STADSNIEUWS
Engelsche vliegtui
gen bombardeeren
Amsterdam.
La-aSsie bericïifen
Nieuwe Duitsche
aanval op
Engeland
Burgerlijke SSasid
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 13 AUGUSTUS 1940
DE LËIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
„st. raphael".
In verband met de begrafenis van ons
lid den heer J. J. Polak op Woensdag 1*
Augustus worden de leden die vrij van
dienst zijn verzocht zooveel mogelijk aan
wezig te zijn om de laatste .eer aan den
overledene te bewijzen. Zij die niet in de
H. Missen kunnen zijn, om 7.30 en
Requiemmis 8 uur, komen te circa
9.25 aan de R.K. Kerk Heerensingel. Zij
die dienstkleeding dragen, komen in
uniform.
Het Bestuur
aanbesteding.
Door den waarnemend directeur van Ge
meentewerken is hedenmorgen aanbesteed
het uitvoeren vtn slcotdempingen, riolee-
rings- en bestratingswerken voor doortrek
king van de Leuvenstraat met aansluitende
straatgedeelten.
Ingekomen waren 16 biljetten, waarop
als volgt was ingeschreven:
B. Godschalk, Leiden 10.500.P.
Breijer, Den Haag 5990.W. Oudshoorn,
en Zoon 5550.Gebrs. Schouts, Leider
dorp 5223.Th. L. J. Zitman, Zoeter-
woud ef 5180.P. J. en H. Visser, Was
senaar 5100.—; M. S. v. d. Voort, Leiden
5063.L. F. v. d. Geer en A. Th. Stuif
zand, Leiden 5060.A. W. de Groot en
Zoon, Leiden 5040.— J. Bogaard, Oegst-
geest 4697.50; H. C. Heemskerk, Leiden
4663.,A. J. Langeveld, Leiden 4567.
E. A. H. Öalverhout, Leiden 4223.N.V.
Betonmij. „Hooge Morsch" 3980.—; C.
Godschalk en Co., Leiden 3890.A. van
Halem en I. Doornik, Leiden 3848.
Voorts werd aanbesteed het uitvoeren
van slootdempings-, rioleerings- en bestra
tingswerken voor doortrekking van de
Evertsenstraat met aansluitende straatge
deelten.
C. G. Reijneveld en de Buys, de Hoef
en Uithoorn 12.595.—; B. Godschalk, Lei
den 8500.P. Breijer, Den Haag 7920.
Gebrs. Schouls, Leiderdorp 7829.W.
Oudshoorn en Zoon, Leiden 7777.L.
P. v. d. Geer en A. Th. Stuifzand, Leiden
7400.Th. L. J. Zitman, Zoeterwoude
7180.P. J. en H. Visser, Wassenaar
7150.M. S. v. d. Voort, Leiden 7039.
P. H. Meijers en Zoon, Oegstgesst 7024.
H. C. Heemskerk, Leiden 6789.A. W.
de Groot en Zoon, Leiden 6743.A. v.
Halem en Doornik, Leiden 6170.C.
Godschalk en Co., Leiden 5995.E. A.
H. Halverhout, Leiden f 5924.—; N.V._ Be
tonmij. „Hooge Morsch" 4990.
De gunning is aangehouden.
WIELRIJDERS DOOR AUTO
AANGEREDEN
Gisteravond te 8 uur zijn op den Hooge
Rijndijk de 47-jarige J. J. de D. en het
14-jarige meisje J. H. D. die achter elkaar
op de fiets -in de richting stad reden, aan
gereden dóór een militaire auto, bestuurd
door de 23-jarige J. v. d. H. De auto-be
stuurder wilde de tram rechts passeeren
maar had niet genoeg ruimte, zoodat hij de
wielrijders aanreed. Beiden klaagden over
inwendige pijn en zijn door den E. H. D.
voor onderzoek naar het Acad. Ziekenhuis
gebracht.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschrijv ing. 7498. Firma
Jan Stouten, Leden, Koppenhinksteeg 8.
Het metselaarsbedrijf in den meest uitge-
breiden zin. Venn.: H. Stouten, Leiden en
J. Stouten Jr., Leiderdorp.
W ij z i g i n g e n. 6058. C. Wagenaar,
Leiden, Hooge Morsehweg 57. Grossier in
aardappelen. Uittr. eig.: C. Wagemaker. N.
Eig.: C. Wagemakeft-, Oegstgeest.
4777. Comm. Venn. „Eiga". Leiden, Har-
testeeg 5. Instrumentmakerij. De zaak is
per 15 Augustus 1940 verplaatst naar den
Haag, van Reesstraat 23.
919. W. A. F. Marijt en Zonen, Leiden,
Kijfgracht 25. Vellenblooterij. Uittr. venn.
W. A. F. Marijt, Leiden.
5172. B. den Duik. Katwijk, uidstraat 71.
Haringhandel, bokkingrookerij. Bijv. uit-
geoef. ber.: Haringinleggerij en groothan
del in kaas en conserven.
Opheffing. C. J. van der Berg,
Noordwijkerhcut, Kerkstraat 36. Aanne
mersbedrijf.
De Wethouder van Sociale Zaken, de
heer J. J. van Stralen en de Wethouder
van Financiën, die heer M. G. Verweij zijn
verhinderd morgen spreekuur te houden.
Voor het examen Engelsche Handelscor
respondentie van de Vereeniging van Leer
aren zijn geslaagd de dames E. Guljé en A.
Straatman en die beer W. Laurier alhier
alsmede de heer G. Posthumus u:L Saaoen-
heim. Allen leerlingen van mej. Nell
Kagie. f
VOOR GEMEENTELIJKE AANKONDI
GINGEN ZIE MEN PAG 6.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
13 AUGUSTUS.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28- 75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.76—42.85
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 42.71—42.90
Kort voor twee uur zijn in den nacht
van Maandag op Dinsdag door Engelsche
vliegtuigen talrijke brand- en explosieve
bommen op vehschillende gedeelten van
ue hoofdstad geworpen, waardoor in de
omgeving van de Da Costakade, Jacob van
Lennepkade, de Kinkerstraat en het Para-
mariboplein talrijke branden, naar schat
ting 20 tot 25, zijn ontstaan.
Aan den overkant van het. IJ in den Ko
metensingel (Oostzaan) is een explosieve
bom in het water terecht gekomen, waar
door de wegberm is beschadigd, andere op
pleintjes, zoodat ruiten en deuren van om-
bggendes perceelen v/erden vernield.
Er valt bij dit bombardement een slacht
offer te betreuren. Het is de 61-jarige
werklooze J. de Kruif, die zich reeds met
z.vjn vrouw ter ruste had begeven, toen de
brandbom enkele centimeters naast het le
dikant aan zijn zijde insloeg. De man werd
onmiddellijk door het vuur getroffen en
was vrijwel cp slag dood. Zijn vrouw, die
naast hem sliep, kreeg slechts enkele
brandwonden aan de armen.
Het Wilhelminagasthuis is bijzonder
hevig gebombardeerd, hoewel het een
groot Roede Kruistseken op het dak
heeft, dat door de vliegers gezien moet
zijn door middel van de door hen uit
geworpen lichtbommen.' Het Zieken
huis werd getroffen door een groot
aantal brandbommen, waardoor vooral
de oogheelkundige en de tandheel
kundige kliniek zwaar beschadigd
werden. Groote bomtrechters, van twee
tot vijf meter middellijn, zijn geconsta
teerd. Het mag een wonder heeten,
dat hiet tahijke mencchenlevens te be
treuren zijn.
De politie was onder commando van
commissaris Sehroeder op het terrein van
den brand aanwezig. Er werd voor een
strenge afzetting gezorgd met de mede
werking van do luchtbescherming en Duit
sche militairen. Uiteraard was ook een
groot aantal brandweerwagens op de ver
schillende punten geconcentreerd. Boven
dien waren de motorspuiten van net
nieuwgevormde brandweercorps.
De brandweer as spoedig overal het
vuur meester en rukte omstreeks vier uur
in, al bleven- hier en daar posten achter.
BOMMEN OP AMSTERDAM-NOORD.
Engelsche vliegtuigen vlogen in den afge-
loopen nacht boven Amsterdam en wier
pen op verschillende plaatsen brand- en
brisantbommen uit. Vier bommen kwamen
terecht in den Noorder IJpolder, in volks
tuintjes nabij Tuindorp Oostzaan, waar een
tuinhuisje geheel en enkele andere gedeel
telijk werden vernield. Drie bommen ex
plodeerden terstond, een vierde was van
ochtend nog niet tot ontploffing gekomen.
Van een groot aantal woningen in de nabij
heid werden de ruiten vernield. Op een na
bij liggend zandterrein vielen elf lichtko-
gels, waarvan er drie niet ontbrandden.
Personen werden gelukkig niet getroffen.
EOMMEN OP CASTRICUM, NOORD
SCHERMER EN ASSENLELFT.
Behalve de reeds in andere berichten ge
noemde bombardementen op Nederlandrch
gebied in den fgeloopen nacht uitge
voerd door de Engelsche luchtmacht, zijn
ook nog Engelsche bommen neergekomen
te Castricum, Noord-Scherr-er en Assen
delft. Wat Castricum betreft werd de vrou
wenkliniek Duin en Bosch onder Bakkum
aangevallen. Er worden daar in hoofdzaak
geesteszieken verpleegd, Van de vier bom
men, die geworpen werden waren twee
voltreffers. Twee vrouwen werden ge
dood, twee zwaar gewond. Nog 7 patiën
ten bekwamen verwondingen. Het gebouw
zelf werd zwaar beschadigt.
Het gebouw droeg het kenteeken van
een ziekenhuis op het dak.
In Noord-Schermer kwamen 6 bommen
neer in een weiland, in Assendelft vielen
eenige bommen in het water.
BOMMEN IN EEN WEILAND BIJ
LOENEN AAN DE VECHT.
In den afgeloopen nacht hebben Eengel-
sche vliegtuigen een aantal bommen op
de gemeente'L-oenen aan de Vecht neerge
worpen. In de buurt en ook wijd in den
omtrek is geen militair doel aanwezig, zoo
dat deze bommen lukraak werden uitge
worpen. Gelukkig kwamen de bommen in
een weiland terecht, waar slechts geringe
schade werd aangericht. Van woningen,
die honderden meters van de plek, waar de
I-ommen terecht kwamen, verwijderd la
gen, werden de ruiten, alsook verschillende
dakpannen vernield.
Daar men vermoedt, dat er tijdbommen
zijn uitgeworpen, heeft de politie het wei
land afgezet.
BOMMEN OP DEN HELDER.
Het is vannacht onrustig geweest in
Den Helder. Om ongeveer elf uur begon
gisteravond het afweergeschut te werken
voor het terugdrijven van Engelsche vlieg
tuigen, die hoven de stad kwamen. Zwaar
donderde het geschut. Het was met de rust
van de menschen gedaan. Het gelukte tel
kens de vliegtuigen te verjagen. Toch zijn
nog enkele bommen op het terrein van
den heer Oortgysen, bij de Fabrieksgraeht
terecht gekomen en die'hebben de moodi-
ge ravage teweeg gebracht. Honderden
ruiten moesten het weer ontgelden. Zoo
wel aan de fabrieksgraeht en het gedeelte
Ruighweig, grenzende aan het terrein van
dsn heer Oortgysen, als aan de huizen
aan den Sluisdijkstraat ss veeï schade aan
gericht aan pandisin en ruiten. Persoonlijke
ongelukken kwamen niet voor.
BOMMEN OP BOERDERIJEN TE
STAPHORST.
In den afgeloopen nacht om half een zijn
vermoedelijk tengevolge van een luchtge
vecht tusschen een Engelsch en een Duitsch
viiegtuig, eenige brandbommen uit het En
gelsche toestel neergekomen in het dorp
Staphorst nabij Meppel. Hierbij werden
twee boerderijen, bewoond door de land
bouwers J. Stens en J. Bloemert, door
brandbommen getroffen. De bewoners kon
den zich in nachtgewaad in veiligheid bren
gen. Eenige kalveren en varkens kwamen
in de vlammen, welke weldra uit de boerde
rijen opsloegen, om. De geheele inboedel
ging verloren. De Staphorster brandweer
slaagde er in een derde perceel, waarvan
het dak vlam had gevat, te behouden.
BOMAANVAL OP WIERINGEN.
In den afgeloopen nacht is op het Wes-
terdeel van Wieringen een Engelsche bom
gevallen, welke veel schade heeft aange
richt. De houten woningen van de families
Speuren en Karnat werden het zwaanst
getroffen. De 16-jarige zoon van Speur
werd c-p slag gedood. De heeren Speur en
Karnat werden zwaar gewond naar hei
ziekenhuis te Alkmaar overgebracht. De
heer Kamst verkeert in levensgevaar. An
dere huizen in den omtrsk werden zwaar
beschadigd. Verschillende bewoners daar
van bekwamen lichte verwondingen. Het
terrein is afgezet. Er zijn geen militaire
objecten in de nabijheid.
BinnexiEand
KABELBALLONS BOVEN NOORD
BRABANT
Zondag omstreeks half een dreef te
Linden (N.B.) een kabelballon op vrij
groote hoogte voorbij een neerhangende
kabel vernielde de electrische leiding, ter
wijl ook de telefoondraden werden ver
nield.
Aan een paar huizen werd schade aan
gericht aan de daken en van tal van boo-
men werden de takken afgerukt.
Het gevaarte verdween met groote snel
heid in Oostelijke richting. Ook te Loon
op Zand, een dorp in Noord-Brabant, zag
men Zondagmiddag een kabelballon ..van
groote afmetingen zweven. De ballon be
woog zich van Noord-Westelijke in Zuid-
Oostelijke richting. Daar het gevaarte ver
moedelijk veel gas verloor kwam het lang
zaam omlaag. In het z.g. Broek, nabij
Udenhout, raakte het den grond. Spoedig
waren er Duitsche legerautoriteiten ter
plaatse, die den ballon, vermoedelijk een
Engelsche kabelballon in beslag namen.
TWEE MIJNEN TE ZANDVOORT
AANGESPOELD.
In den afgeloopen nacht zijn ter hoogte
van den Zuid-Boulevard twee mijnen aan
gespoeld. In afwachting van de komst der
demonteurs zyn de Zuid-Bculevard en die
nevenstraten voor elk verkeer tijdelijk af
gesloten.
LIJKJE OPGEHAALD.
Vorige week Donderdag verdronk in het
water langs de Troel strak ade te Den Haag
de 7-jarige J. M. Z. Gisteravond is die
Haagsehe politie er in geslaagd het lijkje
op te halen.
Buitenland
DUITSCHE WEERMACHTS-
BERICHT
BERLIJN, 13 Aug. (D.N.B.) Het opper
bevel van de Duitsche Weermacht deelt
mede:
Afdeelingen Duitsche vliegtuigen hebben
gisteren aanvallen ondernomen op haven
werken en vliegvelden aan de Engelsche
Zuid- en Zuid-Oostkust. Daarbij werden
op de oorlogshaven van Portsmouth talrijke
bommen geworpen. De groote electrische
centrale en de werf van Vosper staan in
brand. Dokken en kadewerken, alsmede
een patrouillevaartuig in het Kanaal kre
gen bomtreffers. In den loop van deze aan
vallen kwam het tot hevige luchtgevechten,
waarbij in totaal 43'vijandelijke vliegtui
gen werden neergeschoten. Op de vlieg
velden Manston, Canterbury, Hawkings en
Lympne gelukte het hangars, werfinstalla-
ties en schuilkelders te verwoesten en ten
deele in brand te steken. Te Manston werd
een af deeling Britsche jachtvliegtuigen bij
het opstijgen verrast. Daarbij werden 3
vliegtuigen van het type Hurricane in de
lucht en vier op den beganen grond ver
nield. Op andere plaatsen zijn nog acht
vliegtuigen op den beganen grond ver
nield.
Bij Dover hebben de Duitsche vliegtui
gen twee versperringsballons in brand ge
schoten. Bij de luchtgevechten, die zich in
dit gebied ontwikkelden, verloor de vijand
dertig vliegtuigen.
In het zeegebied ten Oosten van Southend
hebben duikbommenwerpers een aanval
ondernomen op een krachtig beschermd
convooi en ondanks den hevigen afweer
van jagers en luchtdoelartillerie twee
koopvaardijschepen van in totaal 5.500 brt.
tot zinken gebracht. Op een ander schip
brak brand uit.
In den nacht van 12 op 13 Augustus zijn
Wederom luchtgevechten
VERSPERRINGEN DOORBROKEN.
BERLIJN, 13 Augustus (D.N.B.) Se
dert vanmorgen vroeg bevinden zich we-
om Duitsch bommenwerpers op weg naar
Engeland.
BERLIJN, 13 Aug. (D.N.B.). Aan de
Britsche kust worden opnieuw door afdee
lingen gevechtsvliegtuigen en duikbom
menwerpers bomaanvallen gedaan. Hier
bij worden op verschillende plaatsen bo
ven het Kanaal en het eiland hevige lucht
gevechten geleverd. Het is den Duitschen
aanval gelukt, de versperring aan de
Zuidkust, die gevormd wordt door lucht
doelartillerie en jachtvliegtuigen, te door
breken en hun bommen op de beoogde
doelwitten neer te werpen. Het is nog niet
te overzien, we^te Britsche doelen tot dus
verre zijn gebombardeerd. De poging ,van
der Britsche luchtdoelartillerie, den Duit
schen bommenwerpers eenige schade toe te
'brengen of hun plannen te verijdelen, was
vergeefs. De Engelschen verloren reeds in
de eerste morgenuren een groot aantal
jachtvliegtuigen.
BERLIJN, 13 Aug. (D.N.B.) Ook de
ballonversperring bij Dover is hedenoch
tend opnieuw door Duitsche jachtvliegtui
gen aangevallen Tot dusverre werdén vier
ballons neergeschoten. Zij storten brandend
omlaag. Hierna kwam het tot luchtgevech
ten, in den loop waarvan de Duitschers de
heerschappij in de lucht boven het gebied
van Dover verkregen.
BERLIJN, 13 Aug. (D.N.B.) Uit de be
richten, die tot dusver ontvangen zijn over
de resultaten van de heden ondernomen
Duitsche luchtaanvallen op verscheidene
vliegvelden in Zuid-Engeland, blijkt, naar
het D.N.B. van militaire zijde verneemt,
dat vooral de vliegvelden van Eastchurch
aan de Theems, alsmede de vliegvelden 1
Portsmouth en Aldershot, zwaar bescha
digd* resp. volkomen verwoest zijn. Er zijn
talrijke branden en ontploffingen waarge
nomen. Een aantal vliegtuigen werd op den
beganen grond gewoonweg opgeblazen. Be
halve deze vliegtuigen verloren de Engel
schen bij de luchtgevechten in dit gebied tot
dusver 14 vliegtuigen Van de Duitsche vlieg
tuigen zijn er tot dusver 5 nog niet terug
gekeerd
GISTEREN 89 ENGELSCHE VLIEG
TUIGEN NEERGESCHOTEN
BERLIJN, 13 Augustus (D.N.B.) Bij de
luchtgevechten die gisteren, Maandag, bo
ven Engeland en het Kanaal zijn geleverd,
heeft de vijand naar m,et zekerheid is vast
gesteld, in totaal 86 vliegtuigen verloren.
Bovendien schoot de Duitsche luchtdoel
artillerie boven Duitsch grondgebied drie
viiandelijke vliegtuigen neer, zoodat in to
taal 89 Britsche vliegtuigen vernietigd v/er
den. Daarenboven werden zeven andere
vyandelijke jachtoestellen door zware be
schieting buiten gevecht gesteld.. Met lan
ge rookslierten gleden zij af en verdwenen
in den nevel, zoodat zij als verloren be
schouwd kunnen worden.
Bij de gevechten, die dezer dagen zijn
gevoerd, gingen 24 Duitsche gevechts- en
jachtvliegtuigen verloren.
bomaanvallen ondernomen op schepen na
bij Swansea ep Cardiff, alsmede op lucht
afweer- en schijnwerperstellingen bij Ply
mouth en aan de monding van de Humber.
Het leggen van mijnen voor Britsche ha
vens werd voortgezet.
Britsche vliegtuigen hebben in den nacht
van 12 op 13 Augustus in Noord- en West-
Duitschland bommen geworpen, zonder
noemenswaardige schade aan te richten.
Daarbij werden vier vliegtuigen boven
Duitsch gebied door het luchtdoelgeschut
neergeschoten. De totale verliezen van den
vijand bedroegen gisteren 92 vliegtuigen,
waarvan 12 op den beganen grond, 4 door
luchtdoelgeschut en de. overigen tijdens
luchtgevechten vernield werden.
24 Duitsche vliegtuigen worden vermist.
Een gevecht op de Noordzee tusschen
eenige Duitsche mijnenvegers en verschil
lende vijandelijke motortorpedobooten ver
liep voor ons succesvol. Aangenomen kan
worden, dat minstens één vijandelijke mo
tortorpedoboot de haven niet meer bereikt
heeft, terwijl Duitsche booten onbescha
digd bleven en haar activiteit volgens de
plannen voortzetten.
ITALIAANSCH WEERMACHTSBERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 13 Aug. (Stefani).
Het 65e Italiaansche weermachtsbericht
luidt als volgt:
Tet eerste treffen met het gros der
vijandelijke strijdkrachten, welke Britsch
Somaliland verdedigen, vond op 11 dezer
om 13 uur plaats, na een aanval van on
ze strijdkrachten, die zich gisteren ontwik
keld heeft tot een reeks verwoede gevech
ten in het gebied van Adadleh, dat bezet
werd. De strijd duurt voort.
In hetzelfde gebied hebben wij een Blen
heim neergehaald en den bestuurder, een
kapitein, als lijk geborgen. Tijdens den
strijd hebben wij een vliegtuig verloren.
Formaties onzer bommenwerpers hebben
brandstofdepots op Malta getroffen, ten
gevolge waarvan groote branden ontston
den.
Geboren: Abraham z. van H. Flippo
en G. Wassink Amelia d. van C. Poelie-
joe en A. Nieuwpnhuizen Gerda Hen-
drika d. van G. Verbooij fen A. C. Klinken
berg Theodorus Wilhelmus Hendrikus
z. van H. P. Klein en A. M. A. Varkevisser
Pieter z. van A. Rijnsburger en P. J.
v. d. Tang Joannes Willebrordus Gijs-
bertus z. van Th. H. Grobben en E. W. v.
Capel Nicolaas Jacobus z. van N. J. Mon-
tanus en P. P. Devilee Fredericus Theo
dorus Maria z. van W. v. Meegen en C. C.
D. Lelie Johannes z. van J. Kluivers
en J. v. Gorkum Toni d. van A. C.
Bouwman en E. E. Roest Leendert z. van
M. J. Meijer en D. v. Duijn Willem z.
van G. Leerling en D. in 't Veld Adrianus
Hendrikus z. van N. v. Kranenburg en W.
A. H. v. Rotterdam Rinske Gezina Sijt-
sche d. van W. S. Jongsma en H. J. Ocht-
man Andries z. van M. Serdijn en S. P.
den Hoed Frank George Henricus z.
van Jhr. G. M. E. v. Suchtelen en C. E.
Uijterwijk Cornelis Jacobus Bernardus
z. van J. J. J. v. 'Giezen en P. M. C. v.
Fessum.
Ondertrouwd: J. Kranenburg, jm.
44 j. en S. Selier, jd., 29 j.
Getrouwd: J. A. Karstens, jm., en
C. C. Haaxman, jd.
Overleden: A, Verhoogt, m., 79 j.
J. J. Polak, m,, 40 j.
ITALIAANSCHE AANVAL OP MALTA.
ERGENS IN ITALIË, 13 Aug. (Stefani).
De speciale correspondent van Stefani
meldt, dat Italiaansche formaties bommen
werpers tusschen 20.30 uur gisteravond en
G0.30 uur vannacht in opeenvolgende gol
ven belangrijke militaire objecten op het
eiland Malta hebben aangevallen. Deze
formaties deden eerst met veel succes een
aanval op de petroleumopslagplaatsen van
Marsa Scirocco en Calafrana en daarna op
de wapenopslagplaatsen. Na den eersten
aanval werd een hevige brand, die meer
dan een half uur duurde, waargenomen.
twee VIJANDELIJKE PATROUILLE
VAARTUIGEN TOT ZINKEN
GEBRACHT.
BERLIJN, 13 Aug. (D. N. B.). Een aantal
Heinkel-vliegtuigen, die hedenochtend op
gewapende verkenning waren in de straat
van Dover, heeft bij Goodwin Sands, ten
Westen van Deal, twee vijandelijke pa
trouillevaartuigen, die de Duitsche ver
kenningsvliegtuigen onder vuur hadden
genomen, tot zinken gebracht.
ENGELSCH VERKEERSVLIEGTUIG IN
AUSTRALIË NEERGESTORT.
LONDEN, 13 Aug. (D. N. B.). De Brit
sche scheepsradio bericht, dat een tusschen
Melbourne en Canberra vliegend verkeers
vliegtuig in de omgeving van het vlieg
veld van Canberra is neergestort. Tien
personen zouden hierbij om het leven zijn
gekomen.
Vermoed wordt, dat de Australische mi
nister van oorlog, Street, en de minister
voor de luchtvaart, Fairbarin, alsmede vice
preddent Gulett als passagiers in dit toestel
zaten.
De kabinetszitting, die heden gehouden
zou worden, is derhalve uitgesteld.
LONDEN, 13 Aug. (D.N.B.) Naar Reu
ter meldt, is vast komen te staan, dat de
Australische ministers Street en Fairbairn,
alsmede vice-president Gullett slachtoffers
zijn geworden van het reeds gemelde
vliegtuigongeluk bij Canberra. Onder de
slachtoffers bevindt zich verder generaal
sir Cyril Baudenell White, chef van den
generalen staf van het leger.
DE ROEMFENSCH-HONGAARSCHE
ONDERHANDELINGEN.
BOEKAREST, 13 Aug. (D. N. B.). Naar
hier verluidt, is van Roemeensche zijde
het plaatsje Posada bij Sinaja in de Kar-
pathen uitgekozen als plaats van hijeen-
komst voor de Roemeensch-Hongaarsche
onderhandelingen. Het' schijnt, dat Hon
garije met dit voorstel accoord zal gaan.
DE ARISEERING IN ROEMENIë.
BOEKAREST, 13 Aug. (D. N. B.). De
ministeries verlangen thans als gevolg van
de Jodenwet van hun ambtenaren een be
wijs van afstamming. Zoo heeft .het mi
nisterie van justitie van alle rechters, ad
vocaten en hun zaakgelastigden het bewijs
van afstamming gevraagd, dat tot en met
22 Augustus kan worden Ingeleverd.
LEIDEN, 12 Aug. Groentenveiling. Per
1Ü0 kg.: roodekool 3.004.10, groenekool
J 2.60—3.50, kroten 2.10—2.60, uien 6.10
9.30, peen 3.607.20, aardappelen 1.90
4.20, druiven 22, snijboonen 1116,
stokboonen 1319, pronkboonen 79,
stamboonen 613,tuihboonen 5.
doperwten f 1218, postelein 35, spi
nazie 27, tomaten A 1113.20, idem
B 11—14, idem C 11—12.20, idem CC
8.009.20, per 100 stuks: andijvie 1.00
1.40, komkommers 2.405.60, bloemkool
4.0012.70, meloenen 616, salade 1
- -1.70, perziken 0.509.40, per 100 bos:
kroten 0.801.50, pieterselie 5090 cent,
selderie 0.501.10, uien 1.001.60, reen
5.007.80, rabarber 1.
BODEGRAVEN, 13 Aug. Kaas. Aanvoer
330 partijen Goudsche kaas, alle met rijks-
merk, totaal 14.850 stuks, wegende 133.650
kg. Ie soort 4042, 2e soort f 3739,
zwaardere tot 43 per 50 kg. Handel vlug.
