Duitsclie luchtaanval
op Portsmouth
ffiaveti Jlanaat 71 ffiütscde
taeöieCten ne&cyeflaaid
Aanval op convooi
Aan de Grieksch-
Albaneesche grens
Britsche troepen
uit China
NED. OOST-INDIE
Koiso iret naar
Indië
WIELRIJDERS,
WELKE BONS 1
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
VOORTGEZETTE LUCHTSLAG.
De groote luchtslag van Zondag bo
ven het Kanaal is gisteren door het
Duitsche luchtwapen voortgezet.
Gistermiddag werd een aanval onderno
men op de haven van Portsmouth, een der
belangrijkste vlootsteunpunten van de
Britsche marine. Portsmouth is als oor
logshaven het voornaamste steunpunt van
de „Home Fleet" aan de zuidkust en her
bergt verscheidene marinescholen, o.a. de
onderzeebootschool. Ook bevindt zich daar
het proefstation van de Admiraliteit. Ports
mouth is door vaste kust- en luchtdoelbat
terijen bijzonder krachtig beschermd. Naast
de oorlogshaven werd het hoofddoel der
Duitsche vliegers gevormd door de rijks
werf, die een oppervlakte van 120 H.A. be
slaat en die voorzien is van moderne in
stallaties voor groote oorlogsbodems en^
vliegtuig moederschepen.
De door de Duitsche luchtmacht on
dernomen luchtaanval op Portsmouth
geschiedde tegen 13 uur met ongeveer
40 gevechtsvliegtuigen.
Onder de veilige hoede van de Duit
sche begeleidende jagers konden de
Duitschers, niet gehinderd door de
Engelsche jagers en het vuur van het
Britsche luchtdoelgeschut, dat zeer-
slecht gericht was, in alle kalmte en
goed richtend op het doel hun bommen
uitwerpen.
Omtrent den aanval verneemt het D.
N. B. de volgende bijzonderheden:
De Duitsche vliegtuigen vlogen, komen
de uit het Zuiden, op Spithead aan ,en ver
deelden zich kort voor het bereiken van
Portsmouth in drie groepen.
Eendezer groepen bombardeerde het
munitie- en mijnendepot van Prisdys-Hard,
de tweede Duitsche groep stortte zich op
de dokken der staatswerf, de derde onder
nam aanvallen op de groote tankterreinen.
Op verscheidene plaatsen werden ont
ploffingen met sterke rookontwikkeling
geconstateerd. De branden namen een om
vang aan, als de Duitsche vliegers tot dus
ver nog nooit op Engelsch grondgebied
hebben waargenomen.
De Engelsche jagers hielden zich op een
afstand. Zij trachtten van uit de verte het
vuur op het Duitsche eskader te openen.
Toen de Duitsche begeleidende jagers toe
snelden, onttrokken de Engelsche vliegtui
gen zich door de vlucht aan den strijd.
In tegenstelling met Zondag, zoo consta
teerden de Duitsche vliegers, trachtten de
Engelsche jagers den strijd met de Duitsche
aanvallers te vermijden. Zoo schijnt, naar
liet D. N. B. van deskundige militaire zijde
verneemt, reeds Zondag de eerste stap naar
de Duitsche superioriteit in de lucht te zijn
gedaan, want de dag van gisteren toont,
dat de Engelschen niet meer zooals Zondag
in staat zijn een ononderbroken versper
ring van jachtvliegtuigen aan hun Zuidkust
op te bouwen. De Engelschen geven daar
mede de eerste aanduiding van hun gebro
ken tegenstand.
AANVAL OP CONVOOI.
Gstermorgen tusschen elf en twaalf
uur hebben Duitsche duikbommenwer
pers in het zeegebied voor Margate
een aanval ondernomen op een En
gelsch convooi. Onder het zeer krach
tige afweervuur van de oorlogssche
pen, dit het convooi begeleidden,
wierpen de Duitsche roofvogels, in
razende duikvlucht uit den hemel
stortend, hun bommen op de verschil
lende koopvaardijschepen. De Duit
schers brachten vier koopvaardijsche
pen van circa 10.000 b.r.t. tot zinken
en deden op verscheidene koopvaardij
schepen brand ontstaan.
Tijdens dezen bomaanval ontwikkel
de zich boven het convooi een lucht
gevecht, waarbij de Duitschers drie
Hurricanemachines en twee Spitfires
neerschoten. De Duitsche „Stuka's"
zijn alle behouden op hun basis geland.
ENGELSCHE LUCHTBASES
VERWOEST.
Naast de operaties tegen de Britsche
vlootbasis Portsmouth en 'de aanvallen op
een convooi voor Margate is gisteren ook
een grootscheepsche luchtaanval op Engel
sche luchtbases aan de Zuidkust gedaan.
Hierbij is o.a het vliegveld Manston ver
woest. Door bommen van alle kalibers van
de zwaarste tot aan de brandbom, werd de
startbaan als een akker omgewoeld. De
schuilplaatsen, loodsen en werkplaatsen
sjaSeCaueoumH daoaS? uoa uca "UT ua^jnis
die ter verdediging opsteeg, werden vier
toestellen vernield, terwijl zij zich nog op
de startbaan bevonden, en andere neerge
schoten. Bij de luchtgevechten, die zich
daarbij ontwikkelden, werden nog zes
Britsche jagers vernield, zoodat de Engel
schen hier tien toestellen verloren. De
Duitsche afdeeling is zonder verliezen te
ruggekeerd.
Volgens de tot dusver ontvangen be
richten hebben Duitsche vliegtuigen
in de luchtgevechten boven Portsmouth
en andere plaatsen aan het Kanaal 71
Britsche toestellen neergeschoten. Ze
ventien Duitsche toestellen worden
vermist.
ZWAAR VERLIES VOOR FRANSCHE
KOOPVAARDIJ.
De vloot van de bekende Fransche
scheepvaartmaatschappij Compagnie Géné
rale Transatlantique is ten gevolge van
den oorlog, sterk verminderd. De schepen
van deze maatschappij waren voor het
grootste gedeelte in bruik genomen voor
de operaties in Noorwegen en in Het Ka
naal en voor een ander deel als hulpkrui
sers bewapend.
Naar thans wordt gemeld, heeft de maat
schappij in totaal acht schepen verloren,
waaronder de vier groote passagiersschepen
„Champlain", „Mexique", „Bretagne" en
„Meknes".
De „Mexique" is tot zinken gebracht, de
„Champlain" is op een mijn geloopen en de
„Meknes" is gezonken bij het terugbren
gen van Fransche soldatgn. De oorzaak
waardoor de „Bretagne' is verloren gegaan
is nog niet opgehelderd. Voorts heeft de
itschappij de vier vrachtschepen „Loui
siana", „Florida", „Alaska" en „Vermont'
verloren.
KERKEN EN KASTEELEN
ONBESCHADIGD.
De Fransche directeur-generaal der
Schoone Kunsten Hautecoeur heeft volgens
de „Paris Soir" rapport ontvangen van drie
inspecteurs over het lot van de kunstmonu
menten in het strijdgebied. Volgens dit
authentieke Fransche bericht zijn alle mo
numenten onbeschadigd.
Als volkomen onbeschadigd noemt het
rapport: de kathedralen van Amiens, Laon,
Soissons, Orléans, Chartres en Beauvais,
evenals Reims, voorts het kasteel van Com-
piègne. De beroemde kathedralen van
Rouaan en de Kerk van St. Maclou zijn
door het optreden der Duitsche soldaten
voor vernietiging behoed. De beroemde
kasteelen aan de Loire zijn onbeschadigd
gebleven.
DE MOORD OP DEN ALBANEESCHEN
PATRIOT
Naar aanleiding van den politieken
moord aan de Grieksch-Albaneesche grens
wordt van bevoegde Italiaansche zijde ver
klaard, dat deze moord zoowel in Italië
als in Albanië een golf van verontwaardi
ging heeft veroorzaakt. Behalve het door
Stefani uitgegeven communiqué kan niets
gezegd worden. Er kan echter op gewezen
worden, dat aan de Albaneesch-Grieksche
grens een gespannen toestand heerscht,
die reeds in vroegere tijden tot betreurens
waardige incidenten aanleiding heeft ge
geven. In dit verband wordt gewezen op
het incident van 1923, dat leidde tot de
bezetting van Korfoe door Italië. Het hui
dige incident heeft in Italië geen opwin
ding veroorzaakt. Italië zal zijn kalmte niet
verliezen. De vijandelijke propaganda heeft
Zondag een bericht de wereld ingezonden,
volgens hetwelk aan de Noord-Albaneesche
grens ernstige incidenten zijn voorgevallen,
waarbij Italiaansche officieren, die tracht
ten de bevolking te kalmeeren, door de
Albaneezen doodgeschoten zouden zijn.
Deze geruchten zijn, naar van bevoegde
Italiaansche zijde wordt verklaard, geheel
verzonnen.
PROTESTNOTA VERWACHT
Van betrouwbare zijde wordt verklaard
dat de Italiaansche regeering van plan is
een protestnota tot Athene te riohten in
verband met den moord op den Albanees
Daut Hoggia aan de GriekschAlbaansche
grens.
Deze nota zou echter eerst worden ver
zonden, nadat het onderzoek, dat door
Italiaansche deskundigen wordt ingesteld,
is geëindigd. In Italiaansche kringen zegt
men, dat niet alleen Albanië maar ook
Italië door den moord op Hoggia is getrof
fen.
De regeering te Rome neemt de gebeur
tenis zeer ernstig op.
Het gerucht dat Italië met een millitaire
actie zou antwoorden wordt evenwel als
volkomen ongegrond en ongeloofwaardig
bestempeld.
TOKIO STELT ZICHT VERANTWOOR
DELIJK VOOR VREDE EN ORDE
In verband met het terugtrekken van de
Britsche troepen uit Sjanghai heeft de
woordvoerder van het Japansche ministerie
van Buitenlandsche Zaken, naar het D.N.B.
medt, verklaard, dat bij de thans te tref
fen maatregelen twee punten in aoht moe
ten worden genomen, t.w.:
Ie. Japan is verantwoordelijk voor den
vrede en de orde.
2e. Japan gelooft, dat het gebruiken van
vreemde troepen hiervoor niet noodig is.
Spreker achtte het doelmatig, dat de
commandanten der achtergebleven inter
nationale troepen te Sjanghai, Peking en
Tientsin te samen met de plaatselijke Ja
pansche commandanten de thans te nemen
maatregelen zouden bespreken.
Met het vertrek van het Britsche garni
zoen uit Peking en Tientsin zou, volgens
Domei, heden een aanvang worden ge
maakt. Het terugtrekken van de Britsche
troepen wordt te Peking beschouwd als
een teeken, dat de vestiging van de nieuwe
orde in China regelmatig vordert.
Dê Chineesche autoriteiten te Peking
hebben intusschen het uitvoeren van
transacties tusschen Peking en Tsjoeng-
king verboden, met het doel om geldzen
dingen. van Tsjoengking aan de leden van
de vijfde colonne in Noord-China onmoge
lijk te maken.
Te Dairen zijn maatregelen genomen te
gen vreemdelingen die zich schuldig zouden
hebben gemaakt aan de verspreiding van
boosaardige propaganda tegen Japan en
Mandsjoekwo, alsook aan het gebruik
maken van verboden radiotoestellen voor
de ontvangst op de korte golf. Domei meldt
dat 19 personen werden gearresteerd.
In de woonwijken der vreemdelingen
zijn de installaties voor het luisteren naar
korte golfzenders in beslag genomen.
ANTI BRITSCHE STEMMING IN JAPAN
Over de anti-Britsche betooging in de
Hibiyahal publiceeren de Japansche bladen
lange verslagen en foto's. De „Asahi Sjim-
boen" meldt, dat veAegenwoordigers van
alle districten van groot-Tokio, alsmede
van 35 der belangrijkste steden van Japan
aanwezig waren. Onder de plakkaten in de
zaal bevonden zich leuzen als: Slaat En
geland neer en verheft Japan, De opbouw
van het Verre Oosten begint met de ver
drijving van Engeland, en Handen af van
het Oosten.
Na de voorlezing van de resoluties is
de volgende algemeene verklaraing afge
legd. Japans gevechtsfront is de Theems.
Honderdduizend Japanners moeten als één
man tegen Engeland opstaan.
VERTREK UITGESTELD
De Japansche minister van Oorlog,
generaal Tojo, heeft een onderhoud van
een uur met den premier Konoje gehad,
naar verluidt in verband met de tengevolge
van de Duitsche luchtaanvallen op Enge
land veranderde internationale situatie.
De bespreking heeft tot resultaat gehad,
dat de vroegere minister van Koloniën,
generaal Koiso voorloopig wegens de niet
duidelijke situatie van Japan tegenover
Engeland en Amerika, evenals in verband
met den Europeeschen oorlog, niet als
buitengewoon gezant naar Nederlandsch-
Indië zal gaan.
Buitenlandsche Berichten
VLIEGTUIGONGELUKKEN IN
AMERIKA.
Een landvliegtuig, dat was ingedeeld bij
de Amerikaansche marine, is in den staat
New Jersey brandend omlaaggestort.
Een lid der bemanning werd gedood, ter
wijl de piloot levensgevaarlijk werd ge
wond.
Voorts wordt uit Santa Monica (Califor-
nië) gemeld, dat een nieuw type duikbom
menwerper, .vervaardigd in de Douglas-
vliegtuigfabrieken, gisteren tijdens de proef
vlucht is omlaaggestort. De piloot kwam
hierbij om het leven.
DE WERVELSTORM IN ZUID-
CAROLINA.
De wervelstorm, die, zooals reeds giste
ren gemeld, de Amerikaansche staten Goer-
gia en Zuid-Carolina heeft geteisterd, heeft
42 slachtoffers geëischt. Alleen al op het
in de nabijheid van de kust van Zuid-Ca
rolina gelegen eiland St. Helena werden
25 personen gedood.
AANSLAGEN IN ZUID-AFRIKA.
Volgens berichten uit Zuid-Afrika wor
den daar te lande de bomaanslagen steeds
talrijker. In een bisoscoop te Pretoria wer
den traangasbommen gevpnden, zoodat de
voorstelling moest worden onderbroken,
Cp den weg tusschen Pretoria en Roberts-
heigts raakte een auto door een bom in,
brand. De inzittenden konden zich tijdig
redden door uit de portieren te springen.
Het toenemen van dergelijke aanslagen
heeft den Zuid-Afrikaanschen minister van
binnenlandsche zaken Lawrence aanleiding
gegeven om bij de inwijding van een in-
landsche woonwijk te verklaren, dat de
regeering zich met terugwekende kracht
zal laten machtigen om de doodstraf toe
te passen tegen diegenen, die zich aan bom
aanslagen schuldig maken.
De weleerw. Pater Prudentius van Rijn,
O.Praem., die Zondag zijn eerste plechtige
H. Mis opdroeg in de parochiale kerk
te Roelofaremdsveen,
GEVECHT MET VIJANDELIJKE
STAMMEN IN BRITSCH-INDIë.
Volgens een te Simla (Britsch Indië) uit
gegeven officieel bericht zijn een Britsche
kapitein en een Indische soldaat onlangs
bij een gevecht met vijandelijke stammen
aan de Noord-Westgrens gedood. Veertien
Indische soldaten werden gewond en één
wordt vermist. Men neemt aan, dat de
vijandelijke verliezen vijf dooden en ze
ven gewonden bedroegen.
KROONPRINSES MARTHA VAN NOOR
WEGEN NAAR AMERIKA.
Kroonprinses Martha van Noorwegen en
haar kinderen, die bij familieleden in Zwe
den verblijf hebben gehouden, hebben een
uitnoodiging van president Roosevelt ont
vangen en zullen binnenkort vanuit Pet-
samo, aan boord van een Amerikaansch
schip naar de Vereenigde Staten reizen.
een bocht naar links dient groot
te zijn,
een bocht naar rechts zij immer klein
Vereeniging voor Veilig Verkeer.
BROOD.
Broodbon 1 (nieuwe broodkaart).
Geldig van 12 tot en met 18 Au
gustus a. s. (niet 'gebruikte tot en
met 22 Augustus) rechtgevende op
2500 gram roggebrood of 2000 gram
ander brood.
THEE OF KOFFIE.
Bon 53 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 30 Aug. rechtge
vende op haL pond koffie of half
ons thee.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 40 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en mete 6 Sept., recht
gevende op 2 Yi ons tarwebloem of
tarwemeel of boekweitmeel of
roggebloem of roggemeel of zelf
rijzend bakmeel.
SUIKER.
Bon 66 (algemeen distributie boekje)
Geldig tot en met 23 Aug., rechtge
vende op één k.g. suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode 5"
voor hen, die over geen andere
kookgelegenheid beschikken dan
petroleum. Geldig tot en met 8
Sept., rechtgevende op 2 liter.
BOTER EN VET.
Bon 01 tot en met 04 (boterkaart)
Geldig tot en met 23 Augustus. Op
eiken bon een half pond boter.
Bons 01 tot en met 02 (vetkaart).
Geldig tot en met 23 Augustus. Op
elke bon een half pond margarine
of gesmolten vet of boter.
Bons 03 en 04. (vetkaart).
Geldig tot en met 23 Augustus. Op
elke bon half pond boter met 10
cent reductie per half pond.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 14 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 6 September,
rechtgevende op half pond rijst of
rijstemeel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 27 (algem. distdibutieboekje).
Geldig tot en met 6 September,
rechtgevende op half pond haver
mout of havervlokken of gort of
grutten.
MAÏZENA, ENZ.
Bon 105 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
recht gevende op 1 ons maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
MACARONI, ENZ.
Bon 110 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
rechtgevende op 1 ons macaroni
of vermicelli.
