De voortgezette
Dichtactiviteit
Roemenië een
„legionnaire staat"
Wmdt de omCag, uityeóOteden Ut de tucht?
Warschau of Parijs
De Italianen over de
Egyptische grens
Terugkeer der
koningin-moeder
Uit Frankrijk
Dienstplicht in
Amerika
Jlwctamatie turn Cüttane&cu
MAANDAG 16 SEPTEMBER 1940
DE LE1DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
HET WEERMACHTBERICHT VAN
ZONDAG.
Het Duitsche legerbericht van Zondag
luidt als volgt:
Afdeelingen van het luchtwapen hebben,
ondanks de bedekte lucht, ook op 14 Sep
tember en in den nacht van 14 op 15 Sep-
témber de vergeldingsaanvallen op voor
den oorlog belangrijke doelwitten in Mid
den- en Zuid-Engeland voortgezet, waar
bij het zwaartepunt op Londen viel. In het
gebied van de Britsche hoofdstad werden
dok- en haveninstallaties getroffen.
De haven van Liverpool en de pletterij
van 'Warrington, alsmede verscheiden
vliegvelden, verkeersinstallaties en haven
plaatsen in het Zuiden van Engeland wer
den doeltreffend met bommen bestookt.
Bij aanvallen op konvooien gelukte het
ten Noorden van Ierland een koopvaardij
schip van 8000 br. reg. ton tot zinken te
brengen.
Boven Londen ontwikkelden zich enkele
voor onze jagers succesvolle luchtgevech
ten.
Enkele vijandelijke vliegtuigen wierpen
in de nachtelijke uren boven België en
Nederland, alsmede in het Westduitsche
grensgebied bommen op kleine plaatsjes
en als eenig militair doel op een troepen
kamp. Zeven personen werden gedood en
zestien gewond. De aangerichte materieele
schade is onbeteekenend.
Vijf vijandelijke vliegtuigen werden
door de luchtdoelartillerie, 25 door jagers
neergeschoten. Vijf eigen vliegtuigen keer
den niet terug. Eerste-luitenant Münche-
berg behaalde zijn twintigste overwinning
in de lucht.
LONDENS KEUS.
Londen heeft thans de keus tusschen
het lot van Warschau en dat van Parijs.
Dit is de meening, welke in goed inge
lichte Duitsche kringen naar voren wordt
gebracht.
Londen heeft de mogelijkheid, zoo
wordt aldus United Press verder uit
eengezet, te voorkomen, dat het het lot
van Warschau deelt. De Duitsche lucht
macht zal haar aanvallen voortzetten en
het aantal dooden, dat te Londen thans
ongeveer 5000 bedraagt, zal nog stijgen.
Dat het tot een bombardement van Lon
den gekomen is, is een bewijs voor de ge
wetenloosheid van Churchill en de En-
gelsche regeering, wordt verder verklaard,
aangezien zij een oorlog voortzetten, dien
zij niet kunnen winnen en waarop Enge
land militair noch moreel voorbereid was.
In dezelfde kringen wordt de Engel-
sche poging om de hoofdstad overijld te
ontruimen als een hopelooze onderneming
beschouwd.
Volgens Duitsche opvatting aldus D.
N.B. zou het juist geweest zijn, wan
neer men met de evacuatie van Londen
vóór het begin van de Duitsche aanvallen
begonnen was. Thans is het, naar de mee
ning te Berlijn, te laat. De millioenenmas-
sa's, die met haar haven en goed uit de
gevaarlijke zone willen komen, geraken
dan pas goed in levensgevaar, omdat het
voorterrein van Londen geen open bouw
land is, doch een kris en kras door elkaar
gebouwd industriegebied. Juist dit indus
trieterrein echter vormt ten gevolge van
zijn beteekenis voor de oorlogseconomie
het hoofddoel van de aanvallen van het
Duitsche luchtwapen. De bevolking van
Londen zal derhalve door de schuld der
Engelsche regeering verschrikkelijke we
ken te gemoet gaan, waarin zij aan hon
ger, koude en regen blootgesteld zal zijn.
Dat Berlijn in de afgeloopen twee nach
ten niet is aangevallen, beteekent niet, dat
de Engelschen zulks niet getracht hebben.
Zij hebben het geprobeerd, maar werden
teruggedreven. Zij zullen wellicht terug
komen en de Duitsche hoofdstad ook be
reiken, maar niet meer in grooten .getale,
want op het oogenblik werken de gene
raals Regen, Wolken en Nevel ten gunste
van Duitschland.
LONDENS EVACUATIE IN VOLLEN
GANG.
De ontruiming van Londen is, volgens
een bericht uit de Britsche hoofdstad aan
het Zweedsche blad „Nya Dagligt Alle-
handa", in vollen gang, zoo meldt D.N.B.
uit Stockholm. Trein na trein, autobus na
autobus verlaat de hoofdstad van het Brit
sche imperium, schrijft het blad. Lange
rijen menschen staan uren te wachten
voor de haltes der autobussen, die bin-
nenlandsche diensten onderhouden.
De aanhoudende Duitsche aanvallen op
militaire doelen te Londen aldus seint
D.N.B. verder uit Berlijn hebben afge
zien van hun vernietiging, klaarblijkelijk
de gevoeligste plekken van den tegenstan
der getroffen. De z.g. vrijwillige ontrui
ming van de stad neemt steeds grootere
vormen aan en heeft tot gevolg, dat de
verkeersdiensten, welke door de jongste
bomaanvallen reeds zoozeer in het onge-
reede zijn geraakt, overbelast worden. De
productiecapaciteit van de wapenindustrie
te Londen is tot een fractie teruggeloopen,
doordat de arbeid tijdens de vele uren,
dat het luchtalarm duurt, gestaakt moet
worden, doordat de stroomtoevoer beperkt
is en doordat er verkeersmoeilijkheden
zijn gerezen. In een gelijke situatie ver-
keeren de levensmiddelenbedrijven nu in
de afgeloopen week volgens een voorzich
tige raming 24 groote pakhuizen afgebrand
zijn, waarbij men tevens moet weten, dat
de levensmiddelenvoorziening van geheel
Engeland voor een kwart, de vleeschvoor-
ziening zelfs voor de helft op de voorra
den in de Londensche pakhuizen, loodsen
en opslagplaatsen aangewezen is.
ZWARE FINANCIEELE LASTEN VOOR
ENGELAND.
Volgens een Reuterbericht bedroeg de
opbrengst der Britsche belastingen in de
op 7 September geëindigde week 18.4 mil-
lioen pond, terwijl in de zelfde week de
totale staatsuitgaven 72.4 millioen pond,
dus juist viermaal de opbrengst der be
lastingen bedroegen. In deze week alleen
had de begrooting dus een tekort van 54
millioen pond. Gezien deze ontwikkeling
zijn de toenemende zorgen van het Brit
sche departement van financiën en zijn
wanhopige oproepen ter bevordering van
het sparen te begrijpen.
Kingsley Wood heeft een beroep gedaan
op de bevolking den staat grootere offers
te brengen. Hij waarschuwde het land
voor het gevaar van inflatie. Wij moeten
het gebruik, zoo zeide sir Kingsley, tot
het alleruiterste beperken, wij moeten
kwma Kagchelland aan den kop, maar van
slecht, maar he weer speelde hun danig
hoogere belastingen opbrengen, spaarzaam
zijn en den staat leeningen verstrekken.
Wij bevinden ons pas aan het begin van
dezen zwaren strijd en het is mogelijk, dat
wij nog veel zullen moeten verduren, veel
zullen moeten lijden en veel tot stand zul
len moeten brengen, alvorens de overwin
ning aan ons zal zijn. Het is echter ze
ker, dat wij zullen overwinnen.
„BESLISSING IN DE LUCHT'.
Wanneer Engeland den thans aan den
gang zijnden luchtslag verliest, heeft het
den oorlog verloren, schrijft de militaire
medewerker van Dagens Nyheter. Hij ver-
volgtr De beslissing valt in de lucht. Het
gaat hier om den totalen luchtoorlog, die
thans feit geworden is. Het Britsche eilan
denrijk gelijkt een belegerde vesting. De
gelegerde krachten zijn daarbij de min
dere van den voor de muur staanden
vijand. De Engelschen hebben reeds thans
niet meer de heerschappij in de lucht.
TAAIE LUCHTGEVECHTEN VAN
GISTEREN.
Tijdens de aanvallen, die het Duitsche
luchtwapen gisteren op de Britsche hoofd
stad heeft ondernomen, ontwikkelden zich
taaie en talrijke luchtgevechten, daar de
Engelschen blijkbaar al hun jagers boven
Londen hadden geconcentreerd, die zij
konden vrijmaken voor het afweren van
de Duitsche bommenwerpers. Deze con
stateering wordt bevestigd door het feit,
dat de Duitschers bij hun aanval op Li
verpool bijna geen afweer van jagers
hebben ontmoet. Ondanks deze ongewone
en, naar van goed ingelichte zijde wordt
toegegeven, verrassende concentratie van
Britsche jagers is het den Duitschen ge
vechtsvliegtuigen opnieuw gelukt, in vier
zware aanvallen dood en verderf boven
Londen te zaaien.
Naast elkaar woedende branden in de
Londensche dokken, waar vooral de Al-
bert en Indian-dokken zijn getroffen, groo
te felle branden in Woolwich, vernielde
waterleidingsbedrijven, alsmede een elec-
trische centrale en een pompstation, die
door voltreffers werden getroffen, bewij
zen, dat de Duitsche bommenwerpers hun
taak hebben vervuld. Terwijl de gevechts
vliegtuigen hun bommenlast uitwierpen,
moesten de ter bescherming meegevlogen
jachttoestellen een zwaarderen strijd leve
ren dan gewoonlijk. Ook het weer was ten
gunste van de Engelschen. Desondanks
werden 71 Engelsche toestellen neerge
schoten, terwijl 34 Duitsche vliegtuigen
niet zijn teruggekeerd. Van Duitsche zijde
namen in achtereenvolgende formaties in
totaal 179 vliegtuigen deel.
ZIJ MOESTEN TERUGKEEREN.
In den afgeloepen nacht vlogen enkele
Britsche bommenwerpers naar Duitsch
land. Zij werden echter reeds in de Weste
lijke grensgebieden door de luchtdoelartil
lerie en nacht jagers verdreven en tot om-
keeren gedwongen.
Tegen middernacht probeerden verschei
dene Britsche vliegtuigen Berlijn te na
deren. Zij werden echter voor het berei
ken van den afweer in het voor Groot-
Berliin liggende gebied door goed gericht
afweervuur tot omkeeren gedwongen Er
werden geen bommen geworpen.
VOETGANGERS,
schuin een kruispunt over? Neen!
Daar loopt men altijd haaks
omheen.
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
Grensplaats Solloem bezet
GEBREK AAN WATER.
De Italiaansche actie aan de Egyptisch-
Libysche grens is buitengewoon levendig,
zoowel van de zijde der troepen te land
als van de lnchtmacht. Het staat thans vast
aldus D. N. B. dat de Italiaansche
strijdkrachten het in Egypte gelegen Sol
loem hebben bezet. Wel beperkt het weer-
machtbericht van het Italiaansche hoofd
kwartier zich tot de mededeeling, dat de
grens overschreden is, maar ook in poli
tieke kringen te Rome verklaart men, dat
er geen twijfel meer aan de juistheid van
de Engelsche berichten over het opgeven
van Solloem bestaat.
Het Italiaansche weer mach tb ericht
het honderdste begint met de vermel
ding van de operaties aan de Egyptische
grens en zegt hierover:
In Cyrenaica overschreden onze vooruit
geschoven afdeelingen de grens en leveren
levendige gevechten tegen vijandelijke
strijdkrachten. Ons luchtwapen neemt hier
aan aftief deel. Met bombardementen en
in duikvlucht valt het vijandelijke concen
traties van auto's aan. Hierbij zijn twee
vijandelijke vliegtuigen van het Blenheim-
type neergeschoten.
Naar de Engelsche radio heeft medege
deeld hebben de Britsche troepen in
Noord-Afrika zich bij Solloem, voorname
lijk wegens gebrek aan water, moeten te
rugtrekken.
Dat nog geen bijzonderheden over den
val van Solloem worden gegeven, zoo zegt
LEGIONNAIRE BEWEGING DE EENIGE
POLITIEKE BEWEGING.
De aangekondigde wijziging in de poli
tieke structuur van Roemenië is vortrok-
ken: de staatsleider, generaal Antonescu,
heeft, na een nieuw kabinet gevormd te
hebben, den „legionnairen Roemeenschen
staat" uitgeroepen. In een desbetreffend
manifest verklaart hij tevens, dat de le
gionnaire beweging, die voortaan de eeni-
ge politieke beweging is in den staat, met
de taak belast wordt, het volk met de
nieuwe beginselen van het staatsbestuur
vertrouwd te maken.
De min is ter--president, generaal Anto
nescu, is thans chef van den legionnairen
staait, terwijl Horia Sima tot commandant
van de legionnaire beweging is benoemd.
Voorts heeft de staatsleider een decreet
uitgevaardigd, waarbij een kabinetsraad
is gevormd voor de leiding en de behan
deling van de loopende staatszaken. De
kabinetsraad bestaat uit de volgende le
den: den staatsleider en minister-president,
den vice-president van den ministerraad,
de ministers van Buitenlandsche Zaken,
Justitie, Economische Zaken en Finan
ciën.
Krachtens een besluit van den staats
leider zouden de ministeries Maandagoch
tend negen uur zonder redevoeringen en
plechtigheden aan de nieuwe ministers
worden overgedragen.
REORGANISATIE VAN HET LEGER.
De staatsleider heeft plannen ontworpen,
die voorzien in een onmiddellijke reorga
nisatie van het leger. Reeds op 9 Septem
ber heeft hij in het gebouw van den gene-
ralen staf een bespreking gehad met verte
genwoordigers van de departementen van
Landsverdediging, Marine en Luchtvaart,
welke departementen thans onder zijn lei
ding vereenigd worden. Tijdens deze be
spreking zette hij zijn plannen uiteen voor
de komende werkzaamheden en de coör
dinatie der departementen.
TERUGKEER EENER VORSTIN.
Behalve al deze ingrijpende gebeurtenis
sen op politiek gebied heeft Roemenië den
feestelijken terugkeer van koningin-moe
der Helena beleefd. De trein arriveerde
reeds Zaterdagavond om 11 uur aan het
koninklijke station te Boekarest, maar
eerst Zondagmorgen om halfelf vond de
plechtige begroeting plaats. Zij werd aan
den trein verwelkomd door koning Mi
chael, die haar ook aan de landsgrens ont
vangen had, voorts door den staatsleider,
generaal Antonescu, en de leden van het
kabinet. Ook de patriarch van Roemenië
en vele andere hoog waardigheidsbeklee-
ders waren op het station aanwezig.
Na de begroeting trad de burgemeester
der hoofstad naar voren en overhandigde
de koning in^moeder het traditioneele
brood en zout In een door zes schimmels
getrokken staatsiekoets reed de vorstin,
onder geestdriftig gej>ulch der bevolking,
aan die zijde van haar zoon, koning Mi
chael, naar de patriarchale kerk. Voor en
achter -die calèche gingen twee bereden es-
men van Italiaansche zijde, geschiedt om
militaire redenen. Men wacht hiermee tot
andere doelen aan de andere zijde van de
Egyptische grens bereikt zijn.
ANDERE LUCHTACTIVITEIT.
Niet alleen aan de Egyptische grens,
maar ook in den Midden- en Boven-Soe-
dan is de activiteit in de lucht toegenomen.
Bij Khartoem werden voltreffers op vlieg
tuighangars geplaatst. Voorts werden het
spoorwegknooppunt Haya zwaar bescha
digd, de vlieghaven Atbara in brand gewor
pen en in het bijzonder in den Boven-Soe-
dan troepen in scheervlucht onder vernie
tigend machinegeweervuur genomen.
Ten slotte zijn ook de laatste dagen de
luchtaanvallen op de Engelsche vlootbasis
Aden en in het Oostelijk deed van Kenya
krachtdadig voortgezet. O.a. worden bij El-
Catoelo 60 vrachtauto's en groote troepen-
enheden onder vuur genomen, waarbij de
uitwerking vernietigend was.
Naar de speciale correspondent van Ste-
fani bericht, heeft, na den nachtelijken aan
val op het arsenaal van Malta, een forma
tie duikbommenwerpers Zondagochtend
met succes een aanval op het vliegveld van
Halfar op Malta ondernomen, waarbij bom
men van het zwaarste kaliber werden uit
geworpen.
Bij den nachtelijken aanval vergemakke
lijkten de vijandelijke schijnwerpers en het
maanlicht het neerwerpen der bommen
Deze operaties verliepen geheel volgens
het vastgestelde plan. De beide doelen
het arsenaal en de watervliegtuigbasis
werden met tonnen aan bommen bestookt.
ITALIAANSCHE TROEPEN BEZETTEN
BERNOE.
Uit Stockholm wordt gemeld, dat de Ita
liaansche troepen naar de Londensche ra
dio erkent, het plaatsje Bernoe, zeven mij
len ten Zuiden van Solloem, bezet hebben.
kadrons. De stoet werd voorafgegaan door
den staatsleider, dien staande in een open
wagen eveneens luide door de bevolking
werd toegejuicht.
De dienst in de kerk werd geleid door
den patriarch van Roemenië. De geheele
dienst kon door middel van luidsprekers,
die in de straten waren opgesteld, door
de bevolking worden gevolgd en toen het
gebed voor de koningin-moeder werd uit
gesproken en de gelofte van generaal An
tonescu werd voorgelezen, knielde de me
nigte in de straten neer.
Na afloop van den kerkdienst reden de
koning en de koningin-moeder naar het
paleis, om gelukwenschen in ontvangst te
nemen. Later verschenen zij te zamen met
generaal Antonescu en Horia Sima op het
balkon, waar zij door een geweldige me
nigte stormachtig werden toegejuicht.
Lange colonnes legionnairs, oudstrijders
en militairen defileerden voorbij het bal
kon en de vorstelijke personen werden
niet moede het kleurigé schouwspel gade
te slaan en de toejuichingen van het pu
bliek met een groet te beantwoorden.
OPROEP VAN ANTONESCU.
In een oproep, dien generaal Antonecu
tot het land heeft gericht, verklaarde hij,
dat het geheele volk doordrongen moet
worden van een geest van zuiverheid. De
ze geest zal onpartijdig, zonder haat en.
zonder onrechtvaardige slagen worden no-
geleefd. Thans roepen de plicht en de ar
beid. Het uur, waarop alle krachten ver
eenigd moeten worden, kan niet meer uit
gesteld worden. De moreele, politieke en
militaire versterking van het volk moet
daarom onmiddellijk beginnen. De positie
van de boeren, arbeiders en beambten
moet onmiddellijk verbeterd worden. De
wet van discipline, arbeid, strenge opvoe
ding, zwijgzaamheid en nationale solida
riteit is de wet van den nationaal-legion-
nairen staat.
De terugkeer van de koningin-moeder in
het land, zoo gaat de oproep voort, legt
iedereen de hoogste moreele verplichting
op. De koninklijke familie zal thans we
der door het geven van een hoogstaand
voorbeeld, door matigheid, onberispelijk
gedrag, bescheidenheid, staatsburgerlijken
geest en een vaderlandslievende houding
het symbool vormen voor het Roemeen-
sohe gezin, waarin de sleutel ligt voor den
weerstand en een gelukkige toekomst
voor het Roemeensche volk.
ANTWOORD VAN HORIA SIMA.
Op den oproep van den staatsleider tot
medewerking heeft de chef van de legion-
n ar ire beweging, Horia Sima, het volgen
de geantwoord:
Op de woorden van den staatsleider, ge
neraal Antonescu, tot de legionnairs ter
gelegenheid van de viering van den 13den
September brengt de legionnaire beweging
haar hartelijken dank uit. Zij beantwoordt
der oproep tot ernstige en loyale samen
werking met alle geestdrift en vreugde.
ROEMEENSCH ANTWOORD OP
RUSSISCH PROTEST.
Vrijdag heeft de Sovjet Russische vice-
volkscommissaris van Buiteml. Zaken De-
kanozof, den Roemeenschen gezant Gafen-
cu ontvangen, die hem een schriftelijk ant
woord van de Roemeensche regeering
overhandigde op de protestnota der Sov-
Een aan de Noorsche kust neerge
schoten Engelsch vliegtuig wordt door
Duitsche deskundigen in oogenschouw
genomen (Foto Weltbild)
jet-Unie van 29 Augustus, betreffende de
schending van de Sovjet-grens van de Sov
jet-grens door Roemeensche vliegtuigen,
alsmede provoceerend optreden van Roe
meensche grensposten en legerafdeelingen.
In het Roemeensche antwoord worden de
vluchten van Roemeensche vliegtuigen
langs de Russische grens toegegeven, maar
wordt ontkend, dat Roemeensche vliegtui
gen de Sovjet-grens zouden hébben ge-
schooiden.
REACTIE MERKBAAR.
Sedert eenige dagen teekenen zich, naar
uit Vichy verluidt, pogingen af, die wij
zen op een samengaan van reactionnaire
Fransche kringen. Hierbij zijn clericale
kringen, de royalisten, die zich rondom
de „Action Frangaise" hebben gegroepeerd,
bepaalde militaire groepen en vertegen
woordigers van de zware industrie betrok
ken. In welingelichte kringen heeft irien
den indruk, dat dit streven vooral is ge
richt op een verwijdering van vice-presi
dent Laval en op een uitschakeling van de
door hem gevolgde poliitek.
LEON BLUM GEARRESTEERD.
De vroegere Fransche minister-president,
Leon Blum, is, volgens een officieele me
dedeeling uit Vichy, gearresteerd en naar
het kasteel Chazeron bij Riom overge
bracht.
Blum hield zich op in het departement
Dordogne, waar hij zich met de politiek in
liet. Hij had zelfs een nieuwe krant opge
richt, die heimelijk aanvallen op de regee
ring van Vichy deed.
DE VLEESCHVOORZIENING IN HET
FRANSCHE BEZETTE GEBIED.
De vleeschvoorziening voor de Fansche
bevolking wordt door de regeering te Vichy
nauwkeurig bestudeerd. Naar verluidt,
treft de regeering voorbereidingen voor het
rantsoeneeren van vleesch. Zij heeft reeds
enkele vleeschlooze dagen ingesteld en de
restaurants opdracht gegeven de te ver
strekken porties vleesch tot 150 gram per
persoon te beperken. Verwacht wordt, dat
nieuwe beperkende maatregelen zullen
DEFINITIEF AANGENOMEN
Het Amerikaansche Huis van Afgevaar
digden en de Senaat hebben Zaterdag
definitief de nieuwe dienstplichtwet aan
genomen en aan president Roosevelt ter
onderteekening voorgelegd.
De wet verplicht ongeveer 16 1/2 millioen
Amerikanen, van 21 tot 35 jaar, zich tér-
stond aan te melden en eventueel een jaar
dienst te doen voor de militaire opleiding.
De wet machtigt voorts de regeering om
industriebédrijven over te nemen, waar
van de eigenaars weigeren bewapenings
orders, om welke reden dan ook, aan te
nemen of de uitvoering daarvan te bespoe
digen.
Buitenlandsche Berichten
AANTAL DOODEN IN AMERIKAANSCHE
KRUITFABRIEK 46.
Het aantal dooden als gevolg van de ont
ploffing in een kruitfabriek van Kenvil
(New Yersey) is volgens Associated Press
thans tot 46 gestegen.
VLIEGONGELUK IN ZWEDEN.
Bij de Zweedsche militaire luchtmacht is
een ernstig ongeluk gebeurd, waarbij vier
Zweedsche legervliegers om het leven ge
komen zijn. Bijzonderheden ontbreken nog.
TREINONGEVAL IN ROEMENIë.
In het Roemeensche station Campina is
Zaterdag een boemeltrein op een reeks stil
staande locomotieven gereden. Een wagon
van den boemeltrein werd vernield, ver
scheidene goederenwagens en locomotieven
ontspoorden. Het officieele communiqué
deelt mede, dat er één doode te betreuren
is en dat veertien personen gewond zijn,
onder wie zich vijf zwaar gewonden bevin
den.
