STADSNIEUWS
OMGEVING
RIJNSTREEK
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 21 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Gemeentel. Aankondiging
ONDERZOEK NAAR HET VERBRUIK
VAN VASTE BRANDSTOFFEN
Wij verzoeken het publiek dringend zich
zooveel mogelijk te houden aan de vast
gestelde dagen van inlevering en er voor
al voor te zorgen, dat alle biljetten M D 60
voor woonhuizen a.s. Zaterdag zijn inge
diend.
De enquêteformulieren aan het Distri
butiekantoor te zenden of zonder meer te
deponeren heeft geen zin. De formulieren
MD 60 (Groep A) kunnen nergens anders
in ontvangst worden genomen dan aan de
daarvoor aangewezen kantoren; de ande
ren aan het Distributiekantoor, Breestraat
117 t/m Donderdag a.s. Zij moeten zonder
uitzondering aan den met de inneming be
lasten ambtenaar ter hand worden gesteld,
die in het belang van het publiek con
trole uitoefent en vragen stelt. Wie zich
niet stipt aan deze voorschriften houdt,
loopt het gevaar voor den komenden win
ter geen toewijzing van vaste brandstoffen
te ontvangen.
Zij, die verhinderd zijn zelf te komen,
kunnen zich laten vertegenwoordigen door
iemand van niet jongers dan 18 jaar, die
behooflijk op de hoogte moet zijn.
De formulieren, die na 22 resp. 24 Aug.
nog binenkomen, worden onherroepelijk
terzijde gelegd.
Nogmaals wijzen wij er op, dat men
steeds zijn distributiestamkaart moet kun
nen toonen, als men zich voor één of ander
doel naar één der distributiekantoren be
geeft. 4306
Leiden, 21 Augustus 1940.
De Burgemeester,
A. v. d. SANDE BAKHUYZEN
LIJK OPGEHAALD UIT DE
RIJNSBURGERSINGEL.
Hedenmiddag om 12 uur is uit hét wa
ter van de Rijnsburgersingel opgehaald het
lijk van den 34-jarigen ongehuwden fa
brieksarbeider A. v. d. V., wonende Bin-
nenlaan te Leiden.
Vermoed wordt, dat de man, die sinds
Zondagavond werd vermist, door de duis
ternis misleid in het water van den Rijns
burgersingel is geraakt en verdronken.
LEIDSCHE VEREENIGING VAN
KAMERVERHUURDERS.
Gisteravond had in beide zalen van Oud-
Kortuszicht de oprichting plaats van de
Leidsche Vereeniging van Kamerverhuur
ders te Leiden en omstreken, afgekort L.
V. K., kantoor Witte Singel 80, Leiden.
De vergadering werd geopend door den
voorloop, voorzitter der vereeniging, die
de bedoeling en plannen der vereeniging
uiteenzette.
Hij deelde mede, dat de vereeniging ten
doel heeft alleen die zaken te behartigen,
welke zijn in het belang van het algemeen.
Zij wil zoo spoedig mogelijk contact ver
krijgen met de Stedelijke Lichtfabrieken,
Duinwater Mij., Personeelc Belastingen,
Leidsche Middenstands-vereeniging en de
reeds bestaande Dames en Heeren Studen
ten Vereenigingen en wenscht een goede
samenwerking met de geheele Studenten
wereld ter behartiging van hun belangen.
Juist daarom hebben de bestuursleden
gemeencïj' ondanks de duurder tijden de
kamerhuren niet te moeten verhoogen,
doch de prijzen te behouden welke het
afgeloopen jaar hebben gegolden.
Daartegenover verzoekt het bestuur de
dames en heeren studenten geen verhuur
van maandkamers te verlangen, aangezien
liet bedrijf der verhuurders is berekend
op een jaar; wanneer maandkamers ver
huurd zouden moeten worden, zouden de
prijzen stijgen.
Om den studenten behulpzaam te
kunnen zijn bij hét zoeken naar kamers
heeft de vereeniging een kantoor gevestigd
in perceel Witte Singel 80, tel. 24592, waar
alle gewenschte inlichtingen gegeven wor
den.
In de pauze werd er gelegenheid gegeven
vragen te stellen, welke na de pauze vlot
werden beantwoord.
Daarna nam de voorzitter van den Ne-
derlandschen Bond van Pensionhouders
het woord, die de plannen van dezen Bond
uiteenzette.
Bijna alle aanwezigen traden staande de
vergadering toe als lid der vereeniging en
gaven htm nog beschikbare kamers op.
Vrijdag 23 Augustus as. 's avonds te
half acht precies zal het muziekgezelschap
«P.C. en L." onder leiding van den heer
Bolde rcLij'k, het tiende concert van den
Bond van Leidsche Harmonie en Fanfare
vereenigingen in het Plantsoen (Musis Sa
crum) verzorgen.
Programm: 1. Marsch Sous L' Aigle
Double (J. F. Wagner); 2. Ouverture. Le
Secret de La Boheme. 3. Doorn Roosje's
Bruidsvaart. 4. Fantasie Le Val de Lan-
bleve. 5. Marsoh Des jeunes gardes. 6.
Ouverture Secret de Sphinx. 7. Wals. Bou
quet de Ghrysanthèmes. 8. Fantasie Ohez
ma tante. 9. Marsch Bruxelles Lillö.
Handelsregister K. van K.
Nieuwe inschrijving. 7503. K.
Padding. Noordwijkerhout, Havenstraat 56.
Bloembollenkweekerij en export. Eig.: K.
Padding, Noord wij kerhout.
Wijziging. 307. Gebroeders Kruijt.
Leiden, Nieuwe Rijn 61. Handel in ijzer
waren, bouwartikelen en aanverwante
zaken. De zaak wordt in denzelfden vorm
(comm. Venn.) voortgezet. Beh. venn.: Th.
J. Kruijt, Leiden.
KATWIJK
De werkloosheid. Het aantal aan de
arbeidsbeurs ingeschreven werkzoekenden
bedraagt op heden pl.m. 450 waarvan on
geveer de helft visschers zijn. Maar het
aantal steuntrekkenden is aanzienlijk min
der, omdat voor steun alleen in aanmer
king komen werkloozen boven 50 jaar en
werklöozen die meer dan 4 kinderen onder
de 10 jaar te hunnen laste hebben. Voor
de overige werkloozen wordt aangenomen,
dat er passend werk is hier of in Duitsch-
land; zij mogen dan geen steun ontvangen
Tot heden werkten er 4 in Duitschland en
a.s. Vrijdag of Zaterdag gaan er nog eeni-
gen. ïn werkverschaffing werken hier nog
22 arbeiders doch men diene er nota van
te nemen dat werken in Duitschland gaat
voor we: .vc r-'iaffmg, zoodat het niet uit
gesloten is, dat ook dezen voor de keuze
gesteld zuilen worden, of werken in
Duitschland of uilsluiting van ondersteu
ning.
SASSENHEIM
Geslaagde kampdag van de Kruisvaart.
Half zeven afgeloopen Zondag verza
melden zich de leden van de H. Leonar-
dusban met hun gasten, vier Rotterdam
mers, bij de kerk voor de fietstocht naar
Voorhout, waar een dag gekampeerd zou
worden. Eerst daar naar de H. Mis en ter
H. Tafel; daarna naar het kamp bij de B.
N. S. aan de Leidsche vaart. Een échte blok
hut was daar ter beschikking. Om half tien
werd de kampdag plechtig geopend door
den leider van de groep heraut Verdegaal.
Vervolgens legden de jongens de vuren
aan, zetten koffie, maakten groenten en
aardappelen schoon, bakten en kookten
eieren. Om 12 uur bad de schildknaap de
Engel des Heeren voor en om ruim half één
genoot men van de eigenbereide kookpro-
ducten, die zelfs zeer smakelijk waren
(goed van zoute). In den middag werd ge
handbald, van de glijbaan gegleden, limo
nade gedro.nkèn en ook even geyoetbald.
Na een korte wandeling volgde het bak
ken van pannekoeken en poffertjes in te
genwoordigheid van den directeur, kap.
Langelaan, en den baljuw A. 't Sas. Ook en
kele ouders vereerden ons met een bezoek
en keurden de pannekoeken.
Het kamp werd opgebroken toen alle pan
nekoeken en poffertejs in de diverse magen
verdwenen waren en het tijd was om naar
huis te gaan. Negen uur waren de jongens
geheel voldaan over deze dag thuis; vooral
voor de Rotterdammers een onvergetelijke
dag. De Kruisvaart heeft weer eens laten
zien, dat zij de aangewezen beweging is
voor onze Roomsche jongens tot 17 jaar.
Tot slot: hartelijke dank aan broeder-
overste van de Bisschoppelijke Nijverheids
school voor het afstaan van het kamp.
VOORSCHOTEN
Een collecte ten bate van „bijzondere
nooden". Op Zaterdag 24 Augustus a.s.
zal in deze gemeente een collecte langs de
huizen worden gehouden ten bate van de
plaatselijke kas voor bijzondere nooden.
Deze kas is in het bijzonder van beteeke-
nis voor behoefdtige kleine middenstanders,
v/ien uit deze kas, indien daaraan behoefte
bestaat, eenige financieele hulp kan wor
den verleend. In vele gevallen is, mede
door het beschikbaar stellen van een be
drag door de nationale commissie, in deze
gemeente hulp geboden. Een beroep op de
offervaardigheid der ingezetenen is dus
geheel op zijn plaats, opdat men in staat
gesteld wordt de helpende hand te bieden.
Personalia. De heer L. Bergman, amb
tenaar ter gemeente-secretarie alhier, is bij
de gehouden examens te s-Gravenhage ge
slaagd voor geméentefinanciën.
ALPHc-N ArtN DEN RUN
Gered. In een onbewaakte oogenblik is
gisterenmiddag het 6-jarig dochtertje van
den veerman Tromp in den Rijn gevallen.
Een der opvarenden van een zeiljacht, dat
in de nabijheid lag sprong onmiddellijk te
water en slaagde er in het meisje behou
den op het droge te brengen.
HAZERSWOUDE
Hanze. Op de gisteren gehouden be
stuursvergadering is nog eens met nadruk
gewezen op de Hanze-b ij eenkomst, die a.s.
Donderdag te Alphen aan den Rijn gehou
den wordt. De inleider van Doorn is aan
de meesten welbekend. Daar de tyd van
aanvang en sluiting, resp. 2 en 4 uur in den
namiddag voor velen geen bezwaar is, mag
men ook van onze af deeling een flinke op
komst verwachten. Dus allen present.
ZOETERWOUDE
De Kruisvaart. Zestien opgewekte,
vroolijke jongens trekken Zaterdagmiddag
gepakt en gezakt naar Monster om iaar
een weekend door te maken. Dit weekend
v/as weken lang voorbereid on "Ier leiding
van onzen districts dir. pater Keuling, die
den laatslen tijd als heraut in ons cohort
fungeert. Hot was voor het eerst dat een
cohort van /oeierwoude ging kampeeren.
Er is dan ook har dvoor gewerkt om dat
eerste begin van kampeeren te doen sla
gen. Een goede zin stond echter vóorpp, al
zou het nog luik leelijk weer zijn. Om 2.15
uur werd gestart nadat pater Kauling de
jongens geïnspecteerd had. Na een klein
oponthoud kwamen allen om pl.m. 5 uur
aan. Het cohort van Monster stond reeds
klaar om hun gasten uit Zoeterwoude te
ontvangen. Direct na aankomst werd gege
ten. Behulpzame Kruisvaarders uit Mon
ster hielpen bij het aanleggen van de keu
ken. I en vuurt je werd gemaakt en de melk
gekookt uoor de chocolademelk. Dit knapte
de jongens op en maakte ze sterk voor de
handbal wedstrijd, die nu volgde. Monster
was echter nog sterker en won met 81.
Het handnallen had de jongens hongerig
gemaakt, waarvoor er eenige boterham-
man gegeten werden. De jongens gingen
hierna met de kruisvaarders van Monster,
bij wie ze waren uitgenoodigd, mee, om te
gaan slapen. Zondagmorgen waren allen in
da kerk aanwezig om de H. Mis bij te wo
nen en te communiceeren. Na de H. Mis
werd ontbeten, waarna de jongens bij de
verschillende kweekers de druivenkassen
gingen bezichtigen. Om 11.30 uur waren
allen weer terug om het eten klaar te ma
ker. De vuren werden aangemaakt en het
middageten hierop gekookt. Tijdens het
koken werd er weer gehandbald. Ditmaal
was ons cohort gesteund door pater Kau
ling de meerdere met 32. Dir. Duyve-
stijn kwam ook een kijkje nemen in het
kamp van de Zoeterwouders, juist toen er
klaar gemaakt werd om te gaan eten. Het
eten was keurig in orde en goed verzorgd.
Niemand kwam te kort; er bleef zelfs nog
over. Toen allen verzadigd waren vingen
de wedstrijden aan. In het volgen bleek
Monster de sterkste te zijn; in het hard-
loopen ging de strijd gelijk op. De beide
cohorten vereenigden zich daarna in de
buicht, waar dir. Tweehuizen van Monster
een korte toespraak hield tot de Zoeter
wouders. Als herinnering aan het verblijf
in Monster bood spr. een klein geschenk
aan. Vervolgens sprak districts-dir. pater
Kauling een dankwoord tot de directeur
en leiders van Monster voor hun royale
gastvrijheid. Spr. bracht ook dank uit aan
eenige jongens van Monster, die zoo be
hulpzaam geweest waren bij het stoken
van het vuur. Op het veld werd hierna ge
sloten met gebed. Om 6 uur gingen allen
weer naar de kerk om een kort Lof bij te
wonc--.. Na het Lof vereenigden de Kruis
vaarder* zich weer met hun fietsen om te
vertrekken. Blij en opgewekt over het
leuke weekend in Monster werd er in flink
tempo naar huis gefietst. Het eerste kamp
was buitengewoon goed geslaagd.
Binnenland
GEVLUCHTE BEMANNING VAN
ENGELSCH VLIEGTUIG
GEARRESTEERD.
Naar ons van bevoegde zijde wordt
medegedeeld is de uit 12 personen be
staande bemanning van een Engelsch
vliegtuig, dat een noodlanding in
Noord-Brabant heeft gemaakt, thans
gevonden en krijgsgevangen gemaakt.
DOOR AUTO AANGEREDEN EN
GEDOOD
Uit Amsterdam wordt gemeld: Heden
ochtend omstreeks half acht heeft zich op
het gevaarlijke kruispunt van den Haag-
schenweg en den Sloterweg een ernstig on
geluk voorgedaan, dat aan een naar schat
ting 20-jarig meisje het leven gekost heeft.
Het meisje was per fiets vermoedelijk op
weg naar haar werk. Zij kwam uit de
richting Sloten en verleende op het kruis
punt wellicht door onoplettendheid, geen
voorrang aan een auto, welke met vrij
groote snelheid uit de richting van den
Haag naar Amsterdam reed. Zij werd door
de auto gegrepen en moet vrijwel op slag
gedood zijn. Tot nu toe heeft men de iden
titeit van het slachtoffer nog niet kunnen
vaststellen.
Vanochtend 10-uur is op den Station-
weg te Rotterdam de 7-jarige Johannes
Muyen, gewoond hebbend op den Feyen-
oorddijk, spelenderwijs den rijweg over
gestoken en gegrepen door ëen vrachtauto,
welke werd bestuurd door den 18-jarigen
J. A. B. uit Zwolle. Het kind werd op slag
gedood. Het stoffelijk overschot is naar
het Zuid er ziekenhuis overgebracht. Den
chauffeur treft geen schuld.
BEEN AFGEKNELD.
Een ernstig ongeluk is vanochtend om
half zes aan de Laakhaven te 's-Gravenha
ge gebeurd. Een 30-jarige schippersknecht,
wonende in Zaandam, raakte met het rech
terbeen in een staaldraad verward, toen hy
een motorschip aan den wal wilde vastleg
gen. Het been w.erd onder de knie afge-
kneld. De G. G. en G. D. heeft het slacht
offer naar het ziekenhuis aan den Zuidwal
vervoerd.
WATERPOLO
BESLISSINGSWEDSTRIJD TUSSCHEN
IJ en U. Z. C.
Naar wij vernemen is de beslissingswed
strijd tusschen IJ en U. Z. C. vastgesteld
op Donderdag 22 Augustus des avonds 7.45
uur in het bad Crailo te Hilversum.
Scheidsrechter A. J. Braam uit Heemstede
zal deze ontmoeting leiden.
Buitenland
HET DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
BERLIJN, 21 Aug. (D. N. D.). Het op
perbevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend: In het kader der gewapende ver
kenning viel het luchtwapen gisteren af
zonderlijke voor den oorlog belangrijke
doelwitten in Midden- en Zuid-Engeland
aan. In het graafschap Suffolk werden een
munitiefabriek bij Aldeburgh, een spoor
wegknooppunt bij Southwold en de haven
installaties van Great Yarmouth alsmede
een oorlogsschip in het zeegebied van
Great Yarmouth doeltreffende met bom
men bestookt. Bij Cambridge, East Church
alsmede bij Manston en Deal bestookten on
ze vliegtuigen vliegvelden met bommen en
machinegeweervuur.
De spoorwegstations aan de havens van
Lowestoft en Exeter werden verscheidene
malen door treffers op loodsen en spoor
wegrails getroffen. In een fabriekscomplex
bij Chelmsford waren zware ontploffingen
waar te nemen. De haven- en werfinstal-
laties van Favershame Burry-port en Pem
broke werden door bomtreffers zv/aar be
schadigd. Afzonderlijke, in de haven lig
gende kleine schepen, zonken, petroleum-
opslagplaatsen geraakten in brand.
In het zeegebied ten Noorden van Ier
land gelukte het een koopvaardijschip van
12.004 brt. door een voltreffer tot zinken
te brengen.
In den Atlantischen Oceaan, ver verwij
derd van de Noord- en West-Iersche kust
kregen drie andere koopvaardijschepen
zware bomtreffers. Een enkele maal kwam
het tot luchtgevechten.
Eenige Britsche vliegtuigen vlogen naar
Frankrijk en Nederland.
Over het rijksgebied werd 20 Augustus
en in den nacht van 20 en 21 Augustus door
vijandelijke vliegtuigen niet gevlogen.
De vijand verloor gisteren 10 vliegtui
gen, waarvan er zes in luchtgevechten en
vier door de luchtdoelartillerie werden
neergeschoten.
Drie eigen vliegtuigen zijn niet terug
gekeerd.
HET ITALIAANSCHE WEERMACHTS-
BERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 21 Aug. (Stefani).
In zijn weermachtsbericht No. 74 deelt
het hoofdkwartier van de Italiaansche
strijdkrachten het volgende mede:
In het vroegere Britsche Somaliland
stroomt de bevolking toe om zich te onder
werpen. De Askari's van de kameelafdee-
lingen en troepen Milali's dienen zich aan
om de wapens neer te leggen en verzoeken
in onze formaties te worden opgenomen.
Te Berbera zijn drie Blenheim-vliegtuigen
gevonden, welke door onze luchtaanvallen
vernield waren. Een vierde vliegtuig is in
uitgebranden staat gevonden in de rivier
Bareris. Een vijfde toestel heeft men op
het strand gevonden.
De vijand heeft tal van luchtaanavllen
ondernomen op verscheidene kleine plaat
sen in Abessinië. Een vrouw werd gedood,
vijf personen werden gewond en er werd
onbeteekenende materieele schade aange
richt. In een klein ziekenhuis bij Mega
werden twee patiënten gewond.
In, een ander klein ziekenhuis te Gelib
is een patiënt gedood en werden vijf ande
ren gewond.
Te Diredaoua hebben onze jagers een
Engelsch vliegtuig van het type Bleinheim
brandend neergeschoten. Onze bommenwer
pers hebben met succes een aanval onder
nomen op de luchtbases van Malta. Al onze
toestellen zijn op hun punt van uitgang
teruggekeerd ondanks de hevige reactie
van den vijand. De vijandelijke jagers wer
den op de vlucht gedreven. Vermoedelijk
is een toestel neergehaald.
ENGELSCHEN VERLOREN GISTEREN
TIEN VLIEGTUIGEN.
BERLIJN, 21 Augustus. (D. N. B.)
Naar het D. N. B. verneemt hebben de En-
gelschen gisteren tien vliegtuigen verloren,
waarvan zes in luchtgevechten werden
neergeschoten en vier door het luchtdoel
geschut werden neergehaald.
DE OORLOG TEGEN ENGELAND.
BERLIJN, 21 Aug. (D. N. B.). Ook van
daag zet het Duitsche luchtwapen de ver-
Duitsche waarnemingsvliegtuigen van het
Type Heinkel 111 of Do. 17 maken foto-
kenningen van het Engelsche eiland voort
grafische opnamen van havenplaatsen,
vliegvelden, wapenfabrieken en verde
digingsinstallaties. Zij namen de uitwer
king in oogenschouw van de gisteren neer
geworpen bomen. De toestellen voeren
ook enkele bommen met zich mede, die
zij op bijzonder gunstige militaire doel
witten neerwerpen. Hoewel de waarne
mingsvliegtuigen als gevolg van de
slechte weersomstandigheden gedwongen
zijn hun filmopnamen van betrekkelijk
geringe hoogte te maken, zijn met deze
verkenningsvliegtuigen, als gevolg van
de geringe Engelsche afweer, slechts wei
nig jagers ter begeleiding medagestuurd.
LEIDEN.
Geboren; Catharina, dochter van A.
<Le Wolf en J. Blansjaar. Pieter. zx»on
van P. Dozij en A. v. Beek. Anna Chris
tina, dochter van S. Singerling en C. J:
Hillebrand..
O n d e r t r o u w d: H. C. Broxtermam,
jm. 28 j. en W. Nater jd. 24 j.
O v e r 1 e d e n: D, de Lange, man 61 j.
DE ENGELSCHE TROEPEN UIT
SJANGHAI VERTROKKEN.
SJANGHAI, 21 Aug. (D. N. B.). De eer
ste afdeeling Engelsche troepen, ter sterk
te van ongeveer 400 man, heeft zich heden
middag ingescheept aan boord van het
schip „Tamsang" dat met Engelsche troe
pen uit Tientsin en Peiping aan boord, he
denochtend hier is aangekomen.
Het militaire bestuur heeft alle organisa
ties van de Engelsche land-, zee- en lucht
strijdkrachten in Sjanghai ontbonden, zoo
mede het militaire hospitaal. Hieruit maakt
men de gevolgtrekking, dat een terugkeer
van de Engelsche militairen niet te ver
wachten is. De gezinsleden van de Engel
sche soldaten zullen naar Australië worden
overgebracht.
GAAT NOORSCIIE KONINKLIJKE
FAMILIE RIET DE „AMERICAN LEGION"
NAAR AMERIKA?
STOCKHOLM 21 Aug. (D.N.B.) „Dagens
Nyheter" en „Stockholms Tidningen" mel
den uit Oslo, dat aldaar wordt beweerd,
dat kroonprins Olaf het plan heeft zich aan
boord van de „American Legion" te be
geven, zoodra het schip in de buurt- Van
de Engelsche kust komt, teneinde met
kroonprinses Martha naar de Vereenigde
Staten te vertrekken. Ook Koning Haakon
en verscheidene leden der vroegere Noor-
sche regeerihg zouden dergelijke plannen
koesteren.
De vroegere voorzitter van het Storting,
Hambro, is reeds eenige maanden geleden
naar Amerika vertrokken om voorberei
dingen te treffen voor de komst van de
Koninklijke familie.
TROTZKY ZOU OP STERVEN LIGGEN.
MEXICO, 21 Aug. (D. N. B.). Volgens
de jongste inlichtingen zou Trotzky op
sterven liggen. De werkelijke naam van den
pleger van den aanslag staat nog niet vol
komen vast. Hij heeft zich op verschillen
de plaatsen en bij eenige personen steeds
onder een anderen naam vertoond. De da
der zou geen Fransch, maar een Belgisch
journalist zijn.
AMSTERDAM, 21 Aug. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd 234 v'ctte
kalveren 8898, 7686 en 6672 cent per
kg levend gewicht, enkele hooger; 32 nuch
tere kalveren 1218, 29 schapen 35
56 per stuk. Overzicht: Vette kalveren,
ruime aanvoer, handel stug, hoogere prij
zen. Nuchtere kalveren korte aanvoer,
handel vlug, hooge prijzen; schapen: ge
ringe aanvoer, handel vlug, prijshoudend.
ROELOFARENDSVEEN, 21 Aug. Groen-
tenveiling. Aardbeien 24 cent per doosje,
meloenen (ananas) 614 cent, net-meloe
nen 613 cent per stuk, tomaten 0.88
1.46 per 25 pond, sla 12 per 100 stuks,
peulen 2.35, snijboonen 0.601.11, prin-
cesseboonen 1.55, rentegevers f 1.15
1.30, dubbele stam zonder draad 9395
cent, pronkboonen 7579 cent, spekboo-
nen 1.05 per 10 kg. Augurken A 1.90
--3.50, idem B 1.70, idem C 1.60, idem
D 1.40, idem E 0.45, stippel AB 90
cent idem C D 70 cent per 25 kg.
VOORSCHOTEN, 20 Aug. Vrije veiling.
Prijzen: kippeneieren 4.805.30, eenden
eieren 4.504.70 per 100 stuks, konijnen
0.601.20 en hanen 50 cent per stuk.
LEIDSCHENDAM, 20 Aug. Groentenvei-
ling. Eng. komkorraneis le soort 4.50
5.50, 2e soort 4.004.50, 3e soort 3.10
4.00, wankleurige 2.002.50, stek 1.00
1.50. Gele komkommers le soort 4.00
4.80, 2e soort f 3.204.00, 3e soort 2.40
3.00, stek 1.002.00. Kropsla le soort
1.00—1.80. Peen* 4.50—7.00. Bloemkool
le soort 6.0012.00, 2e soort 4.506.00,
uitschot 2.003.50. Tomaten midd. 5.50
6.00, gr. ronden 5.506.50. 2e soort
5.505 60, 3e soort f 3.504.00, bonken
3.50—4.80. Andijvie per 100 1.00—1.50
Andijvie per 100 K.G. 2.002.50. Spina
zie per 4 K.G. 0.100.36. Postelein 3.50
6.00. Snijboonen 12.0016.00. Spercie-
boonen 8.0019.00. Meloenen 0.060.24
Eierenveiling. Aangevoerd: 19383 kip
peneieren 5.155.75, 130 Eendeneieren
4.50. 420 kippen ƒ0.601.20, 60 Eenden
0.400.55, 20 Konijnen f 0.601.75. 10
diuiven 0.150.17.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
21 AUGUSTUS.
Valuta's (schriftelijke en tel. transac
ties).
New York 1.88 3/6—1.88 9/16
Berlijn 75.28—E5.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 42.84—42.92
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 la4
ERPUSSEL 30.08—30.20
Stockholm 44.9644.94
Zuerich 42.8042.96
