Amerikaansche eigen
aardigheden
verwacht
Uit het verre Oosten
RECHTZAKEN
£eedepjiaal.
Oliecontract
ZATERDAG 19 OCTOBER 1940
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
lemmingen aa&c de (tanden
aan ÜloaóeueCt
Stemmingscurven
V.P.B. m,eldt uit Washington.
Voor bepaalde vragen van algemeen be
lang worden in Amerika vaak „stroo-
stemmingen" gehouden, ten einde kijk te
krijgen op het eindresultaat. Het „insti
tuut voor de openbare-meening" van pro
fessor Gallup heeft in dit opzicht een goe
den naam. Men kan er zeker van zijn, dat
de door dit instituut uitgeschreven proef-
stemmingen inderdaad een zuiveren, in
druk geven van de openbare meening in
Amerika. Hier zijn enkele van de onder
werpen, die het in den loop der tijden reeds
behandelde: „Zijt gij van meening, dat
getrouwde mannen, die minder dan 2500
dollar per jaar verdienen, inkomstenbe
lasting behoorden te betalen?" „Zijt gy
van meening, dat een man, die 48 dollar
per week verdient, kan trouwen?" enz.
Vooral in een tijd als deze nu de presi
dentsverkiezingen op til zijn, is het bu
reau druk m de weer. De agenten van
Gallup bestrijken letterlijk het geheele
land en noteeren getrouw de antwoorden,
die dan aan het instituut worden opgezon
den en daar gesorteerd. Elk gesprek wordt
op tien minuten gesteld.
„Bij tien bezoeken", zegt een der agen
ten, „werd mij eenmaal de deur voor den
neus toegeworpen. Vier maal daarentegen
waren de mensch en zoo spraakzaam, dat
het mij moeite kostte, om weg te komen."
Na een week moeten alle stembiljetten
in Princetown, waar het instituut geves
tigd is, terug zijn en worden gesorteerd.
Uit de 70.000 biljetten, die binnenkomen,
worden er 3000 of 5000 of 10.000 het
aantal stijgt met het toenemende meenings-
verschil over een thema uitgezocht,
waaruit de definitieve kiezerskring be-
sociologische structuur van de gezamenlij
ke bevolking weerspiegelt. Gallup beweert,
dat zijn „stemmingen" tot op 4 pet. met
den uiteindelijken uitslag overeenkomen.
Wie wordt de volgende president?
De beschaafde krantenlezer, die b.v. ge
regeld de „New York Times" leest, vindt
het iets van zelf sprekends, dat hij op de
eerste pagina van zijn dagblad, vlak naast
het bericht over den kiezersstrijd tusschen
Willkie en Roosevelt, een bericht leest
van het instituut van Gallup. In den loop
der jaren heeft het instituut een ver
moedelijk gerechtvaardigd vertrouwen
gewekt in de onpartijdigheid van zijn
Tusschen Ned. Indië
en Japan
De „New York Times" beweert, naar
het D.N.B. uit New York meldt, vernomen
te hebben, dat een overeenkomst over de
levering van olie aan Japan door de
„Royal Dutch" en de „Standard" onmid
dellijk te verwachten is.
Volgens de a.s. overeenkomst zouden de
maatschappijen een vierde van haar Ne-
derlandsch-Indische olieproductie aan Ja
pan leveren.
Het gaat bij deze levering naar schat
ting om een hoeveelheid van zeven mil-
lioen vaten, waardoor 40 pet. van het Ja-
pansche verbruik zou kunnen worden ge
dekt.
GROOTE OVERSTROOMINGEN IN
SPANJE
De dagen lange regenval in Catalonië en
Zuid-Spanje heeft talrijke rivieren en be
ken doen zwellen en groote landstreken
doen overstroomen, waardoor groote schade
is ontstaan. Vooral de stad Gerona in Cata
lonië heeft zwaar van het water te lijden,
dat in sommige straten tot de eerste verdie
ping der huizen staat. Eenige wijken van
Gerona zijn volkomen van de buitenwereld
afgesloten. Soldaten, matrozen en leden der
organisaties van de Phalanx zijn bezig de
opgesloten bewoners in vaartuigen te red
den. Kilometers ver vormen landstreken een
geweldigen stroom en veel is aan de ramp
ten offer gevallen. Ook vallen er mensdien-
levens te betreuren. Zoo werd b.v. te Gero
na een brug weggeslagen, waarop zich ver
scheidene personen bevonden. Alle verbin
dingen met het geteisterde gebied zijn ver
broken. Ook in Vich en andere Catalaan-
sche plaatsen heeft het noodweer groote
schade aangericht en ook hier zyn men-
schenlevens te betreuren. De regeering heeft
tal van hulpacties op touw gezet en hulp-
troeepn naar het watersnoodgebied gezon
den. Het noodweer in Catalonië houdt nog
steeds aan, zoodat voorloopig een terugloo-
pen van.den waterstand niet te verwach
ten is.
stemmingen. Dit is ook het geval met de
proefstemmingen van het tijdschrift „For-
tuno". Verder zijn er nog een aantal kran
ten en tijdschriften in het geheele land,
die zich met deze proefstemmingen bezig
houden, o.a. „Ladies Home Journal", dat
de stemming onder de Amerikaansche
vrouwen weergeeft.
Het is niet verwonderlijk dat, bij de vele
onderwierpen waarover de mfeening van
het publiek wordt gevraagd, er verschil
lende zijn, die slechts als curiosum waarde
hebben, zoo b.v. de onthulling, dat 60 pet.
van de Amerikanen zelfs voor niets niet
met een vliegtuig naar Europa zouden wil
le- gaan. Anders evenwel staat het met
de ontdekking, dat 75 pet. van de Ameri
kanen aan het bestaan van een hierna
maals gelooven en dat 32 pet. niet kunnen
zwemmen.
Ten slotte zijn door het feit, dat vaak
hetzelfde onderwerp wordt behandeld,
stemmingscurven ontstaan in den loop
der tijden. De interessanste curve van dien
aard ontstond in antwoord op de vraag:
„Zoudt u nu voor Roosevelt stemmen?"
Roosevelts kansen altijd boven de 50 pCL
Sedert Februari 1934 werd met geregel
de tusschenpoozen de vraag gesteld:
„Zoudt u n u uw stem geven aan Roo
sevelt als president van de Verenigde Sta
ten?" Het resultaat was, dat voor Roose
velt wilden stemmen:
Februari 1934 69 Juni 1937 60 No
vember 1937 63 Maart 1938 58 Juni
1838 54 Februari 1939 64 April 1939
58 van de Amerikaansche bevolking.
Dergelijke getallen, die veelal samen
hangen met politieke gebeurtenissen, even
als de vragen van algemeen apolitieke be-
teekenis, worden door de Amerikaansche
politici en staatlieden met de grootste be
langstelling gevolgd en hebben in de de
batten in het Congres reeds vaak een rol
gespeeld. De mogelijkheid, dat over vra
gen, welke in het Kapitool worden behan
deld, particuliere proefstemmingen worden
gehouden, valt bij de afgevaardigden in
den regel niet in den smaak. Het heeft dan
ook niet ontbroken aan voorstellen, om
het houden van proefstemmingen te ver
klaren tot monopolie van den staat en ze
bijvoorbeeld toe te vertrouwen aan het
bureau voor de statistiek in Washington.
Tot dusverre echter zijn deze voorstellen
altijd terzijde gelegd en zoo kan het vra
gen- en antwoordenspel, dat thans wordt
gespeeld met Roosevelt en Willkie, on
gestoord zijn gang gaan.
Van buitenlandsche zijde zijn te Berlijn
vragen gesteld over Duitsche persstemmen
betreffende de Duitsch-Russische betrek
kingen. De woordvoerder van het depar
tement van Buitenlandsche Zaken ver
klaarde dienaangaande in de conferentie
met de buitenlandsche persvertegenwoor
digers, dat in de vriendschappelijke be
trekkingen tusschen beide staten geener
lei wijziging is gekomen. Het betreft hier
een hechte, duurzame en stabiele verhou
ding in verband waarmede alle politieke
combinaties ij del zijn.
In dit verband gaat men in de Wilhelm-
strasse ook in op een verdere vraag van
buitenlandsche zijde, die betrekking had
op een bepaalde persuitlating ten aanzien
van een z.g. ophanden zijnde viermogend-
heden-conferentie in Moskou. Men ver
klaart, dat deze persstem een der gebrui
kelijke bloempjes aan den hemel der poli
tieke combinaties vormt. In Berlijn is van
dergelijke diplomatieke acties niets be
kend.
KENNEDY TE LONDEN PERSONA
INGRATA.
Naar Transocean meldt is de ambassa
deur der V.S. te Londen, Joseph Kenne
dy, onder pressie van Engeland door Ro-
sevelt naar Washington teruggeroepen, zoo
meldt de Chicago Tribune in een bericht
uit Washington. Dit vervolgt, dat Kennedy
het Britsche rijk verloren acht en zich ten
heftigste verzet tegen koppeling van het
Amerikaansche lot met het zinkende En-
gelsche schip. Het blad constateert, dat
de ambassadeur Frankrijks ineenstorting
voorzien heeft en aan Engeland hetzelfde
lot voorspelt, hetgeen Churchill uiteraard
op zijn zenuwen werkt. Engeland wil een
Amerikaansche ambassadeur van het slag
van Walter Hinew Page, die de V.S. tij
dens den wereldoorlog te Londen verte
genwoordigde en zijn instructies niet van
het Amerikaansche, maar van het Engel-
sche departement van buitenlandsche za
ken in ontvangst nam. Londen hoopt op
vervanging van Kennedy door Bullett, die
in tegenstelling tot Kennedy een verwoed
interventionist is.
GANDHI'S MEDEWERKER IN ARREST?
Beroering in Britsch-Indië.
Het gerucht, dat de voornaamste mede
werker van Gandhi, Binoba Bhave, op last
van de Britsche autoriteiten gearresteerd
zou zijn, heeft in geheel Britsch-Indië
groote beroering gewekt. Bhave had, ge
lijk bericht, Donderdagmorgen op een mas
sa-vergadering der Congrespartij den veld
tocht van lijdelijk verzet tegen Engeland
aangekondigd en had zich tegen iedere on
dersteuning van Engelands oorlogvoering
verklaard. Ten tijde van zijn beweerde ar
restatie bracht Bhave den nacht door in
een afgelegen dprp in een der centrale
provincies. Hij zou daar eveneens voor een
vergadering spreken.
Het bericht van de arrestatie werd door
de Engelsche radio verspreid, maar later
weer ingetrokken. Een officieel démenti is
echter evenmin te verkrijgen als een be
vestiging, hoewel den geheelen nacht door
vragen aan de autoriteiten werden ge
steld. Het gerucht heeft een buitengewone
toeneming van het telefonisch en telegra
fisch verkeer tot gevolg gehad. De inwo
ners van Bombay hébben een protest te
gen de arrestatie van Bhave ingediend.
DE SITUATIE OP DE PHILIPPIJNEN.
Alle officieren en manschappen van de
Amerikaansche vloot op de Philippijnen
men schat hun aantal op 4 k 500 heb
ben bevel gekregen zich gereed te houden
om binnen korten termyn te kunnen ver
trekken. Een steeds grooter aantal bur
gers treft voorbereidingen om naar de
Vereenigde Staten terug te keeren, of
schoon de Philippijnen niet behooren tot
de Oostaziatische gebieden, die op bevel
van het Amerikaansche ministerie van
Buitenlandsche Zaken ontruimd moesten
worden.
De opperbevelhebber van de Amerikaan
sche vloot in Oost-Azië heeft aan boord
van het slagschip „Augusta" Sjanghai ver
laten. Men neemt aan, dat hij zich naar
Manila begeeft.
JAPANSCH OFFICIER IN SJANGHAI
NEERGESCHOTEN.
In het westelijk deel van Sjanghai, bui
ten de internationale nederzetting, hebben
onbekende daders Vrijdagmiddag een aan
slag gepleegd op een Japanschen officier.
De officier werd met twee schoten zwaar
gewond. De Japanners bbben terstond het
geheele district afgezet Alle verkeer van
voetgangers en wagens werd aan een
strenge controle onderworpen. Het veel-
vuldiger worden van aanslagen op leden
der Japansche weermacht in den 1 patsten
tijd heeft heeft een verhoogde spanning
en nervositeit in zoowel als buiten de in
ternationale nederzetting gewekt.
BIRMAWEG DOOR JAPANNEEZEN
GEBOMBARDEERD.
Japansche vliegtuigen hebben Vrijdag
den Birma-weg in de provincie Yoennan,
enkele uren nadat deze heropend was, ge
bombardeerd en een voor het verkeer be
langrijke brug zwaar beschadigd, zoo meldt
het opperbevel van de Japansche vloot in
Zuid-Ohina. Voorts werden fabrieksinstal-
laties op tien kilometer ten Westen van
Mengtse in Zuid-Oostelijk Yoennan met
bommen bestookt en werd aldaar groote
schade aangericht.
Naar verboden zender
geluisterd
Professor yeroordeeld
Naar de „Deutsche Zeitung in den Nie-
derlanden" mededeelt is prof. mr. C. W. de
Vries, rector-magnificus van de Rotterdam-
sche Handelshoogeschool, door het Deut
sche Landesgericht wegens luisteren naar
buitenlandsche radiouitzendingen veroor
deeld tot 18 maanden gevangenisstraf en
3000 boete.
Aan het verslag over deze zaak in de
Deutsche Zeitung ontleen en wij het vol
gende:
Uit de dagvaarding blijkt, dat verd. op
3 September in een lezing een uiteenzet
ting heeft gegeven omtrent de Haagsche
landoorlogsconventie en de verhouding met
Duitschland. In het kader van dit college
sprak hij ook over de houding van het Ne-
derlandsche volk ten opzichte van het
vroegere koningshuis en om de juistheid
van zijn stelling te bewijzen, beriep hij zich
in het openbaar op een radiotoespraak,
welke voor een verboden zender was ge
houden. De uitdrukking kwam ongeveer
op het volgende neer: „Zooals ik zelf in de
radio gehoord heb en zooals u allen wel
gehoord zult hebben....".
Deze opmerking leidde tot een levendige
opwinding onder de toehoorders; eenigen
van hen maakten, onmiddellijk aan het
einde van de lezing, den professor op de
verstrekkende gevolgen van zyn uitdruk
king opmerkzaam.
Uit het verloop van het verhoor bleek,
dat hij tijdens zijn lezing ook andere zins
wendingen gebruikt had, die als een op
wekking tot verzet tegen de Duitsche over
heid uit te leggen waren.
Da Staatsanwalt legde er in zyn aan
klacht den nadruk op, dat verdachte slechts
ten laste gelegd was hetgeen werkelijk be
wezen kon worden; er bestond groote ver
denking, dat er sprake was van een opwok-
IX.
DE EERSTE H. MIS
In een bovenzaal te Jeruzalem heeft
Christus de eerste H. Mis opgedragen.
De omstandigheden, waaronder deze
plechtigheid plaats greep, zijn genoegzaam
bekend.
De vreemde en opzienbarende belofte,
door Christus in de snynago'ge van Caphar-
naum gedaan dat HU zyn vleesch en bloed
te eten en te drinken zou geven, heeft Hy
eenige uren voor zyn gevangenneming met
terdaad ingelost.
„Wie Mij eet" had de Heer gezegd
„zal ook door Mij leven", doch zelfs de
apostelen konden zich hoegenaamd niet in
denken, hoe het toch mogelijk kon zijn,
dat zij den Meester zouden kunnen eten.
De wijze, waarop Christus wat in de
voorstelling van ieder weldenkend en be
schaafd mensch ónmogelijk scheen, móge
lijk maakt, is een echt-goddelijlce vondst
van verbluffenden- eenvoud.
Tweeduizend jaren zijn voorby gedraaid
sinds de eerste H. Mis werd opgedragen.
Millioenen, milliarden malen is deze
offerande herhaald. Het is zeker niet
waar, dat het een sleur zou zijn ge
worden, maar de gewoonte, het van kinds
been af vertrouwd zijn met het wonder,
heeft aan dit wonder voor velen het won
derlijke ontnomen.
Thomas Kempis schreef, dat, als slechts
op één plaats ter wereld de Mis werd op
gedragen, de menschen er alles voor zouden
over hebben deze toch eens één keer in hun
leven te kunnen bijwonen.
Wij kunnen ons zoo voorstellen, dat de
apostelen op alles waren voorbereid, toen
zij voor de laatste maal met Christus aan
tafel gingen, doch zeker niet hadden ver
wacht, dat zij zyn vleesch en bloed zou
den eten en drinken, vóór Hy gestorven
was, ofschoon het hun evenmin duidelijk
moet geweest zijn, hoe zij Hem konden
eten, nadat Hij den geest zou hebben gege
ven.
Een mensch kon het ondoorgrondelijke
raadsel, door Christus ongeveer een jaar
te voren aangediend, zelfs niet bij bena
dering oplossen. De vraag, destijds uit den
kring van de omstanders gesteld: „hoe kan
deze ons zijn vleesch te eten geven?", deze
vraag bleef ook bij de apostelen vooralsnog
onbeantwoord.
Daarmede wachtte Christus tot eenige
uren voor Hij als een slaaf en oproerkraaier
aan een kruis werd gespijkerd en op aller-
jammerlijkste manier om het leven werd
gebracht.
king tot ongehoorzaamheid tegen de Duit
sche voorschriften. Men heeft dit punt ech
ter niet in de aanklacht opgenomen.
Spr. legde er den nadruk op, dat het hier
een bijzonder ernstig geval betreft. Ver
dachte is jurist, leeraar aan een hooge-
school en rector, president van het scheids
gerecht van Nederlandsche ambtenaren en
bovendien partijfunctionaris. Men heeft
hier dus niet te doen met een „weltfrem-
den" geleerde, maar met iemand, die Teeds
lang in het openbaar leven staat en zich
van de volle beteekenis van zijn uitdruk
kingen bewust is. De Staatsanwalt eischte
twee jaar gevangenisstraf en een geldboete
van 6000, waarbij hij er op wees, dat, de
in de wet bepaalde hoogste straf in aan
merking genomen, bij dezen eisch nog van
een milde beslissing kan worden gesproken.
De rechtbank legde een gevangenisstraf
op van 18 maanden en een geldboete van
3000. In de motiveering van het vonnis
wees de voorzitter er op, dat tegen deze
poging, om achter het front der strijdende
troepen onrust te stichten, met beslistheid
moet worden opgetreden. De strafmaat is
gebaseerd op het gevaar, dat een overtre
ding beteekent. In dit geval was het ge
vaar zeer groot.
W.A-MAN VEROORDEELD.
Zonder eenige aanleiding had hij een
jongen geslagen.
Een lid van de W.A. der N.S.B., de heer
L., was gistermorgen voor den kantonrech
ter te Utrecht, gedagvaard om zich te ver
antwoorden voor zijn optreden op het per
ron van de N.B.M. te Zeist, waar hy zon
der aanleiding een jongen van zestien jaar
had gestompt.
De verdachte, die niet verschenen was,
moest op den avond van 29 September om
kwart over zeven met de tram naar Utrecht.
Op weg naar die tram ontmoette hy een
Amersfoortschen jongen van zestien jaar,
die stond te wachten op de tram voor
Amersfoort. Deze jongen nu werd plotse
ling van het perron geslagen. De man, die
dit gedaan had, bleek de heer L. te zijn, ge
kleed in zwarte uniform.
„Waarom doet u dat?" vroeg hem de on
derstationschef van de N.B.M.
Dan moet hij maar voor my op zij
gaan, zei verdachte.
De stationschef had bezwaar tegen dit op
treden, doch de verdachte zei niet anders
dan: „We zullen jullie wel leeren om voor
ons op zy té gaan".
Daar zyn we nog niet aan toe, zei toen
de onder-stationschef en belde de politie op.
Het was maar een treurig feestmaal, dat
laatste avondmaal. De zwarte schaduw van
balk en dwarsbalk rees achter den Chris
tus op, als een onontkoombare noodzake
lijkheid .Er heerschte een gedrukte stem
ming van het naderend afscheid. Het
Paaschmaal was ten einde, het lam op de
voorgeschreven wijze gegeten, toen Chris
tus, na zijn leerlingen de voeten gewes-
schen te hebben, naar de tafel terug ging
en de raadselachtige belofte op eenvou
dige wyze vervulde. Re eenvoud van de al
macht.
Hij nam een platte broodvla, ongedee-
semd zooals die in Palestina nóg gegeten
worden, sprak een dankgebed uit, brak het
brood en verdeelde het onder de aposte
len, zeggend: „Neem en eet, dit is mijn
lichaam. Doet dit tot mijn gedachtenis".
Vervolgens nam Hij een steenen kroes
met wijn, bad opnieuw en gaf hem rond
aan de tafelgenooten, zeggend: „Drink al
len hieruit, want dit is mijn bloed van het
Nieuwe Verbond, dat wordt vergoten voor
velen tot vergiffenis van de zonden."
En hij voegde hieraan toe: „Doet dit zoo
dikwijls gij drinkt, tot mijn gedachtenis".
Voor ons, die toch minstens lederen Zon
dag den hartewensch van den stervenden
Christus trachten te vervullen, is het ver
loop van deze plechtigheid, waarin brood
en wijn veranderd worden in het lichaam
en bloed van Christus, dat daarna gegeten
en gedronken wordt, niet iets nieuws. Het is
ons medegedeeld door de Openbaring, maar
voor de apostelen was deze Openbaring
werkelyk een openbaring. De oplossing van
het raadsel van Capharnaum: „Myn vleesch
is waarlijk spijs en mijn bloed is waarlijk
drank" is zoo simpel en eenvoudig, dat het
niet boven het verstand van kleine kinde
ren gaat, doch tegelijk zoo goddelijk-verme
tel, dat menschelijke schranderheid van
geen nut is om dieper in dit groote geloofs
geheim door te dringen.
In vorige artikelen is besproken, hoe wij
op de beste wijze de Mis kunnen bijwonen.
Daarin is verscheidenheid van handelen
mogelijk. De priester draagt de Mis anders
op dan de geloovige, en iedere geloovige is
weer vrij om de 'viering van het H. Avond
maal te verrichten naar eigen aard en be
hoefte hem ingeeft. Doch èn voor de pries
ters èn voor alle geloovigen zonder uit
zondering, geeft Christus zelf antwoord op
de vraag: hoe moet ik de Mis bijwonen. Bij
alle verscheidenheid van methode, moet dit
antwoord de eenige leiddraad zyn: „Doe
dlttemijner gedachtenis".
Wie dezen laatsten wensch van Christus,
toen Hij zijn bloedig offer ging brengen, ver
vult, heeft het onbloedig offer bijgewoond
zooals de catechismus zegt „met goe
de manieren".
ARC ANUS.
De ambtenaar van het O.M., mr. Roscam
Abbing, merkte in zijn requisitoir op, dat
het dragen van een uniform verplichtingen
oplegt. Des te meer is het te laken in dezen
verdachte, dat hy zoo bruut is opgetreden.
De eisch luidde: 25 of tien dagen en een
voorwaardelijke gevangenistsraf van zes
dagen met een proeftijd van twee jaar.
De kantonrechter wees vonnis conform
den eisch. „Vooruit"
TE LAAT OP STRAAT.
Vonnissen van kantonrechters.
Wegens overtreding van de verordening
van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied betreffende verkeers-
beperkingen, n.l. het zich na 22.00 uur in
de open lucht ophouden, heeft het kanton
gerecht van Terneuzen op 15 dezer drie
personen veroordeeld tot f 10.boete,
subs, zes dagen hechtenis.
Het kantongerecht van Middelburg ver
oordeelde wegens dezelfde overtreding op
16 dezer vier personen tot 10.boete,
subs, vijf dagen hechtenis, één persoon tot
5.subs, vijf dagen, en één persoon tot
15.boete subs, tien dagen hechtenis.
Het kantongerecht van Oud-Beyerland
veroordeelde hiervoor één persoon tot 1.
boete, subs. 1 week tuchtschool en een week
voorwaardelijke tuchtschool, zes personen
tot 1.boete subs, een dag hechtenis en
een week voorwaardelijke hechtenis en 31
personen tot straffen van 1 10.boete,
subs, vijf dagen hechtenis en een week
voorwaardelijke hechtenis, tot 30.boe
te subs, twintig dagen hechtenis en een
week voorwaardelijke hechtenis.
Het kantongerecht van Dordrecht veroor
deelde 21 personen tot straffen van 10.
boete subs, vijf dagen hechtenis en zeven
dagen voorwaardelijke hechtenis, tot 15.
boete subs, tien dagen hechtenis en zeven
dagen voorwaardelijke hechtenis.
Het kantongerecht te Gorinchem ver
oordeelde hiervoor dertien personen tot
ieder 20.boete subs, tien dagen hech
tenis en zeven dagen voorwaardelijke hech
tenis. De voorwaardelijke straffen werden
uitgesproken met een proeftijd van een
jaar.
Ter terechtzitting van het kantongerecht
te Haarlem zyn op 12 en 14 October j.L
strafzaken behandeld wegens overtreding
van de verordening betreffende verkeers-
beperkingen (zich na 22 uur in de open
lucht ophouden).
De opgelegde boeten varieerden van ƒ3
subs. 2 dagen hechtenis en ƒ5 subs. 5 da
gen hechtenis.
DE BETREKKINGEN TUSSCHEN
BERLIJN EN MOSKOU.
