Academienieuws
Burgerlijke Stuud
OMGEVING
RIJNSTREEK
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 2 OCTOBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
KAMER VAN KOOPHANDEL
In druk is verschenen het jaarverslag
der Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Rijnland over 1939. Het verslag vangt
aan met een „In memoriam" gewijd aan de
nagedachtenis van den heer J. F. X. San
ders, in leven lid der Kamer.
PECH TE LEIDEN
Peter Pech en zijn vroolijke vrienden
maken een tournée door het land met een
cabaret-revue, getiteld: „Wij zijn niet
bang". Zaterdag- en Zondagavond treden
zij op in de Stadsgehoorzaal te Leiden, ter
wijl op Zondagmiddag nog een extra ma-
tinée wordt gegeven. De avondvoorstel
lingen vangen om 7 uur aan en zijn tijdig
afgeloopen.
Behalve Pech werken in deze revue me
de: de Chansonnière Beppie Marray, als
mede Jan Blok, George Dubree, Cor Koop
man e.a., benevens Teun Klomp en zijn
Makker, de zangers van 't Hollandsche
lied.
Een noviteit in deze revue vormen de dé
cors, die gedurende de voorstelling worden
geteekend door den conferencier-snelteeke-
naar Roland Wagter.
De Opbouwdienst
Inkrimping en reorganisatie
In de komende dagen zal een reorgani
satie van den opbouwdienst ten uitvoer
worden gelegd; welke een aanzienlijke
vermindering van de personeelsterkte zal
medebrengen.
In de periode van 8 tot 15 October zul
len geleidelijk uit den opbouwdienst ont
slagen worden alle korporaals en man
schappen ouder dan 25 jaar en onderof
ficieren ouder dan 35 jaar.
In overeenstemming met deze vermin
dering van de sterkte zal ook een aantal
officieren den opbouwdienst verlaten.
Van het ontslagen personeel zal ruim», de
helft werkzaam gesteld kunnen worden bij
de luchtbescherming, en wel op een ar
beidscontract in een normale burgerlijke
verhouding.
Voorts zullen noig ongeveer 1500 man,
hoofdzakelijk onderofficieren, plaatsing
kunnen vinden bij politie en brandweer.
De aanmelding voor werk in Duitsch-
land blijft verder onbeperkt opengesteld.
Bij de z.g. organisatie- tot voor den aanleg
van wegen kunnen onge eer 5000 man in
den leeftijd van 2535 jaar werk vinden.
Bij genoegzame animo hiervoor bestaat
het plan allen samen te brengen in Neder-
landsche korpsen onder Nederlandsche of
ficieren en onderofficieren.
Werkkrachten in den landbouw zullen in
aanmerking kunnen komen voor kolonisa
tie in Frankrijk onder leiding van Neder
landsche deskundigen.
Het resteerende deel van den opbouw
dienst, dat in 18 korpsen zal worden inge
deeld, elk ter sterkte van circa 1000 man,
zal tevens de encadreering en de kern van
vast personeel vormen voor een Nederland-
schen arbeidsdienst, waarvan de instelling
door den commandant van den opbouw
dienst, majoor J. N. Breunesse, in ons land
zal worden voorbereid.
LEIDEN. Geslaagd:
Candidaatsexamen wis- en natuurkunde,
letter L de dames A. L. A. Havinga, Den
Haag; C. W. J. van der Spek, Leiden;
Doctoraal examen Romaansche taal- en
letterkunde (Fransch) mej. H. Kan, Was
senaar;
Candidaatsexamen geschiedenis de heer
T. H. Milo (cum laude), Alphen aan
den Rij n;
Candidaatsexamen Rechten: mej. N.
Wessels, Den Haag; en de heer A. R.
Vliegenthart, Vught;
Doctoraal examen Wis- en Natuurkunde,
hoofdvak Scheikunde, de heer G. J. N.
Egmond, Den Haag.
Candidaatsexamen Wis- en Natuurkunde,
letter A, de heer J. S. Mahler, Den Haag.
Geslaagd voor het examen van Apo-
thekers-adsistent te Leiden: de dames H. M.
Blombergen, Delft; N. van Dissel. Den
Haag; H. J. Livingstone, Leiden; C. A.
Meise, Voorburg.
LEIDEN
Geboren: Cecilia Maria d. van C. F. A.
M. Meerpoel en A. P. Nijbacker Petrus
Gommarius z. van A. Maas en A. J. Caron
Gerrit z. van P. Holswilder en J. v. Eg-
mond Isaac z. van W. Kramp en M. H.
Mark.
Overleden: M. A. J. v. d. Wiel dr.
26 jaar.
HILLEGOM
Personalia. Onze plaatsgenoot de heer
H. F. van Spanje, adjunct-commies bij de
Dir. Belastingen alhier wordt met ingang
van 16 October overgeplaatst narr Amster
dam. Als kassier aan het kantoor van den
Rijksontvanger was de heer van Spanje
voor talloos velen geen onbekende.
De heer C. Daniëls, onderwijzer aan de
R K. St. Joannesschool alhier, is in gelijke
betrekking benoemd te Bergen op Zoom.
Onze plaatsgenoot de heer R. van Til
slaagde voor'het Mercurius-diploma Engel-
sche Handels-correspondentie.
St. Josephsgezellen. Donderdagavond
houden de St. Josephgezellen een Propa-
gandavergadering in het eigen gebouw. Als
spreker zal optreden rector Drost, Centraal-
Praeses. Waar de vergadering te 8 uur
aanvangt en te half tien eindigt, vertrouwt
het Bestuur op aller opkomst als inzet
van het nieuwe vereenigingsjaar.
LEIDSCHENDAM
INSTALLATIE NIEUWE
BURGEMEESTER
Bij de installatie van den nieuwen bur
gemeester op Vrijdag a.s. zal de volgende
route worden gevolgd:
Vertrek van het Park Leeuwenbergh
(13.45 uur) via Welstvlietweg (tot Wijker-
brug) en de gemeente Voorburg naar de
grens der gemeente Leidschendam, vervol
gens Voorburgscheweg, Prinses Julianaweg,
Prinses Julianaplein, Prinses Julianaweg,
Damlaan, Damstraat, Sluiskant, Sluisplein,
Delftschekade.
De ingezetenen, die aan deze wegen en
straten wonen, worden verzocht de vlaggen
uit te steken (rood-wit-blauwe vlag zonder
wimpels).
Identiteitsbewijzen. Voor hen, die i
door bijzondere omstandigheden nog niet
in het bezit zijn van een identiteitsbewijs,
bestaat gelegenheid dit alsnog in ontvangst i
te nemen aan de gemeentesecretarie, afdee-
ling II, afdeeling bevolking.
SASSENHEIM
Winterkleeding-hulp. Ingevolge de be
kendmaking van het Departement van
Handel, Nijverheid en Scheepvaart aan
gaande het verkrijgen van een vergunning
tot aankoop van een winterjas of winter
mantel is alhier een Kleeding-comité ge
vormd, waarin ook deskundigen zitting heb
ben.
Het comité stelt zich voor a..s Donder
dag, Vrijdag, Maandag en Dinsdag zitting
té houden telkens van 3 tot 5 uur ten Ge
meentehuize tot het in ontvangst nemen van
kleedingstukken, welke ingeleverd moeten
worden om een vergunning te bekomen.
De fietsplaatjes. De controle op de
belastingplaatjes, hoe onaangenaam ook,
blijkt toch wel noodig te zijn. Bij de gis
teren gehouden controle waren er veel
slachtoffers, die niet in het bezit van een
plaatje waren.
Na betaling van een boete konden zy
hun reis vervolgen.
VOORSCHOTEN
Gemeenteraad. De Raad dezer ge
meente vergadert op Zaterdag 5 October,
des namiddags om 2.30 uur.
De agenda luidt: Crediet uitbreiding
openbare verlichting tusschen Papelaan en
Wijngaardenlaan. Overeenkomst Neder-
landsch Openlucht Museum te Arnhem be
treffende in bruikleening marktpaal. Aan
vulling legesverordening. Bouw 15 arbei
derswoningen. Onbewoonbaarverklaring
Leidscheweg nos. 16, 18, 20, 22, 24, 26, 28
en 30. Mechanische brandladder. Verbete
ring Schoolstraat. Straatnamen. Straatna-
menverordening. Crediet beplanting Wijn
gaardenlaan. Crediet beplanting Burge
meester Vernèdepark. Wijziging verorde
ning gebruik gemeentelijke slachtplaats.
Wijziging badhuisverordening. Verdeeling
kosten jaarwedde B. J. Lamboo. Uitloting
obligatieleening ad 56.500. Beschikbaar
stelling kolenbon kleine grondgebruikers.
Comptabiliteitsbesluiten.
KOUDEKERK
IN DE DUISTERNIS VERDRONKEN.
Gisteravond is uit den Rijn ter hoogte
van de steenfabriek v.h. v. Beers in de
Hoogewaard, aan den Hooge Ryndyk het
lijk opgehaald van den sedert Vrijdag
avond j.l vermiste 22-jarige dochter van
den fabrieksarbeider C. Rijsdijk, wonen
de aan het „Zwanendrift" onder de ge
meente Alphen a. d. Rijn. Het rijwiel van
het slachtoffer lag eveneens in haar on
middellijke nabijheid in den Rijn, zoodat
ze vermoedelijk dien avond door de duis
ternis te water is geraakt met het nood
lottig gevolg.
Van de zolder gevallen.
Tijdens het spelen op zolder gistermid
dag kwam het 3-jarig zoontje van den
graanhandelaar C. v. d. B. alhier te dicht
bij het luik en had toen het ongeluk door
het zoldergat ongeveer vijf meter omlaag
te vallen. Het ventje werd met een her
senschudding opgenomen, waarna dr.
Vlaanderen alhier de eerste hulp ver
leende.
AARLANDERVEEN
Opening tweejarige Landhouwcursus.
Gisterenavond werd in de Chr. School
de beginles gegeven van een tweejarigen
Landbouwcursus. De voorzitter van den
L.T.B., de heer J. Vernooy, opende dezen
eersten avond met een woord van welkom
tot den leeraar, den heer J. v. d. Loo, land-
bouwonderwijzer te Ter Aar, en de 22 aan
wezige cursisten. De heer Vernooij spoorde
hen aan om alle lessen zoo getrouw moge
lijk te volgen, daar deze cursus van veel
belang is voor hun latere toekomst. De
heer v. d. Loo bracht een woord van dank
aan het bestuur van den L.T.B., van wie
het initiatief tot dezen cursus uitgaat en
onderstreepte de woorden van den heer
Vernooij. Spr. hoopte, dat allen aan het
einde van den cursus, een diploma mogen
behalen. De lessen worden gegeven op
Maandag-, Dinsdag- en Donderdagavond.
LANGERAAR
UITVAART PASTOOR H. BILARS
Zooals wij gisterer reeds mededeelden,
zal a.s. Vrijdag de plechtige uitvaart en be
grafenis plaats hebben van Pastoor H.
Bilars.
Wegens de verduisterings voorschriften
zullen er geen metten worden gehouden.
In plaats daarvan zal er Donderdagmiddag
om half vijf zielen vespers zijn. Vóór deze
Vespers zal er gelegenheid zijn Jai.gs de
lijkbaar te defileeren en ongetwijfeld zul
len alle parochianen gebruik maken van de
gelegenheid om afscheid te nemen van hun
beminden herder. De lauden zullen aanvan
gen Vrijdagmorgen om half tien, de plech
tige uitvaart om 10 uur. De plechtige H.
Mis van Requiem zal worden opgedragen
door Deken Z. de Korte van Alphen aan
den Rijn. De lijkrede zal worden gehouden
door kapelaan B. G. Henning te Rotter
dam, oud-kapelaan der parochie.
ZOETERWOUDE
Loods in brand.
Hedennacht half drie is op de boerderij
van den heer G. Belt in de Weipoort door
onbekende oorzaak een loods, diende tot
berging van takkenbossen en boerenwa
gens in brand geraakt. De brand werd op
gemerkt door de zonen van den heer Belt,
waarschijnlijk door het springen van eter-
nit-golfplaten wakker geworden.
Het zeer groote gevaar het in brand
geraken van den hooiberg, die op 4 Meter
afstand staat werd afgewend door het
blusschen met emmers water.
Op het dorp werd de brandweer terstond
na het uitbreken gealarmeerd door de hee-
ren Chr. v. d. Poel en C. Q. van Santen,
die op hun post waren voor den Luchtbe
schermingsdienst. De commandant van de
brandweer was daardoor spoedig op het
terrein van den brand aanwezig. De taak
voor dc brandweer bepaalde zich tot uit
rukken met den slagenwagen.
Het is aan de windstilte te danken, dat
de brand zich tot de schuur bepaald heeft.
Ook eenige kippen kwamen in de vlam
men om.
Binnenland
HET UITGAANSVERBOD OVERTREDEN
In Den Haag zijn vanaf 10 September
den datum waarop het uitgaansverbod van
kracht werd tot eind September tegen
335 personen een prooss-verbaal opge
maakt, wegens het zich na 22 uur op straat
bevinden zonder uitgaansvergur.ning.
CONTROLE VAN DE LEGITIMATIE
BEWIJZEN.
Nu de termijn verloopen is waarin ieder
zich moest voorzien van een geldig legi
timatiebewijs, heeft de Haagsche politie
gisteren hier en daar in de stad eenige
steekproeven genomen. Hierbij bleek, dat
er nog tien inwoners waren, die om een
of andere reden niet in het bezit waren
van zulk een bewijs. In al deze gevallen is
procesverbaal opgemaakt.
SLACHTOFFER VAN DE DUISTERNIS.
Lijk opgehaald.
Uit het water onder de brug btf het Vail-
lantplein te 's-Gravenhage is het lijk op
gehaald van den 67-jarigen J. T., wonende
aan de Delftschelaan, die Vrijdag j.L door
de duisternis misleid, aan de Zuid Bin
nensingel is te water geraakt en verdron
ken.
BEKENDE VAN DE POLITIE
Zevcnhovenaar kwam tijdens den oorlog
uit België terug.
In een der hotels te 's-Gravenhage
is hedenochtend bij de hotelcontrole de
54-jarige J. B. uit Zevenhoven aangehou
den.
De man was verleden jaar door het Ge
rechtshof te Amsterdam ter zake van be-
driegelijke bankbreuk veroordeeld tot 1M
jaar gevangenisstraf. Hij was echter naar
België uitgeweken en vertoefde sindsdien
te Antwerpen. Tijdens de oorlogsdagen is
hij weer in Holland teruggekeerd.
Bovendien moëst B. nog gehoord wor
den in verband met het wederom plegen
van bedriegelijke bankbreuk en verduiste
ring.
Buitenland
HET DtJITSCHE YVEERMACHTBERICHT
BERLIJN, 2 October (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermaakt maakt be
kend:
Het luchtwapen heeft op 1 October en in
den nacht van 1 en 2 October weer talrijke
voor de oorlogvoering belangrijke doelen
in Londen alsmede in Zuid- en Midden-
Engeland aangevallen. Omvangrijke bran
den en ontploffingen konden worden waar
genomen. Deelen van een gevechtsformatie
onder bevel van den groepscommandant
majoor Hahn bombardeerden ondanks het
sterke afweergeschut de luchthaven van
Pembroke-Carew, plaatsten treffers van
zwaar kaliber op de hangars, beschadig
den een aantal vijandelijke gevechtsvlieg
tuigen door bommen en machinegeweer-
vuur op den beganen grond en keerden
zonder verliezen naar hun punt van uit
gang terug. Andere formaties gevechts
vliegers deden aanvallen op de havencom
plexen van Liverpool alsmede op de haven
en industriecomplexen van Manchester.
Branden en ontploffingen veroorzaakten
zware schade. Voorts gelukte het door een
verrassenden aanval van afzonderlijke ge
vechtsmachines een wapenfabriek ten
Noorden van Londen en een in de buurt
gelegen vliegveld voor nachtvluchten met
voltreffers van zwaar kaliber te bestoken.
Britsche vliegtuigen werden overdag
noch boven rijksgebied noch boven de
door Duitschland bezette gebieden waarge
nomen. Des nachts deed de vijand met ver
scheidene vliegtuigen aanvallen op een
reeks van steden in West-Duitschland,
waar tal van woningen door brand zware
schade opliepen. Eenige Britsche bommen
werpers vlogen via Noord Duitschland ook
naar de Rijkshoofstad, doch werden hier
door het welgemikte vuur van de lucht
doelartillerie uit hun aanvalsrichting weg
gedrongen. Ten Oosten van Berlijn wier
pen de Britsche vliegtuigen verscheidene
brand- en brisantbommen op een pannen-
bakkerij.
Ander schade aan personen of gebouwen
werd hier niet aangericht. De verliezen van
den vijand op 1 October en in den nacht
van 1 op 2 October bedragen 17 vliegtuigen
waarvan 15 in luchtgevechten, een door
een nachtjager en een door luchtdoelartil
lerie werden neergeschoten. Twee Duitsche
vliegtuigen werden vermist. Den laatsten
tijd zijn den vijand door de sterk ontwik
kelde afweermethoden van de nachtjagers
en van de luchtdoelartillerie zware verlie
zen toegebracht. Bijna overal werd de vij
and verhinderd zijn aanvalsplannen op dé
beraamde wijze uit te voeren.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
ERGENS IN ITALÏë, 2 October (Stefa-
ni). In zijn weermachtsbericht nr. 117
maakt het Italiaansche hoofdkwartier het
volgende bekend:
In Noord-Afrika hebben onze snelle af-
deelingen tijdens verkenningstochten eeni
ge gevechtswagens en motorrijwielen ge
vonden, welke de vijand ten Zuiden van
Sidi el Barrani op zijn vlucht had achter
gelaten.
Volgens de jongste inlichtingen blijkt,
dat het aantal vijandelijke vliegtuigen,
welke door onze jagers zijn neergehaald,
waaivan melding is gemaakt in het weer
machtsbericht van gisteren, twee bedraagt.
Voorts blijkt, dat behalve de drie vijande
lijke vliegtuigen welke in luchtgevechten
zijn neergehaald en waarvan melding is
gemaakt in het weermachtsbericht van eer
gisteren, nog twee andere Engelsche toe
stellen door onze bommenwerpers zwaar
beschadigd zijn en een noodlanding heb
ben moeten maken op het eiland Kreta.
De vijandelijke luchtmacht heeft eenige
aanvallen ondernomen, waarbij vijf per
sonen te Boeg en een te Tobroek gewond
werden. De aangerichte materieele scha
de is zeer gering.
In het centrale deel van de Middelland-
sche Zee heeft onze duikboot „Medusa"
een viermotorig Engelsch toestel van het
type Sunderland neergeschoten. In het
Oostelijke bekken van de Middellandsche
Zee heeft onze luchtmacht een vlootfor-
matie aangevallen bestaande uit twee krui
sers. De luchtbasis van Aden is door een
van onze luchtformaties gebombardeerd.
Al onze toestellen zijn behouden terugge
keerd.
De vijandelijke luchtmacht bombardeer
de Gherilli (Somaliland) zonder slachtof
fers te maken of schade aan te richten. Tij
dens een aanval op de spoorlijn ten Noord
oosten van Diredaoea werd een Askari ge
dood, en werd geen materieele schade aan
gericht.
NEDERLANDSCH INDIë EN HET
DRIEMOGENDHEDENPACT.
TOKIO, 2 Oct. (D. N. B.). Tegenover
vertegenwoordigers der Japansche pers
heeft de chef van het Nederlandsche pro-
pagandabureau in Batavia verklaard, dat
'naar zijn meening het Driemogendheden-
pact betrekking heeft op alle gebieden van
Oost-Azië, met uitzondering van Neder-
landsch Indië, waarvoor door het pact geen
nieuwe toestand wordt geschapen. In de
betrekkingen van Japan tot Nederlandsch
ïndië is naar zijn meening niets veranderd.
Hij hoopt ook, dat de tegenwoordige eco
nomisch onderhandelingen tusschen Japan
en Nederlandsch Indië in vriendschappe-
lyken geest zullen worden voortgezet.
GEEN EGYPTISCHE KATOEN NAAR
JAPAN.
VAN DE EGYPTISCHE GRENS, 2 Oct.
(D. N. B.). De Engelsche katoencommissie
in Egypte heeft den uitvuer van Egypti-
schen katoen naar Japan verboden. Het
verbod zou een antwoord vormen op het
Driemogendhedenpact van Berlijn.
VOORSTEL VAN SENATOR KING.
NEW YORK, 2 October. (D. N. B.). Se
nator King heeft bij het Witte Huis, een
voorstel ingediend om de neutraliteitswet
en de Johnsonact aldus te wijzigen, dat de
Engelsche regeering op crediet oorlogsma
teriaal kan koopen en bovendien president
Roosevelt de machtiging krijgt om Enge
land leeningen te verstrekken.
In politieke kringen te Washington ls
men veelal van meening, dat dit voorstel
van King een proefballon is om uit te ma
ken hoe de openbare meening in de Ver-
eenigde Staten, die nog steeds wacht op
vereffening der Engelsche schulden uit den
wereldoorlog, daarop zal reageeren.
DE NIEUWE ORDE IN NOORWEGEN.
OSLO, 2 October. (D. N. B.). In de
staatscourant voor de bezette Noorsche ge
bieden van 1 October publiceert de rijks
commissaris de verordening betreffende de
gecommitteerde staatsraden. In een prin-
cipieele bepaling wordt tot uitdrukking
gebracht dat de gecommitteerde staatsraad
belast is met de leiding van het ministerie,
waarvoor hy Ls aangesteld. Hy is den rijks
commissaris voor het ordelijke beheer van
zyn ressort verantwoordelijk. Binnen het
kader van de geldende rechtsvoorschriften
kan hij alle bestuursbeslissingen nemen.
Zijn bevoegdheid strekt zich ook uit op de
beslissingen, die tot dusverre vielen on
der de bevoegdheid van den koning, de
regeering of het Storting. De gecommit
teerde staatsraden kunnen binnen het ka
der van hun ressort door verordening recht
vormen. De bekendmaking der voorschrif
ten geschiedt in de Noorsche Staatscou
rant, die thans weer verschijnt. Bovendien
kunnen de gecommitteerde staatsraden
ambtenaren benoemen. De onafhankelijk
heid der gerechten wordt niet geraakt door
de nieuwe orde. De uitoefening van het
recht van gratis berust by den gecommit
teerden staatsraad.
AMSTERDAM, 2 Oct. Vee. Schapen en
lammeren 3060. Overzicht: schapen
zeer matige aanvoer, vlugge handel, vaste
prijzen.
WOERDEN, 2 Oct. Kaas. Aanvoer 292
partijen. Prijzen le kwal 3940, 2e kwal.
38, zware tot 40.50 per 50 kg. Handel
traag.
VOORSCHOTEN, 2 Oct. Vrije veiling.
Prijzen: kippeneieren 7.007.70 en kui
keneieren 5.606.20 per 100 stuks.
;NIEUWEEBRUG, 1 Oct. Eierenveiling.
Aanvoer 1553 stuks. Prijnen: kippeneieren
wit 6.807.20, bruin 7.007.30, hen-
neneieren 4.505.20 per 100 stuks, boter
8586 cent per pond, kippen 0.401.20
per stuk, peren 411 en appelen 312 cent
per kg.
LEIDSCHENDAM, 1 Oct. Groentenvei-
ling. Eng. komkommers le coort f 5.10
6.50, 2e soort 4.104.80, 3e soort f 2.50
3.stek 1.001.40, gele komkommers
le soort 6.107.00, 2e soort f 4.506.00.
3e soort 2.50—3.40. stek 1.00—1.30.
kropsla le soort 1.001.40, peen f 3.60
5.50, bloemkool le soort 1415, 2e soort
7—9, uitschot 45, tomaten midden
6.506.60, gr. ronden f 6.507.00, 2de
soort 6.50—6.60, 3e soort f 4.bonken
4.005.80, andijvie per 100 1.001.30,
spinazie per 4 kg. 21—44 cent, postelein
4.605.10, snijboonen f 2632, spercie-
Loonen 2427, prei 3.704.00, selderie
1.001.30, bleekselderie f 2.002.30,
apoelen 1012, peren 710, druiven
20.—.
RIJP WETERING. 1 Oct. Eierenveiling
R. P. V. Aanvoer: 1154 kippeneieren f 7.60
—8.20, 160 henneneieren 5.—, 20 eenden
eieren 5.60 per 100 stuk", kippen 0.75
1.10 en hanen 0.751.10 per stuk.
ROELOFARENDSVEEN. 2 Oct. Groen-
tenveiling. Aardbeien 69 cent en idem
kleine 35 cent per doosje; aardbeien 14
17 cent per half pond, druiven 1416
cent per pond, meloenen 6 cent, andijvie
1.00 en sla 1 002.20 per 100; spinazie
6 cent per kg.; bloemkool 58 cent per st.
Tomaten f 0.8—1.64 per 25 pond; kassnij-
boonen 2.753.25, idem stek 1.251.30,
snijboonen volle grond 72 cent. idem stek 60
cent, dubbele stam zonder draad f 1.10,
princesseboonen 4080 cent per 10 kg.
KOUDEKERK, 1 Oct. Eierenveiling.
Aanvoer 645 stuks. Prijzen: kippeneieren
f 7.107.60 per 100 stuks. In verband met
de geringe aanvoer zal de veiling voorloo
pt om de 14 dagen worden gehouden,
zoodat de volgende week geen veiling zal
zijn. Deze zal dan nm 7 uur aanvangen.
LEIDSCHENDAM. 1 Oct. EierenveiMng.
Aanvoer: 10020 kippeneieren f 7.157.50.
3045 henneneieren f ê5.105.35 en 3 een
deneieren f 5.per 100 sctuks, 174 kippen
f 0 901.25 en 14 konijnen 0.404.40 per
stuk.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK
2 OCTOBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Eerlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 42.2543.34
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 43.21—43.38
