RIJNSTREEK
Laatste Berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 17 SEPTEMBER 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
ONZE VOEDING EN KLEEDING IN DEN
HUIDIGEN TIJD.
Tentonstelling Huishoudelijke Voorlichting.
Elke tijd heeft zijn bijzondere nooden,
maar de huidige tijd heeft wel zeer vele
problemen.
En de voornaamste daarvan, die op het
gebied der huishouding liggen, zijn deze:
hoe voeden en hoe kleeden wij ons op de
meest practische en meest voordeelige wij
ze in dezen distributietijd.
Het antwoord daarop vindt men gege
ven in de tentoonstelling, welke de Com
missie voor Huishoudelijke Voorlichting en
Gezinsleiding ter gelegenheid van de ope
ning van haar adviesbureau in perceel
Breestraat 119 heeft geopend.
Bijna alles wat in de afgeloopen maan
den in de couranten is gepubliceerd door
den Voedingsraad en tal van ander instan
ties, vindt men in deze tentoonstelling bij
eengebracht.
En dat zijn gegevens van groote waarde,
welke door te weinig huisvrouwen dadelijk
uit de courant worden geknipt om nog eens
herlezen en bestudeerd te worden.
Maar zelfs degenen, die zulks wel deden,
zullen op deze tentoonstelling toch nog
heel wat kunnen leeren. Daarom mogen we
een bezoek van ganscher harte aanbeve
len.
Tentoongesteld wordt o.m.: verstelwerk,
z.g. oud-nieuw, patronen, recepten, ver
vangingsmiddelen, nuttige huishoudelijke
artikelen in dezen tijd, enz. Een heele ver
zameling van bijzondere gegevens, waar
bij de leden van het adviesbureau alle ge-
wenschte voorlichting geven op alle ge
stelde vragen.
De tentoonstelling is hedenmorgen bij
ontstentenis van den voorzitter, weth. J. J.
v. Stralen, geopend door mej. D. Coebergh,
lid der Commissie voor Huishoudelijke
Voorlichting.
Zij heette de aanwezigen hartelijk wel
kom en sprak de hoop uit, dat vele huis
vrouwen zich een gang naar dit bureau en
deze tentoonstelling zouden getroosten.
Het is noodzakelijk de volkskracht op
peil te houden en dit kan alleen door in
dezen tijd de noodzakelijke voorlichting te
geven.
Dank zij de medewerking der Leidsche
Maatschappij van Weldadigheid heeft de
Commissie de beschikking gekregen over
dit lokaal, waar voorloopig tweemaal per
week, later wellicht meer zitting
zal worden gehouden.
De huishoudscholen, de firma's Ber
nard en V. en D. hebben de Commissie niet
onbelangrijk bij de organisatie dezer ten
toonstelling geholpen. Daarvoor zegt spr.
hartelijk dank.
Spr. herinnerde voorts aan de cursussen
van vier lessen, welke door de Commissie
worden georganiseerd en waar geleerd
wordt alles wat de huisvrouw in dezen dis
tributietijd noodig heeft.
Met den wensch, dat een druk bezoek het
nut van deze tentoonstelling moge bewij
zen, verklaarde mej. Coeberg de tentoon
stelling geopend.
Het weekblad „Handelsbelangen" neemt
o.m. op de crediteurenlijst in het faillisse
ment van A. J. Dekker, alhier. Deze lijst
telt 38 crediteuren met een totaal passief
van 28.048.40, waarvan preferent 8148.65.
De baten zijn nog niet volledig bekend. De
voornaamste crediteuren zijn: N.V. Machi-
nefab. en Constr. werkplaats „Overrijn" ge
leverde goederen en rente 8925.76, N.V.
Mij. voor Hyp. Crediet in Ned. geldleening.
rente en kosten preferent f 3882, Coop. Boe
renleenbank borgen 2915.72.
Het overzicht der vervoersopbrengst van
de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg
Maatschappij N.V. gedurende Augustus
1940 (ongecontroleerd) geeft de volgende
cijfers. Totaalopbrengst in 1940 343.933,
in 1939 359.691.
Door de politie is aangehouden de 25-ja
rige J. v. d. R., die nog 14 dagen gevange
nisstraf moest ondergaan.
VERTROKKEN PERSONEN.
J. van Aalst, Den Haag, Yperschestraat
7a P. J. Arens, Wormerveer, Hoogeweg
8 J. v. d. Berg, Oegstgeest, Haarlemmer-
trekvaart 6 A. E. C. van Bergen, Den
Haag, Talinglaan 14a A. S. Berkhout,
Amsterdam, Bestevaerstraat 154 III M.
C. A. A. Boelaars, Nijmegen, Ubb. Veld
weg 77 H. de Bont, Den Haag, Bierkade
17 G. A. Bosch, Follebu, Noorwegen
C. Bregman en Fam., Roosendaal c.a. N.B.
Markt 31a F. Brouwer, Den Haag, Gouds
bloemlaan 198 R. F. Brouwer, Amster
dam, Stadionplein 7' W. Busscher en
Fam., Zoeterwoude, Schenkelw. 51 A.
Bijdendijk, Ridderkerk, Oranjestraat 34
C. Dirkse, Utrecht, Laan van Soestbergen
Slbis N. Dusseldorp en Fam., Almelo,
Boompjes 14 W. van Duijn en Fam.,
Oegstgeest, Regentesselaan 15 L. Elia-
sar en Fam., Groningen, Torenstraat 16
C. F. v. d. Eist, Amsterdam, Vondelstr. 33
D. de Heer, Rotterdam, Mathenesserl.
421 S. A. van Hees, Zalt-Bommel, Kar-
straat 45 M. H. Heijbroek, Enschede,
Hengeloschestraat 30 b F. v. d. Heij
den, Amsterdam, Nw. Heerengr. 141 II
N. J. v. d. Heijden, Hengelo, Enschedesche-
straat 287 H. F. Heyting, Den Haag, Sta-
tenlaan 106 N. Hoedemaker, Vlaardin-
gen, Emmastraat 7 J. Hoogwerf, Brielle,
Zuideinde 31 W. J. van Kampen, Maarn,
Wijk C No. 3 H. G. Kemink, Den Haag,
Terwestenstraat 16 D. J. Klein, Den
Haag, Tasmanstraat 117 Wed. H. Nijhuis
Kolmer, Oegstgeest, Regentesselaan 15
T. Dij kensde Koning, Wormerveer,
Floresstraat 12 Wed. H. J. Bartelds
Kruif, Voorburg, Westvlietweg 80 H.
Labordus, Renesse, Molenweg Wed. G.
C. M. TullekenLaeyendecker, Hilversum
Dalweg 19 H. H. Langelaar, Den Haag,
VAN ONZE ADVERTEERDERS.
AU BON GOÜT.
Voor goeden smaak op het gebied van
vele artistieke voorwerpen heeft Leiden
een nieuwe zaak gekregen in het pand
Gangetje 8.
Deze zaak was voor den oorlog in Rotter
dam gevestigd en bevat een fraaie collectie
kunstnijverheidsartikelen, zeer bijzondere
byouterieën, artistiek aardewerk, glaswerk,
wandbordj es, damestasschen, lederwaren,
enz.
Het geheel ziet er smaakvol gearran
geerd en kunstzinnig uit. Voor geschenken
een uitstekende gelegenheid.
De fa. Groenendijk zorgde voor een pas
sende betimmering, waardoor de geëxpo
seerde artikelen uitstekend uitkomen.
Mesdagstraat 10 A. Lancel, Den Haag,
Draaistraat 68 J. H. M. Langemeyer,
Amsterdam, v. Breestraat 190 A. W. S.
L. v. d. Linden, Amsterdam, Brachthuizen-
straat 5 J. v. d. Linden, Delft, Nijver
Zuid 24 P. Loebis, Haarlem, Vergierde-
weg 263 A. M. VerburgMank, Noord-
wijk, St. Duinstraat 44 A. M. Meeuwisse,
Rijswijk Z.H., Tulpstraat 86 A. L. Mes,
Hilversum, Joh. Geradtsweg 100 G. G.
Meijering, Smilde, Bovensmilde A 92 B.
Molenaar, Bodegraven/ Noordzijde 35
M. J. Muys, Hillegersberg, Grintweg 13
W. BroxtermanNater, Leiderdorp, Rese
dastraat 34 J. Papenhuijzen, den Haag,
Jac. Catsstraat 157 M. J. W. Ramb, Ber
gen N.H., R. K. Huishoudschool F. W.
Reijsenbach de Haan, Groningen, Stoeldr.
straat 16a L. O. de MooijRossinski,
Rijnsburg, Vliet N. Z. 79 Wed. J. Heer
tjeSanders, Almelo, Boompjes 14 P.
J. W. Schrijvers, Eindhoven, Schootsche-
straat 148 W. R. Snijders, Sassenheim,
Meidoornlaan 13 C. J. F. van Leeuwen
V. Staveren, Groningen, Koninginnelaan
24 G: J. Stuut, Den Haag, A. v. Bueren-
straat 149a'H. Taudin Chabot, Voorscho
ten, Haagweg 4 J. C. J. Traats en Fam.
Oudenbosch A 169 H. Tijsterman, Rijns
burg, Burg. Meijboomstraat 4 H. van
Veldhuizen en Fam., Amsterdam, Geuzen-
straat 45 I J. M. Verboom, Wassenaar,
Hyacinthenstraat 23 A. Verplancke,
Oegstgeest, Julianalaan 1 P. J. Leuering
de Vink, Amsterdam, Boniplein 17 I
J. E. HollemansVlasveld, Utrecht, Asse-
lijnstraat 15bis Wed. E. v. d. Lofv. d.
Vlist, Katwijk, Weth. Heerburgstraat 18
D. E. Vos, Den Haag, v. Hogenhoucklaan
60 flat I M. C. Vriesendorp, Dordt, Sin
gel 214 A. ter Wal en Fam., Baarland,
Dorpsstraat A 25 B. Werkman, Deven
ter, Gr. v. Buerenstraat 20 W. E. van
Wijk en Fam., Den Haag, Adr. Goekoop-
laan 93b M. Wijier, Rotterdam, Beukels-
dijk 18a W. J. Wijnberg, Wassenaar,
Bloemcamplaan 62 L. van ZijRZiech,
Den" Haag, C. v. w. Lijnstraat 15.
GEVESTIGDE PERSONEN.
A. L. v. Aken, praktikant R.W., Jac.
Catsl. 32. H. J. ter Avest, kantoorbe
diende, N. Rijn 85a. J. H. Bakker, ser
veuse, Breestraat 64. J. J. D. Beintema,
Breestraat 54. P. P. v. d. Berg en fam.,
tuinderskn., Ie Binnev.gr. 6. Wed. C. W.
BorsboomBlom, v. 't Hoffstr. 45a. P.
C. Bosman, Plantsoen 95. G. C. Daendels,
Witte Singel 90. A. H. Dalmijer, Lange
Mare 71a. Th. M. F. ten Doeschate,
Noordeinde 50. A. J. Doorman, N. Rijn
40. Wed. C. v. Klaverenv. Duyven-
bode, Hertzogstr. 2. J. J. v. Eek, analyste,
Zoeterw. Singel 19. H. Eelsingh, Utr.
Jaagpad 23. H. Fransen, Groenhoven-
straatll. A. M. M. v. Gasselt, Plantsoen
51. A. E. Gescher, Rapenburg 122. A.
A. A. A. M. Goderie, Noordeinde 50. W.
Gooszen, vepleegster, Rijnsb.weg 3. M.
A. va Groningen, Rijnsb.weg 31 d. W. H.
Haasbroek en fam., incasseerder Duinw.-
Mij., ten Catestraat 23. J. v. d. Hart, Tib.
Siegenbeekstraat 11. A. C. Hoos, H. de
Grootstraat 7. H. Hulsman, huishoud
ster, Brederostr. 18. J. T. Hut, agent v,
politie, Utr. Veer 12. I. v. Iterson, on
derwijzer L.O., B. Ballotstraat 35. C. E.
de Jong, Boerhaavel. 16. K. C. Jonker en
fam., schipper, Gasstr. 17. A. Kipp,
agent van politie, Kastanjekade 12. G. E.
Klein Nagelvoort, J. v. Goyenkade 22.
P. A. Knaap en fam., handelsreiziger, v. d.
S. Bakhuyzenl. 2. D. A. Koster, Bloem-
markt 24. C. Th. Krol, de Siterl. 81.
W. J. M. Lampe, Noordeinde 50. L. J.
v. d. Lof, Rodenb.straat 30. J. J. H. H.
•Lokenberg, bedr.-leider bioscoop, Breestr.
49 R. Maas, H. de Grootstr. 14. M. M.
Madlener, Rijnsb.weg 62b. E. Mekel,
kleermarker, Boerhaavel. 17. A. v. d.
Meij en fam., v. d. Werffstraat 25b. C. M.
A. A. Mol, H. de Grootstr. 10. C. M. Mo
lenkamp, dienstbode, de Genestetstr. 4.
N C. Mulder, Burggravenl. 5. C. Munnik,
venter, Oude Vest 97. B. Nobel en fam.,
arbeider touwfabr., v. Limb. Stirumstr. 26.
J. C. Noijen en fam., coupeur, Bilder-
dijkstraat 1. A. Pieters, grondwerker,
Janvossensteeg 59. P. Prins, Korte Mare
27. D. Pronk en fam., agent van politie,
H. de Vriesstraat 52. J. A. Quak, Morsch-
singel 9. R. Robbres, Leeuwerikstr. 13.
A. S. Roosenburg, Rapenburg 54. Th.
L. M. de Rooij en fam., korp. machinist K.
M., de M. v. Streefk.str. 25. B. L. Rosen-
daal, J. v. Goyenkade 44. A. L. de Ruijte,
Morschweg 110. N. v. Rijn, dienstbode,
Tib. Siegenb.str. 26. J. A. v. Rijswijk en
fam., bedrijfsleider, Gasstraat 21. G. J.
Sas, Lijsterstraat 14. P. H. M. Schillings,
Witte Singel 85. M. D. v. d. StarSchooff
Melch. Treubl. 35. L. B. Schweizer, ser
veerster, Kagerstr. 12. P. G. Sier, Sta-
tionspl. 3. J. A. A. Sjollema, Zoeterw.
Singel 9. C. Sluis, Rapenburg 131. G.
M. SpanjersbergToiler en fam., Oude
Singel 18. Wed. P. SnuifUiykema, de
Ridderstr. 20. W. Valk, verpleegster,
Rijnsb.weg 10. C. Valkis, Groenhovenstr.
9. C. Th. v. cL Ven, dienstbode, Zoeterw.
Singel 71. E. Verff, Rijnsb. weg 31d.
M. C. J. Verhaegen, Zoeterw. Singel 34.
H. J. v. Vliet, Gortestraat 64. H. Vogel
en fam., boekhouder, Morschsingel 14.
J. P. Voorham, Noordeinde 50. L. de
Kreekde Waal, dienstbode, Plantage 8.
G. M. Wamerlink, Gerecht 10. G.
Zwiers, agent van politie, Hooigracht 94.
ALPHEN AAN DEN RIJN
's AVONDS VOOR 11 UUR BINNEN!
Blijkens publicatie van het gemeentebe
stuur, is voor onze gemeente de bepaling
afgekondigd, dat met ingang van heden,
het publiek zich 's avonds na 11 uur niet
meer op straat mag bevinden.
Voorts zullen alle café's om 11 uur ge
sloten moeten worden en mag na half elf
niet meer worden getapt, terwijl tenslotte
is bepaald, dat geen dansvergunningen
meer zullen worden verleend en de reeds
bestaande vergunningen worden geacht te
zijn vervallen.
ROELOFARENDSVEEN
INMAKERIJ DOOR BRAND
VERWOEST.
W
In den afgeloopen nacht is de groote
inmakerij van den heer J. van der We
reld alhier een prooi der vlammen ge
worden. Een groote partij ingemaakte
groenten ging daarbij verloren. Het
vuur werd om half drie ontdekt. De
motorspuitj die spoedig ter plaatse was,
bestreed .het vuur met vier stralen.
Om half zeven was men den toestand
meester. Omtrent de oorzaak van den
brand tast men in het duister.
Binnenland
COMMISSARIS VAN ZEELAND
UIT AMBT ONTHEVEN.
Oudste Gedeputeerde met de
waarneming belast.
Naar het Dagbl. v. N.-Brabant uit Mid
delburg wordt medegedeeld, is de Commis
saris der Provincie Zeeland, jhr. mr. J. W.
Quarles van Ufford, door den Rijkscommis
saris voor het bezette Nederlandsche ge
bied uit zijn ambt ontheven. Met de waar
neming van de functie van Commissaris der
Provincie is belast mr. P. Dieleman, oudste
lid van het college-van Gedeputeerde Sta
ten. i
BRANDBOMMEN OP OUDDORP
Te Ouddorp (Z.H.) hebben Engelsche
vliegtuigen twintig brandbommen gewor
pen. Van een schuur op de Klepperstee is
het dak vernield, terwijl ook nog eenige
schade aan landbouwgewassen werd toe
gebracht.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet
voor.
KABELBALLONS BOVEN FRIESLAND
Vanochtend om kwart over zeven kwam
uit de richting van het IJsselmeer een
kabelballon aandrijven, die ten Noorden
van Lemmer passeerde. Door den neer
hangenden kabel werd het electrische net
zoodanig vernield, dat Lemmer en om
streken plotseling van stroom verstoken
waren. Ook boven Joure en Heerenveen zijn
kabelballons waargenomen, die alle in
Noordoostelijke richting verdwenen.
Ook zijn er verscheidene telefoon- en
telegraafdraden langs de spoorlijn ver
nield.
TE WATER GERAAKT EN
VERDRONKEN
Vanochtend werd door een dochter van
den melkboer van V. te Delft, bij de politie
meegedeeld, dat haar vader, die al vroeg
naar de melkfabriek aan het Zuideinde was
gegaan, niet was teruggekeerd. De politie
stelde een onderzoek in, tijdens hetwelk
men in de Schie een drijvende melkbus
vond. Men ging op deze plaats aan het
dreggen met het resultaat, dat na eenige
uren het lijk van van V. kon worden opge
haald. Men vermoedt dat de man, die aan
vallende ziekte leed, onwel is geworden en
daardoor te water geraakt.
VOETBAL
HET PROGRAMMA VOOR A.S. ZONDAG
Hoewel thans nog niet is komen vast te
staan, of het bestuur van den N.V.B. het
verbod voor het spelen van competitie- en
vriendschappelijke wedstrijden ook nog
voor a.s. Zondag zal moeten laten voort
duren, verneemt het A.N.P., dat stappen
worden ondernomen om zoo spoedig moge
lijk te komen tot opheffing van dit verbod.
Van de zijde van den N.V.B. heeft men het
als een onbillijkheid aangevoeld, dat de
voetbalwedstrijden moesten worden afge
last, terwijl andere takken van sport rustig
hun programma's hebben mogen afwer
ken.
Het ligt in de bedoeling van de wedstrijd
leiding om voor den komenden Zondag,
indien mag gorden gespeeld, het program
ma van Zondag 15 September vast te stel
len, behoudens enkele kleine wijzigingen,
afhankelijk van het al of niet doorgaan van
serie wedstrij den.
Buitenland
DE GEVLUCHTE BELGISCHE REGEE
RING ONTBONDEN.
GENèVE, 17 Sept. (D. N. B.). Naar uit
Vichy gemeld wordt, is de naar Fransch
gebied gevluchte Belgische emigrantenre-
geering ontbonden.
HET DUITSCHE WEERMACHT-
BERICHT.
BERLUN, 17 Sept. (D.N.B.). Het op
perbevel van de Duitsche weerwacht
maakt bekend:
Onze kustbatteryen hebben gisteren op
nieuw de haven van Dover onder vuur
genomen. Op verscheiden Engelsche koop
vaardijschepen konden treffers waargeno
men worden.
Op den morgen van den zestienden Sep
tember beperkte de activiteit van het
lucht/wapen zich tengevolge van den on-
gunstigen weerstoestand tot gewapende
verkenning. In het verloop daarvan wer
den verscheiden vliegvelden in Zuid- en
Midden-Engeland, alsmede haven- en in
dustrie-installaties van Whitiby effectief
met bommen aangevallen.
Tegen den middag begonnen de vergel-
d in gsa an vallen op Londen opnieuw en
hielden bij voortduring en met toenemen
de kracht tot den morgen van den zeven
tienden aan. Haveninstallaties en haven
complexen alsmede andere voor den oor
log belangrijke deelen werden met talrij
ke bommen van alle kaliber bestookt. Op
vele plaatsen werden branden veroorzaakt.
Ook richtten zich nachtelijke bomaanval
len tegen Liverpool.
Drie vijandelijke vliegtuigen werden bij
luchtgevechten neergeschoten en een op
den began en grond vernield. Twee Duit-
sohe vliegtuigen worden vermist. De vij
and heeft overdag en in den afgeloopen
nacht geen enkele aanvalspoging op
Duitsch gebied ondernomen.
ITALIAANSCH LEGERBERICHT.
ERGENS IN ITALIË, 17 Sept. (Stefani).
Het 102de Italiaansche weermachtbe-
richt luidt als volgt:
Gedurende den dag van gisteren hebben
zich in het gebied van Sidi el Barrani he
vige gevechten afgespeeld tusschen onze
oprukkende troepen en Engelsche pantser-
afdeelingen. De slag wordt voortgezet te
midden van wolken van zand, opgejaagd
door den gloeienden ghibli van de Sahara.
In de gelederen van den vijand worden
crisisverschijnselen waargenomen.
DOELTREFFENDE NACHTELIJKE
AANVALLEN.
BERLIJN, 17 Sept. (D. N. B.) In de
vroege ochtenduren van heden hebben
Duitsche gevechtsvliegtuigen bewapende
verkenningsvluchten tegen Londen onder
nomen. Volgens de tot dusver ontvangen
berichten schijnen de aanvallen in den
nacht van 16 of 17 September nog doel
treffender geweest te zijn dan alle vorige
aanvallen. Talrijke branden in inrichingen
welke van essentieel belang zyn ook voor
de oorlogsvoering, werden waargenomen.
BRITSCHE VLIEGERS BLIJVEN
WERKELOOS.
BERLIJN, 17 Sept. (D. N. B.). Geen en
kel Britsch vliegtuig heeft vannacht bo
ven Duitsch rijksgebied gevlogen. Maar
ook boven Noord-Frankrijk, België en Ne
derland zijn geen Engelsche vliegtuigen
waargenomen. Gezien deze staking van
elke activiteit der Engelsche vliegers
vraagt men zich af, of hier sprake is van
een reeds tot uiting komend teeken van
zwakte, of dat de Royal Air Force thans op
de lauweren van haar beweerde overwin
ningen van Zondag wil rusten. Aan den
anderen kant is er reden om aan te nemen,
dat de laatste Engelsche reserves worden
achtergehouden tot afweer van de groote
Duitsche actie, welke Engeland zelf heeft
aangekondigd en gevreesd.
EGYPTISCHE OFFICIEREN
GEARRESTEERD.
VAN DE EGYPTISCHE GRENS, 17
Sept. (D. N. B.). Talrijke Egyptische offi
cieren zijn wegens anti-Britsche gezind
heid door de Engelsche militaire autoritei
ten gearresteerd.
SUNER DOOR HITLER ONTVANGEN
BERLIJN, 17 September (D.N.B.).
semi-officieele zijde wordt gemeld:
Hedenmorgen 11.30 is de Spaansche mi
nister van binnenlandsche zaken Serrano
Suner in de rijkskanselarij in tegenwoordig
heid van den rijksminister van buitenland-
sche zaken von Ribbentrop door den Führer
ontvangen. De afgezant van den Caudillo,
werd door den chef van het protocol, ge
zant Freiherr von Doernberg van hotel
Adlon naar de nieuwe rijkskanselarij bege
leid. In de Wilhelmstrasse en op den Wil-
helmplatz werden den Spaanschen gast
door een groote menschenmenigte geest
driftige ovaties gebracht. Toen de auto van
den minister het binnenplein van de rijks
kanselarij binnenreed, stond een eereafdee-
ling van de lijfwacht opgesteld. Aan den
ingang werd Serrano Suner door den minis
ter van Staat dr. Meissner en door den
persoonlijken adjudant van den Führer,
Obergruppenführer Brückner ontvangen.
Daarna vonden besprekingen plaats in de
werkkamer van den Führer, waaraan de
rijksminister van buitenlandsche zaken von
Ribbentrop deelnam.
LEIDEN
Geboren: Daniël Leendert, zoon van
A. J. Kruithof en J. J. v. Erkel. Johan
nes, zoon van J. Neuteboom en J. B. Otto.
Anna Johanna Maria, dochter van A.
Beljaars en A. Veltman. Johannes Fran-
cisous Wülem, zoon van K. v. Vliet en J.
C. Truijers. Jan, zoon van G. Timmers
.en A. W. Munnik. Johanna, dochter van
J. Kanbier en G. H. C. de Keuning. Pe
trus Gerardus Maria, zoon van G. W. H.
Post en A. C. M. R. v. d. Klaauw. Cor
nelia Maria, dochter van K. H. Kaizer en
C. M. H. Kroon. Jacoba, dochter van D.
Kanbier en M. J. Vincourt. Suzanna,
dochter van J. P. Groenendijk en S. v. d.
Klis. Maria, dochter van J. A. Gaal en
J. Holstein. Embertus Hendrikus, zoon
van P. M. Weijers en C. Philippi. Hele
na Lijdia, dochter van R. J. Lamboo en M.
Haasnoot. Jansje, dochter van I. Selier
en A. Seriier.
Gehuwd: C. A. de Jong, jm. en A.
H. J. Susan jd. W. H. v. d. Nat, jm. en
M. E. Pronk jd.
Overleden: S. de Ridder M. 41 j.
Th. J. Smits, m. 62 j.
Agenda
LEIDEN
Donderdag, R.K. Reclasseeringsvereeniging
Bureauzitting Afd. Leiden, St.
Vinc.geb.., Hoogl. Kerkgracht 32,
7 uur nam.
De avond-, nacht- en Zondagdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 14 Sept. 20 uur tot Zaterdag 21
Sept. 8 uur waargenomen door de apo
theken: Boekwijt, Breestraat 74, tel. 20552
en J. E. M. ten Dijk, Haven 18, tel. 20085.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek,
»Wilhelminapark 8, tel. 26274.
INCIDENTEN TE SJANGHAI.
SJANGHAI, 17 Sept. (D. N. B.). Nadat,
het in de interneeringskampen in de inter
nationale needrzetting reeds verscheidene
dagen gegist had, zijn Dinsdag 2000 gein-
lerneerde Chineesche soldaten in opstand
gekomen tegen hun bewakers. Na verschil
lende sommaties openden Fransche kolo
niale troepen het vuur, waardoor acht Chi-
neezen werden gedood en 22 gewond. De
Fransche politieposten op de drukke ver
keerspunten in de Fransche concessie, wel
ke nog steeds door prikkeldraad is afgeslo
ten, zijn versterkt.
REUSACHTIGE BRAND BU SIMLA.
ROME, 17 Sept. (D. N. B.). In een Boe-
distischen tempel in de nabijheid van de
zomerresidentie van den Engelschen vice-
koning te Simla is naar de „Messagge-
ro" meldt een brand uitgebroken, die
dusdanige afmetingen aannam, dat aan
blusschen niet meer te denken viel. Dtrtig
menschen en een aantal kinderen zijn
verbrand.
De bevolking is van meening, dat de
brand van Engelsche zijde gesticht is als
repressaille tegen het verzet van de Britsch-
Indische bevolking tegen de voorschriften
van de Engelschen. Daarbij valt het bij
zonder op, dat de autoriteiten doen wat
zij kunnen om te vermijden, dat de brand
in Europeesche kringen bekend v/ordt.
LEIDEN, 16 Sept. Groentenveiling. Per
100 kg.: wittekool 5.roodekool f 3.80
6.30, savoyekool f 4.806.80, groenekool
4.50—6.80, prei f 5.20—6.60, kroten f 1.50
3.10, kroten gekookt 79, uien f 1.80
5.70, peen 5.607.50, aardappelen 3.70
5.90, druiven 2838, snijboonen 6
27, stokboonen 923, pronkboonen 4
9, stamboonen 915, postelein 3—6,
spinazie 412, tomaten A 1112.60,
idem B 11—12.80, idem C 11—12, idem
CC 8; per 100 stuks: andijvie 1.00
1 30, komkommers 2.006.30, bloemkool
4.0019.90, meloenen f 620, salade f 1
2.10, perziken f 0.5010.70, knolselderie
6.40 per 100 bos: kroten 0.801.60. pie
terselie 5090 cent, radijs f 3.10, selderie
0.501.70, bleekselderie f 616, peen
4.008.50, rabarber 1.raapstelen
5060 cent.
BODEGRAVEN, 17 Sept. Kaas. Aanvoer:
214 partijen Goudsche kaas, alle met rijks-
merk, totaal 9630 stuks, wegende 86670
kg. Prijs met R. M. Ie soort f 3940, 2e
soort 3738, zwaardere tot f 40.50-per
50 kg. Handel matig.
's HERTOGENBOSCH, 17 Sept. Boter.
Aanvoer 10.667 kg. Prijzen: hoogste 1.62,
laagste 1.58 en middel 1.60 per kg.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
17 SEPTEMBER.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 42.8442.92
Bankpapier:
New York 1.80 1/21.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.80—42.96
