5)e acuwaClm op, £enden
17 schepen uit een
konvooi vernield
Oliecentrum
Bahrein bestookt
Eden's reis
Nieuwe partij in
Hongarije
Himmler te Madrid
Uit het verre Oosten
RECHTZAKEN
MAANDAG 21 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht van gis
teren luidt als volgt:
Duitsche onderzeeërs heb en in den afge-
loopen nacht weer een Britsch konvooi
met het grootste succes aangevallen. Naar
reeds in een extra-bericht bekend gemaakt
is, zijn volgens tot dusver binnengekomen
berichten in een enkelen nacht uit dit kon
vooi zeventien vijandelijke koopvaardij
schepen met in totaal 110.000 b. r. t. tot
zinken gebracht. Van dit cijfer komen acht
schepen met in totaal 50.5000 b. r. t. voor
rekening van de duikboot van luitenant
ter-zee 1ste klasse Prien. Luitenant-ter-zee
lste klasse Prien heeft hiermede als eerste
duikbootcommandant de grens van 200.000
ton overschreden. Met een totaalcijfer van
202.000 br. r. t. vijandelijke scheepsruimte
staat hij verreweg aan de spits van alle
duikbootcommandanten.
De onderzeeëer" van luitenant-ter-zee 2e
klasse Endrass heeft door zijn aandeel in
de successen van den afgeloopen nacht het
resultaat van zijn huidige expeditie tot
44.000 br. r. t. tot zinken gebrachte scheeps
ruimte verhoogd. Andere onderzeeërs mel
den het tot zinken brengen van de totaal
43.000 br. r. t. uit andere konvooien. In
twee dagen is hiermede door de vernieti
ging van twee groote konvooien en door
enkele afzonderlijke successen 327.000 br.
r. t. vijandelijke scheepsruimte door de
Duitsche duikbooten tot zinken gebracht.
Het luchtwapen zette gisteren ondanks
den ongunstigen weerstoestand de aanval
len op de Britsche hoofdstad en andere
voor den oorlog belangrijke doelen in Mid
den- en Zuid-Engeland voort. Des nachts
vielen vrij sterke formaties in ononderbro
ken aanval Londen aan en wierpen groote
hoeveelheden bommen, deels van het
zwaarste kaliber.
Behalve vele andere treffers konden
vooral ten Noorden van de West India
Docks, bij de gasfabriek van Greenwich,
bij de Handley Page-vliegtuigenfabrieken,
bij een groote waterleidinginstallatie en op
verscheidene stations tallooze nieuwe bran
den, van verre zichtbare ontploffingen en
steekvlammen tot duizend meter hoogte
waargenomen worden.
Formaties zware gevechtsvliegtuigen vie
len de haveninstallaties van Liverpool, fa
brieken van Coventry en andere bewape
ningscentra in Zuid- en Midden-Engeland
aan en bestookten ze doeltreffend met
bommen.
De vijand ondernam geen aanvallen op
Duitsch gebied.
HAVEN VAN DOVER BESCHOTEN.
In den vroegen namiddag van 20 Octo
ber heeft zware artillerie van het leger en
van de marine twee groote vijandelijke
koopvaardijschepen van elk ongeveer 10.000
ton in de haven van Dover beschoten. De
schepen en de haveninstallaties werden
met een reeks welgerichte salvo's bestookt,
welke zware vernielingen aanrichtten. In
aansluiting hierop beschoot een vijandelijke
batterij vèrdragend geschut de Fransche
kanaalkust. Enkele schoten werden afge
vuurd. Eenige inslaande granaten vielen
op het open achterland zonder eenigerlei
schade aan te richten.
DE DUITSCHE AANVALLEN VAN
ZONDAGNACHT.
Zondagnacht heeft de Duitsche lucht
macht meer dan 500.000 K.G. bommen op
Engeland laten vallen. Dit hooge cijfer
wordt verklaard door het feit, dat de Duit
sche vliegers door het buitengewoon hel
dere zicht en den opmerkelijk geringen af
weer door luchtdoelgeschut en jagers vol
komen ongehinderd hun bommen konden
laten vallen. Bij sommige bemanningen
was de geestdrift over het succes zoo groot,
dat zij, evenals in den Poolschen veldtocht,
Zondagnacht steeds weer met nieuwe en
grootere bommenlasten van hun bases op
stegen om den arbeid der vernieling te
voltooien. Daarbij zag men wel enkele
Britsche nachtjagers, die ter verdediging
waren opgestegen, doch zjj schenen zoo
zeer onder den indruk van het getal aan
vallers te zijn, dat zij in geen enkel geval
een gevecht aanvaardden. Hieraan en aan
het volkomen falen van het afweergeschut
zal het zijn toe te schrijven, dat geen
Duitsch toestel verloren ging, hoewel
steeds nieuwe golven gevechtsmachines, die
van het invallen van de duisternis tot den
morgen boven Engeland waren, tot den
aanval overgingen.
KIELER SLOT MET BOMMEN
BESTOOKT.
Britsche vliegers hebben in den nacht
van Vrijdag op Zaterdag het representa
tieve, eeuwenoude Kieler slot met bommen
bestookt. Het oude monument biedt een
beeld der verwoesting. Een brisantbom
heeft een deel van een verdieping doen- in
storten. In het kasteelpark liggen de boe
ken van de Slees wij k-Holsteinsche biblio
theek, die hier ondergebracht is, verspreid.
Dit zijn unieke documenten van historische
beteekenis. Honderden en honderden boe
ken zijn vernietigd. Geheele boekenrekken
zijn verwoest.
Italiaansche record-vlucht
ITALIAANSCH WEERMACHTSBE7RICHT
Het Italiaansche hoofdkwartier maakt
bekend:
In den nacht van Vrijdag op Zaterdag
heeft een formatie Italiaansche zware
bommenwerpers, na een uitgestrekte
vlucht van omstreeks 4500 K.M., een aan
val ondernomen op het oliecentrum van
het eiland Bahrein in de Perzische Golf.
De doelen, bestaande uit olieraffinaderijen,
olieleidingen, opslagplaatsen en tankin
stallaties werden met succes getroffen,
zooals enkele reusachtige branden aan
toonden. Alle vliegtuigen keerden terug.
In Noord-Afrika heeft het Italiaansche
luchtwapen militaire kampen bij Razei ei
Roem, aan den weg van Marsa Matroe,
inrichtingen van de luchtmacht en barak
kenkampen bij Maaten Bargush en Foeka,
alsmede de spoorlijn en de luchtmachtin
stallaties bij El Daba gebombardeerd. Alle
vliegtuigen keerden terug.
De vijandelijke luchtmacht heeft Bardia
en Halfaia met bommen bestookt, zonder
dat slachtoffers vielen of schade veroor
zaakt werd. De vijand heeft ook opnieuw
te Bengazi talrijke brand- en explosieve
bommen op de haven en de woonwijken
laten vallen In de Arabieren wijk werden
eenige huizen getroffen. Er vielen geen
slachtoffers, noch werd schade aan militai
re doelen aangericht.
In Oost-Afrika is een aanval van vijan
delijke gemotoriseerde troepen op Gherille
met medewerking van het Italiaansche
luchtwapen volkomen afgeslagen. Vijande
lijke vliegtuigen hebben aanvallen gedaan
op Todignac (Rudolf-meer), Barentoe, De-
camere, en Massuoea. Onbelangrijke scha
de en enkele gekwetstén.
Tot zoover het Italiaansche weermacht-
bericht.
TOT IN HET HART VAN AZIë.
De Italiaansche radio onderstreept ten
aanzien van den Italiaanschen aanval op
het Britsche petroleumcentrum van Bah
rein (Perzische golf), waarvan in het Ita
liaansche weermachtbericht van heden
sprake is, dat het Italiaansche luchtwapen
thans zijn operaties tot in het hart van
Azië uitstrekt.
De Italiaansche vliegtuigen hebben zoo
doende de tot nog toe langste vlucht met
militaire vliegtuigen over verre zee- en
woestijngebieden uitgevoerd. De vliegroute
is 1200 K.M. langer dan de Zuidatlantische
Oceaan van Dakar uit.
Het belangrijke van dit optreden ligt in
het feit, dat deze prestatie niet zoo maar
een record op zichzelf beteekent, doch door
een formatie normale Italiaansche bom
menwerpers van het zware type werd vol
bracht De vliegtuigen hebben op de ge
heele route zoo goed als blind moeten vlie
gen, doch zij hebben nauwkeurig him doel
bereikt en hun opdracht kunnen uitvoeren.
Zware branden en hooge rookwolken be
wezen, dat.de ingeslagen bommen der Ita
liaansche vliegtuigen haar uitwerking niet
misten.
De Engelschen hadden, aldus luidt het
bericht van de Italiaansche radio verder,
deze beslissende actie van het Italiaansche
luchtwapen op Bahrein, dat in verband
met zijn aardrijkskundige ligging alleen
maar door de lucht te bereiken is, beslist
niet verwacht. Juist in den laatsten tijd
zijn de Engelschen druk in de weer ge
weest om de installaties van Bahrein,
waarvan de petroleumproductie jaarlijks
ongeveer een millioen ton bedraagt en
waar maandelijks vijftien a vijf en twintig
tankschepen aanleggen, belangrijk uit te
breiden. De slag is voor de Engelschen niét
alleen gevoelig vanwege de beteekenis van
dit - belangrijke petroleumcentrum, doch
ook omdat de aanval der Italiaansche vlie
gers niet zal nalaten van invloed te zijn
op de volksstammen aan de Perzische Golf,
welke Engeland vijandig gezind zijn.
TE ROME ACHT MEN HAAR EEN
WANHOOPSDAAD.
Het Duitsche Nieuwsbureau meldt uit
Rome: x
De propagandareis van Eden naar Egyp
te en zijn van Engelsche zijde aangekondig
de bezoek aan Turkije en Griekenland
worden in Italiaansche kringen beschouwd
als duidelijke bekentenis van bezorgdheid
en radeloosheid der Britsche regeering ten
opzichte van den toestand in de Middel-
landsche Zee en in het naburige Oosten.
De bedoeling van Eden, aldus het Gior-
nale d'Italia, is klaarblijkelijk de Egypti
sche natie in den oorlog te sleepen en de
Grieksche en Turksche kaart tegen de spil
uit te spelen, met een woord: nieuwe bond-
genooten als slachtoffer voor de verdedi
ging van het Britsche imperium te win
nen. Italië volgt deze nieuwe manoeuvres
met de grootste kalmte. De vijand van Ita
lië is niet Egypte, maar Engeland. De Lon-
densche regeering zou de Egyptische wil
len dwingen tot een beslissing ten gunste
van Engeland. Men begrijpt onder deze
omstandigheden maar al te goed de toe
nemende bezorgdheid van het Egyptische
volk. De voor het lot van Egypte verant
woordelijke mannen zouden tot de bijeen
komst van de kamer beweert wordt, dat
zij op 14 November bijeen zal komen
genoeg tijd hebben om na te denken over
het lot, de verwachtingen en de gevaren,
die hun natie bedreigen. Wat Griekenland
en Turkije betreft, Eden streeft er naar
het reeds ontelbare malen mislukte Engel
sche plan te verwezenlijken en op dpn
Balkan een oorlogsfront tegen de spilmo-
gendheden te doen ontstaan. De partij kan
reeds als voor Engeland verloren worden
beschouwd. Wanneer echter Engeland hét
spel toch nog mocht wagen, zal het ter
stond, ja van te voren al het passende ant
woord krijgen.
ONDER LEIDING VAN IMREDY.
Onder leiding van den vroegeren minis
ter-president, Imredy, en van den vroe
geren minister voor Opper-Hongarije, Ja-
ress, alsmede van den vroegeren Honved-
minister Ratz, is onder den naam „Partij
voor de Hongaarsche nieuwe orde", een
nieuwe politieke partij opgericht, waarvan
de kern bestaat uit de 22 afgevaardigden,
die uit de regeeringspartij zijn getreden.
Het uit vijftien punten bestaande pro
gramma van deze partij eischt o.a. niet al
leen een belangengemeenschap met het na-
tionaal-socialistische en fascistische Euro
pa, doch ook een oprechte wereldbeschou-
wende gemeenschap met haar .daden en
doelstellingen. In het kader van een her
vorming van het parlement wordt de af
schaffing van het Hoogerhuis en van de
politieke partijen geëischt. Een andere
eisch is het veranderen van het liberale
rechtssysteem volgens volksche begrippen
en de begrippen van het ras. Voor de ar
beidsorganisaties is het opleggen van een
arbeidsdienstplicht voorbereid. Het econo-
misch-politieke gedeelte van het partijpro
gramma eischt de aanpassing van het Hon
gaarsche economische leven aan het eco
nomische systeem van het nieuwe Europa,
alsmede een op nationaal-socialistische
principes opgebouwde financieele politiek.
Men is voornemens de Joden uit Hongarije
te verwijderen, het Joodsche vermogen te
liquideeren, resp. te controleeren en zich
aan te sluiten bij de geheele Europeesche
oplossing van het Jodenvraagstuk.
Imredy zou Maandag in het parlement
officieel mededeeling doen van de oprich
ting van zijn „Partij voor de Hongaarsche
nieuwe orde".
VAN HET VATICAAN
RADIOREDE VAN DEN PAUS.
Z. H. Paus Pius XII heeft Zaterdag aan
den vooravond van den Missiezondag over
den Vaticaanzender een radiorede tot de
Amerikaansche Katholieken gehouden. Hij
hield zich voornamelijk bezig met de taak
van de Missie in den tegenwoordigen tijd.
BESPREKINGEN MET FRANCO EN
SUNER.
De Duitsche Rijksleider der S.S., Himm
ler, is gistermorgen in gezelschap van den
Duitschen ambassadeur von Stohrer en den
Spaanschen directeur-generaal voor de Vei
ligheid, graaf Mayalde, te Madrid aange
komen. Tal van autoriteiten, o.a. minister
Serrano Suner, waren ter verwelkoming
aanwezig. Het station was met Duitsche en
Italiaansche vlaggen versierd. De bevolking
van Madrid, dat feestelijk vlagde, juichte
den Duitschen gast hartelijk toe.
Rijksleider Himmler werd. later door den
Spaanschen minister van Buitenlandsche
Zaken, Serrano Suner, ontvangen voor een
vrij langdurig onderhoud. Vervolgens be
gaf Himmler zich in gezelschap van den
ambassadeur naar het Pardo-paleis, het
verblijf van het hoofd van den Spaanschen
staat. Generaal Franco had in het bijzijn
van den minister van Buitenlandsche Za
ken, Serrano Suner en den chef van het
protocol, baron de las Torres, een onder
houd met hem, dat een uur duurde.
DE KRIJGSVERRICHTINGEN IN CHINA
Het D.N.B. meldt uit Tokio:
Bij de voortzetting van de felle offen
sieven aan de verschillende fronten heb
ben de Japansche strijdkrachten Tsiensjan
op 50 K.M. ten Noord-Westen van Anking
den Noordelijken oever van de Jangtse
bezet.
DE DIPLO EN DE WEG DOOR BIRMA
De Deutsche Diplomatisch-Politische
Korrespondenz noemt het openstellen van
den weg door Birma, een van de typisch
Engelsche pogingen om overal in de wereld
onder de volken twist te zaaien of dezen
gaande te houden. Toen destijds de Brit
sche regeering tegenover Japan het ge
baar maakte, den weg door Birma voor
drie maanden te sluiten, aldus de Diplo,
koesterde men in Londen de hoop door de
zen „schotel linzen" Japan te kunnen af
houden van het voortzetten van zijn wet
tige aspiraties in het Oost-Aziatische ge
bied. Men gaf voor, door deze maatregelen
gelegenheid te willen bieden voor het tot
stand komen van een Japansch-Chineesche
overeenkomst tijdens deze periode. Het
ware doel echter bleef, een versterkte mili
taire actie van Tokio tegenover Ohina te
ontketenen tenkosté van het behartigen van
andere Japansche belangen. Thans heeft
Engeland het masker laten vallen, aldus
de Diplo. De weg door Birma is weer open
gesteld voor het vervoer van wapentrans
porten naar China. Engeland wenscht dus
ook verder het zijne ertoe bij te dragen om
het conflict tusschen Japan en China met
alle middelen te verlengen. Het heeft,
evenals elders in de wereld, een dergelijk
conflict noodig, teneinde in het Oost-
Aziatische gebied ook verder regelend te
kunnen optreden.
AFSCHEIDSBEZOEK VAN HOR1NOETSJ1
AAN CORDELL HULL
Volgens een Domeibericht heeft de Ja
pansche ambassadeur in de Vereenigde
Staten, Horinoetsji, een afscheidsbezoek
gebracht aan staatssecretaris Cordell Huil.
Het bezoek duurde slechts enkele minuten.
THAILAND HERNIEUWT ZIJN EISCHEN
AAN FRANKRIJK
De regeering van Thailand heeft, naar te
Bangkok officieel gemeld wordt, haar
eischen aan Frankrijk herhaald tot terug
gave van het verloren gegane gebied, dat
thans deel uitmaakt van Fransch Indochina,
o.a. het gebied van Cambodja en Laos. De
eischen zullen vermoedelijk besproken
worden bij aankomst van de Fransche com
missie, die over de grensgeschillen moet
onderhandelen. Voorts wordt gemeld, dat
koning Ananda Mahidol die thans in Zwit
serland studeert, spoedig naar zijn land zal
terugkeeren. Op 2 Maart 1935 werd hij tot
koning van Thailand (Siam) uitgeroepen.
Hü is thans 15 jaar oud.
Buitenlandsche Berichten
DE RAMP IN CATALONIë.
De overstroomingen in Cataloniën hebben
talrijke slachtoffers geëischt. Alleen reeds
in het plaatsje Torella worden meer dan
130 personen vermist. Ook in het ten Noor
den van Vich gelegen Mannleu is het aan
tal vermisten zeer groot. De bergings- er
hulpacties zijn zeer bemoeilijkt, daar de wa
termassa's en aardverschuivingen haast on
overkomelijke bezwaren geschapen hebben.
Het D. N. B. meldt uit Barcelona:
De schade in Torello, en omstreken,
welke door het noodweer is veroorzaakt,
bedraagt ongeveer 40 millioen peseta's.
Het stedelijk bestuur van Barcelona heeft
artsen en verplegend personeel met genees
middelen naar de getroffen streek gezon
den. De Duitsche consul-generaal heeft
zjch Zaterdag naar het gouvernementspa-
BOEKAREST MOET VERDUISTEREN.
Boekarest is met ingang «-van Zondag
nacht verduisterd. Alle huizen moeten ver
duisterd worden en alle rijdende voertui
gen moeten van middernacht tot het aan
breken van den dag met afgeschermde
lichten rijden. Na middernacht rijden er
geen trams meer.
leis begeven om den Spaanschen autoritei
ten te condoleeren. Hij overhandigde een
geldbedrag voor de getroffenen.
DE OVERSTROOMINGEN IN
FRANKRIJK
Naar uit Vichy gemeld wordt, bedraagt
de gezamenlijke schade van de overstroo
mingen in het gebied der Pyreneeën, vol
gens voorloopige ramingen van de Fran
sche regeering, ruim een milliard francs.
In het dal van de Tet zijn zestig huizen
door het water weggespoeld, waaronder
vijf hotels en een sanatorium. Het strand
van Perpignan, Canetplage, is wegens de
overstroomingen niet bereikbaar. Een deel
der bevolking van Perpignan is geëvacu
eerd. Uit de ziekenhuizen der stad konden
140 ernstige zieken gered worden. In
Amelie-les-Bains zijn 63 huizen verwoest.
25 menschen worden vermist.
Arles-sur-Tech is volkomen met den aard
bodem gelijk gemaakt. De electrische cen
trale van Pas-de-loup is vernield.
PETROLEUM-BRAND IN NIEUW-
MEXICO.
In de raffinaderij van de General Pe
troleum Corporation in Torrance zijn, ten
gevolge van een ontploffing, de petroleum-
velden over een oppervlakte van tachtig
morgen in brand geraakt. Tot dusver werd
één persoon gedood en één zwaar gewond.
RANTSOENEERING VAN BOTER IN
ZWITSERLAND.
Met ingang van heden 21 October wordt
de boter in Zwitserland gerantsoeneerd.
Tot einde November krijgt ieder de be
schikking over 300 gram. Om sluikhandel
te voorkomen, hebben de autoriteiten be
paald, dat de geheele productie moet wor
den afgeleverd. Voor melk zijn geen be
perkende bepalingen vastgesteld, doch van
eind October af mag geen room verkocht
worden. Als motief voor deze maatregelen,
die voorzorg worden genoemd, wordt het
vele hamsteren van den laatsten tijd aan
gevoerd.
NA 10 UUR OP STRAAT
Ter terechtzitting van het kantongerecht
te Rotterdam zijn weder 18 personen ver
oordeeld wegens het zich na 10 uur op
straat bevinden.
De boeten varieerden van 5.subs.
2 dagen hechtenis en 7 dagen hechtenis
voorwaardelijk, met een proeftijd van één
jaar tot 35.subs. 15 dagen hechtenis en
7 dagen hechtenis voorwaardelijk, met een
proeftijd van een jaar.
DE STRIJD OM DEN BABY IS ALTHANS
VOORLOOPIG GEëINDIGD
Van de uitspraak, welke het Haagsche
Gerechtshof op 30 September j.l. deed in
het proces om den baby, waarvan het be
zit na de verwarring, ontstaan bij den
bominslag in de Bethlehemkliniek alhier
op 10 Mei j.l., werd betwist tusscKen de
families Steinmetz en van der Winden, bij
welke uitspraak werd bevestigd het von
nis van den president der Haagsche Recht
bank, dat het kind aan de familie Stein
metz toewees, heeft alleen nog een beroep
in cassatie opengestaan. Naar wij thans
vernemen, heeft de familie van der Winden
van zulk een beroep afgezien, zoodat dit
tragische geschil thans geëindigd is. Al
thans voorloopig, want de familie van der
Winden is voornemens, de zaak opnieuw
aanhangig te maken wanneer het kincl
twee jaar oud zal zijn geworden en een
erfelijkheidsonderzoek meer kans op suc
ces zal hebbeh dan thans.
Langs de Noorsche kust. - Een Duitsch transportschip vervolgt onder veilige be
geleiding van een mijnenveger zijn weg naar de haven (Foto Weltbild)
