S)uitóxAe duikfraaten teg&n
Ctityetódïe canuaaien
%)e Engeióefïe JPucfitaatiiwMai te ffivdijn
Het Duitsche weer
mactitsberictit
Malta oanieuw
gebombardeerd
Regeeringscrisis in
Frankrijk
VRIJDAG 30 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
^Pet opperbevel van de Duitsche weer
macht deelde gisteren mede:
Formaties gevechtsvliegérs hebben
gisteren de vliegvelden van Eastchurch
en Southend aan de monding van de
Theems, alsmede de haven van Bognor-
Regis aan de Engelsche zuidkust met
goed gevolg aangevallen. In den nacht
werden in versterkte mate de haven
werken van Liverpool, Cardiff, Bristol,
Middlesborough, Chatham en Thames-
haven, alsmede wapenfabrieken in
Sheffield, Norwich en Coventry met
bommen bestookt.
Het leggen van mijneii uit de lucht
in Britsche havens werd voortgezet.
Op verscheidene plaatsen kwam het
tot luchtgevechten, in het verloop
waarvan 38 vijandelijke en 12 eigen
vliegtuigen werden neergeschoten.
Britsche vliegtuigen hebben des nachts
stelselmatig woonwijken der Rijkshoofd
stad aangevallen. Door brand- en brisant
bommen werde talrijke burgers gedood of
gewond; in verscheidene huizen werden
zolderbranden en andere schade veroor
zaakt. Ben der aanvallende vijandelijke
vliegtuigen werd door het afweergeschut
neergehaald voor het het stadsgedeelte
van Berlijn bereikt had. Ook de Leuna-
fabriek was het doel van een Britschen
aanval- De hier aangerichte sahade is ge
ring. Op verscheidene andere plaatsen in
Midden- en West-Duitschland, die met
bommen aangevallen werden, ontstond
eveneens geen noemenswaardige schade.
De vijand verloor gisteren in totaal 44
vliegtuigen en een versperringsballon; de
eigen verliezen bedragen in totaal 15
vliegtuigen.
HET DUITSCHE FRONTBERICHT
Het frontbericht van het D.N.B. meldt:
Terwijl de afdeelingen Duitsche ge
vechtsvliegers op den voorgaanden dag hun
actie tegen Britsche vliegvelden hadden
geconcentreerd op de Westelijke verdedi
gingszone van Londen, waren de aanval
len van Woensdag gericht tegen een reeks
vliegvelden ten Oosten en ten Noorden van
de Britsche hoofdstad. Buitengewoon zwaar
getroffenzijn,, zooals het weermachtsbe-
richt van 29 Augustus meldt, de vlieg
velden Southend, en Eastchurch, waar vei--.
soheidene rechtstreeksche treffers op de
vliegtuigloodsen en talrijke bominslagen
op de vliegbasis en op onderkomens gecon
stateerd konden worden. In het Noorden
van Londen zijn in het begin van den
naoht nog de vliegvelden van Hatfield en
Hemswell met succes gebombardeerd.
Andere aanvallen zijn volgens het weer-
machtsbericht ondernomen op de haven
werken en de dokken van Middlesborough,
Theemshaven en Chatham en vooral op
Liverpool en het naburige Birkenhead. De
verwoestende uitwerking der bommen juist
hier aan den Mersey-mond, kon volledig
worden bevestigd door Duitsche verken
ners, die van verre de branden konden
zien.
Het zwaartepunt tegen de hevige aan
vallen op het Britsche bewapeningscentrum
in het binnenland lag ditmaal op de lijn
Sheffield—Birmingham—Coventry, terwijl
meer aan de kust de vliegtuigfabrieken
van Norwich doeltreffend gebombardeerd
werden.
Bij de gevechten, die zich in den loop
van deze krijgshandelingen ontwikkelden,
zijn 44 Britsche vliegtuigen en een ver
sperringsballon neergeschoten.
Vijftien Duitsche vliegtuigen zijn niet
teruggekeerd.
Vijandelijke vluchten boven havens
aan de Fransche Kanaaikust hebben even
weinig succes gehad als twee Britsche
vluchten in de buurt van Hamburg. Ook
bij de Leunafabriek hebben de vijande
lijke vliegers geen noemenswaardige scha
de aangericht. Daarentegen moet de gis
terennacht herhaalde luchtaanval op Ber
lijn beschouwd worden als de eerste stel
selmatige actie der Engelschen tegen woon
wijken. Verscheidene vliegtuigen wierpen
brandbommen en explosieve bommen
over het stadgebied, troffen eenige woon
huizen en veroorzaakten hier en daar zol
derbranden. Tien burgers werden gedood
en 28 gewond, doch geconstateerd moet
worden, dat de slachtoffers uitsluitend per
sonen zijn. die hebben nagelaten de schuil
kelders op te zoeken. De luchtbescher
mingsmaatregelen te Berlijn zijn bij dezen
aanval in elk opzicht voldoende gebleken.
Militaire objecten zijn niet getroffen. Een
der Britsche vliegtuigen is door het lucht
doelgeschut neergehaald, voor het de stad
bereikt had.
NEDERLANDSCH SCHIP
GETORPEDEERD
Terwijl de Duitsche luchtmacht door het
voortdurende mijnenleggen voor Engelsche
havens en voor uitgestrekte deelen van de
kust de Britsche scheepvaart steeds meer
verliezen toebrengt, heeft, aldus het front-
bericht verder, ook de Duitsche marine
haar aandeel in den handelsoorlog tegen
Groot-Brittannië. Een duikboot onder be
vel van kapitéin-luitenant Schepke meldt
zoojuist-, dat hij zeven gewapende vijande
lijke vrachtschepen met een gezamen-
lijken inhoud van 43.000 ton tot zinken
heeft gebracht. Dit bericht zegt voorts,
dat vijf dezer schepen, die in een convóoi
voeren, door steeds herhaalde aanvallen tot
zinken werden gebracht Van denzelfden
strijdgeèst der Duitsche duikbootvloot ge
tuigt het even kranige optreden van twee
andere duikbooten, dat eerst nu bekend
is geworden: passagiers van het 6792 ton
metende Britsche m.s. New-Foundland van
de Furness-lijn hebben bij aankomst ver
klaard, dat hun convooi van ongeveer 50
schepen op 16 Augustus op ongeveer 800
zeemijlen van de Engelsche kust hard
nekkig is aangevallen door twee Duitsche
duikbooten. De duikbooten slaagden er in,
hoewel het convooi zeer door Britsche
oorlogsschepen werd beschermd, vier
groote schepen tot zinken te brengen, en
wel twee Engelsche, een Nederlandsche
en een Zweedsch. Een treffend bewijs voor
de toenemende onveiligheid in de Britsdhe
convooien.
HONGAREN EN ROEMENEN
TE WEENEN
Doel is: toenadering
Officieel wordt medegedeeld: De mi
nisters van buitenlandsche zaken der
mogendheden van de spil, von Ribben-
trop en graaf Ciano, hebben gisteren-
ochtend besprekingen gevoerd met den
Hongaarschen minister van buitenland
sche zaken, graaf Csaky. In den na
middag zijn de besprekingen met den
Roemee nschen ra iris ter van buiten
landsche zaken, Manoilescu, begonnen.
De informatieve besprekingen tus-
schen de ministers van buitenlandsche
zaken der spil en de Roemeensche de
legatie hebben ongeveer anderhalf uur
geduurd. Zij waren over 17 uur geëin
digd.
Semi-officieel wordt nog gemeld, dat het
doel van de thans gevoerde besprekingen
waarschijnlijk in de eerste plaats zal zijn
aan het licht te brengen, welke mogelijk
heden tot toenadering tusschen de stand
punten^ van Hongarije en Roemenië aanwe
zig zijn. De besprekingen worden niet vol
gens een bepaald programma gevoerd en
vinden voorloopig in het Hotel Imperial
plaats. Of zij later verder gevoerd zullen
.worden in het slot Belvedère, staat nog
niet vast.
_Dè thans te Weenen gehouden besprekin
gen worden van toonaangevende, zijde, ge
kenmerkt als een soort arbeidsconferentie.
Uiterlijk wordt dit reèds zichtbaar doordat
geen vast program is opgesteld. Zuiver za
kelijk gaat het er bij de besprekingen in
de eerste plaats om een platform te vin
den, vanwaar de verdere kansen op succes
der onderhandelingen kunnen worden
overzien.
Door de ministers van buitenlandsche
zaken van Groot-Duitschland en Italië zijn
beiden delegaties talrijke nieuwe gezichts-
p- ter overweging voorgelegd. Door
dat de spilmogendheden er eerlijk naar
streven de beide betrokken partijen de
vormingsbeginselen van hun meer intieme
levensruimte zelf te laten vinden, wordt het
streven van Berlijn en Rome als mogend
heden der ordening voor den nieuwen
Europeeschen opbouw ondubbelzinnig dui
delijk om de betrokkenen niet het voorwerp
te laten worden van een machtspolitiek,
maar onderwerp van hun eigen levensvor
ming.
Ansaldo, de directeur van het blad Tele-
grafo, schrijft in een correspondentie uit
Weenen o.a.: De ministers van buitenland
sche Zaken der asmogendheden zijn niet te
Weenen om eenige oplossing van de Hon-
gaarschRoemeensche kwestie voor te
schrijven of op te leggen. In de koffers-der
beide ministers bevindt zich geen landkaart
met de toekomstige grensafbakening tus
schen Hongarije en Roemenië. De beide be
treden landen moeten naar de meest ge
rechtvaardigde grenslijnen zoeken en daar
in overeenstemmen.
DE VOLKSDUITSCHERS IN BESSARABIë
Men verneemt, dat de onderhandelingen
tusschen de regeeringen van Duitschland
en Rusland over de verhuizing der Volks-
duitschers uit Bessarabië en de Noordelijke
Boekowina zoo ver gevordeïti zijn, dat de
onderteekening van een overeenkomst van
oogenblik tot oogenblik ver'—'-1 kan wor
den.
Naar men verder verneemt, sluit de over
eenkomst in beginsel aan bij die, welke
het vorige jaar November is gesloten voor
de emigratie der Volksduitschers uit Gali-
cië, Wolhynië en hét Narewgebied. Het is
mogelijk, dat met de verhuizing, welke op
15 November geëindigd moet zijn, reeds
begin September een aanvang wordt ge
maakt.
De emigranten zullen over Belgrado naar
Duitschland gebracht worden en dan over
de streken, die in aanmerking komen, ver
deeld worden. Een Duitsch commando is
naar Bessarabië en de Boekowina onder
weg, om de verhuizing te organiseeren.
Het achterblijvende vermogen der Volks
duitschers, voor zoover het niet volgens de
Russische beoalingen aan naasting was on
derworpen, zal op een liist worden geregis
treerd. De waarde wordt dan door Duit
sche en Russische autoriteiten geschat er-
later met Duitschland verrekend.
KROONRAAD TE BOEKAREST.
De Kroonraad, waartoe gisteravond be
sloten werd, is vannacht reeds bijeengeko
men. Voorzoover de leden niet in Boeka
rest vertoefden, werden zij telegrafisch op-
werden hun extratreinen ter
beschikking gesteld. Drie markante perso
nen tot de conferentie uitgenoodigd,
die geen lid van den Kroonraad zijn, t.w.
de historicus professor Bratianu, de vroe^
gere minister-president en voorzitter van
de nationale boerenpartij Maniu, een der
meest vooraanstaande personen uit Zeven
burgen, en de vroegere minister Mihalache,
eveneens uit de vroegere nationale boeren
partij. In den loop van den nacht is de
Kroonraad in eerstg vergadering bijeenge
komen. De officieeie bijeenkomst in het
koninklijk paleis zal pas na drie uur in
den ochtend geopend worden. Tot dusver
is nog niet bekend, hoelang de vergadering
geduurd heeft.
Egypte en Engeland
Een bijzondere correspondent van Ste-
fani aan het luchtvaartfront meldt, dat
Italiaansche afdeelingen. bommenwerpers
gistermorgen militaire doelen op het
eiland Malta hebben aangevallen. Het
afweergeschut en de vijandelijke jagers
hebben gepoogd het optreden van de
bommenwerpers te belemmeren, welke
door jachtvliegtuigen beschermd hun
bommen op de doelen konden uitwerpen.
Na met succes hun opdracht vervuld
te hebben, zijn alle Italiaansche toe
stellen op hun basis teruggekeerd.
De positie van Egypte in het huidige
conflict blijft te Rome sterk de aandacht
trekken.
Virginio Gayda grijpt de Egyptische
kabinetscrisis aan om opnieuw de aan
dacht te vestigen op Egypte's afhankelijk
heid van Engeland. Italië denkt er niet
aan tegen Egypte te -vechten. Het heeft
echter den plicht overal daar te strijden,
waar Britsche imperialistische krachten
zich met haar hégemonieplannen geënt
hebben op de onafhankelijkheid van
Egypte.
Gayda herinnert er aan, dat volgens be
paalde inlichtingen nog een dezer dagen
nieuwé Britsche oorlogsschepen in Alexan-
drië zijn. aangekomen..Jsn.. scheeptranspor-
ten van Britsche gemotoriseerde troepen
in de richting van Port Said en Ismailia
gemeld zijn. Hij -merkt in dit verband op,
dat ook nieuwe oorlogsdaden van Enge
land niet de geringste reactie van Egypte
tengévolge- hebben gehad.
KRITIEK OP BRITSCHE PROPAGANDA.
Naar Stefani verder bericht wijden de
Italiaansche dagbladen tegenwoordig iede-
ren dag een rubriek aan de opschepperijen
van de Engelsche propaganda.
De geheele tekst wordt gepubliceerd van
communiqué's die meldingen maken, met
vele verzonnen bijzonderheden uit avontu-
ren-romans, van verbazingwekkende resul
taten der aanvallen van de Engelsche
luchtmacht. Gisteren is een communiqué
gepubliceerd, dat Woensdag door den zen
der van Londen is omgeroepen en waarin
gemeld werd, dat Turijn en Sesto San Gio
vanni met doeltreffende resultaten waren
gebombardeerd. Dat communiqué heeft be
trekking op de raid, waarvan melding is
gemaakt in het Italiaansche communiqué
no. 82, dat preciseerde, dat de vijandelijke
vliegtuigen, die steeds in Lombardije kwa
men, door het doelmatige optreden van het
luchtafweergeschut zich er toe bepaalden
eenige brandbommen neer te werpen bij
Nicholino in de provincie Turijn, waar een
boerderij in brand werd gestoken.
De Italianen, die in de betrokken stre
ken wonen, zullen eens te meer het ver
schil kunnen constateeren tusschen de En
gelsche communiqué's en de Italiaansche
en ze met de waarheid kunnen vergelij
ken. Door deze leugenachtige communi
qué's aldus Stefani bevestigt de En
gelsche propaganda slechts voor de Ita
liaansche openbare meening en die van
de wereld, dat zij dom en leugenachtig
is en zal zij tenslotte het weinigje geloof
verliezen, dat zij misschien in Engeland
zelf nog heeft.
De reeds sedert eenige weken latente
regeeringscrisis in Frankrijk is, naar uit
Vichy gemeld wordt, in de laatste 48 uur
tijdens de afwezigheid van den vice-presi
dent Laval buitengewoon verscherpt.
Naar het schijnt gaat het hier om strijd
om de macht binnen de regeering. In het
bijzonder schijnen militaire kringen kri
tiek uit te oefenen op de door vice-presi
dent Laval gevoerde politiek.
BRITSCHE BOMMEN IN BELGIë.
In den nacht van 26 op 27 Augustus heb
ben Engelsche vliegers volkomen lukraak
verscheidene bommen geworpen op het
plaatsje Dilbeck; ten Oosten van Ninove.
Een kindertehuis werd beschadigd en een
zuigelingenverpleegster licht gewond.-
FELLE VEROORDEELING
door
DUITSCHE PERS
De Berlijnsche avondbladen veroordee-
len eenstemmig de Engelsche bomaanval
len op de burgerbevolking van Berlijn als
„moord", „laffe schanddaad" en vooropge
zette manoeuvre van Churchill om de Duit
sche bevolking te terroriseeren, aldus het
D. N. B.
De Engelsche vliegers, zoo schrijft de
Berliner Nachtausgabe, zijn op bevel van
Churchill boven Berlijn verschenen om op
de burgerbevolking op kleingeestige wijze
wraak te nemen voor het feit, dat het oor
logsplan van de Britsche plutocratie mis
lukt en het Britsche eiland het tooneel van
den krijg is geworden. In de Londensche
pers zijn reeds meer atrikelen versche
nen, Waarin verlangd werd, dat de Brit
sche luchtmacht nu eindelijk ,,de burger
bevolking van Berlijn zou afslachten". De
Engelschen hebben in den afgeloopen nacht
den Berlijners nogmaals een bewijs gegeven
voor de juistheid van de steeds'weer 'door
het Duitsche publiek verdedigde stelling,
dat het voor hen niet aankomt op het berei
ken van militaire doelwitteen. Zij willen
echter eerder schrik onder de burgerbe
volking verspreiden.
Want daar, waar de bommen vielen, al
dus de Berliner Börsen-Zeitung, is in geen
velden of wegen ëen object te vinden, dat
ook maar bij benadering militair genoemd
kan worden. Zooals in dergelijke gevallen,
waarbij bommen boven groote Duitsche ste
den zijn uitgeworpen, is de bedoeling over
duidelijk. De burgerbevolking moet geter
roriseerd worden, haar zenuwen moeten
murw gemaakt worden laatste en laag
ste middel van een Engeland, dat nog wan
hopig tracht te ontkomen aan de straffen
de gerechtigheid, die het zelf heeft opge
roepen.
HET AANHOUDENDE LUCHTALARM
TE LONDEN.
Door het voortdurende luchtalarm in de
Engelsche hoofdstad zoo meldt de Lon
densche correspondent van Nya Dagligt Al-
lehanda zijn de ochtendbladen de laatste
dagen steeds met vertraging uitgekomen.
De drukkers hadden urellang in de schuil-
kelers moeten zitten. Buitenlandsche cor
respondenten, die in het ministerie voor
inlichtingen door een luchtaanval werden
verrast, werden eerst naar den schuilkel
der gebracht, toen reeds een bom in de na
bijheid van het ministerie was neergeko
men. De winkels in Londen zijn de laatst»
dagen als het ware bestormd. Iedereen wil
tentdoeken, baren, ligstoelen, kussen en der
gelijke zaken koopen om het zich in de
schuilkelders zoo gemakelijk mogelijk te
maken.
Regeering, werkgeversorganisaties en
vakvereenigingen, zijn bezig een plan uit
te werken voor de regeling van den arbeid
tijdens luchtalarm.
In een Londensche wijk, zoo meldt Af-
tonbladet, heeft men gemeend, dat de gas-
oorlog was begonnen. Plotseling werd gas-
alarm gegeven en alle menschen hadden
met de grootste haast hun gasmasker opge
zet. Het betrof echter een vergissing. Een
man had op straat een groote olievlek ge
zien, die waarschijnlijk van een oude motor
afkomstig was. In zijn angst geloofde hij,
dat het de resten van-een gasbom waren en
liet hij alarm maken.
BRITSCHE BOMMEN OP EEN LAZARET.
In den nacht van 26 op 27 Augustus heb
ben Britsche vliegers een aanval onderno
men op de bekende badplaats Homburg am
Taunus, waar in wijden omtrek geen mili
taire doelen liggen. Verscheidene bommen
werden daar op een lazaret neergeworpen.
Er zijn maatregelen genomen om de ge
vaarlijke, niet ontplofte projectielen en
waarschijnlijk zijn het zelfs tijdbommen
onschadelijk te maken.
Een typisch doorkijkje onder de Sabelspoort te Arnhem, weervan
de ontmantelingswerkzaamheden dit historisch bouwwerk spoedic
zijn oude luister zullen hergeven (Foto Pax-Holland'
Zorgvuldige voorbereidingen voor den start. Ook het wator
voor de koeling der motoren van den Duitschen bommen
werper mag niet vergeten worden (Foto Weltblld)
