STADSNIEUWS
M .V#
Burgerlijke Stand
KERKNIEUWS
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 11 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Ambtsaanvaarding Prof.
Dr. W. J. M. A. Asselbergs
Inaugureele rede over
„Pascha Problemen"
Onder gToote belangstelling heeft heden
middag prof. W. J. M. A. Asselbergs (An-
toon van Duinkerken), benoemd tot bij
zonder ihoogleeraar vanwege de Vondel
stichting te Amsterdam aan de rijksuni
versiteit alhier, zijn ambt aanvaard met
het houden van een inaugurale rede in
het Groot-Auditorium der universiteit.
De nieuwe hoogleerraar had tot onder
werp van zijn rede gekozen: „Pascha Pro
blemen."
Hieraan ontleenen wij het volgende:
Dat wij den jeugdigen dichter; die „Het
Pascha" schreef, zijn volle recht niet gun
nen, wanneer wij hem uitsluitend met den
volgroeiden Vondel vergelijken en dat wij
voor een billijker beoordeeling zijn jeugd
werk moeten leggen naast „de meeste
stukken zijner tijdgenooten", is met vol
doenden aandrang betoogd door dr. Jan
te Winkel in zijn „Bladzijden uit de Ge
schiedenis der Nederlandsche Letterkun
de". Maar al toont deze schrijver aan hoe
„de oud-testamentische treurspelen, aan
het mysterie-spel ontsproten, tot op Von-
del's tijd eene onafgebroken reeks uitma
ken", al beweert hij bovendien, dat „Von
del zich in 1621 met zijn Pascha aansloot
bij de lange rij zijner voorgangers": sa
menhang en verschil tusschen het spel
van Vondel en de dramatische traditie,
waaruit het mede voortkwam, laat hij voor
een goed deel te onderzoeken over. Het
komt mij voor, aldus -vervolgt prof Assel
bergs, dat zulk onderzoek niet alleen van
belang is voor wie het Pascha bestudeeren
wil, maar dat zijn resultaat ook antwoord
geven kan op vragen naar karakter en
werkdadigheid van Vondel als jong kun
stenaar.
Er is met dit onderzoek een begin ge
maakt door B. H. Petri, toen hij in 1906
het 'werk van Vondel in verondersteld ver
band bracht met den invloed van den
Leidschen rederijker Jacob Duym (f 1624).
Ook Kalff meent, dat Vondel den vorm
van zijn stuk misschien aan Jacob Duym
ontleende, doch dat hij het begrip van- de
tragicomedie in beperkten zin toepaste,
zich wachtend voor het invoegen van ko
mieke tussehenspelen, die hem bij zijn Bij
belstof ongepast leken, en uitsluitend in
het blije einde der vertooning haar tragi-
comedische karakter leggend.
Naar spr. meent zou „Het Pascha" zijn
geschreven onder den invloed van Von-
del's tijdgenooten, zooals Abraham de Ko-
ninck (f 1019), die met hem deel uitmaak
ten van de Brabantsche rederijkerskamer
„Het Wit Lavendel" te Amsterdam.
Abraham de Koninck was als Vondel,
van Zuid Nederlandsche familie geboortig,
om des geloofs wille verhuisd, hield zich
met de vraagstukken van godsdienst en
tooneelkunst bezig en schreef terzelfden
tijd, waarin „Het Pascha" ontstond, een
„Tragicomedie over de doodt van Henri-
cus de Vierde", een onderwerp, waarvoor
ook Vondel zijn -belangstelling bewezen
had.
Het blijft een omstreden vraag, welke
actualiteit men allereerst aan „Het Pascha"
toekennen moet: een politieke, dan wel
een religieuse. Voorzeker is dit spel „De
Lofzang op de losmaking van Spanje" en
wij leeren er den jongen Vondel uit waar-
deeren op „den rang, die hij nooit meer
verlaten heeft: dien van woordvoerder der
Zeven Provinciën." Zoo innig schijnt de
samenhang van Vondel's politieke en reli
gieuse bedoelingen, dat de verklaarders
zooals J. Koopmans van Valkenburg, Ge
rard Brom en Balthasar Verhagen; niet we
ten, waarmee ze beginnen moeten en ook
niet wat het zwaarst moet wegen.
Toen Vondel voor de Brabantsche kamer
zijn „Pascha" dichtte, trad hij op als wel
bewust vormvernieuwer, want niét alleen
was de vorm modern, maar ook had het
onderwerp tot dan toe geen oorspronike-
lij'ken Nederlandschen tooneelschrijver
aangetrokken. Er bestonden alleen nog
•maar Mozes-drama's in andere talen en
met tenminste een daarvan had Vondel
als toeschouwer kennis gemaakt.
Professor Asselbergs maakte daarbij ver
gelijkingen tusschen het „Exodus" van
Cornelius Laurimanus (Lauwerman)
(f 1573)~en een tragecomedie van den Ant-
werpschen paedagoog Peeter Heyns
(f 1598).
Het duidelijkste idee van het succes, dat
Vondel met zijn „Pascha" had, bewijst wel
de naïeve navolging van Abraham de
Koninck in zijn Jephtha's treurspel. Niet
alleen herinnert hij herhaaldelijk aan de
verlossing uit Egypte, maar hij neemt ook
bijna letterlijk een heelen regel over uit
<je scene, die den diepsten indruk op hem
schijnt gemaakt te hebben, die namelijk,
waarin een Egyptische vrouw aan Pharo
het lijk van haren eerstgeborene toont. Bij
de uitbeelding van de figuur van Ammon
heeft hij gedurig Pharo voor den geest ge
had, met wien hij hem dan ook herhaalde
lijk vergelijkt. Het pastorale element uit
het begin van „Het Pascha" komt in
Jephtha's treurspel voor. Er staan ook re
gels in de Koninck's werk, die Vondel in
het oor schijnt te hebben gehouden, wat
geenszins verwondert, wanneer men be
denkt, dat de leden van „Het Wit Laven
del", elkanders toonneelstukken niet al
leen zagen en lazen, doch repeteerden en
speelden.
De Koninck heeft dus wel stukken uit
„Pascha", Vondel wel stukken uit „Jeph-
tha" van buiten gekend. Dit veroorzaakt
allicht een steviger invloed dan loutere
lectuur.
Prof. Asselbergs citeerde dan uit het
treurspel van de Koninck een drietal cou
pletten.
Hieruit blijkt wel, dat Vondel voor tijd
genooten, die hem het best kenden, ge
slaagd is in de uitbeelding van Gods macht
door het middel, waarover hij altijd zoo
krachtig zou blijven beschikken: de schil -
dex-ing der „ondergangen van menschen,
steden, werelden."
Reeds in den jongen Vondel leeft dit vi-
zioen der grootsche vergankelijkheid en
hij 'bezweert het door het op te roepen en
er een zin aan te geven. Wij raken hiermee
aldus spr., aan het innigste punt zijner we
reldbeschouwing, waarbij de politieke toe
passelijkheid als het ware wegvalt.
De zin van het Bijbelsehe was voor Von
del de zin van leven en geschiedenis. Zijn
voorbericht tot „Het Pascha" wil ons de
beteekenis van de Verlossing leeren. Het
biedt een Christocentrische exegese van
het Oude Testament. Heel de geschiedenis
der wereld is een drama, dat gespeeld
wordt volgens goddelijke rolverdeeling en
de Verlossing is het middelpunt van de
geschiedenis, daarom het brandpunt aller
actualiteit. Uit de Verlossing is de genade,
op de Verlossing richten zich geloof en
leven.
Want Mozes gelooft niet alleen, hij han
delt uit het geloof: op zulk verband tus
schen geloof en leven legden onder de
aanhangers der nieuwe leer vooral de
Doopsgezinden gaarne nadruk en wij mo
gen Mozes in „Het Pascha" dan ook zien
als een getuige van het geloof door het le
ven. Christus is Levende Waarheid en de
meeste vanVondels theaterhelden beelden
Christus af door Hem te prae-figureeren
of door Hem na te volgen. Hier ligt de
eenige bestemming van den rnensch. Het
„droevich treurspel" van ons leven wordt
blij-eindig door de gelijkheid aan Chris
tus, maar bittereindig door den hoogmoed:
er is geen andere keuze.
Dat hij de tragicomedie verwierp, toen
diepergaande studie van de kunstwetten
der oudheid hem zuiverder vormen leerden
kennen en edeler wetten gehoorzamen,
komt met Vondels ingeboren verlangen
naar helderheid en orde overeen. Doch in
het ongerijpte drama zijner jeugd gaf hij
het voorspel van zijn levenswerk, gedre
ven door den sterken wil om het theater
te verheffen uit veftval, en te vernieuwen.
De jonge Vondel was in zijn beperkt
milieu een welbewust, een levenskrachtig
kunstenaar. Hij koos voor zijn eerste too-
neelwerk den meest modernen dichtvorm,
dien hij in de rederijkerswereld zijner da
ggen vinden kon, hij gaf daar een oorspron-
kelijken inhoud aan, paste zijn onderwerp
zoo actueel mogelijk toe op den toestand
van zijn vaderland', en beeldde er helder
mee uit, wat hij en de zijnen geloofden.
Wil men „Het Pascha" volledig aesthetisch
genieten, zoo leze men het niet slechts als
«en jeugdwerk, maar daarenboven als een
jeugdig werk, helder van opzet, frisch van
klank en intentie, stoutmoedig-orgineel
van verbeelding. Hiermede geeft men eerst
den jongen Vondel zijn volledig recht.
Bij de gebruikelijke toespraken richtte
prof. Asselbergs dan woorden van dank
tot Bestuurderen van de Vondelstichting
en Curatoren van dezen bijzonderen Leer
stoel, en met name tot dr. de Klerk en dr.
Moller.
En spr. eindigde met het volgende woord
tot de dames en heeren studenten:
Niet zonder opzet koos ik tot onderwerp
dezer toespraak een werk van den jongen
Vondel. Ik weet, hoe men soms zóó hoog
tegen den grootsten Nederlandschen dich
ter opziet, dat men door vereering eerder
van hem verwijderd dan tot hem aange
trokken wordt. Bij mijn onderwijs wil ik
trachten, U met den levenden Vondel ver
trouwd te maken, want zooals hij de hel
den zijner spelen tot levensbeelden voor
den toeschouwer ontwierp, zoo is ook de
held van zijn levensverhaal door groote
menschelijke karaktertrekken een voor
beeld voor den waarachtigen Nederlander.
Al zal ik niet tevreden zijn met het wek
ken van enthousiasme alleen, ik zal de
geestdrift, die edele gave der jeugd, toch
trachten te prikkelen, want voor het hoofd
niet uitsluitend, voor het hart allereerst
stelt de dichter de schatten zijner begena
diging beschikbaar.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 3005 Firma W. van den
Wijngaard Zonen, Leiden, Oranjanracht
71, fabriek van banket, chocolade W sui
kerwerken. De bepalingen der vennoot
schap ten aanzien van de rechten van der
den zijn gewijzigd.
1486. M. .van 't Wout, Leimuiden 97,
broodbakkerij. Overl. E.: M. van 't Wout,
Leimuiden, dd. 22 April 1940. Wijz. han-
delsn. in: Wed. M. van 't Wout. N.E.: Wed.
C. van 't Woutlepers, Leimuiden.
1465. N.V. Zeep-, Eau de Cologne- en
Parfumerieenfabriek voorheen Sanders en
Co., Koninklijke Stoom-Zeepfabriek, Lei
den, Levendaal 30-40. Door bovengenoem
de N.V. is als onderafdeeling opgericht:
„Het Cosmetisch Chemisch Laboratorium
Sanders Co."
4528. Amsterdamsche Bank N.V. (F.),
Leiden, Rapenburg 3741, hoofdz. Am
sterdam. Uittr. Dir. bijk. Leiden: W. Eige-
man, d.d. 30 Sept. 1940.
LEIDEN.
Geboren: Theresia Helena, dochter
van C. J. Stokkerrians en C. Schouten.
Overleden: W. Kuijt m. 47 jaar
H. W. Hageman wedn. 83 jaar.
Ondertrouwd: J. P. Verhoeven jm
22 jaar en H. M. Vogelenzang jd 18 jaar
H. P. G. Groenendijk jm 31 jaar en C.
P. Th. van Noort jd 24 jaar J. Mugge
jm 26 jaar en C. J. Wakka jd. 25 jaar.
UITVAART OUD-DEKEN
H. C. J. M. SONDAAL.
In het klooster „Alverna" te Aerdenhout
werden gisteravond de Metten gezongen
voor de zielerust van den oud-deken van
Haarlem, den hoogeerw. heer H. C. J. M.
Sondaal.
Agens was de hoogeerw. heer F. Filbry,
plebaan der kathedraal, met assistentie
van pastoor W. M. Bosch uit Aerdenhout
en kapelaan J. Sijm. Can tores waren: de
zeereerw. heer A. Vollaerts, leeraar van
„Hageveld" en kapelaan F. van Buurenuit
Alkmaar.
De plechtigheid werd bijgewoond door
mgr. J. Möllmann, mgr. M. Willenborg,
kanunnik J. Aalberse, deken A. J. C. Mel-
chers en vele pastoors en kapelaans uit de
omgeving.
Hedenmorgen werden de Lauden gezon
gen. Agens was mgr. L. J. Willenborg met
assistentie van Rector L. Beune en ka
pelaan H. Roelvink. Cantores waren prof.
A. Vollaerts en kapelaan F. van Buuren.
De pontificale Mis van Requiem werd
opgedragen door Z. H. Exc. den Bisschop,
mgr. P. J. Huibers. Hierbij was Presbyter-
assistens mgr. H. J. M. Taskin, proost van
het kathedrale kapittel, diaken Rector L.
Beune en subdiaken kapelaan H. Roelvink.
Cantores waren prof. A. Vollaerts en ka
pelaan F. van Buuren. De functie van
troondiaken vervulden kanunnik J. C.
Aalberse en Plebaan F. Filbry.
Onder de aanwezigen waren mgr. N.
Ammerlaan, vic.-generaal, mgr. M. Möll
mann, oud-vicaris-generaal, verschillende
kanunnikken, dr. C. Henning, regent van
„Hageveld", de burgemeester en de katho
lieke wethouders van Haarlem, mr. J. Bo-
mans, lid van Ged. Staten, de doktoren
der Mariastichting, vertegenwoordigers
van plaatselijke vereenigingen en figuren
uit de kath. onderwijswereld.
Naast vele zusters der Congregatie der
Franciscanessen van Heythuyzen waren in
de kapel ook aanwezig deputaties van de
Zusters van Bethanië, de Juliaantjes en de
Vrouwen van Nazareth.
De lijkrede werd gehouden door Rector
H. Sondaal uit Oegstgeest.
De absoute op het kerkhof van Alverna
werd verricht door deken A. J. C. Mel-
chers.
Personeel van Alverna droeg de kist
naar ouden trant van de kapel naar het
graf.
Audiëntie bisschop van Haarlem
Z. H. Exc. de Bisschop van Haarlem zal
in de volgende week geen audiëntie ver-
leenen.
Van onze Adverteerders
KAPOK- EN MATRASSENFABRIEK
N.V. GEBRS. SNIJDER.
Er behoort ongetwijfeld moed toe in den
tegenwoordigen tijd aan vernieuwing van
zaken te denken. De Gebrs. Snyder, vroe
ger gevestigd Lange Mare 116, hebben zich
evenwel door de tijdsomstandigheden niet
laten weerhouden hun zaak te verplaatsen
naar een fraaien, ruimen winkel op Haar
lemmerstraat 81. De vroegere zaak voldeed
ook als winkel niet ten maar vooral
de werkplaats vroeg dringend om verrui
ming en verbetering. Een en ander werd
gevonden in het pand Haarlemmerstraat 81
In de étalage ziet men thans wat deze ka
pok- en matrassenzaak voortbrengt. Bed-
stellen en ledikanten, spiraalmatrassen en
vergunningvrije rubberbedden, ledi
kant en matras tezamen van prima afwer
king en kwaliteit, zietdaar wat men hier
vindt.
Reeds geplaatst in een gedeelte onzer
vorige oplage.
BUITENLAND.
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN, 10 Oct. (D. N. B.). Het opper
bevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
Van den vroegen ochtend tot het invallen
van de duisternis rolden onophoudelijk
vergeldingsaanvallen van lichte en zware
gevechtsvliegtuigen naar de Britsche hoofd
stad. Terstond in aansluiting daarop be
gonnen nachtelijke aanvallen van zware
gevechtsvliegtuigen, die tot de ochtend
uren van den tienden October voortduur
den. De zwaarste schade leden de dokken in
de bocht van de Theems. Uitgebreide ver-
v/oestingen veroorzaakten bomontploffin
gen ook aan de spoorwerken in het stads
gebied. Des nachts vielen talrijke zware
branden waar te nemen. Afzonderlijke ge
vechtsvliegtuigen deden in Zuid-Engeland
met succes aanvallen op havenwerken,
troepenkampen, spcorwegcomplexen en
wapenfabrieken met bommen van zwaar
en het zwaarste kaliber. In Zuid- en Mid-
den-Engeland bestookten zij verscheidene
vliegvelden met bommen.
In St. Eval, Penrhose en St. Merryn ge
lukte het hangars en schuilplaatsen door
voltreffers te vernielen en op den bega-
nen grond staande vliegtuigen te vernie
tigen. In het havengebied van Cardiff ver
oorzaakten bomtreffeTs hevige ontploffin
gen en in aansluiting daarop een zwaren
brand.
Op zee werd een vijandelijk koopvaardij
schip van ongeveer 4000 brt. door verschei
dene bommen midscheeps getroffen. Met
zware slagzij bleef het schip brandend
liggen.
Een duikboot heeft twee bewapende
vijandelijke koopvaardijschepen van by
elkaar 7000 brt. tot zinken gebracht.
1 In West-Duitschland en in de bezette
gebieden werd door nachtelijke vijande
lijke bomaanvallen materieele schade aan
gericht, welke snel kon worden hersteld.
Eenige woonhuizen werden verwoest. Een
boerderij brandde volkomen af.
De vijand verloor gisteren tien vlieg
tuigen, waarvan een door luchtdoelartil
lerie. Vier Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
STORING IN HET ELECTRISCH
BEDRIJF IN DEN HAAG.
Hedenochtend heeft zich in Den Haag 'n
ernstige stagnatie voorgedaan in de elec-
trische stroomvoorziening. Even voor 10
uur ontstond in de electrische centrale een
kortsluiting, tengevolge waarvan de ge-
iheele stad zonder stroom kwam te staan.
Met man en macht werd onmiddellijk een
aanvang gemaakt met de herstelwerkzaam
heden ■en tegen half twaalf was de storing
opgeheven. Ook het tramverkeer was ge
durende dien tijd geheel gestagneerd.
Naar wij vernemen zijn by deze kort
sluiting in de centrale ook eenige perso
nen gewond.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT.
ERGENS IN ITALIË, 11 Oct. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht no. 126 maakt
het Italiaansche hoofdkwartier het vol
gende bekend:
Een van onze luchtformaties heeft het
vliegveld van Port Soedan gebombardeerd
en vijftien Engelsche vliegtuigen op den
beganen grond getroffen.
De vijand heeft zonder succes gepoogd
twee aanvallen op ons gebied in Oost-
Afrika te ondernemen. De eerste, welke
met gemechaniseerde strijdkrachten in de
zone tusschen Aboe Gamel en Tessenei
(Erytrea) werd ondernomen, kon gemak
kelijk worden afgeslagen. De tweede, wel
ke geschiedde in twee verschillende colon
nes, komende van Wajir en van Arbajahn,
werd eveneens verijdeld. De vijand, wiens
verliezen niet vaststaan, heeft zich ter
stond teruggetrokken. Luchtaanvallen van
den vijand op Goera, Toselli en Decamere
hebben onbelangrijke schade aangericht.
Twee vrouwen werden gekwetst.
DE DUITSCHE AANVALLEN VAN
VANNACHT.
NEW YORK, 11 Oct. (D. N. B.). Vol
gens de vanmorgen uit Londen ontvangen
berichten is het bombardement op belang
rijke doelen in Londen te middernacht
weer begonnen. Meer dan 36 districten
van het stadsgebied werden tijdens den
nacht gebombardeerd. De aanval op Lon
den scheen zelfs nog heviger te zijn dan
de laatste drie nachten, waarin de Engel
sche hoofdstad eenige der zwaarste be
proevingen te doorstaan had van het thans
reeds 34 dagen durende beleg. Het wemel
de van Duitsche vliegtuigen boven de
Theems, boven het Oosten des lands, bo
ven Wales, de Midlands, Liverpool en
Noord-Oost-Engeland.
LEIDEN, 11 Oct. Vee. Aanvoer: 52 stie
ren; 83 kalf- en melkkoeien 250400,
handel vlug; 348 varekoeien e.a. 130
220, handel matig; 550 vette koeien, 120
graskalveren, 16 vette kalveren, 105 nuch
tere kalveren: 800 vette schapen 3665,
schoon gewicht 80120 cent handel vlug;
1183 weideschapen 2442, handel tame
lijk vlug; 1000 vette lammeren 2440,
schoon gewicht 30110 cent, handel zeer
matig; 54 zeugen 5075, 287 mestvar-
kens 2034, en 136 biggen 710, han
del matig; 21 paarden 300700 handel
vlug; 19 veulens 150300, handel vlug;
54 bokken of geiten 622, handel matig.
Kaas. Aanvoer 70 partijen, waarvan
49 partijen Goudsche kaas le soort 39
40.50, 2e soort idem 38 en 21 partyen
Leidsche kaas le soort f 3637 per 50 kg.
Handel goed.
LEEUWARDEN, 11 Oct. Vee. Aanvoer:
28 stieren, 352 vette koeien, 1441 melk- en
kalfkoeien 140—300, 142 pinken 70—185,
907 graskalveren 40120, 291 nuchtere
kalveren, 976 vette schapen 4075, 235
weideschapen 2045, 882 lammeren 15
35 per stuk, 35 vette varkens, 61 magere
varkens f 3555, 241 kleine biggen 48
per stuk, 36 bokken of geiten, 39 paarden
Totale aanvoer 5696 stuks.
Kaas en boter. Geen aanvoer en geen
noteering.
NOORDWIJKFRHOUT, 10 Oct. Veiling
„De Eendracht." Dubbele boonen zonder
draad 0.602.35, enkele boonen idem
1.601.70, enkele boonen met draad
1.651.70, snyboonen 1.201.80 per 10
kg, Roode kool 2.604.00. witte kool
2.50, savoyekool 2.404.40, peen 1.10
2.70, koolrapen 2.102.20 per 100 kg.,
bloemkool le soort 4.007.20, idem 2de
soort f 4.104.60, idem 3é soort 2.00—
2.20 per 100 stuks.
NIEUWKOOP, 11 Oct. Eierenveiling.
Aangevoerd werden 1200 eieren. Prijs
7,40—8.20 per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN. 11 Oct. Groen-
tenveiling. Aardbeien 611 cent, idem kl.
35 cent per doosje; aardbeien per half
pond 1315 cent, druiven 1417 cent per
pond, frambozen 17 cent per doosje, to
maten 0.881.84 per 25 pond. wortelen
3.50 per 100 kg., andijvie 1.00—1.10,
sla 1.00—3.10, bloemkool f 2—10 per 100
stuks, kassnijboonen fs 2.252.60, kassnij-
boonen stek 1.30—1.40. kasprincesseboo-
nen f 2.80, dubb. stam zonder draad f 0.70
1.10, pronkboonen 4062 cent per 10 kg.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
11 OCTOBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82 y
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 43.5943.68 -^73
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Erussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44,94 A
Zuerich 43.55—43.73
42e HACO-TREKKING
5e KLASSE, 4e LIJST
TREKKING VAN DONDERDAG 10 OCTOBER 1940
HOOGE PREM1ËN
f 1000.— 4045
1 400.— 4647 6749 11310 17963
1 200.— 6371 9264 15621 17285
X 100.— 7104 10056 15498
PREMIËN VAN 70.—
60 62 84 96 307 347 639 795 870 1033
1121 1219 1275 1284 1371 1551 1677 1954 2036 2326
2369 2525 2555 2586 2647 2807 2911 3199 3216 3331
3572 3713 3759 4086 4097 4372 4392 4408 4575 4666
4966 5003 5044 5201 5254 5289 5385 5498 5654 5689
5741 6003 6039 6053 6162 6218 6292 6411 6465 6549
6708 6733 7047 7059 7220 7487 7776 7957 8026 8129
8142 8179 8207 8278 8438 8525 8627 8635 8842
8894 S009 9357 9565 9890 9954 10035 10185 10265 10524
10528 10626 10826 10860 10915 10994 11170 11273 11297 11351
11472 11560 11601 11632 11842 11905 12005 12128 12268 12304
12530 12565 12617 12765 12839 12930 13082 13091 13162 13301
13464 13501 13615 13630 13832 13842 13910 13965 13996
14032 14375 14539 14543 14706 15094 15173 15364 15465 15523
15594 15598 15653 15849 16339 16570 16709 16720 16775 16819
16838 17240 17299 17716 17767 17793 17808 17818 17844 18070
18099 18179 18467 18499 18556 18681 18877 18936 19074 19092
19490 19510 19796 19800 19856 20021 20135 20300 20351 20367
20390 20697 20808 20913 20990
GEEN PREMIËN
25 41 87 158 165 326 373 477 583 632
635 637 685 692 762 763 813 839 850 915
1000 1044 1050 1055 1072 1115 1147 1189 1221 1227
1274 1400 1423 1462 1484 1541 1727 1738 1757 1842
2041 2092 2149 2198 2384 2455 2464 2560 2683 2741
2745 2776 2795 2802 2810 2829 2836 2910 2941 2961
3023 3069 3073 3141 3284 3365 3378 3399 3430 3489
3504 3561 3570 3594 3601 3610 3618 3624 3937 4009
4031 4063 4125 4127 4131 4182 4197 4216 4256 4283
4290 4355 4364 4400 4461 4682 4714 4801 4813 4865
4925 4937 4964 4977 5030 5031 6070 5106 5159 5229
5447 5471 5494 5500 5521 5621 5656 5676 5782 5833
5848 5898 5908 5926 5982 5991 5995 6021 6049 6104
6111 6164 6192 6195 6212 6328 6340 6346 6405 6412
6414 6422 6421: 6460 6482 6503 6559 6608 6727 6758
6867 6924 7028 7039 7056 7095 7170 7208 7225 7274
7297 7542 7572 7585 7586 7623 7674 7687 7699 7744
7774 7824 7850 7875 7886 8073 8078 8101 8126 8145
8160 8170 8234 8287 8358 8426 8434 8472 8476 8515
8542 8596 8626 8639 8643 8645 8656 8752 8778 8808
8854 8869 8939 9012 9142 9224 9278 9309 9369
9379 9451 9487 9583 9622 9625 9798 9843 9844 9881
9898 9899 9921 9964 10017 10045 10087 10091 10096 10140
10188 10219 10222 10236 10258 10322 10346 10422 10503 10692
10709 10761 10789 10813 10908 10924 10936 10972 11014 11039
11049 11061 11063 11093 11101 11104 11117 11127 11148 11162
11183 11219 11258 11541 11567 11576 11848 11857 11898 11920
12011 12018 12032 12070 12071 12127 12188 12193 12204 12263
12311 12358 12361 12392 12401 12428 12455 12463 12501 12514
12555 12594 12625 12630 12639 12749 12755 12811 12967 12985
12996 13049 13067 13089 13093 13094 13105 13109 13195 13203
13210 13346 13368 13433 13517 13561 13575 13016 13650 13735
13837 13881 13886 13916 13956 13967 13994 14004 14006 14014
14051
14074 14129 14140 14163 14171 14204 14225 14273 14283 14316
14319 14324 14357 14463 14468 14514 14534 14624 14675 14690
14742 14767 14846 14849 14876 14880.14974 14997 15032 15120
15129 15160 15245 15289 15327 15355 16385 15418 15564 15578
15585 15632 15652 1-6670 15707 15732 16761 15800 15887 16943
15951 15954 15998 16018 16057 16072 16108 16221 16265 16309
16351 16417 16434 16465 16476 16623 16628 16636 16677 16727
16734 16749
16827 16844 16906 16966 17043 17067 17108 17137 17233 17258
17259 17262 17306 17314 17407 17565 17580 17599 17672 J7709
17742 17746 17782 17821 17889 17917 17943 17989 18102 18103
18119 18133 18163 18232 18239 18339 18463 18503 18536 18550
18580 18595 18596 18699 18777 18833 18842 18902 18904 18920
18994 1C998 19037 19048 19056 19082 19170 19184 19193 19223
19276 19298 19332 19355 19363 19414 19416 19531 19559 19561
19592 19613 19622 19675 19731 19862 19877 19887 19923 19932
19951 20024 20064 20078 20089 20124 20182 20190 20250 20288
20403 20652 20674 20686 20704 20707 20750 20761 20786 20847
20848 20958 20979
