Onafgebroken
aanvallen op Londen
Japans politiek in het
Verre Oosten
Kabinetscrisis
in Egypte
Uit Frankrijk
Claexeenfiamói met Jnda-CAina
Terugkeer van
v. Ribbentrop
Land- en Tuinbouw
KERKNIEUWS
RECHTZAKEN
MAANDAG 23 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Een record-prestatie
het duitsche weermachtsbericht
Het Duitsche legerbericht van Zondag
luidt als volgt:
Een duikboot onder bevel van luitenant
ter zee 1ste klasse Schepke heeft acht vijan
delijke koopvaardijschepen van in totaal
61.300 b.r.t. tot zinken gebracht. Tegelij
kertijd melden andere duikbooten, dat nog
acht vijandelijke koopvaarijschepen van
35.700 b.r.t. in totaal tot zinken zijn ge
bracht. Inclusief de vijandelijke koopvaar
dijschepen, waarvan gisteren gemeld werd,
dat zij tot zinken gebracht zijn, zijn daar
mede in twee dagen 176.000 b.r.t. scheeps-
ruimte van de vijandelijke koopvaardij
vloot door onderzeebooten tot zinken ge
bracht, een record-prestatie, die voor de
eerste maal in dezen oorlog geleverd is en
bovendien in gebieden, waar de tegenstan
der over overvloedige middelen tot bestrij
ding van onderzeeërs beschikt.
De vergeldingsaanvallen op Engeland
gingen ook gisteren voort. Londen was
weer het hoofddoel voor de aanvallen.
Overdag en des nachts werden in het cen
trum-en langs de Theems talrijke militaire
en voor den oorlog belangrijke doelen suc
cesvol met bommen bestookt. In de nabij
heid van het Royal Albert en het West In-
dio doek ontstonden nieuwe, zware bran
den. In de groote bocht van de Theems kon
geconstateerd worden, dat nog talrijke
oude branden woeden. Andere aanvallen
richtten zich op verscheiden vliegvelden
en troepenkampen, alsmede op enkele ha
venplaatsen aan de Zuid- en Oostkust van
Engeland. Op een bijzonder hevig bestookt
vliegveld in de nabijheid van Londen wer
den treffers op hangars en onderkomens
geplaatst.
Hernieuwde pogingen van vijandelijke
luchtstrijdkrachten om het rijksgebied bin
nen te dringen, mislukten met uitzondering
van enkele vluchten boven de Fransch-
Belgische kust. De hier uitgeworpen bom
men richtten in het geheel geen militaire
schade aan. De vijand verloor twee vlieg
tuigen. Twee Duitsche vliegtuigen worden
vermist.
de uitwerking der duitsche
aanvallen op londen.
Daar de Britsche censuur scherper dan
ooit alle berichten over luchtalarm, aange
richte schaden enz. doorstreept, zijn er uit
Engeland zelf nog geen berichten ontvan
gen over de verwoestende uitwerking van
de Duitsche luchtaanvallen op militaire ob
jecten in de wereldstad Londen in den
nacht van Zaterdag op Zondag, aldus wordt
uit, Stockholm gemeld.
Uit de spaarzame berichten van Reuter
van den Engelschen berichtendienst en uit
de weinige berichten van buitenlandsche
correrpondenten is echter een globaal over
zicht te krijgen over den werkelijken toe
stand/
Zoo bericht Reuter, dat de aanvallen van
het Duitsche luchtwapen Zaterdagavond,
kort vóór het vallen van den nacht, zijn
begonnen. In dezen nacht, zoo moet zelfs
Reuter onder den druk der feiten toegeven,
was de vijandelijke bedrijvigheid iets groo-
ter dan in de voorgaande nachten, of
schoon Londen opnieuw het voornaamste
doel was. In verschillende deelen van de
hoofdstad werden bommen geworpen. Een
nieuwe aanval op de Oostelijke- en Zuide
lijke wijken was nog heftiger. In beide ge
bieden werden gebouwen vernield en ont
stonden er branden. Reuter geeft dan ver
der nog toe, dat ook het Zuid-Oosten van
Engeland aan aanvallen heeft blootge
staan en dat ook hier eveneens een zeker
aantal gebouwen door bommen is ver
nield.
Zooals gewoonlijk vermeldt Reuter van
„industrieele installatie of militaire objec
ten" te spreken. Ook in de berichten van
correspondenten worden alle aanduidingen
van bombardementen op dergelijke instal
laties door de censuur ten scherpste on
derdrukt.
In een ander bericht meldt Reuter, dat
de nachtelijke luchtaanval „zich uitstrek
te tover een tamelijk uitgebreid gebied van
Engeland". Volgens Reuter kregen meer
dan twintig steden vliegerbezoek. Des
avonds om 22.00 uur verstrekte Reuter de
laconieke mededeeling, dat „op dit tijdstip
weer de gebruikelijke luchtaanval van het
Duitsche luchtwapen op Engeland" aan den
gang was. In een overzicht van den toe
stand, dat zoo weinig mogelijk verraadt,
deelde de Engelsche berichtendienst mede,
dat de bevolking van Londen de pauzen tus-
schen de Duitsche aanvallen gebruikt, „om
opruimings- en herstelwerkzaamheden aan
gebouwen uit te voeren". De glasscherven,
die de straten bedekken zijn opgeruimd.
Eenige straten zagen er uit „alsof zij een
aardbeving hadden meegemaakt".
engelsche aanvallen op
duitschland.
In den nacht van 22 op 23 September
zijn Britsche gevechtsvliegtuigen in drie
golven via Nederland naar Noord-Duitsch-
land gevlogen. Eenige vliegtuigen dron
gen door tot de Mark Brandenburg. Bij
Potsdam en Oranienburg stieten zij op het
spervuur van het afweergeschut van Groot-
Berlijn. Op eenige plaatsen ontmoetten zij
nachtjagers, die boven Berlijn een bevei-
ligingsvlucht maakten. Door het levendige
en welgerichte afweervuur durfden de En
gelschen den afweergordel niet te passee-
ren. Zij keerden, na eenigen lichtbommen
te hebben uitgeworpen, terug zonder een
bom te hebben neergeworpen.
ITALIAANSCHE LUCHTAANVAL OP
MALTA.
De luchtvaartcorrespondent van Stefani
meldt, dat de installaties van het vlieg
veld Mieabba op Malta, die bij de laatste ac
tie der duikbommenwerpers niet waren
aangevallen, gisteren hevig gebombardeerd
zijn door een afdeeling snelle Italiaansche
bommenwerpers, die door jagers begeleid
werd.
De werkplaatsen, waar de motoren her
steld worden, de onderaardsche opslag
plaatsen en een vliegloods werden met
bommen bestookt. Een der opslagplaatsen
werd door een zwaren bom vernield. Er
brak een zware brand uit, die op 50 kilo
meter afstand te zien was. Drie Britsche
jagers, die in de lucht waren, vermeden
een gevecht. Twee Glosters werden her
haaldelijk met mitrailleurvuur bestookt.
Het afweergeschut vuurde heftig, doch zon
der resultaat. De bommenwerpers keerden
op hun basis terug zonder een enkel ver
lies te hebben geleden.
vier ministers vervangen.
Verschil van meening naar aanleiding
van den Italiaanschen inval in Egypte
heeft Zaterdag geleid tot een kabinetscri
sis in Egypte. Het gevolg was, dat vier
vooraanstaande leden der Saadistische
partij als minister zijn afgetreden. Deze
partij wil, dat Egypte onmiddellijk den
oorlog verklaart.
Bij koninklijk decreet zijn vier nieuwe
ministers benoemd. Uit betrouwbare bron
wordt vernomen, dat het nieuwe kabinet
niet tot overijlde besluiten gedwongen wil
worden. Het wil de verdere ontwikkeling
afwachten, alvorens het een definitieve
beslissing neemt.
open brief aan koning faroek.
Het Italiaansch blad „Messaggero" publi
ceert een open brief aan koning Faroek
van de hand van Robert Cantalupo, voor
malig Italiaansche gezant te Cairo, die des
tijds het vertrouwen genoot van koning
Föead.
De gezant herinnert den koning er aan,
dat Engeland tweedracht tusschen Rome
en Cairo heeft willen zaaien, door van
Solloem een Egyptische bezetting te ma
ken. Thans heeft Italië Solloem bezet en
zou Engeland Egypte er toe willen dwin
gen, Italië als zijn vijand te beschouwen,
terwijl Egypte slechts één vijand heeft: het
Britsche rijk.
„Waarom", aldus de gezant, ,zou Egypte
de verantwoordelijkheid deelen voor een
oorlog tegen een natie, die het vriend
schappelijk gezind is en die dit ook be
wijst? Om het belang van zijn eenigen
vijand te verdedigen? Sire, leidt uw jonge
land naar het doel, dat uw doorluchte va
der gesteld heeft. Mussolini heeft het mo
gelijke gedaan om Egypte buiten den oor
log te houden en de Italianen hebben niet
de fout begaan, Egypte in hun vijande
lijke actie tegen Engeland te betrekken.
Het gaat er voor Egypte om, van het his
torische oogenblik gebruik te maken om
een natie te worden en niet een kolonie.
Hebt moed, jeugdige Sire, want het jonge
Italië is bereid, u te helpen, doch maakt
een gebaar, het gaat om uw verantwoor
delijkheid".
GEMEENTERADEN GESCHORST.
Naar het Fransche ministerie van bin-
nenlandsche zaken mededeelt, zijn de ge
meenteraden van Lyon, Marseille, Toulou
se, "Vienna, Montlycon en Montbeugny tot
nader order geschorst. Deze maatregel is
waarschijnlijk genomen met het oog op het
feit, dat als burgemeesters van de genoem
de steden nog steeds persoonlijkheden van
het oude systeem regeerden. In Lyon is
naar bekend is, nog steeds Herriot burge
meester, in Montlucon de vroegere socia-
listische minister van binnenlandsche za-
i ken, Marx d'Ormoy. Zoo is het ook in de
andere steden. Waarschijnlijk zullen daar
binnenkort regeeringscommissarissen prac-
tisch het bestuur overnemen,
DISTRIBUTIE IN FRANKRIJK.
Brood, vleesch, vet, suiker, zeep, koffie,
gebak, rijst en kaas zijn van af heden in
Frankrijk nog slechts op bons te koop.
Voor de restaurants wordt de rantsoenee
ring op 30 September van kracht.
In een in de dagbladen gepubliceerd
communiqué wordt de noodzakelijkheid der
levensmiddelenrantsoeneering in de eerste
plaats geweten aan de Britsche blokkade.
Voorts is echter ook, zoo wordt in het com
muniqué nog gezegd, de graanoogst vooral
in het onbezette gebied, slecht uitgevallen
en is de suikerproductie door de verwaar-
loozing der bietenvelden achteruitgegaan.
Bij deze maatregelen is er feeds rekening
mede gehouden, dat alle levensmiddelen
voor de Duitsche troepen uit Duitschland
gehaald worden en dat de Fransche krijgs
gevangenen in Duitschland uit Duitsche
voorraden worden gevoed.
Britsch-Amerikaansche
tegendruk
JAPANNEEZEN RUKKEN INDO-CHINA
BINNEN.
Naar Domei meldt, zijn vanochtend af-
deelingen van het Japansche leger en de
marine begonnen uit het Noorden Indo-
China binnen te rukken. Men verwacht
dat na aanvankelijken lichten tegenstand
verdere acties vreedzaam kunnen worden
uitgevoerd.
In welingelichte Fransche kringen had
men Zaterdagavond reeds verklaard, dat
de onderhandelingen tusschen Frankrijk en
Japan in een gespannen atmosfeer werden
voortgezet. Toch schijnt er een overeen
komst te zijn bereikt, want een communi
qué van het keizerlijke algemeene hoofd
kwartier te Tokio deelt mede, dat de strijd
krachten van het Japansche leger en de
Japansche vloot vreedzaam Fransch Indo-
China zijn binnengerukt volgens de be
palingen van een overeenkomst, die met de
autoriteiten van Fransch Indo-China Zon
dagmiddag tot stand is gekomen. De over
eenkomst werd om 16 uur 30 (Japanschen
tijd) tot stand gébracht. De strijdkrachten
van het Japansche leger en de Japansche
vloot trokken vandaag vreedzaam het
Noordelijk deel van Fransch Indo-China
binnen. Ofschoon er eenige wrijving schijnt
te zijn ontstaan bij het overtrekken van
de grens door de Japansche troepen, wordt
verwacht, aldus 'het communiqué, dat het
binnentrekken zonder verdere belemme
ring van belang voltrokken zal worden.
Nader wordt medegedeeld: „Wij hebben
ons buitengewone moeite getroost om er
zorg voor te dragen, dat al onze troepen
tot de kleinste eenheden toe, volledig op
de hoogte waren gébracht van de sluiting
der overeenkomst. Wij gelooven, dat ook
stappen zijn gedaan door de autoriteiten
van Fransch Indo-China. Het schijnt ech
ter, dat hun troepen het vuur hebben ge
opend doordat de bevelen hen niet hadden
(bereikt, aangezien het laat in den nacht
was. Het is uiterst betreurenswaardig, dat
dit is gebeurd, en er moet naar gestreefd
worden uitbreiding van dit conflict te voor
komen. Wij verwachten, dat de toestand
zal worden genormaliseerd, zoodra de be
velen opheldering zullen hebben verschaft
aan de Indo-Ohinneesche troepen. Wij ver
wachten, dat onze opmarsch zal worden
uitgevoerd zonder verdere onaangename
incidenten."
DE EIS CHEN VAN THAILAND.
De eerste minister van Thailand, Siarn
Loeang Bipoel Songgram, heeft in den
volksraad verklaard, dat Thailand niet an
ders overblijft dan het niet-aanvalsverdrag
met Frankrijk te annuleeren, indien de
Fransche regeering geen acht zou slaan
op de Siameesohe aanspraken. Hij herin
nerde aan de vriendschapsverdragen met
Japan en Engeland en zeide, dat de on
verwachte ontwikkeling van den interna
tionalen toestand oorzaak is, dat een der
gelijk verdrag niet met Frankrijk is ge
sloten.
BRITSCH-AMERIKAANSCHE SAMEN
WERKING IN HET ZUID ZEE-GEBIED.
Hoewel nog geen officieele commentaren
beschikbaar zijn, toont men zich in offi
cieele Japansche kringen ernstig bezorgd
over de persberichten uit Washington over
Britsch-Amerikaansche samenwerking in
het Zuidzeegebied, naar aanleiding van de
besprekingen tusschen Hull, Lothian en
Casey. Genoemde kringen volgen naar de
„Asahi Sjimboen" schrijft, nauwlettend de
verdere ontwikkeling van de Britsch-Ame
rikaansche samenwerking. Dit blad be
schouwt een overdracht van de Britsche
vlootbasis te Singapore niet slechts als een
aanduiding, dat Amerika practisch aan
den oorlog in Europa deelneemt, doch te
vens als een ernstige bedreiging voor de
Japansche hegemonie in het Westelijke
deel van de Zuidzee, waardoor de vesti
ging van de nieuwe orde in Oost-Azië in
gevaar wordt gebracht. De „Yomioeri
Sjimboen" beschouwt de Britsch-Ameri
kaansche samenwerking als een Ameri-
kaansche uitdaging aan Japan.
De „Sunday Times" verklaart omtrent
de 'besprekingen te Washington tusschen
den Ameikaanschen minister van buiten
landsche zaken „Cordell Huil, den Engel
schen ambassadeur, lord Lothian, en den
Australischien gezant, Casey, dat de verde
diging van den Stillen Oceaan, de toe
komst van Singapore als vlootbasis en
de wapentransporten naar China over
Burma in het geding zijn. Ook andere mo
gendheden hebben belang daarbij, inder-
derheid Nederlandsch-Indië,
China en de Sovjet-Unie.
De autoriteiten van Singapore hebben
volgens de „Tokio Asahi Sjimboen" bekend
gemaakt dat verscheidene in Singapore
wonende Japanneezen zijn gearresteerd.
Nadere bijzonderheden ontbreken.
„JAPAN MOET VOORBEREID ZIJN OP
BRITSCH-AMERIKAANSCHE DRUK."
Naar aanleiding van de besprekingen te
Washington tusschen Hull, Lothian, en
Casey in verband met het streven naar
nauwere Britsch-Amerikaansche samen
werking in het Zuidzeegebied, laat de
„Asahi Sjimboen" in een hoofdartikel de
waarschuwing hooren, dat Japan voorbe
reid moet zijn op Britsch-Amerikaanschen
druk. Het blad wijst er op, dat de Britsch-
Amerikaansche samenwerking concrete
vormen aanneemt en betoogt, dat Japan
op militair en diplomatiek terrein voorbe
reidingen moet treffen om op elke gebeur
lijkheid bedacht te zijn. De „Asahi" ziet in
den Britsch-Amerikaanschen stap een de
monstratie met het doel, de houding van
Japan ten aanzien van Indo-China te be
teugelen en. maant de regeering en de r>
tie, ten volle voorbereid' te zijn op toene-
menden Britsch-Amerikaanschen druk, die
waarschijnlijk in militairen of economi-
sohen vorm zal worden uitgeoefend om de
pogingen vah Japan tot het bevorderen van
den voorspoed en onderlinge samenwer
king in Oost Azië te belemmeren.
zondagmiddag opnieuw bij
mussolini.
Na een afscheidsbezoek aan den Duce is
minister von Ribbentrop Zondagavond
naar Berlijn teruggekeerd, aldus meldt
D.N.B.
Om halféén Zondagmiddag werd minis
ter von Ribbentrop door den Duce ont
vangen. Bij het hartelijke onderhoud, dat
ruim een dur uuurde, waren aanwezig mi
nister Ciano en de ambassadeurs von
Mackensen en Alfieri.
In aansluiting hierop heeft graaf Ciano
in de golfclub een noenmaal in intiemer
kring aangeboden. Des avonds ging Cianc
den afgezant van den Führer in de Villr
Madama afhalen om hem op zijn rit naa.
het station te vergezellen. Langs den kilo
meters langen weg, die rijkelijk met Duit
sche en Italiaansche vlaggen versierd was,
vormde de Romeinsche bevolking dichte
rijen en het „Leve de Führer" en ,.Leve
de Duce" was niet van de lucht.
Buitenlandsche Berichten
DERTIG DOODEN BLJ VEERONGELUK
IN FRANKRIJK.
In verloop van korten tijd is op de Rho
ne al weer een ongeluk met een veer ge
beurd. Het veer bij Mantelimar, dat om
streeks zestig personen vervoerde, in Za
terdag bij het oversteken van de rivier
omgeslagen. Et zijn 17 personen om het
leven gekomen. Er konden 23 passagiers
gered worden. Het ongeluk geschiedde
doordat een staaldraad, waarlangs de pont
liep, onqler het vaartuig schoot. De draad
brak, waardoor de pont kenterde. Onder
de verdronkenen bevinden zich talrijke
kinderen.
TOT BURGEMEESTER van Hilversum is
benoemd jhr. mr. E. J. B. M. von Bön-
ninghausen. Foto Pax Holland
SCHEEPSRAMP AAN PORTUGEESCHE
KUST.
Ter hoogte van Teniche is Zaterdagmor
gen het Portugeesche visschersvaartuig
„Umbelina Maria" ten gevolge van een
ketelontploffing gestrand. Een van de
vijftien opvarenden is dood aangespoeld;
van de overigen ontbreekt elk spoor.
KINDERROOF IN DE VEREENIGDE
STATEN.
De openbare meening en de Amerikaan-
sche autoriteiten worden op het oogenblik
bezig gehouden met een opzienbarende
kinderroof in Californië. Het slachtoffer
van den brutalen overval op den openba
ren weg was de driejarige Mare de Tris
tan, een afstammeling van twee rijke fa-
nilies en erfgenaam van de koperkonin-
en Cate. De daders hebben een uitvoeri-
,e mededeeling achtergelaten, waarin
00.000 dollar losgeld wordt geëischt en
vaarin werd gewaarschuwd de politie niet
in de zaak te mengen. Op verzoek van c I
familie heeft de bevoegde autoriteit tijde
lijk van een onderzoek afgezien, om de fa
milieleden in de gelegenheid te stellen met
de kidnappers in verbinding te komen.
Per advertentie in de te San Francisco
vérschijnende bladen heeft de grafelijke
familie De Tristan laten weten, dat zij be
reid is de honderdduizend dollar losgeld
te betalen en ook verder met de gestelde
voorwaarden accoord gaat. Tot nu toe
evenwel is geen nader bericht van de ont
voerders gekomen.
Ondanks de bekendmaking van het be
sluit op de voorwaarden van de roovers in
te gaan, blijft de familie zich ongerust ma
ken, gezien het feit, dat van de zeven kin
deren, die de laatste jaren ontvoerd zijn,
er vier door de kidnappers gedood werden.
Gelijk bekend is in 1932, toen Lindbergh's
baby werd ontvoerd, de doodstraf op kin
derroof gesteld.
Ongedeerd teruggevonden.
Nader wordt uit Nillsborough, (Califor
nië), gemeld: De sensationeele ontvoering
van het driejarige millionnairszoontje Mare
WIJZIGING RUNDVEEBESLUIT.
Wij ontvangen van bevoegde zijde de
volgende toelichtingen op de Zaterdag
verschenen verordening inzake wijziging
rundveebesluit.
Deze verordening (in ons nummer van
Zaterdag gepubliceerd) bevat een volledige
vernieuwing van het crisis-rundveebesluit
1934 i. De noodzakelijkheid is n.l. geble
ken de in dit besluit vervatte teeltregeling
voor rundvee op verschillende punten te
wijzigen. Deze nieuwe regeling is in hoofd
zaak het volgende:
Het is in beginsel verboden rundvee
zonder identiteitsbewijs voorhanden te
hebben. De identiteitsbewijzen worden
slechts aan diegenen verstrekt, die aange
sloten zijn bij de crisisorganisaties. Daar
door wordt bereikt, dat de veehouders
voor het geval dit noodig mocht zijn aan
het tuchtrecht van deze organisatie onder
worpen zijn. De nadere bepalingen over
identiteitsbewyzen worden uitgevaardigd
door den secretaris-generaal van het de
partement van landbouw en visscherij.
EXPORT NAAR DUITSCHLAND.
De Groenten- en Fruitcentrale had ten
opzichte van de voor export naar Duitsch
land vastgestelde prijzen voor tuinbouw
producten voor de week van 2329 Sepr
tember weinig te melden. In de lijst van
deze producten is alleen deze verandering
gekomen, dat naast de ronde kroten, die
reeds op de lijst staan, nu ook nog de lan
ge kroten beneden 1 K.G. per stuk en met
een doorsnee van minstens 3 centimeter op
de lijst zijn geplaatst. De prijs voor beide
sorteeringen is vastgesteld op 2.per
100 K.G.
Pastoor H. van Noord moet rulst nemen.
Naar de „Tijd" verneemt, zal kapelaan
P. C. Groenendijk van de St. Anna te Am
stelveen voor korten tijd het pastoraat
waarnemen in de Parochiekerk van den H.
Urbanus te Nes a. d. Amstel, waar de zeer-
eerw. heer H. van Noort, pastoor dezer pa
rochie, zich om gezondheidsredenen voor
eenigen tijd uit het parocieele leven zal
terugtrekken.
De weleerw. heer B. Vroom (neomist)
zal gedurende dezen tijd als plaatsvervan
ger van kapelaan P. C. Groenendijk de pa
rocieele werkzaamheden in de St. Anna-
kerk te Amstelveen vervullen.
KANTONGERECHT ALPHEN.
AAN DEN RIJN.
Overtreders van verduisterings
voorschriften.
Ter strafzitting voor het kantongerecht
hadden zich in hoofdzaak verdachten
te verantwoorden uit de omliggende
plaatsen, die of hun woning niet goed had
den verduisterd of hadden gereden op hun
rijwiel zonder dat het licht behoorlijk was
afgeschermd. In het algemeen werden de
delinquenten er nadrukkelijk op gewezen,
dat de betreffende voorschriften zonder
eenig pardon moeten worden nageleefd,
gelet op het gevaar, dat men zoowel voor
zichzelf als derden bij onvoldoende af
scherming veroorzaakt. In de meeste ge
vallen werden verdachten veroordeeld tot
geldboeten van 2.50 tot 5.Men zy
dus nogmaals gewaarschuwd daar op een
en ander streng wordt toegezien.
de Tristan is Zondag op verrassende wijze
geëindigd. In de bergen van de Sierra Ne
vada in de nabijheid van Placerville heb
ben Zondag n.l. twee jagers den kinder-
roover weten te overweldigen. De ont
voerder was in een gestolen auto op een
boschweg de route kwijtgeraakt Het kind
zelf is ongedeerd. Het geëischte losgeld
van 100.000 dollars was nog niet betaald.
