Onophoudelijk
luchtalarm in Londen
Italië en de strijd in
Egypte
ffiwaülüig ut ödiuiipiaatóeu en tunneió
Uit Frankrijk
Cicxtag met Cngtlcutd, macvc niet met
NED. OOST-INDIE
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
MAARSCHALK GOERING
BOVEN LONDEN
DUITSCH FRONTBERICHT.
Het frontbericht van het D. N. B. luidt
als volgt:
In den loop van Zondag en Maandag
ochtend vroeg is het, in hoofdzaak boven
het Kanaal, tot luchtgevechten gekomen,
die soms zeer hevig waren. De Britsche
autoriteiten zijn bij haar mededeelingen
over de verliezen voor het eerst afgeweken
van de gewoonte, de cijfers eenvoudig om
te keeren. Zij hebben ditmaal uit de 19
neergeschoten Britsche vliegtuigen 179 neer
gehaalde Duitsche toestellen gefabriceerd.
Tot deze overdrijving, die verder gaat dan
gewoonlijk, heeft men zich blijkbaar ge
dwongen gezien om de volgende reden:
het staat vast en het wordt zelfs door
de Amerikaansche pers toegegeven dat
onder de bevolking van Londen een voort
durend stijgende ontevredenheid over de
maatregelen ter verdediging van de hoofd
stad heerscht. In weerwil van de nieuwe
versterking van het afweergeschut en van
de concentratie der jagers voor de bescher
ming van Londen slagen de Duitsche vlie
gers er steeds weer in, ook het „moderne
versperringsnet" te doorbreken en hun
welgerichte bommen te laten vallen. Dat
de schuilgelegenheiden in Londen, wat
aantal en aard betreft, volkomen onvol
doende zijn, kan ook in Engeland niemand
bestrijden. Daarbij weten de Londenaars,
waarom zij van de 168 uren in de eerste
week van het offensief 70 uur hebben moe
ten doorbrengen in de onvoldoende kelders
en waarom de anvallen van gisteren
niet minder dan zevenmaal in 24 uur tot
luchtalarm hebben geleid.
Op grond van al deze dingen heeft het
Britsche ministerie van Luchtvaart zijn
toevlucht genomen tot de grootste over
drijving en tot het verspreiden van be
richten over een geweldige overwinning
boven Londen, zooals gewoonlijk in Enge
land gebeurt, wanneer de toestand door
successen van den tegenstander kritiek be
gint te worden.
Uit New-York meldt het D. N. B., dat
de Britsche hoofdstad Zondag, volgens
Reuter, vijf aanvallen te doorstaan heeft
gehad. Het vijfde alarm begon 's avonds
om 7.11 uur en duurde tot Maandagmorgen
4.15, dus in totaal negen uur en vier mi
nuten.
In aanmerkelijk verzwakten vorm geeft
het ministerie van Luchtvaart toe, dat de
Duitsche toestellen overdag en 's nachts
tot in het hart van het empire doordringen
en in talrijke gevallen schade veroorzaakt
hebben.
„De vijandelijke luchtaanvallen op
Groot-Brittannië", zoo maakte het Britsche
ministerie van Luchtvaart vanmorgen be
kend, „werden in den loop van den nacht
voortgezet. Deze aanvallen waren hoofd
zakelijk op het gebied van Londen en om
geving gericht, maar een aantal aanvallen
werd ook op andere deel en van het land
gedaan. Te Londen werden de aanvallen
op groote schaal uitgevoerd. Er werd scha
de aan huizen, handels- en andere gebou
wen veroorzaakt. In het Noord-Westen en
Zuid-Oosten van Engeland, alsmede in
Zuid Wales werd eenige schade aange
richt."
Ook over de Duitsche aanvallen van Zon
dag heeft het ministerie van Luchtvaart
een comuniqué gepubliceerd, waarin o. a.
medegedeeld wordt:
„Op verscheidene punten in het gebied en
de omgeving van Londen en voorts op tal
rijke punten in het Zuid-Oosten van En
geland zijn bommen uitgeworpen. Talrij
ke branden werden veroorzaakt en ge
meld wordt, dat in verscheide districten ge
bouwen beschadigd werden. In districten
ten Oosten en ten Noorden van Londen
leden administratie- en industrie-gebou
wen eenige schade."
Gisteren Maandag is vijfmaal lucht
alarm gemaakt boven Londen.
DE VERDEDIGING VAN LONDEN.
Neutrale militaire deskundigen wijzen
er op, hoeveel geldverlies en slijtage ver
bonden zijn aan de nieuwe tactiek van het
Engelsche -afweergeschut, dat er naar
streeft een ondoordringbare versperring
van vuur om Londen te leggen, zoodra
Duitsche vliegtuigen naderen. Alleen al
in den eersten nacht zijn een half millioen
granaten ter waarde van bijna drie mil
lioen pond sterling verschoten. Bovendien
sly't het geschut in buitengewoon sterke
mate. Een dergelijk verbruik van munitie"
en geschut kan zich zelfs het Britsche rijk,
financieel noch materieel, veroorloven,
vooral niet. wanneer Engeland zijn groot
ste kans ziet in een langdurigen oorlog. De
nieuwe methode is een reusachtige ver
spilling, waarbij het resultaat nog zeer
twijfelachtig is, daar de Duitschers zich
tot dusverre niet van hun aanvallen heb
ben laten afhouden.
IN DE SCHUILPLAATSEN.
Uit verschillende berichten krijgt men
een beeld van de benarde omstandigheden,
waarin de bewoners van de Britsche hoofd
stad verkeeren:
De arme bevolking van Londen verliest
op ontstellend toenemende wijze, schrijft
de „New York Times" elk vertrouwen in
de veiligheid van de openbare schuilplaat
sen. Honderden bewoners van de haven
wijken vertoeven tijdens het luchtalarm,
koud en hongerig, in de diepste tunnels
van de ondergrondsche spoorwegen. De
autoriteiten, die het verblijf in de tunnels
tijdens de luchtaanvallen streng verboden
hebben, zijn machteloos.
De bevolking van de Londensche indu
striewijken, die door de luchtaanvallen dak
loos geworden zijn, eischt met stijgenden
nadruk, dat de regeering de woningen van
het feodale Westend, welker eigenaren het
zich financieel veroorloven konden Lon
den te verwisselen voor een veiliger ver
blijf buiten de stad en hun woningen te
sluiten, ter beschikking van de dakloo-
zijn zal stellen. Voorts verlangen de arbei
ders, dat zij niet meer voor verloren arbeids
uren door luchtalarm en vermoeidheid in
hun loon gekort worden.
In de New Yorksche bladen heeft een
bericht van „Associated Press" uit Londen
tamelijk veel opzien gebaard. In dit bericht
staat n.l., dat Zaterdagavond laat, een der
tigtal arbeiders uit Oost-Londen onder het
uitroepen van „De dag der arbeiders
komt", binnengedrongen zijn in het onder
grondsche restaurant en den schuilkelder
van het voorname Savoy-hotel. Op een
oogenblik, waarop er geen luchtalarm was,
heeft de politie hen naar een openbaren
schuilkelder overgebracht, dien zij onder
het uitroepen van denzelfden kreet bin
nentrokken. Later deelden zij mede, dat
zij afkomstig waren uit de wijken Poplar
en Oldgate, waar zij dakloos zijn geworden.
GÖRING BOVEN LONDEN.
Rijksmaarschalk Göring leidt
zooals bekend van zijn kwartier in
Noord-Frankrijk persoonlijk de actie
van de luchtmacht tegen Engeland.
Van een hoogen officier uit den kring
van Göring's naaste medewerkers ver
neemt het D. N. B. de volgende bijzon
derheden:
Het hoofdkwartier van rijksmaarschalk
Hermann Göring bevindt zich in een klein
plaatsje in Normandië. Het is volmaakt
bij de omgeving aangepast en kan van een
vliegtuig uit nauwelijks herkend worden.
Hier geeft de opperbevelhebber der Duit
sche luchtmacht zijn bevelen voor de aan
vallen van zyn. vliegerfarm a ties op Enge
land en voor de luchtverdediging Van het
Duitsche rijk en het bezette gebied. Be
sprekingen met hooge troepencommandan
ten en officieren van den generalen staf,
bezoeken aan troepenonderdeelen en nu
en dan vliegtochten vormen het program
ma van den dag. Vaak grijpt de rijksmaar
schalk persoonlijk in de - leiding van bij
zonder belangrijke afdeelingen in en geeft
hij raadgevingen en aanwijzingen.
Zondagavond is Göring voor een
nachtvlucht boven Londen opgestegen.
Hij maakte daarvoor gebruik van het
nieuwe type der Duitsche bommenwer
pers, de Ju 88. Hij bestuurde het toe
stel zelf en wees een sterk escorte af.
Hij liet zich slechts begeleiden door
twee vernieüngstoestellen. die links en
rechts achter hem vlogen.
Na zijn terugkeer was hij zeer onder den
indruk van de groote uitwerking der bom
aanvallen van zijn vliegers. Hij zeide
woordelijk: „Ik ben blij, dat ik van mijn
luchtmacht zoo'n stérk wapen heb gemaakt.
Zij heeft in Polen en Noorwegen en bij
den veldtocht in het Westen de beslissing
gebracht en zal ook in den strijd tegen
Engeland ons scherpste zwaard zijn."
ENGELSCH VLIEGTUIG DOOR DE
FRANSCHEN NEERGEHAALD.
Een Engelsch vliegtuig is gisteren, naar
uit Vichy gemeld wordt, boven Fransch Ma-
rokkaansch gezagsgebied door een Fransch
vliegtuig neergehaald. Men vermoedt in
Fransche kringen, dat het Engelsche vlieg
tuig stroobiljetten wilde uitwerpen.
Het betreft hier, naar te Vichy ver
klaard wordt, een Britsch watervliegtuig,
dat op 14 September over de Fransche ter
ritoriale wateren nabij Casablanca vloog.
Het werd opgemerkt door een Fransch
jachtvliegtuig, dat om half drie 's middags
een oefenvlucht boven de stad maakte. Het
Engelsche vliegtuig opende het vuur op de
Fransche machine, die op het Engelsche
toestel toevloog. Er ontstond een luchtge-
vecht, in het verloop waarvan het Engel
sche vliegtuig getroffen werd en brandend
in zee stortte.
UITVOERING VAN OPENBARE WERKEN
IN FRANSCHE KOLONIëN.
Naar uit Vichy gemeldt wordt, worden in
de Fransche overzeesche bezittingen op last
der regeering groote openbare werken uit
gevoerd om het economische leven weer op
gang te brengen. Zoo heeft de gouverneur
generaal van Algiers de stad Oran een cre-
diet van 3.5 millioen francs verleend, op
dat terstond een begin kan worden ge
maakt met de uitvoering van verscheidene
groote bouwwerken-
TEGEN ENGELSCHE
OVERHEERSCHING
VERHOUDING TUSSCHEN ITALIë EN
EGYPTE.
Van bevoegdeItaliaansche zijde wordt
naar aanleiding van de operaties aan de
grens tussohen Lübye en Egypte geconsta
teerd, dat de Engelsche regeering sedert
de Italiaansche oorlogsverklaring in groo-
ten omvang van het Egyptische gebied ge
bruik heeft gemaakt om Cyrenaica en Li-
bye aan te vallen. De Britsche regeering
heeft zich daardoor schuldig gemaakt aan
een openlijke schending van de verdragen
en de neutraliteit van Egypte op flagran
te wijze geschonden. Onder invloed van
Londen heeft de Egyptische regeering de
diplomatieke betrekkingen met Italië ver
broken, zonder echter aan de zijde van
Engeland tegen Italië ten strijde te trek
ken. Daardoor is de paradoxale toestand
ontstaan, dat Italië op voet van oorlog is
met Engeland, doch niet met Egypte.
De Britsche regeering heeft voorts met
openlijke schending der internationale "ver
plichtingen het Suez-kanaal afgesloten. De
strijd, dien Italië thans in Noord-Afrika
voert, is daarom niet gericht tegen Egypte,
maar slechts tegen de Engelsche overheer-
sching in het Oosten der Middellandsche
Zee. Het Italiaansche volk koestert even
als vroeger vriendschappelijke gevoelens
jegens het Egyptische.
De „Giornale d'Italia" schrijft, dat de
Italiaansche troepen de onafhankelijkheid
van Egypte geenszins wenschen aan te
tasten. Italië wenscht Egypte slechts van
de opgedrongen Britsche heerschappij te
bevrijden. Het wil in vreedzame en vrucht
bare samenwerking met Egypte leven. Die
politiek is in de vele jaren der Italiaansch-
Egyptische betrekkingen steeds weer tot
uitdrukking gekomen. Het blad merkt ver
der oj>, dat de houding, die het Egyptische
volk thans zal aannemen, niet zonder in
vloed op het lpt van Egypte zal zijn.
DE SITUATIE AAN DE EGYPTISCHE
GRENS.
Met de doorbreking van de eerste En
gelsche verdedigingslinie aan de Egypti
sche grens bij Solloem is aan het Noord-
Afrikaansche front de bewegingsoorlog be
gonnen, aldus verklaart de correspondent
van het D.N.B. voor het Middellandsche
Zeegebied in een beschrijving van het oor-
logstooneel in Noordoost-Afrika. Deze En
gelsche verdedigingslinie bestaat uit ver
scheidene forten, artillerie- en machine-
geweerposten. De opereerende deelen van
'het Britsche Egypteleger zijn vrijwel ge
heel gemotoriseerd en beschikken over
kleine en bewegelijke pantserauto's. Pas
bij Sidi Barrani bevindt zich nog een En
gelsche verdedigingslinie.
Aan Engelsche zijde, zoo vervolgt het
bericht, strijden aan het Libyscbe front
hoofdzakelija Australische, Nieuw-Zee-
la ndsche en Indische troepen. De rugge-
graat van het Engelsche leger vormen de
Indiërs, die het Engelsch' opperbevel al
leen reeds om klimatologische redenen
thans in de eerste plaats in den strijd heeft
geworpen. Ondanks de moderne uitrusting
van 't Britsche leger wordt in neutrale mi
litaire kringen meermalen de waarde van
de Nieuw-Zeelandsehte en Australische
troepen in twijfel getrokken. De Austra
liërs staan in Egypte, naar men daar ver
klaart, weinig gunstig bekend. Om een
herhaling van de botsingen, die zioh in den
wereldoorlog fcusschen de Australische
troepen en de Egyptische bevolking heb
ben afgespeeld, te verhinderen, zou de ko
ning van Egypte er ditmaal op aangedron
gen hebben, dat de Australische troepen
in kampen aan de kust ondergebracht
worden en Alexandrië en Cairo niet bin
nen mogen gaan.
GAYDA OVER DEN VELDTOCHT
TEGEN EGYPTE.
In de „Vooe d'Italia" schrijft Gayda het
volgende over 'het oprukken van de Ita
liaansche strijdkrachten naar Egypte en
over de verovering van Engeland door het
Duitsche luchtwapen:
De asmogendiheden zijn met den sinds
lang dreigenden veldtocht.begonnen. Niets
kan Engeland thans meer redden. Dit of
fensief op verscheidene Engelsche fronten
moet als een verpletterende slag be
schouwd worden. De actie van Italië is te
gen de belangrijkste kern van het Britsche
wereldrijk op Afrikaanschen 'bodem ge
richt. Het is de taak van Italië het Britsche
rijk stuk te slaan, terwijl Duitschland met
zijn aanvallen op de Britsche eilanden 'het
wereldrijk in het hart treft.
ENGELSCHE KUIPERIJEN IN SYRJë.
De „Popoio di Roma" verneemt sensa-
tioneele onthullingien over de Engelsche
kuiperijen in Syrië. De Engelschen pogen
de Italiaansche wapenstils tandscommissie,
die op het oogenblik in Syrië vertoeft, bij
de Arabische bevolking gehaat te maken
door aan Italië politieke doeleinden toe te
schrijven, welke tegen de heiligste begin
selen van het Arabische volk gericht zijn.
Vermoedelijk schuift men Italië an
nexion istische plannen in Klein-Azië in
de schoenen. Bovendien smokkelen de En
gelschen wapenen Syrië binnen, die aldaar
onder opstandige lementen moeten worden
verdeeld. Deze wapensmökkelarij geschiedt
vanuit Transjordanië. Het doel van de En
gelsche intriges is vooral in Noord-Syrië
onrust te verwekken en daarmede Turkije
een voorwendsel te geven Syrië binnen te
trekken. Engeland heeft voorts de beste
agenten, waarover het beschikt naar Cai
ro, Palestina, Transjordanië, Irak en zelfs
naar Saudi-Araibië gestuurd om daar En
gelsche propaganda te maken. Onder deze
agenten bevinden zich ook eenige journa
listen.
KOBAYASJI VOERT EERSTE
BESPREKINGEN.
Het agentschap Domei meldt uit Bata
via, dat de leider van de Japansche delega
tie, Kobayasji, die op 12 September in Ba
tavia is aangekomen* een onderhoud heeft
gehad met den gouverneur-generaal van
Nederlandsch-Indië.
Het blad „Asahi" meldt, dat Kobayasji
beraadslaagd heeft met den Japanschen
consul-generaal te Batavia en met een der
directeuren van het concern Mitsoei. Vol
gens dit blad is Kobayasji grondig van den
toestand in Nederlandsch-Indië op de
hoogte gebracht. Op grond van deze be
raadslaging werd besloten, dat bij de on
der landsch-Indië de uitwisseling van ma-
derlandcch-Indië de uitwisseling van ma
teriaal en goederen e.a. besproken zal wor
den.
Het bombardement van Berlijn. Een bom-trechter in een der dicht
bevolkte wijken van de Duitsche hoofdstad, waarop door Engelsche
vliegtuigen in de afgeloopen nachten een aanval werd gedaan
(Foto Weltbild)
In verband met het Italiaansche weermachtsbericht dat melding maakt van de
operaties aan de Egyptische grens, plaatsen wij bovenstaand kaartje, waarop Sol
loem, een strategisch punt, staat aangegeven. Deze plaats werd door de Italianen
na levendige gevechten bezet. In Cyrenaica overschreden de Italianen de Egyp
tische grens.
VAN HET VATIC AAN
DRIE RADIOTOESPRAKEN VAN DEN
PAUS IN OCTOBER.
Z. H. de Paus zal in de maand October
drie radiotoespraken houden, en wel op 13
October ter gelegenheid van het Interna-
tinale Eucharisctische Congres, dat in de
Vereenigde Staten wordt gehouden, op 19
Oqtober bij den Missiedag in de Vereenig
de Staten en op 27 October ter gelegen
heid van het Nationaal Eucharistische
Congres in Peru.
De zorg voor de gewonden. In i
veldlazaret wordt een Duitschen soldaat
een gipsverband gelegd. (Foto Weltbild)
