S)e aanaaMen op, Engeland
DE VIJFDE WEEK DER VERGELDING
Het gesprek op den
Brenner
Toespraak van
den Paus
De nieuwe orde in
O. Europa
In de Groot-Oost-
Aziatische ruimte
WELKE BONS?
MAANDAG 7 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Bommen van hel zwaarste
kaliber
DUITSCH WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche legerbericht van Zondag
luidt als volgt:
Sterke afdeelingen van het luchtwapen
hebben bij nacht haven-, ravitailleerings-
installaties, benevens bewapeningsbedrijven
en andere militaire doelen in de Britsche
hoofdstad effectief met bommen bestookt,
de olietanks en gashouders van Tilbury
kregen verscheidene voltreffers. Verdere
aanvallen waren gericht op havens, vlieg
velden, spoorweginstallaties, troepenkam
pen en bewapeningsfabrieken in het Zui
den van het eiland en aan de Westkust.
Talrijke branden toonden op grooten af
stand de uitwerking, vooral van de nach
telijke aanvallen. Voor de Oostkust joeg de
aanval met bommen van zwaar kaliber drie
convooien uiteen. Twee groote koopvaardij
schepen werden getroffen. Het leggen van
mijnen voor Britsche havens werd voort
gezet. Op verscheidene plaatsen kwam het
tot luchtgevechten, die voor de Duitsche
jagers succesrijk verliepen. De pogingen
van den vijand om in den nacht van 5 op
6 October naar Noord-Duitschland te vlie
gen, werden reeds in het grensgebied af
geweerd en de vijandelijke toestellen wer
den gedwongen terug te keeren. Aan ver
scheidene neergeworpen bommen op drie
Duitsche plaatsen en een Nederlandsche
stad viel een reeks burgers ten offer.
Bij de luchtgevechten boven Engeland
verloor de tegenstander 30 vliegtuigen,
terwijl zeven Duitsche vliegtuigen niet te
rugkeerden van den vlucht naar den vijand.
Kapitein Wieck schoot op een dag vijf
jagers in een luchtgevecht neer en bevocht
daarmede zijn 41ste luchtoverwinning,
TALRIJKE BRANDEN WOEDEN.
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als
volgt:
Sedert drie dagen heerscht er boven het
Kanaal en boven Engeland een buitenge
woon slecht vliegweer. Desondanks werden
de aanvallen, blijkens het Duitsche weer-
machtbericht van Zondag, ook bij het be
gin van de vijfde week der vergelding vol
gens plan voortgezet. De voor den oorlog
belangrijke deelen in Midden-, West- en
Zuid-Engeland, waarbij het zwaartepunt
op Londen viel, zijn Zaterdag als ook in den
nacht van Zaterdag op Zondag met groot
succes door onze gevechtseenheden aange
vallen. Terwijl de rijkshoofdstad sedert het
midden van de afgeloopen week geen
Britsch vliegtuig meer heeft gezien, werd
Londen wederom, overdag zoowel als des
nachts, door sterke Duitsche eenheden ge
teisterd.
Het aantal keeren, dat in de Engelsche
hoofdstad luchtalarm is gegeven, heeft in-
tusschen het getal 170 overschreden, het
geen sedert-7 September, het begin van de
Duitsche vergeldingsvluchten een dage
lij ksch gemiddelde oplevert, dat tusschen
de vijf en zes keer luchtalarm ligt.
Op haven- en ravitailleeringsinstallaties,
alsmede op wapenfabrieken en andere mi
litaire objecten, werden talrijke voltreffers
geplaatst. Het weermachtbericht maakt
vooral melding van het doeltreffende bom
bardement op olie- en gashouders in de
buurt van de Tilbury docks. Hierdoor zijn
deze belangrijke havenwerken, waarvan
zeer groote pakhuizen en spoorwegempla
cementen gegroepeerd liggen om vier groo
te havenbekkens met eigen sluisingangen,
sedert 7 September voor de vijfde maal als
aanvalsdoel van het Duitsche luchtwapen
in het weermachtbericht vermeld.
Bovendien heeft de bemanning van te-
rugkeerende vliegtuigen een aantal tref
fers gemeld in de Mill wall docks in de
bocht van de Theems, die het voornaamste
deel van het „Isle of docks" vormen en
voor den Engelschen invoer en het inslaan
van graan van groote. beteekenis zijn.
Bij het uitgebreid en zeer succesrijk op
treden tegen havens, vliegvelden, spoor
weginstallaties, troepenkampen en wapen
fabrieken, in het Zuiden van Engeland,
vormden Hastings en het gebied tusschen
Hastings en Newhaven het middelpunt van
de Duitsche luchtaanvallen. In Hastings
gelukte het voltreffers te plaatsen op ver-
keersinstallaties en in het stationsgebouw
en daardoor de oorlogswaarde van deze,
door haar haven en scheepsbouw bekende
stad, te verminderen. Bovendien maakt het
weermachtbericht van Zondag melding van
het bombardement van verscheidene ha
venplaatsen aan de Westkust, die tijdens de
afgeloopen week reeds verschillende ma
len de harde slagen van het Duitsche lucht
wapen hebben gevoeld. Steeds grooter
wordt, volgens de Engelsche bekentenissen,
de hinder voor het handelsscheepvaartver-
keer, die juist in den afgeloopen tijd aan
zienlijk grooter is geworden. Ook op dit
gebied kan het weermachtbericht van Zon
dag mooie successen vermelden. Voor de
Oostkust zijn drie convooien uit elkaar ge
slagen en twee groote koopvaardijschepen
door bommen van zwaar kaliber getroffen.
Een schip bleef met slagzij liggen, en het
andere vloog in brand. Beide schepen moe
ten als verloren worden beschouwd.
Hoewel de zwaardere bewolking van in
vloed was op het zicht verrieden toch de
fel oplaaiende branden aan onze vliegers
op vele plaatsen de belangrijke uitwerking
van hun moedige aanvallen. Daarbij werd
het met mijnen versperren van Engelsche
havens als belangrijke hulpmaatregel van
de Duitsche blokkade volgens plan voort
gezet, de verliezen van den vijand in de
lucht zijn tijdens zeer succesrijke luchtge
vechten weer tot 30 opgeloopen. Hierbij
wordt kapitein Wieck genoemd, die op een
dag vijf jagers neerschoot en hierdoor na
de majoors Moelders en Galland als derde
Duitsche gevechtsvlieger het getal van
veertig neergeschoten vliegtuigen kon over
schrijden.
DE AANVALLEN VAN ZONDAG.
Sedert den vroegen morgen van Zondag
is weer een groot aantal gevechts- en ver
kenningsvliegtuigen naar het Britsche
eiland gestart. Dit optreden geschiedde in
aansluiting op de omvangrijke nachtelijke
aanvallen en werd zonder pauze onderno
men. Het voornaamste doel was wederom
Londen, maar ook verder verwijderde dee
len van het eiland en scheepvaartwegen in
het Noord-Westen en Oosten werden ge
controleerd en aangevallen. Bijzonderheden
omtrent luchtgevechten en aanvalshande-
lingen zijn nog niet ontvangen.
Een nader bericht meldt: bij de aanval
len van Zondag op Londen heeft de be
manning van een gevechtsvliegtuig onder
leiding van den eersten luitenant Kühn,
naar het D.N.B. verneemt, een in de nabij
heid van Londen gelegen wapenfabriek be
stookt met verscheidene bommen van
zwaar kaliber. Een montageloods werd
door voltreffers vernield en het ketelhuis
kwam tot ontploffing.
OFFICIEEL BRITSCH COMMUNIQUé.
Een communiqué van het Britsche mini
sterie van luchtvaart luidt:
De vijandelijke luchtaanvallen in den
nacht van Zaterdag op Zondag waren
hoofdzakelijk op Londen en omstreken ge
richt. Enkele aanvallen richtten zich op an
dere deelen des lands. Te Londen en in de
omstreken werden woonhuizen en indus-
trieele en handelsinrichtingen beschadigd.
Er werd een aantal branden veroorzaakt.
Verscheidene personen werden gewond,
waarvan eenige doodelijk. Op verscheidene
plaatsen in het land werden woonhuizen
en andere gebouwen vernield.
DE UITWERKING DER DUITSCHE
BOMMEN.
Den laatsten tijd gebruikte de Duitsche
luchtmacht meer dan vroeger bij haar aan
vallen op Engeland zware en zeer zware
bommen. Volgens berichten uit Londen is
een geheel massief gebouwd bankgebouw
door een geweldigé ontploffing uiteenge
slagen. Meterdikke buitenmuren stortten
ineen. In de nabijheid van de Theemsha-
vens zijn vele huizen eenvoudig wegge
vaagd. Eén enkele van deze zware bom
men, die bij een fabriek terécht kwam,
heeft 30 huizen vrijwel geheel vergruizeld.
De toenemende uitwerking van zulke Duit
sche aanvallen draagt in niet geringe mate
tot de opgewonden stemming der Londen-
sche bevolking bij.
In één enkele Londensche straat zijn
volgens een bericht in de „Daily Sketch"
in enkele dagen vensterruiten tot een be
drag van 70.000 pond sterling tengevolge
van de Duitsche luchtaanvallen in scher
ven geslagen. Het blad voegt hier nog aan
toe, dat gebroken glas tot een gewicht van
verscheidene tonnen samengeveegd en met
vrachtauto's weggebracht is.
GEBEURTENISSEN BINNENKORT TE
VERWACHTEN.
V. P. B. meldt uit Berlijn:
Van welingelichte zijde wordt verklaard,
dat men bij alle gebrek aan officieele com
mentaren op de ontmoeting aan de Bren
ner in ieder geval kan aannemen, dat deze
ontmoeting in het licht heeft gestaan van
de gedachte der Europeesch-Afrikaansche
eenheid, en van den gemeenschappelijken
vasten wil om de vijand geen oogenblik
verpoozing meer te gunnen, totdat hij de
finitief overwonnen is. Men wijst er op,
dat deze besprekingen ongetwijfeld een
sterk militair accent hebben gehad, nadat
de ministers von Ribbentrop en Ciano alle
politieke kwesties reeds behandeld hebben
en principieele besluiten hadden genomen
ten aanzien van de toekomst van Europa
na de overwinning op Engeland.
Het is opmerkelijk, dat in de Wilhelm-
strasse, naar aanleiding van de ontmoeting
op de Brenner, aan de gelijksoortige sa
menkomst van Hitler en Mussolini op 18
Maart herinnerd wordt.
Bij die gelegenheid werden de uiteinde
lijke besluiten tot de veldtochten in het
Noorden en het Westen genomen, met het
oog op de toen bekend geworden Engel
sche operatieplannen. Deze parallel kan
als een duidelijke interpretatie van de Bren-
nerbesluiten beschouwd worden. De con
crete uitwerking er van op politiek en mi
litair gebied zal ongetwijfeld binnenkort
aan het licht treden.
WEER BRITSCHE VERSPERRING
BALLONS BOVEN ZWEDEN
Talrijke Engelsche versperringballons
zijn weer boven Zweden verschenen en
hebben groote schade aangericht, vooral
aan de hoogspanningsleidingen. Twee dor
pen in Zuid-Zweden werden totaal in het
donker gehuld. Het Zweedsche luchtwapen
is opgetreden om de ballons neer te schie
ten.
De vergeldingsaanvallen der Duitsche luchtmacht op Londen. - Deze foto, welke een beeld geeft van vernielde opslagplaatsen
in de Londensche Dokken, werd radiografisch naar New York geseind, en vandaar per .clipper" naar Europa overgebracht
(Foto Weltbild)
VERNIELING EN VERNIEUWING
Bij een ontvangst van 14.000 leden van de
20 jaar geleden opgerichte jongemeisjesver-
eeniging van de Italiaansche Katholieke Ac
tie, heeft Z. H. de Paus in een toespraak
o.a. verklaard:
Twintig jaar is een korte tijd. Richt men
echter den blik op Europa en de wereld,
dan ziet men zonder meer, dat in twintig
jaar diepgaande veranderingen kunnen in
treden, waarvan de uitwerking nog eeuwen
lang merkbaar kan zijn, en welke niet al
leen de politieke structuur der naties en
haar betrekkingen, doch ook de moreele
en sociale begrippen kunnen wijzigen. Men
leeft in een tijd van vernieling. De wereld
zal er in de toekomst naar moeten stre
ven, haar ruïnes ook weder op te bouwen.
Dan zal het oogenblik/komen voor de me
dewerking van de Katholieke jeugd, die er
toe moet bijdragen, dat de menschelijke
maatschappij weder op christelijke grond
slagen wordt opgebouwd.
Spanning tusschen
Roemenen en Hongaren
ZIJ BEKLAGEN ZICH OVER ELKAAR
Volgens officieele Hongaarsche commu-
niqué's zouden de in Roemenië gebleven
Hongaren zijn blootgesteld aan groote pla
gerijen van den kant van de Roemeensche
autoriteiten. Hongaren, die als ambtenaar,
employé of arbeider in dienst waren, wer
den zonder meer ontslagen en over de grens
gezet. Reeds zijn volgens deze mededeelin-
gen 50.000 Hongaarsche vluchtelingen uit
Roemenië in Hongarije aangekomen. Alle
pogingen om opheldering te brengen in dit
optreden der Roemeensche autoriteiten, dat
in strijd is met de scheidsrechterlijke uit
spraak van Weenen, zijn gestrand op de
hardnekkigheid van Roemenië. Onder deze
omstandigheden heeft de Hongaarsche re
geering zich gedwongen gezien over te gaan
tot tegenmaatregelen en heeft zij een aan
vang gemaakt met de uitwijzing van Roe
menen uit Hongarije.
De Roemeensche dagbladen publiceeren
uitvoerige berichten over beweerde Hon
gaarsche inbreuken ten aanzien van de
Roemeensche bevolking in de afgestane
Noord-Zevenburgsche gebieden. Zaterdag
zou op het grensstation Curtici een goede
rentrein met zeven geblokkeerde rijtuigen
zijn aangekomen, waarin zich 280 Roemeen
sche intellectueelen uit Noord-Zevenburgen
bevonden zouden hebben, o.m. de bisschop
van Grooswardein. Zij verklaarden eensge
zind, dat zij zonder voorafgaande kennis
geving uit hun woningen waren gehaald en
zonder bagage of voedingsmiddelen op
transport gesteld en over de grens gezet
waren.
BETOOGING TE BOEKAREST
Te Boekarest is Zondag een indrukwek
kende betooging gehouden van de legion-
nairsbeweging, waaraan tienduizenden
groenhemden hebben deelgenomen.
Aan den voet van den heuvel voor de
patriarchie stond het portret van Codreanu
opgesteld, geflankeerd door de Roemeen
sche vlag en de vlaggen van Duitschland,
land, Italië, Spanje en Japan. Er voor ver
zamelden zich de eeregasten, de diploma
tieke vertegenwoordigers der landen van
het driemogendhedenpact en van Spanje.
Voor de eerste maal verscheen generaal An-
tonescu in het groene hemd der legionnaire
beweging, vergezeld door Horia Sima.
In een rede verklaarde staatsleider An-
tonescu den 6den September tot nationalen
feestdag als „dag der bevrijding en der
Roemeensche gerechtigheid".
Het plein van den 8sten Juni, waarop
het appèl werd gehouden, doopte hij om in
plein van den zesden September, den dag
van den troonsafstand van Carol.
Op bevel van generaal Antonescu wordt
de gevangenis, waar in de jaren 1938 en
1939 vele honderden legionnairen waren op
gesloten, tot een nationaal monument ver
klaard en als legionnairsmuseum ingericht.
ONDERHANDELINGEN WORDEN
GEOPEND.
De officieele mededeeling, dat de spe
ciale afgezant, Matsoemija, Vrijdag met een
economische missie naar Fransch Indo-
China vertrekt, bewijst volgens de „Ma-
ko Sjimboen", dat de Japansche regeering
de medewerking van Fransch Indo-China
wenscht te krijgen aan den opbouw der
Groot-Oost-Aziatische levensruimte.
Volgens hetzelfde blad hoopt men ook on
derhandelingen te kunnen opnemen met
Tailand (Siam), de Philippijnen, Malakka,
Burma, Nederlandse h-I n d i en
Australië over gemeenschappelijke belan
gen op politiek, economisch en strategisch
gebied.
JAPANSCHE LANDING OP
LEITSJOE.
Volgens te Tokio ontvangen berichten
heeft het Japansche vlooteskader in de
Zuid-Chineesche wateren Vrijdag in samen
werking met de luchtstrijdkrachten der ma
rine drie landingen aan de Zuid- en West
kust van het schiereiland Letisjoe vol
voerd. Het is de bedoeling, geheime toe
voerwegen naar Tsjoenking af te snijden.
Domei meldt nog, dat de verrassende lan-
BROOD.
Broodbon 9 (nieuwe broodkaart).
Geldig tot'en met 13 October, recht-
gevende op 2500 gram roggebrood
of 2000 gram ander brood.
THEE OF KOFFIE.
Bon 114 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 8 November,
rechtgevende op 250 gram koffie of
75 gram thee.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 78 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 Nov., recht
gevende op 2J4 ons tarwebloem of
tarwemeel of boekweitmeel ol
roggebloem of roggemeel of zelf
rijzend bakmeel.
SUIKER.
Bon 109 (alg. distributieboekje).
Geldig tot en met 25 Oct. raöhtge-
vende op éèii k.g. suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode 6"
voor ben, die over geen andere
kookgelegenheid beschikken dan
petroleum. Geldig tot en met 3
Nov., rechtgevende op 2 liter.
BOTER EN VET.
Bon 05 tot en met 12 (boterkaart)
Geldig tot en met 18 October. Op
eiken bon een half pond boter.
Bons 05 tot en met 07 (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Op
elke bon een half pond margarine
of boter.
Bon 08 (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Een
half pend gesmolten vet of boter.
Bons 09 tot en met 12. (vetkaart).
Geldig tot en met 18 October. Op
elke bon half pond boter met 10
cent reductie per half pond.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 76 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 November,
rechtgevende op half pond rijst of
rijstemeel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 77 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 November,
rechtgevende op half pond haver
mout of havervlokken of gort of
grutten.
MAÏZENA, ENZ.
Bon 28 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 November,
recht gevende op 1 ons maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
MACARONI, ENZ.
Bon 15 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 1 November,
rechtgevende op 1 ons macaroni
of vermicelli.
ZEEP
Bon 104 (alg. distributieboeke)
Geldig tot en met 18 October recht
gevende op 150 gram toiletzeep, of
120 gram huishoudzeep, of 200 gram
zachte zeep, of 250 gram zeep
poeder, of 125 gram zeepvlok
ken, of 250 gram zelfwerkend
waschmiddel of 200 gram vloeibare
zeep.
Bon 116 is tot en met 31 December
geldig voor mannelijke personen
boven de 15 jaar, recht gevende op
50 gram scheerzeep of of één tube
scheercrême of één pot scheerzeep.
VLEESCH
Bon 03 (vleeschkaart).
Geldig tot en met 13 October,
Elk der met 03 gemerkte bonnen
der vleeschkaart geeft recht op
100 gram vleesch, (been inib.) óf 75
gr. gerookt of gekookt vleesch óf
een rantsoen vleeschwaren. De
met 03 gemerkte bon voor „worst,
vleeschwaren" geeft recht op een
rantsoen vleeschwaren.
Een rantsoen vleeschwaren bestaat
uit 75 gram gerookt of gekookt
vleesch, ham, spek, carbonade,
rookvleesch of gerookte worst of
100 gram gekookte worst of 125
gram leverworst e.d. of 150 gram
bloedworst.
ding zeer geslaagd is, hoewel er een zware
storm stond. De Japanneezen moesten een
hevigen Chineeschen tegenstand overwin
nen. Alle installaties voor het vervoer van
oorJogsmateraal naar Tsjonegking zijn
vernield.
Naar de staf van het Japansche leger
corps in Zuid-China mededeelt zijn giste
ren drie vliegtuigafdeelingen van het Ja
pansche leger op het vliegveld van Hanoi
(Fransch Indo-Ohina) geland. De sterkte
van de afdeelingen werd niet opgegeven.
Omtrent de wederopenstelling van den
weg door Birma schrijft de „Hotsji Sjim
boen" in een hoofdartikel, dat, indien de
wederopstelling dank zij de Britsch-Ameri-
kaansche samenwerking een feit wordt, dit
tot een wereldoorlog zou kunnen leiden. Er
bestaat groot gevaar voor het Pacificgebied,
zoo schrijft het blad volgens United Press,
en men moet daarom den Vereenigde Sta
ten den raad geven, iederen ondoordachten
stap te vermijden en zich bij het aangaan
van verbintenissen goed te bedenken.
FRANKRIJK EN THAILAND.
Volgens een Domeibericht uit Bangkok
heeft de minister-president van Thailand
verklaard, met Frankrijk over het afstaan
van gebieden in elk geval vreedzaam te
willen onderhandelen. Tailand denkt er
niet aan van geweld gebruik te maken. Na
dat de regeering van Vichy de eerste
eischen van Thailand had afgewezen, heeft
Bangkok nogmaals een officieel vertoog tot
Vichy gericht. Hierop is nog geen ant
woord gekomen.
