van ong. 260 personen) varieeren
van 0.50 tot 10.— per maand. Het is
echter dringend noodig, dat deze geregelde
inkomsten worden opgevoerd aangezien de
aanvragen die de Commissie bereiken nog
steeds vele zijn, zoodat hiervoor belang
rijke bedragen noodig zijn.
Tot de belangrijkste geregelde giften be-
hooren die van het Leisch Studenten Corps.
In 1939 bedroegen deze in totaal 2709.--.
Het gironummer van de Commissie is:
304274.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijving. 7544. N.V.
Gebr. Snyder's Veer-, Kapok- en Matras-
senfabriek (F.), Leiden, paarlemmerstraat
81, hoofdz.: Delft, Vrouwenrecht 15. Beh.
fil.: J. Vonk, Leiden (B,P.).
Binnealand
DOODELIJK ONGEVAL
Gisteren is te Rotterdam een doodelijk
ongeval gebeurd. De 39-jarige P. M. Peters
is van een bruggehoofd aan de Willems
brug gevallen, tengevolge waarvan hij een
schedelbasisfractuur opliep. Hij werd met
een auto van den G.G.D. naar het zieken
huis aan den Bergweg vervoerd, en over
leed korten lijd daarna aan de bekomen
verwondingen.
Tot de gemeenten, welke in den afge-
loopen nacht alsmede in den vroegen mor
gen in meer of mindere mate geteisterd
zijn door de bombardementen der Engel-
sche vliegers, behoort ook het dorp Put
tershoek op het Zuid-Hollandsche eiland
Beyerland, waar eenige projectielen zijn
terechtgekomen op een fabriek van voe
dingsmiddelen. De gevolgen waren ont
zettend: 25 arbeiders, van wie de meesten
reeds met hun dagelijkschen arbeid- wa
ren begonnen, werden gedood en ver
scheidene anderen gewond. Het juiste aan
tal der gewonden is nog niet vastgesteld.
In de fabriek brak brand uit, die later op
den dag is gebluscht.
Op een woonwijk in Vlissingen wier
pen de Engelschen 12 bommen, waardoor
10 huizen werden vernield en vele andere
woningen werden beschadigd. Wonder bo
ven wonder zijn hier geen dooden of ge
wonden te betreuren.
Nabij Pijnacker vielen bommen in het
open veld, tengevolge waarvan enkele stuks
vee werden gedood.
Een aantal bommen, dat op het eiland
Texel terecht kwam, veroorzaakte g|ten
schade.
Bij het Groningsche dorp Beerta werden
ongeveer 20 brandbommen afgeworfpen.
Lr ontstond eenige onbeteskenende schade
aan Het electrische bovennet.
In Friesland werden op enkele plaatsen
boerenhoeven door Engelsche bommen be
schadigd.
Een bom, welke een Engelsch vlieger af
wierp boven Rotterdam, beschadigde een
baggermolen, welke gemeerd lag in de
Nieuwe Maas.
DE DUITSCHE REPRESAILLE
MAATREGELEN.
Nieuwe interneeringen.
Wy vernemen dat in het kader van de
Duitsche repressaillemaatregelen in ver
band met de behandeling van Duitsche on
derdanen in Nederlandsch Indië, wederom
een aantal Nederlanders hier te lande is
geïnterneerd. Ook deze personen worden,
evenals de reeds eerder geïnterneerden, ge
acht in Nederlandsch Indië een begrip te
vertegenwoordigen.
HULPACTIE VAN DEN RIJKSCOMMIS
SARIS VOOR'ROTTERDAM.
Onder de gemeenten, welke door de oor
logshandelingen bijzonder zwaar te lijden
hebben gehad, r.eemt Rotterdam een aparte
plaats in. Een groot deel der bevolking be
vindt zich in een ernstigen noodtoestand.
De Rijkscommissaris heeft daarom besloten
tot een hulpactie voor alle Nederlandsche
staatsonderdanen te Rotterdam, die deze
hulp behoeven. Deze hulp zaléén maal
worden verleend. De voorbereidingen van
den vertegenwoordiger van den Rijkscom
missaris voor Rotterdam, dr. Völckers, zijn
reeds geëindigd, zoodat de uitbetaling reeds
in de eerstkomende dagen zal kunnen
plaats hebben.
De burgemeester en de directeur van
maatschappelijk hulpbetoon hebben de
outillage van maatschappelijk hulpbetoon
voor de uitbetalingen ter beschikking ge
steld en volle medewerking toegezegd.
BOERDERIJ TOTAAL AFGEBRAND
Hedenmorgen omstreeks elf uur is, ver
moedelijk door hooibroei, de groote boer
derij „Thaborklooster", gelegen onder
Tirns, eigendom van en bewoond door den
heer Tj. de Jong, totaal door brand ver
nield. Het vee en een gedeelte van de in
boedel kon worden gered. Het aanwezige
hooi ging in vlammen op. Alles was ver
zekerd.
BRANDJE IN HA VERMOUTFABRIEK.
In den lostoren van de gort- en haver-
moutfabriek „Mercurius" te Wormerveer
is vanmiddag door nog niet bekende oor
zaak brand ontstaan. De brandspuiten uit
Wormerveer en Wormer waren spoedig
ter plaatse. Men kon uitbreiding vair den
brand voorkomen. De schade beperkt zich
tot de bovenverdieping, welke uitbrandde.
De benedenverdieping kreeg waterschade.
HOOFDFILMS
De Kribbebijter
(Cor Ruys, Dolly
Mollinger).
Op hoop van ze
gen (Ester de
BoerVan Rijk, Wil
lem van der Veer)|
Köningswalzer
(Willy Forst).
Geheime Zender L.
B. 17 (WillyBir-
gel).
Das Lied der Wüs-
te (Zarah Lean-
der).
Speelfilm
Operette
AAN V AN GS U l-t
uur.
ederen avond 7 uur
Zondag 2.30 en 4.30
uur. Woensdag en
Zaterdag matinée
2.31
lederen avond 7 uur
Zondag 26.30 uur.
lederen dag 2 uur
matinée.
lederen avond 7 uur
Zondag van 2—6.30
uur. lederen dag
matinée 2 uur.
lederen avond 7 uur
Zondae van 2—6.30
uur. lederen dag
matinée 2 uur.
lederen avor.d 7 uur
Zondagmiddag 4 u.
Woensdag en Zater
dag matinée 2.30 u.
Goedgekeurd
v. volwassenen
Goedgekeurd
v. volwassenen
Goedgekeurd
v. volwassenen
Toelaatbaar
v. volwassenen
Goedgekeiird
v. volwassenen
Buitenland
HET DUITSCHE
WEERMACHTSBERIGHT
BERLIJN, 25 October. (D.N.B.) Het
opperbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
Gevechtsvliegtuigen deden gisteren kort
na elkaar verscheidene aanvallen op de,
Britsche hoofdstad en bestookten in het
Zuideh van het Britsche eiland eenige
havenplaatsen, fabriekcomplexen en ver
keerswegen doeltreffend met bommen.
Des nachts waren de aanvallen weer voor
namelijk op Londen gericht, waar bran
den en ontploffingen het tot ver zichtbare
teeken waren van ons succes. Voorts strek
ten de nachtelijke aanvallen zich uit tot
bewapenings-centra en havendistricten.
Voortgegaan werd met het leggen van
mijnen voor Britsche havens.
In het kader van de door het Duitsche
luchtwapen ondernomen gevechtshande
lingen tegen Engeland, stegen voor de
eerste maal Italiaansche gevechtsforma
ties van haar basis in het bezette gebied
op. Door stoutmoedig uitgevoerde aanval
len en welgemikte bommen behaalden zij
groote successen tegen havencomplexen in
het Oosten van hst Britsche eiland.
De vyand vloog des nachts Noord- en
West-Duitschland binnen. Zijn bomaan
vallen waren vooral gericht tegen Ham
burg, waar op eenige plaatsen in het stads
gebied en in de haven branden en andere
materieels schade veroorzaakt werden.
Beschermd door een gesloten wolkendek
drong de vijand met zwakke krachten tot
de rijkshoofdstad door. Door hier en daar
neergeworpen bommen ontstonden dak
branden en kregen gebouwen lichte schade.
Voorts ontstond er zen groote brand in
een houtopslagplaats. In Berlijn en Ham
burg zijn eenige dooden en gewonden te
betreuren. Vijf vijandelijke vliegtuigen
werden neergeschoten. Duitsche en Ita
liaansche vliegtuigen worden niet ver
mist.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ERGENS IN ITAblë, 25 Oct. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht nr. 140 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het vol
gende bekend:
In Noord-Afrika hebben onze vooruitge
schoven colonnes ten Oosten van Sidi el
Barrani vijandelijke gemechaniseerde af-
deelingen op de vlucht gedreven. Onze
luchtformaties bombardeerden de haven
werken van Port Said, het vliegveld Car-
bhur ten Noordwesten van Cairo, de in
stallatie te Aboukir ten Oosten van
Alexandnë, Maaten-Bagush, het vliegveld
Foeka, El Daba en de stations van die
plaats en van Marsa Matroeh. Overal wer
den enorme resultaten waargenomen en
ontstonden zware branden. Al onze vlieg
tuigen keerden terug. De vijandelijke
luchtmacht deed aanvallen op Tobroeic
zonder eenige uitwerking, alsmede op
Benghazi, waar een Libyer gedood werd
en Arabische huizen beschadigd werden.
De militaire doelen leden geen schade.
In Oost-Afnka waren gevechten tus
schen gemechaniseerde afdeelingen in de
zone van Cassala en Setit, welke voor de
Italianen gunstig verliepen. Onze lucht
macht bombardeerde schepen in de haven
van Post Soedan. Vijandelijke vliegtuigen
wierpen bommen op Azozo en Sassala,
waar vijf personen gewond werden, als
mede op Decamere, Asmara, El Oeak, El
Gabo (Somaliland) zonder eenige uitwer
king.
BEZOEK VAN EDEN BIJ DEN EMIR
VAN TRANSJORDANIë.
BEIROET, 25 October. (D.N.B.^ Uit Am
man wordt gemeld, dat Eden bij zijn recent
bezoek aan Emir Abdallah van Transjor-
danië den emir opnieuw den troon van
Damascus heeft aangebeden, wanneer hij
het zoo ver zou kunnen brengen, dat de
Arabieren Engeland hulp zouden verlee
nen bij de verdediging van het Britsche
Rijk. Zelfs de emir heeft, zoo verluidt hier
verder, in zijn antwoord moeten wijzen op
de anti-Engelsche stemming in alle Ara
bische landen, welke thans een ongéken-
den omvang heeft bereikt.
DUITSCHE PERSSTEMMEN OVER
SPANJE
BERLIJN, 25 October (D.N.B.) De Ber-
lynsche ochtendbladen maken in lange
commentaren melding van den indruk, dien
de bijeenkomst tusschen den Führer en den
Caudillo bij de openbare meenin ter we
reld, en vooral in de Spaansche pers, heeft
gewekt. Men constateert daarbij, dat deze
gebeurtenis in Londen groote verwarring
heeft gewekt.
De oorzaak voor deze verwarring-wordt
door de „Berliner Boersenzeitung" geka
rakteriseerd met de vólgende woorden: „Het
door eeuwenlangen roof opgetrokken ge
bouw van de Engelsche Middellandsche
Zee-politiek is ineengestort. De zuilen van
Gibraltar en Suez, van Malta, Cyprus en
Haifa zijn gebarsten. De volken van de
ruimte der Middellandsche Zee hebben in
groote meerderheid ingezien, dat zij lang
genoeg pionnen zijn geweest op hèt Brit
sche schaakbord. In Spanje is dit inzicht
bijzonder duidelijk geworden. Engelsche
dwangburchten zijn rijp voor afbraak".
WINTERHULP IN BELGIë
BRUSSEL (Belgapress). De inrichting
van de Winterhulp in België is thans een
voldongen feit. Ingevolge den wensch, uit
gedrukt door de secretarissen-generaal der
Belgische ministerieele departementen en
na voeling te hebben genomen met de ter
zake betrokken kringen, heeft de heer Paul
LEIDEN
Geboren: Arie, z. van J. Schipper en
C. v. d. Burg Gijsbert Pieter Lambertus,
z. van G. P. L. de Bock en M. Schouten
Geertruida, d. van P. F. v Musscher en G.
Crispijn Irene Clasina Maria, d. van J.
A. v. d. Berg en P. Smit Petrus Maria,
z. van P. J. Hoogduin en W. A. de Haas.
Ondertrouwd: A. Spek jm. 29 j.
en J. K. Tijssen jd. 23 j.
Overleden: J. A. de Koning m. 55 j.
H. Noordermeer m. 55 j.
Heymans, gouverneur van de Nationale
Maatschappij voor Crediet aan de Nijverheid
en professor aan de Rijksuniversiteit te
Gent, er het voorzitterschap, van aangeno
men.
Hij zal oinnenkort, teneinde in de ver
vulling zijner opdracht te worden bijge
staan, een algemeenen raad en een uitvoe
renden read oprichten. De zetel van het be
heer der Winterhulp is gevestigd te Brus
sel
PLUNDERING
ABBEVILLE. (Belgapress). Zooals
overal elders in Noord-Frankrijk, hebben
ook de bewoners van St. Valèry in het Som-
me-departement tijdens de bombardemen
ten moeten vluchten, terwijl zij, die achter
gebleven waren, niet aarzelden tot plunde
ring der leegstaande hui2en over te gaan.
In verband hiermede gaf de onderzoek-
rechter te Abbeville aan den hoofd-wacht-
meestsr en aan de gendarmen der brigade
van St. Valéry opdracht om gedurende twee
dagen tot een huiszoeking over te gaan bij
mevrouw Ponsin te St. Valéry.
Men ontdekte hierbij een zoo groot aan
tal waardevolle voorwerpen, welke van ver
schillende plunderingen afkomstig waren en
waardoor hear woning eerder op een maga
zijn geleek, dat er verscheidene verhuisws*-
gens noodig waren om alles naar het ge
recht van Abbeville over te brengen.
Onder de gestolen voorwerpen, waarvan
de v/aarde od meer dan 100.000 frank wordt
geschat, bevinden zich schilderijen van den
bekenden schilder Bracquaval, antieke en
moderne meubelen, alsmede kunstwerken
en collecties zeldzame boeken.
44 SOLDATEN VERDRONKEN
STOCKHOLIM, 25 Oct. (D.N.B.) Op
het meer van Armasjaervi ten Noordwes
ten van Haparanda, de Zuidelijkste stad
van Zweden, is gisteren een veerboot met
tachtig man pioniertroepen omgeslagen. Al
len vielen in het water en voor zoover be
kend zijn er 44 van hen verdronken.
LEIDEN, 25 Oct. Vee. 21 stieren, 85
Kalf- en melkkoeien 210400, handel
vlug; 392 varekoeien e. a. 130270, han
del tamelijk vlug; 400 vette koeien, 127
grackalveren, 11 vette kalveren, 116 nuch
tere slachtkalveren; 150 vette schapen f 40
66 schoon gewicht 90125 cent, 1092
weideschapen 2342, en 700 vette lam
meren 2440 per stuk, schoon gewicht
£0115 cent, handel vlug;.82 zeugen 50
75, 151 mestvarkens 2034, 167 biggen
58, handel matig; 5 paarden, 4 veu
lens, 26 bokken of geiten f 620, handel
matig.
Kaas. Aanvoer 70 partijen waarvan
54 partijen Goudsche kaas: le soort zware
f 41—41.50, 2e soort 39.50—40.50 en 16
partijsn Leidsche kaas le soort f 3839
per 50 kgi Handel vlug.
LEEUWARDEN, 25 Oct. Vee. Aanvoer:
20 stieren geen notearing; 350 vette koeien
idem; 1581 melk- en ka'fkoeien 140
310, 165 pinken 75—190, 727 graskalve
ren 45—125, 184 nuchtere kalveren, 452
vette schapen 4274, 180 weideschapen
2044, 490 lammeren 1534. 80 vette
varkens, 57 magere varkens 3555. 162
kleine biggen 48 per stuk. 44 bokken
en geiten, 48 paarden. Totaal aanvoer 4523
stuks. Overzicht: Stieren aanvoer zeer
kort. geen noteering. Vette koeien geen no
teering. Melk- en kalfkoeien aanvoer ruim,
nandel voor de goede soorten redelijk, vlug
prijzen prijshoudend. Pinken aanvoer re
delijk, handel vlug prijzen prijshoudend.
Vette kalveren geen noteering. Graskalve-
ren aanvoer redelijk, handel iets vlugger,
prijzen prij-houdend. Nuchtere kalveren
geen noteering. Varkens geen noteering.
Biggen aanvoer redelijk, handel kalm, prij
zen prijshoudend. Wolvee en lammeren
aanvoer minder, handel vlug. prijzen iets
hooger. Voor de N. V. C. werden ongeveer
7C0 koeien gekocht, geen graskalveren en
ongeveer 150 nuchtere kalveren.
De N. V. C. kocht bovendien 288 varkens
I-e veemarkt zal Viijdag 1 November om
half negen aanvangen.
LEIDSCHFNDAM, 23 Oct. Groentenvei-
WOERDEN, 25 Oct. Kaas. Aanvoer 163
partijen kaar: met rijksmerk le kwal.
f 41.50, 2? kwal. f 4040.50, zware tot
41.50. Handel vlug.
OFFICIF^LE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
25 OCTOBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.2875.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.64—43.71
Bankpapier:
New York 1.88 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.7844.94
Zuerich 43.5943.75
