Laatste berichten
Burgerlijke Stand
SPORT
De nieuwe com-
petitie-indeeling
Marktberichten
DONDERDAG 22 AUGUSTUS 1940
DE LE1DSCHE COF 'RANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
MARGARITA v. CORTONA-STICHTING.
Zaterdag a.s. strekken tientallen baby's
van nog geen drie jaar hun handjes uit
naar u. Het zijn de kinderen, welke ver
zorgd worden door de Margarita van Cor-
tona Stichting alhier en zij vragen iets
aan u, omdat zij weten, dat u zelfs in dezen
zwaren tijd niet zooveel mist als /ij vragen.
Zij vragen uw steun omdat zij zwak zijn en
nog maar heele kleine peutertjes, die het
hard zullen hebben in de wereld. En zij
willen zoo graag, dat zij het althans in hun
eerste levensjaren zoo goed mogelijk zul
len hebben bij de Zusters in het groote
(maar toch veel te kleine) huis.
Zult u ze een klein beetje willen hel
pen? De baby's kunnen Zaterdag niet zelf
komen, maar zij sturen oudere jongens en
meisjes met een speldje en een busje.
Jongens en meisjes, ook zij, die zich
nog niet opgaven kunnen zich Zaterdag
ochtend na 9 uur melden aan Plantsoen 79,
waar de collecte-bussen kunnen worden af-
SPORTFEEST
LEIDSCHE HOUTVELDEN
OP 7 EN 8 SEPTEMBER 1940.
Zooals reeds eenige malen in die plaat
selijke dagbladen is vermeld, wordt op
Zaterdag 7 September 1940, te 2 uur pre
cies het Sportpark nabij den Leidschen
Hout door den burgemeester van Leiden
officieel geopend.
Ongetwijfeld zal na dit officieel gebeu
ren voor het sportlievend publiek een
sportfeest plaats vinden zooals Leiden nog
nimmer heeft aanschouwd. Zondag 8 Sep
tember d.a.v., aanvang 2 uur n.m. wordt
dit sportfeest, afgewisseld door athletiek-
nummers van verschillende internationaal
bekend staande eerste klasse Hollandsche
athleten voortgezet.
Vrijwel alle Leidsohe Sportvereenigingen
hebben hare medewerking aan dit sport
feest toegezegd, tengevolge waarvan 't be
stuur van de Leidsche Sportstichting in
staat werd gesteld een grootsch sportfeest
te organiseeren, waarbij voor een steeds
afwisselend programma kon wordien zorg-
Het Sportstichtingsbes tuur heeft uit een
algemeen propaganda-oogpunt den entrée-
prijs (10 cent) zoo laag mogelijk gesteld
opdat een iegelijk niemand uitgezon
derd bij dit sportgebeuren aanwezig
kan zijn.
Het Sportpark is bereikbaar via Rijns-
burgerweg en Paulus Buijsstraat, waar
gedurende de sportdagen op den openba
ren weg „wegwijzers" staan opgesteld.
Wordt van de stadstram gebruik gemaakt,
dan rijdt men tot de halte „Tuinlust", van
waar "binnen enkele minuten de sportter
reinen via Adr. Pauwstraat bereikbaar
zijn. Ook hier zorgen die opgestelde rich
ting-aanwijzers voor den juisten weg, zoo
dat men niet behoeft te dwalen.
De officieele opening wordt voorafge
gaan door een opmarsoh van vrijwel alle
sportvereenigingen met hare besturen en
deze opmarsch, staande onder de deskun
dige leiding van den heer Ant Metz, zal
den toeschouwers den indruk geven wat
op sportgebied in Leiden leeft.
Onmiddellijk na het openingswoord van
den burgemeester en de overdracht van
de sportvelden _aan de Sportstichting zal
worden aangevangen met turndemonstra-
ties, staande onder leiding van den heer
Metz. Na de turndemonstraties volgen de
atletiekwedstrijden onder leiding van
den heer C. Guldenmond. Tegelijkertijd
wordt dan aangevangen met voetbal-, korf
bal- en rugby-wedstrijden, waartoe de di
verse Bonden hunne volle medewerking
verleenden.
Een rugby-wedstrijd (voetbal, waarbij
men mag afhouden en elkaar wegduwen)
is in Leiden nog nooit vertoond. Het gaat
er uit den aard der zaak 'vrij forsch toe,
doch gebonden aan vaste regelen. Terecht
zal dit spel, voornamelijk geliefd bij Au
straliërs en Canadeezen, voor de kijkers
zeer groote attractie hebben.
In het uitgebreide programma, dat aan
de loketten, staande in de P. Buijsstraat en
indien mogelijk bij de' controle aan
den hoofdingang van de terreinen koste
loos verkrijgbaar is, zijn de aan het turnen
deelnemende vereenigingen, zoomede de
namen van de deelnemers aan de atletiek
wedstrijden met het nummer waarin zij
uitkomen, vermeld, terwijl daarin voorts de-
juiste tijden van aanvang van rugby- voet
bal- en korfbalwedstrij den staan aange
geven; vdor hen die hierin belangstellen,
is naast de namen der deelnemers aan de.
athletiek wedstrijden ruimte opengelaten
om de gemaakte tijden aan te teek enen.
Het voor de toeschouwers aangename
van dit sportfeest is misschien wel ge
legen in het feit, dat de uitvoering van
diverse takken van Sport gelijktijdig op de
daarvoor bestemde velden plaats vinden en
dat een ieder via de bruggen aan het
middenpad van het Sportpark zich
vrijelijk naar de verschillende terreinen
kan begeven.
Toegang tot het Sportpark wordt uit
sluitend verleend aan den hoofdingang,
tegenover de P. Buijsstraat; men kan de
terreinen via de bruggen, liggende over de
grensslooten van het Sportpark, op elk
gewild moment verlaten.
Zoowel het gesproken woord als de
muziek waarop de turnvereenigingen hare
demonstraties ten uitvoer brengen, zullen
door middel van versterkers en luid
sprekers voor een ieder op het terrein ver
staanbaar zijn.
Het parkeeren van auto's zal, voor zoo
ver de ruimte dit toelaat, plaats vinden in
de .^dr. Pauwstraat; rijwielen kunnen
op een aan de Anth. Duyckstraat grenzend
terrein (nabij den hoek Van Beuningen-
laan) tegen de gebruikelijke kleine vergoe
ding in bewaring worden gegeven. Rij
wielen worden niet tot het sportpark toe
gelaten.
Zooals reeds gezegd, zal de kaartverkoop
(aanvangende 1 uur precies) plaats vin
den in de Paulus Buijsstraat, waar drie
cassa-huisjes worden geplaatst, zoodat het
publiek zoo snel mogelijk kan worden be
diend. In enkele dezer huisjes zijn moderne
automaten geplaatst, waarmede de snel
heid tot het verkrijgen van kaartjes aan
merkelijk wordt verhoogd, vooral, wan
neer het publiek met gepast geld (10 cent)
betaalt.
Onmiddellijk na afloop van de demon
straties en wedstrijden zal, zoowel op den
eersten sportdag als op den daarop volgen
den dag door den voorzitter van de Sport
stichting, den heer Ir. F. Stoklhuyzen tot
prijsuitdeeling worden overgegaan.
Mogen dan ook alle ingezetenen van
Leiden, die belangstelling voor sportbeoefe
ning hebben, op 7 en 8 September a.s. dit
sportfeest, waar het aan eendrachtige
samenwerking niet zal ontbreken bijwonen!
Gij kunt daar deze dagen genieten!
„Pax Intrantibus"
EEN WAARSCHUWING.
De politie heeft gisteravond van een per
ceel op de Breestraat en van een perceel
Haarlemmerstraat een ruit ingeslagen, om
dat men licht had laten branden. Men zij
gewaarschuwd!
LEIDSCHE KUNSTVEREENIGING.
De Leidsche Kunstvereeniging zal in
September of October wederom haar ten
toonstellingsseizoen openen.
De eerste tentoonstelling zal vermoede
lijk worden gewijd aan Vincent van Gogh,
ter herdenking van zijn sterfdag, 50 jaren
geleden.
.Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g: 286. Meerburg's Noordzee-
visscherij en Haringexport N.V., Katwijk
aan Zee, Voorstraat 30. Uittr. comm.: E.
Bennink Bolt, Amsterdam.
De speeltuinvereenigingen „Noorder
kwartier" en „Oosterkvvarlier" zullen Za
terdag a.s. om drie uur een groot tuinfeest
in haar speeltuinen aan de Anna van Sak
senstraat en Driftstraat houden. Na een
rondgang met muziek worden verschillen
de spelen gehouden, terwijl er den gehee-
len middag vroolijke muziek zal zijn.
De Commissaris van Politie te Leiden ves
tigt de aandacht van belanghebbenden er
op dat het voorhanden hebben van vuur
werk of het verkoopen of afleveren daar
van verboden is. Zij die vuurwerk met of
zonder vergunning voorhanden hebben
moeten hiervan ongeacht de hoeveelheid
vóór 26 Augustus a.s. kennis geven aan
het bureau van politie aan de Zonneveld
straat alhier (afdeeling Bijzondere Wet
ten).
IN LEIDEN GEVESTIGD:
Wed. E. v. d. Weijden-v. d. Ark, C. Huy-
genslaan 35. J. J. de Beer en Fam., v.
Limb. Stirumstraat 7. N. M. v. Bende-
gem, Wasstraat 23. L. v. d. Berg, los-
werkman, Hof de BI. Klok 1. H. J. Blik-
man en Fam.,. matroos K.M. Sophiastraat
57. S. M. Borgerding, kok, Steenstr. 51.
L. Borst, Sliksteeg 10a. E. v. d. Burg,
koopman, Janvossensteeg 59. A. J. N.
A. v. Buuren, étaleur, de Sitterlaan 62.
J. Buijn, boomkweeker, Kloksteeg 29.
I. Cohen en Fam., concert pianist, Haar
lemmerstraat 53 H. v. Daalen en Fam.
adjudant II le RI, Merelstraat 1. E. I.
Dessauer en fam., koopman., Oude Singel
112. W. Draaisma, dienstbode, Rijnsb.-
weg 31'b. A. F. J. Dijkgraaf, Houtstraat
6. G. D. Frijlink, mü. adim. kapitein,
Zoeterwoudsche singel 76 Th. J. Gep-
kens, étaleur, Morschw 48. G. A. J.
Geursen, Burggravenlaan 26. A. D. Ha
verkamp ass. AZ, Mariënpoelstraat la.
A. Hollebeek, tuinderskneeht, Zonneveld
straat 7. J. K. Hurter, monteur, Oude
singel 98. M. M. Jonkheer, Lorentzkade
40. B. Klink en Fam., fabr. arb. Schut
terstraat 7. P. G. Kragt, Rijn en Schie-
kade 41. C. C. v. d. Kwartel, naaister,
Molenstraat 7a. A. Th. M. Lansman,
kinderjuffr., Breestraat 87. N. Minder-
houd, v. d. Brandelerkade 22. Wed. R.
v. Esso-Muller, Hooigracht 13-27. H. R.
Nater, leeraar lab. Roodenh.straat 57.
J. P. Nelemans, part. verpleegster, Leeu
werikstraat 18. J. Noordermeer, piccolo,
Coornhertstraat 56 R. v. Oene grond
werker Janvossensteeg 44.A. Oosterlee,
dienstbode, Rijnsb.weg 37. H. Querido-
Pimentel, Rynsb.weg 44. D. J. v. Rhee-
nen en Fam., Rijn en Schiekade 68. J.
Buijn-Romkes, Kloksteeg 29. J. A. J.
Ruigrok, bloemist, Volmolengracht 2a,
L. Smits, Thorbeckestraat 40. J. D. v.
d. Star, Melch. Treuiblaan 35. J. H.
Stoetzer en fam., Verdamstraat 36. A.
Tikkel en fam., broodbezorger, Ambon-
straat 13. A. Verdiuijn, verpleegster,
Rijnsb.weg 113a. J. J. H. Vrijdaghs,
Schelpenkade 36. A. J. Wen teler en
fam., kok, Witte Rozenstraat 14hs. - D.
de Wit, dienstbode, Rapenburg 106.
Woudenberg, verpleegster, Boerhaavelaan
9. D. v. 't Wout, melkslijter, Acacia-
straat 21.
Binnenland
HET BOMBARDEMENT OP
WESTERLAND.
De drie brisantbommen, die de En-
gelschen gisteren op Westerland (Wie-
ringen) hebben geworpen, hebben twee
burgers gedood, twee zwaar gewond,
een paard gedood en vrij aanzien
lijke schade aan gebouwen aangericht.
In de omgeving waren, naar ons ver
zekerd wordt, geen militaire doelen.
BIJ HET OVERSTEKEN VAN DEN WEG
Meisje, overreden en op slag gedood
Gisteravond is het zesjarig meisje H. P.
Klaassen uit de Rozemarijnstraat te Eind
hoven, toen zij bij het spelen plotseling
achter een groentekar te voorschijn kwam,
door een vrachtauto overreden en op slag
gedood.
KORDAAT OPTREDEN VAN DUITSCHEN
MILITAIR
Door het kordate optreden van een
Duitsch militair is de Utrechtsche politie
er gisteren in geslaagd een goede vangst
te doen. Op den ouden Vleutenscheweg
klonk gisteravond laat plotseling geroep
om hulp, afkomstig van een jonge vrouw,
die op dezen zeer donkeren weg werd aan
gerand. Een Duitsch militair, die een
eindje verder liep, snelde op de hulpkreten
toe en zag, hoe de aanrander zich uit de
voeten trachtte te maken. Na een korte
achtervolging wist de militair hem echter
te grijpen, waarna hij hem qverbracht naar
het politiebureau. Hier bleek, dat de aan
rander een 17-jarige jongeman was, die
reeds eerder met de politie in aanraking
was gekomen wegens een zedenmisdrijf.
Hij werd toen veroordeeld tot een voor
waardelijke gevangenisstraf van drie
maanden.
FIETSER AANGEREDEN EN ERNSTIG
GEWOND
Uit Hilversum wordt gemeldt: Op den
rijksweg nabij de Anna's hoeve is gister
middag een ernstig ongeluk gebeurd. Een
wielrijder, die van het fietspad langs
Anna's hoeve kwam, keek bij het over
steken van den rijksweg Hilversum-Baarn
niet goed uit en werd overreden door een
passeerende auto. De man werd ernstig
gewond en met zware inwendige kneuzin
gen naar het ziekenhuis aan de Torenlaan
te Baarn overgebracht.
Buitenland
HET DU1TSCHE WEERMACHTSBERICHT
BEBLIJN, 22 Aug. (D.N.B.) Het
opperbevel van de weermacht maakt
bekend:
In het verloop der gewapende luchtver-
kenning boven het Britsche eiland werden
op 21 Augustus talrijke industrieele fabrie
ken en spoorweginstallaties, alsmede 15
vliegvelden met goed succes aangevallen.
Bomtreffers konden waargenomen worden
in de industrieele fabrieken van Skegness,
Great Yarmouth, Witney, Coventry, Bour
nemouth alsmede in de haveninstallaties
van Bridlington. Op de werven van Sout
hampton werd o.a. een schip, dat in het dok
lag, getroffen.
Bij een aanval op een convooi aan de
Oostkust van Engeland gelukte het, een
koopvaardij sfehip door bomtreffers zwaar
te beschadigen.
In den nacht van 21 op 22 Augustus be
stookten onze gevechtsvliegers vliegtuig
fabrieken Zuid-Oostwaarts van Londen,
alsmede een wapenfabriek by Brighton
doeltreffend met bommen.
De in den nacht van 21 op 22 Augustus
door den vijand in Noord-Duitschland neer
geworpen bommen veroorzaakten slechts
geringe schade. De vijand verloor gisteren
7 vliegtuigen. 6 Eigen vliegtuigen worden
vermist.
HET ITALIAAN SC HE WEERMACHTS
BERICHT
ERGENS IN ITALIë, 22 Augustus (Ste-
fani) Weermachtsbericht no. 75 van het
Italiaansche hoofdkwartier luidt als volgt:
Een van onze luchtafdeelingen heeft de
militaire doelen.van Gibraltar gebombar
deerd. Een van onze vliegtuigen is niet op
zijn basis teruggekeerd. In het Oostelijke
deel van de Middellandsche Zee heeft een
van onze torpedojagers een duikboot tot
zinken gebracht en heeft een van c
duikbooten een torpedojager in den grond
geboord.
Een vijandelijke vlootafdeeling bestaan
de uit kruisers is in het Oostelijke bekken
van de Middellandsche Zee door onze
luchtafdeelingen achterhaald en aan een
hevig bombardement onderworpen. Twee
kruisers blijken verscheidene malen getrof
fen te zijn.
Al onze vliegtuigen zyn op hun punten
van uitgang teruggekeerd. In Oost-Afrika
is een Engelsch vliegtuig door onze Dubats
te Cocacia (Kenya) neergehaald.
LEIDEN.
Geboren: Abram Antonius z. van D.
Melet en A. W. Starrenburg Mina d.
A. Spierenburg en J. van der Glas
Hermanus z. van A. Smit en K. Kukler
Frederik z. van F. Kramer en J. J. Schoen
maker.
Ondertrouwd: J. A. M. Hogenboom
jm. 26 j. en J. P. van Schagen jd. 25 j.
Gehuwd: W. Borreman jm. en M. S.
Neuteboom jd. G. W. ten Braak jm. en
J. A. van Leeuwen jd. G. J. M. Duijzend
jm. en G. La Rooij jd. A. H. Huussen
jm. en G. W. van Diemen jd. P. van
Kins jm. en C. H. Kienjet jd. P. Kriek
jm. en J. E. de Water jd. C. M. Lange-
rak jm. en S. van der Waals jd. W. H.
Philippo jm. en J. W. van Dam jd. P. J.
Redegeld jm. en T. van Oord van der Vlies
jd. W. Schouten mj. en G. van der Vos
jd. C. den Uijl jm. en G. H. van Wouw
jd. P. Verhoog jm. en E. Huisman jd.
J. A. Popp jm. en A. van der Wilk jd.
H. de Lange jm. en A. Leget jd. J. den
Os jm. en G. Lasschuijt jd. W. F. de
Wolf jm. en J. C. Pieket jd. G. J. Stem
mer jm. en J. Oostendorp jd. J. Booda
gesch. m. en J. S. van der Steen jd. H.
Th. van Leeuwen jm. en H. van Dijk jd.
H. J. Kettenis jm. en M. W. Bonte jd.
M. van Beek jm. en C. van Roon wed.
„ER BESTAAT GEEN ELZASSISCHE
KWESTIE MEER".
BERLIJN, 22 Augustus. (A. N. P.). In
een onderhoud met een Duitschen journa
list heeft de leider van het burgerlijk be
stuur in den Elzas, gouwleider Robert
Wagner, de belangrijke politieke opmer
king gemaakt, dat er thans geen Elzassi-
sche kwestie meer bestaat. Zij was, zoo be
toogde hy, door de Franschen volkomen
kunstmatig in het leven geroepen. De Elzas
is in wezen Duitsch. Na de losmaking van
het vernis eener meerendeels zeer opper
vlakkige vreemde beschaving, zal de El
zas in de groote Duitsche volksgemeen
schap weer zeer spoedig zijn oude, natuur
lijke plaats innemen.
De houding van de Elzassische bevolking
tegenover den nieuwen toestand beoor
deelt de gouwleider met absoluut vertrou
wen. Zij toont zich niet alleen bereid tot
medewerking aan de gestelde taak, maar
heeft bovendien het nieuwe vaak met een
hartstochtelijke ontvankelijkheid verwel
komd.
AANPASSING VAN LOTHARINGEN AAN
DUITSCHE BEDRIJFSLEVEN.
BERLIJN, 22 Augustus. (A. N. P.) De
leider van het burgerlijke bestuur in Lo
tharingen, gouwleider Buerckel, heeft een
verordening uitgevaardigd, waarvan het
doel is het Lotharingsche bedrijfsleven zoo
spoedig mogelijk en met de minste storing
te doen aanpassen bij de sociale en econo
mische toestanden in het Rijk. Het betreft
een verordening over de ontwikköling van
loonen en prijzen in Lotharingen, welke het
Lotharingsche loon- en prijspeil in uitge-
breiden zin bij het peil van het Rijk aan
past en daarmede een begin maakt tot
aansluiting van de koopkracht der Lotha
ringsche bevolking bij de verhoudingen in
het Rijk.
FRANSCHE STRAATNAMEN
VERDWIJNEN IN STRAATSBURG
BERLIJN, 22 Augustus (D.N.B.)
Naar de „Frankfurter Zeitung" meldt, zijn
in Straatsburg de volgende namen van
pleinen gewijzigd:
De Place de la Republique wordt Bis
marck platz, de Place Kléber wordt Karl
Roos Platz en de Place Broglin wordt
Adolf Hitlerplatz.
Het blad meldt verder, dat van de be
volking van Straatsburg tot 19 Augustus
50.000 personen of 23.800 gezinnen, die de
stad bij het uitbreken van den oorlog moes
ten verlaten, zijn teruggekeerd.
ENGELSCH—AMERIKAANSCH
MILITAIR BONDGENOOTSCHAP?
NEW YORK, 22 Aug. (D.N.B.) De
„Associated Press" meldt uit Londen, dat
Engeland volgens niet-officieele maar wel
ingelichte kringen naar een rechtstreeksch
militair bondgenootschap met de Ver-
eenigde Staten streeft. De besprekingen
tusschen Canada en de Ver. Staten over
een militaire gemeenschap zijn hiervan het
begin geweest. Volgens een niet genoemden
zegsman zou het bondgenootschap de ge
meenschappelijke verdediging van Canada
en de andere Engelsche bezittingen op 'het
Westelijke halfrond behelzen en den grond
slag leggen voor een „gemeenschappelijke
diplomatie der beide landen in het Verre
Oosten na afloop van den Europeeschen
oorlog".
NA DE INCIDENTEN IN MONACO
MILAAN, 22 Aug. (D.N.B.) Naar aan
leiding van de onlangs voorgevallen inci
denten in het vorstendom Monaco, bij het
ontslaan van Italiaansche burgers
Fransche concentratiekampen, zonder dat
de politie hiertegen optrad, zijn als gevolg
van het scherpe protest van den Italiaan-
schen consul de directeur-generaal van
de veiligheidspolitie en andere voor de in
cidenten verantwoordelijke ambtenaren
van hun functies ontheven. Bovendien is
bevel gegeven, dat alle bewoners van het
vorstendom Monaco, binnen 24 uur de in
hun bezit zijnde vuurwapens moeten in
leveren. Tot dusver was het alleen aan de
Italianen verboden in het bezit te zyn van
vuurwapenen.
Agenda
LEIDEN
De avond-, nacht en Zondagdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 17 Aug. 20 uur tot Zaterdag 24
Aug. 8 uur, waargenomen door de apothe
ken Tot Hulp der Menschheid, Hooigracht
46, tel. 21060 en A. J. Donk, Doezastraat
31. tel. 21313.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek,
Wilhelminapark 8, Tel. 26274.
Hoewel de besprekingen over de nieuwe
competitie-indeeling van den Nederland-
schen Voetbalbond nog steeds gaande zijn,
deelde hedenmiddag de secretaris van
den N. V. B. de heer A. J. Staal aan het
A. N. P. mede, kunnen wij toch reeds over
gaan tot de bekendmaking van de indee
ling van de westelijke elftallen. Deze luidt
als volgt:
AFDEELING I.
Hermes D. V. S., D. W. S., Stormvogels,
D. F. C., Feyenoord, 't Gooi, K. F. C., Spar
ta, A. D. O., D. H. C.
2de klasse A.
A. F. C., Alcmaria Victrix, Alkmaarsche
Boys, D, W. V., II. R. C., O. S. V., West
Frisia, W. F. C., Zeburgia, V. V. Z.
2de klasse B.
E. D. O., Hercules, H. F. C., Hilversum,
H. V. C., De Kennemers, R. C. H., De Spar
taan, Velox, Volendam.
AFDEELING II.
le klasse: Ajax, Blauw Wit, C. V.
V., D. O. S., H. B. S., Haarlem, R. F. C.,
V. U. C., V. S. V., Xerxes.
2 e k 1 a s s e a: B. M. T., Emma, H. V.
V., Martinet, Quick (H.), Sliedrecht, Unitas,
U. V. V., V. I. O. S., Neptunus, Spartaan
(Rotterdam).
2e klass e b.: Excelsior, Fluks, Gouda,
De Hollandiaan, O. D. S., Overmaas, S. V.
V., U. V. S., V. D. L„ Vriendenschaar,
H. B. C.
LEIDEN, 21 Aug. Groentenveiling. Per
100 kg.: roodekool 3.805.80, groenekool
2.504.90, kroten 2.503.50, uien
5.107.40, aardappelen 2.804.40, snij-
boonen 618, stokboonen 721, pronk
boonen./ 5.5011.stamboonen 6.00
12.50, postelein 38, spinazie 37, to
maten A 1113, tomaten B 1114, idem
C 1112, idem CC 4; per 100 stuks:
andijvie 1.1.40, komkommers 2.00
6.90, bloemkool 2.0015.80, meloenen
624, salade 1.001.40, perziken 0.50
9.00, per 100 bos: kroten 0.901.50, pie
terselie 0.501.40, radijs f 1.202.20, sel
derie 6090 cent, peen 4.409.00.
ROELOFARENDSVEEN, 22 Aug. Groen
tenveiling. Tomaten 1.371.48 per 25
pond, meloenen 610 cent per stuk, peen
2.403.00, sla 1.001.50 per 100; Augur
ken A 1.502.10, idem C 1.55, idem D
1.40, idem E 45 cent, stippel C D 50 cent
per 25 kg.; snijboonen 0.601.05, prin-
cesseboonen 1.05, rentegevers f 1.201.25
dubb. stamboonen zonder draad 1.00,
pronkboonen 7075 cent per 10 kg.
DELFT, 22 Aug. Vee. Aanvoer: 2 paar
den, 63 runderen, 1 vet kalf, 1 graskalf,
62 nuchtere kalveren, 192 magere varkens,
537 biggen. 38 schapen of lameren, 7 gei
ten of bokken. Prijzen: kalfkoeien 150
285, varekoeien f 100200, nuchtere kal
veren 522, magere varkens 1656,
biggen 1020, hokschapen 2530, gei
ten of bokken 3—18, rundvleesch per kg.
slachtgewicht 90, 7& en 68 cent.
Boter. Aanvoer 6 achtste en 1 zestien
de vaten.boter, wegende totaal 130 kg. Prys
per kg. f 1.70—1.75. Handel vlug.
VOORSCHOTEN, 21 Aug. Veiling V. P.
V. Kippeneieren 5.305.70, eendeneieren
5.006.00 en kalkoeneieren 7.per
100 stuks.
VINKE VEEN. 21 Aug. Groentenveiling.
Spercieboonen 10.5014.snijboonen
10.5017.50, pronkboonen 7.008.50,
stamspercieboonen f 9.5012.50, tomaten
f 712, spinazie 5.00—6.50, postelein 3
5per 100 kg; andijvie 1.002.10, bloem
kool 217, komkommers 24, kropsla
1.002.30, meloenen 619 per 100
stuks, peen f 68, pieterselie 1.302.00
en selderie f 2.505.50 per 100 bos.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
22 AUGUSTUS.
Valuta's (schriftelijke en tel. transac
ties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlyn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.84—42.92
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/1
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 42.8042.96
