OMGEVING
RIJNSTREEK
i
ZATERDAG 10 AUGUSTUS 194b
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 7
HILLEGOM
Jongetje op 't nippertje gered.
Gistermorgen geraakte, in een onbe
waakt oogenblik, de vierjarige A. de Wagt,
in de Nieuwe Haven te water. Het kind
verdween onder een der aldaar liggende
booten! De voorbijganger H. Kolk begaf
zich gekleed te water en wist na tweemaal
gedoken te hebben, het jongetje onder de
boot vandaan te halen en hem aldus van
een wissen dood te redden.
Door een aanwezige sergeant-sportlei
der werd kunstmatige ademhaling toege
past, waarna het bewustzijn terugkeerde.
Het jongetje is vervolgens naar zijn wo
ning vervoerd.
KATWIJK AAN DEN RIJN
TUINBOUW OVERZICHT.
Alhoewel er op sommige dagen eenige
matheid in den handel te bespeuren viel,
was er in het algemeen genomen, en mede
gezien de tijdsomstandigheden, geen reden
tot pessimisme De loop van zaken was in
bijna alle opzichten bevredigend. Alleen
met de bloemkool liep het niet naar wensch;
de enkele warme dagen hadden den groei
zoodanig bevorderd, dat de aanvoer in te
korten tijd niet in verhouding stond tot de
algemeene vraag en mede omdat de prijs
wel wat stijf was geweest eenige dagen
lang, om door het gewone publiek te wor
den gekocht. Een bloemkool, die aan de
veiling om de 20 cent kost, kan niet door
de groote massa geconsumeerd worden.
Bloemkool die b.v. vorige week Vrijdag,
met een toen reeds dalende markt varieer
de van 10.13.50 per 100, kon begin dezer
week niet meer opbrengen dan 59 wat
voor dit product wel wat weinig is. De teelt
is dan niet meer loonend. Gelukkig liep de
prijs nadien weer op. Tweede soort was ge
zakt van 6.70—7.80 tot begin dezer week
44.90 per 100 stuks. Zomerkroten brach
ten een matigen prijs op, n.l. van 6080 ct.
per kist van 20 K.G. De aanvoer is nog
maar matig. Iets beter ging het met de
bospeen alhoewel ook hierin eenige mat
heid was te bespeuren. Er is trouwens een
flink kwantum dat niet 1ste soort genoemd
mag worden. Veel peen is lang niet vrij van
worm, waardoor het artikel spoedig afwij
kend wordt. De prijs varieerde met eeni
ge schommeling von ƒ47.20 per 100 bos.
Voor export wordt niet meer van dit pro
duct gekocht. Ook in waspeen was, alhoe
wel er ook hiervcor nog geen reden tot
klagen was, minder kooplust dan tot he
den het geval was. Voor eerste kwaliteit
was de prijs nog bevredigend, wat afwij
kend was, met worm, niet. Gekocht werd
voor 0.50 tot ƒ1.per kist van 20 K.G.
De laatste tuinboonen brachten een alles
zins bevredigende prijs op, van ƒ57 per
100 KG Dit product kan voortaan uitge
schakeld worden. De teelt is niet slecht
geweest. Ook met de doperwten is het ten
einde. De prijs was steeds goed, de uit
komst loonend. Met de aardappelen, vroe
ge en late, ging het met eenige- schomme
ling maar in doorsnee liep het vrij goed.
Bonken van vroege aardappelen, eerstelin
gen, noteerden steeds van ƒ2.40 tot ƒ2.80
per 100 K.G., grooten brachten, naar kwa
liteit, van ƒ3.40 tot ƒ4.40 per 100 KG. op,
drielingen van ƒ2.90 tot ƒ3.90. De eigen
heimers, waarvan de aanvoer steeds toe-
mende is, gingen vlug weg, de grooten te
gen ƒ3.30 tot ƒ4.60, de drielingen van
ƒ2.40 tot ƒ2.80 per 100 K.G. Verwacht
wordt dat de aanvoer over een week flink
zal toenemen. Ook van de bloemkool is de
aanvoer al van beteekeniü en dagelijks ko
men er principalen bij. Er is dan ook nu
weer, vooral op de bloemkooldagen Maan
dag, Woensdag en Vrijdag, een groote le
vendigheid te constateeren. Sla was steeds
goed te plaatsen; vooral in aanmerking ne
mend dat de kwaliteit niet prima is, was de
prijs vrij goed te noemen, n.l. van 1.10
1.90, naar kwaliteit.
KATWIJK
Geboren: Wilhelmina Clasina d. van
N. Schaap en K. v. Dijk Leuntje d.
van J. Varkevisser en L. v. d. Plas
Arendje d. van D. v. d. Oever en A. van
Rijn Henmina Jantina d. van J. M.
Mulders en J. R. Kool Leuntje d. van
N. Zwaan en L. Parlevliet Jan Jacob
e. van M. de Jong en J. v. d. Pijl,
O n d e r tr o u w d: S. Kloos en N. Plug
R. Krijgsman en L. v. d. Plas.
Getrouwd: J. Pool en N. v. Egmond
H. v. Groen en G. Ravensbergen N.
Hus en D. v. d. Plas.
Overleden: Theodora Maria Pieck
Cornelis Menkman, wedn, van J. Sohuite-
maker, 91 jaar.
LEIDSCHENDAM
Geval van mishandeling. De heer J.
Th. A. de W. was alhier op een weiland met
de kinderen van v. M., om een vlieger op
te laten. De arbeidgr J. v. L„ die op het
land aan het werk was, stond dit blijkbaar
niet aan. Hij ging na een woordenwisse
ling, de W. met een riek te lijf. De W.
weerde den stoot, die op zijn buik gericht
was af en kreeg toen het wapen in den
rechterknie, welk lichaamsdeel verwond
werd. Proces-verbaal is tegen v. L. opge
maakt.
NOORDWIJK
Personalia. Voor het examen hoofd
akte, gedeelte B., is geslaagd de heer G.
Crama.
NOORDWIJKERHOUT
ZILVEREN HUWELIJKSFEEST
Gisteren vierden burgemeester en me
vrouw van Iersel hun zilveren huwelijks
feest. Hoewel het zilveren bruidspaar in
verband met de tijdsomstandigheden van
ieder feestelijk betoon hadden afgezien en
slechts in intiemen kring het feit hadden
willen herdenken, is de dag toch niet onge
merkt voorbijgegaan. Des morgens in de
kerk begon het al met een verrassing. In
plaats van een gewone stille H. Mis uit
dankbaarheid werd door het zangkoor
versterkt met een jongenskoor een 4-
stemmige Mis uitgevoerd. De H. Mis werd
opgedragen door pastoor Maas. In het
priesterkoor hadden plaats genomen pastoor
Westerwoudt van St. Victor en pastoor
Hansen uit de Zilk. De bende wethouders,
raadsleden, ambtenaren, politiepersoneel en
openbare werken waren eveneens in de
kerk, alsmede vele parochianen.
In den loop van den dag maakten velen
gebruik om den burgemeester en zijn echt-
genoote te complimenteeren. De woning
van den burgemeester geleek wel een bloe
mentuin vanwege de manden en bouquet-
ten, welke bezorgd waren. Vele telegram
men en schriftelijke wenschen kwamen
binnen.
RIJNSBURG
Bloemenhandel. - Er is sinds de vorige
week nog geen verbetering in den handel
gekomen. Verwacht wordt, dat zulks ook
nog wel even, in verband met de vacanties,
zal uitblijven. Er is een grooten aanvoer
met goede kwaliteit bloemen. De Gladio
lussen voeren wel de boventoon. De prij
zen zijn van de meest soorten zeer laag,
allesbehalve loonend, ook al zijn de bol
len tegen abnormaal lage prijzen ingekocht.
Hier volgen eenige soorten: Oranje Bril-
lant 0.20 0.25 per 100, Edison 0.30
a 0.40, Foch 0.20—0.25, Nymph 0.40—
0.45, Yvonne 0.200.30, Souvenir 0.25
0.30, Flaming Sward 0.250.30, Halley
0.20—0.25, Picardi 0.40—0.50, Pelegrina
0.200.30, Sunrise 0.200.25, Swaben
0.25—0.35, Sonatine 0.20—0.30, Kop-
godesia's gingen voor 1.60—2.00, Am.
Anjers 1.40—1.70, Dahlia's 0.600.80,
Pompon Dahlia's 0.300:50, Witte Lelies
4.905.50, Tijgerlelies 1.201.60, Lelium
Auratum 5.60—6.10, Convilli's 0.40—
0.70, Violieren 2.00-^-2.70, Liatris 1.10
1.30, Delphinium 0.600.80, Er kwamen
ook al heel wat Asters die in diverse kleu
ren van 0.20 tot 0.30 opbrachten, As-
clepia 0.600.70, Montbretia 0.250.40,
Scabiosa 0.200.30, Godetia 0.350.60,
Campanula 1.101.60, Zinnia's, groot van
0.80 tot 1.10, idem klein 0.15—0.25,
Cantaurea van 0.100.15, Achilea 0.15
0.25, Annemonen brachten van 0.10
tot 0.20 op. Margrieten wit van 0.10 tot
0.20e Margrieten dubbel van 0.25 tot
0.35, Leeuwenbekken 2.003.00, Statlve
2QÖ5.00. Er kwamen ook al heel wat
Grysantjes die van 6.00 tot 8.00 gingen.
SASSENHEIM
Geboren: Susanna d. van P. Barn-
hoorn en G. Stelma Clasina Elisabeth
d .van Th. Faas en A. Glasbergen Jo
hanna Tjerktje d. van P. G. Reeuwijk en
T. van Zuijlen.
Ondertrouwd: A. de Vos 27 j. en
M. C. van der Voort 26 j.
Getrouwd: J. A. Kops 33 j. en J. C.
van Nobelen 29 j.
Gevestigd: C. Tulen van Lisse J.
J. Lecker en gezin van Rotterdam A. F.
Meiman van Utrecht C. Kuijper van
Oegstgeest W. Christiaanse en gezin van
Rotterdam C. van Tol en gezin van
Haarlemmermeer.
Vertrokken: C. P. P. Berg en gezin
naar Leiden J. C. van Nobelen naar Lis-
se P. Smit naar Voorburg P. C. Vonk
den W. J. F. van Dam naar Rheden.
naar Lisse G. J. van K es teren naar Lei-
WARMOND
Brand in een hooiberg^ Gistermiddag
brak brand uit den hooiberg, gelegen ach
ter de woning van den heer P. Versluys in
de Dorpsstraat alhier. Spoedig, stond de
hooiburg in lichter laaie en gezien de lig
ging van den berg was het niet uitgesloten,
dat de brand een catastfophale afmeting
zou aannemen. Gelukkig was de plaatse
lijke brandweer spoedig ter plaatse en
kon de brand beperkt blijven tot de berg,
die echter voor een groot gedeelte uit
brandde. De oorzaak, is onbekend, doch
de politie heeft de zaak in onderzoek.
Aanrijding. Gistermorgen had op den
Warmonderdam een aanrijding plaats tus-
schen een luxe auto en een vrachtwagen,
door verkeerd uitwijken van de vrachtwa
gen. Deze kwam terecht in een nabij den
Warmonderdam gelegen sloot en bekwam
ernstige materieele schade. De wagen
moest door een kraan worden weggesleept.
Een der inzittenden van de luxe wagen
bekwam inwendige kneuzingen en moest
zich onder dokters behandeling stellen.
Kruisvaart. Dinsdag 8 uur Willibrord-
en Jeroen-ban. Woensdag vanaf 6.30 uur
tafeltennis voor Mgr. Angenent-, Michaël-
en Tarcisius-ban. Aspiranten-bijeenkomst
wordt bekend gemaakt. Jongens, de instal
latie-tijd nadert. Doe dus goed je best. Al
leen hij, die de aspiranten-tijd goed door
maakt, kan een echte Kruisvaarder worden.
Ons wachtwoord: Wees jezelf!
Wees jezelf; laat je niet door de gebeur
tenissen uit het evenwicht brengen.
Gevestigd: A. 'Leemans van Leiden
H. van Prooyen van Hongarije J. M.
Barends van Oegstgeest C. A. Augu-
steyn van 's Gravenhage H. W. M. Kü-
per van Heemstede J. M. van Schie van
Voorschoten Th. J. Borsboom van
Woerden L. de Jonge van Sliedrecht
K W. v. d. Willyk van Muiden G.
van Waveren van Lisse J. E. van Beek
van Voorschoten.
Vertrokken: J. G. Nieuwenhuis naar
Leiden J. H. D. Hozee naar Leiden
J. N. A. Immerzeel naar Son H. L. Ver
haar naar Alkemade C. A. Zwetsloot
naar Alkemade J. van Dam naar 's Gra
venhage G. Schavenmaker naar Zuilen
N. Ramp naar Sassenheim M. J. C.
Oudshoorn naar Voorschoten W. F.
Stouten naar Leiden P. J. v. d. Veen
naar Zoeterwoude.
WASSENAAR
HET 60-JARIG PRIESTERFEEST
VAN PASTOOR THOLENAAR
De pastoor der St. Willibrord-parochie,
de zeereerw. heer Tholenaar hoopt óp
het feest van Maria-ten-hemel-opneming
zijn 60-jarig priesterfeest te herdenken.
De feestviering wordt geopend met een
Algemeene H. Communie der parochianen
onder de H.H. Missen voor den jubileeren
den herder en de belangen, hem toever
trouwd. Daarna volgt te tien uur 4e
Plechtige Hoogmis door den jubilaris op te
dragen. Men zorge tevoren aanwezig te
zijn, want voor de Hoogmis wordt de pas
toor plechtig binnengeleid.
Terwijl de pastoor naar het altaar gaat,
zingen allen staande de Veni Creator. Het
zangkoor zal uitvoeren: de Missa Festiva
van Ph. Loots. De Credo wordt Gregori-
aansch gezongen. (Credo I). Na de Hoog
mis zal gezongen worden de Priester
cantate van Hub. Cuijpers. Daarna wordt
de pastoor weer uitgeleid.
De pastoor zal graag zijn parochianen en
anderen in de gelegenheid stellen hem per
soonlijk geluk te wenschen van twee tot
drie uur, zoowel corporaties en vereeni-
gingen als particulieren.
Tevoren zal de pastoor de leden van het
Feestcomité met hunne dames ontvangen.
Daarbij zal den pastoor de feestgave der
parochie worden aangeboden.
Des avonds zal te zeven uur een plech
tig Danklof gecelebreerd worden. Onder
dit Lof zal de pastoor zelf de parochianen
toespreken, waarna door allen een feestlied
wordt gezongen.
Gevestigd: A. F. Baels uit St. Maar
tensdijk A. Baltus uit Haarlem P. R.
van Batum en vrouw uit de nHaag W.
G. van Beerschoten uit Alphen a. d. Rijn
J. M. H. Bevers uit Rotterdam H.
Bolhuis en gezin uit Noordwijk H.
Braams uit Delft C. Brandhorst uit
Moerkapelle H. J. Buttinger en gezin
uit Voorburg J. F. H. A. de la Court
en gezin uit Bloemendaal P. H. J. Den-
ninghoff Stelling uit Dordrecht B. C.
Drejer uit Rotterdam U. C. van Dijck
uit Rotterdam L. Fazurova uit 's-Gra-
venhage H .U. A. van Grevenstein uit
Voorburg C. M. M. Hagen uit Vels'en
P. Heemskerk uit Npordwijkerhout W.
van der Heide en vrouw uit Voorburg
L. J. G. Heydanus uit Naarden J. Hoo-
geveen uit Alphen a. d. Rijn J. J. Horn-
stra en gezin uit 's-Gravenhage A.
Hiemstra uit Menaldumadeel C. B. M.
Knelange uit Haarlem A. E. Komman
uit 's-Gravenhage E. C. Kruze uit
's-Gravenhage H. van der Laan uit
Soest A. A, Lamper uit Voorburg
H. A. Lezer en vrouw uit 's-Gravenhage
C. E. Ligtvoet uit Eindhoven J. Lucas
uit Rotterdam W. K Maurits uit Naar
den Wed. S. R. ter Meulen geb. Reijn-
ders uit Amersfoort D. C. Meijaard uit
Kruiningen A. Nawrath uit 's-Graven
hage Wed. L. C. J. van Nassau geb.
van Vliet uit 's-Gravenhage Wed. C.
Oelrich geb. Fels uit Heemstede J. Of-
fringa uit Amsterdam A. J. Ouwerkerk
uit het Bilt, St. Anna Parochie J. Pijper
uit Voorburg P. N. Reekers en gezin uit
Noordwijk C. C. van der Rest uit
Dordrecht J. P. van Rijn uit Zoeterwou
de J. P. M. van Schie uit Nijmegen
H. Sala uit 's-Gravenhage M. G. Smalt
en gezin uit Den Helder A. Baron
Schimmelpenninck van de Ojje uit Floren
ce M. B. Schwarz geb. van Es uit Voor
burg I. E. Veenhuizen uit 's-Graven
hage H. Volker uit 's-Gravenhage B.
F. Wertenbroek en vrouw uit 's-Graven
hage J. A. C .Wils uit Breda Th.
J. C. Zeeman uit Noordwijk C. P. Zee
man geb. Veenhof uit 's-Gravenhage
A. P. R. Gortmans uit 's-Gravenhage
E. Zeilstra uit Rotterdam.
Vertrokken: M. G. van Herwijnen
naar Vught (N.Br.) T. Jeronimus naar
Noordwijk A. R. Fischer naar Emmen
M. C. Ottens naar id. no. 220 J. Koele-
man naar Nieuwer Amstel J. H. A. Trom
petter naar Rotterdam J. van Santen n.
Aardenburg (Z.) J. Boerlage naar id.
M. Houbolt naar Bloemendaal S. Ploe-
gaert naar id. J. Janzen naar 's Graven
hage E. Pawlaszczyk naar Voorburg
J. Heslinga en vrouw naar 's Gravenhage
H. C. Haverhals iaar Breda B. P* A.
Visman naar Zwolle M. A. Helder naar
Rheden F. Furnée naar Amsterdam
H. Groeneveld naar Bennekom A. M.
Vermeulen naar Nijmegen W. C. de Rui
ter en gezin naar 's Gravenhage J. W.
F. Kan en kinderen naar 's Gravenhage
A. C. Hoekstra en vrouw naar 's Gravenha
ge T. van Nahuys naar 's Gravenhage
M. Missaar naar 's Gravenhage Wed. A.
F. A. de Rooij geb. Bartel naar Naarden
E. da Rooij en dochter naar Naarden
E. M. de Wit naar Voorburg J. C.è de.
Jong naar 's Gravenhage M. Sprützer n.
'sGravenhage M'.E. Pingen naar Meer-
lo J. M. N. van der Winden naar 's Gra
venhage N. Gerritzen geb. Just naar
's Gravenhage P. In 't Veld naar Hille-
gersberg A. J. A. M. van Boekhout naar
's Gravenhage J. D. P. van Batenburg
naar 's-Gravenhage E. Hinz n. Duitsch-
land M. E. Frijn naar St. Jansteen
Weda A .A. O. Huyskens geb. van der Aa
naar Leiden H. H. Bosch naar Eindho
ven I. Ch. Kraijenhoff geb. Telders naar
I
ALPHEN AAN DEN RIJN
Geboren: Hendrikus Michaël z. van
Bernardus Bakker en Aaltje Kloek. Wil
lem z. van Jan de Graaf en Dirkje Kloos
terziel. Cornelis Leonardus z. van Alber-
tus Lok en Elisabeth Franciska van den
Berg. Jacob z. van Adriaan Hendrik Mol
en Agatha van Rijn.
Ondertrouwd: Rijk van den Bos 27
jaar en Marijtje de Jeu 27 j.
G e h uwd: Joseph Johan Maria van Gils
33 j. en Mechelina Theodora Maria Scheer
der 27 j. Gerrit Middelkoop 26 j. wo
nende te Boskoop en Pieternella van Heus-
den 22 j.
Ov e r 1 e d e n: Maria Hendrika van Dam,
82 jaar, weduwe van Henricus Kasparus
Beuk (overleden te Leiden). Albertus
Dirk den Hertog 61 jaar, weduwnaar van
Maria Catharina van Donk (overleden te
Leiden).
Ingekomen: Johanna Reina Zonder
van van Roterdam. Lijntje Alia Goud-
berg van Voorburg. Cornelia Berendina
Dijksterhuis, van Amsterdam. Kinderen
Visser, van Velsen. Eva Maria Hogenes,
van Leiden. Rinske Roodbergen, van
Leiden. Johanna Goedhart, van Voor
burg. Antonius Penders, van Zwammer-
dam. Gjjsbertus Maaskant en gezin, van
Katwijk. Pie ter Schellingerhout en ge
zin, van Vlissingen. Hillegonda van Veen
(wed. den Hertog), van Reeuwijk. Jan
Dirk Meeuwenberg, van Rotterdam.
Vertrokken: Johan Christiaan Piek
naar Rotterdam. Anthoon Ederveen, naar
Leiderdorp. Pieternella van Heusden
naar Boskoop.
BODEGRAVEN
Geboren: Sjoukje d. van P. van der
Ploeg en L. C. Koole Antje d. van J. C.
Domburg en M. Kranenburg.
Get rouw d: J. F. Suijver 29 j. en F.
la Gro 25 j.
Overleden: M. C. B. Brinkel, echt-
genoote van J. P. Ubert 61 j.
Gevestigd: A. Wnoukoff en gezin v.
Rotterdam A. J. en K van der Boon van
Utrecht G. D. Kom van Rotterdam
L. ten Hoeve en gezin van Hoorn M. v.
d. Berg van 'sGravenhage K. Boot van
Woerden M. Trouw van Zwammerdam
T. C. Scheer van Bennebroek J. J.
Straver van Leiden A. Schouten van
Mtlnchen (Dl.) H. Tuithof van Benschop
J. H. Renckens van Hoorn.
Vertrokken: A. A. Breure naar
Zwammerdam A. F. J. Dijkgraaf naar
Leiden G. Broere naar IJsselstein P.
C Vrisekoop naar Alphen a. d. Rijn D.
vari Rijswijk naar Gouda F. la Gro en
echtgenoote naar Amsterdam D. J. Knik
ker naar Barwoutswaarder L. F. Nij-
broek en echtgenoote naar Vught H. J.
Walraven naar Amsterdam,
KOUDEKERK
Gevestigd: Wilhelmina J van de
Werken van 's-Gravenhage Adriana van
Gaaien van Monster Dirk Vlaanderen
van Doetinahem Wed. P. den Hertog
van Hazerswoude Hendrik, van Leeu
wen van Nieuwehhagen Antonius Joh.
Witte van Alphen aan den Rijn.
Vertrokken: Kórnelisje Horstman
naar Woubrugge Cecilia van Harskamp
naar Rijnzaterwoude Klazina H. Hijne-
man naar Alphen aan den Rijn Elisabeth
S. Schiiller naar Voorburg Margóretlha
Baars naar 's-Gravenhage Jacoba A. de
Wit naar Leiden.
Geboren: Anthonius Johannes z, van
G. J. A. van Winden en S. G. Koot.
Ondertrouwd: Maarten van der
Lely, 32 j. en Margaretha Dorrepaal, 28 j.
LEIMUIDEN
XJ.M.V. - Dinsdagavond 7.30 uur bij
eenkomst in de zaal. Let op: in de zaal en
een half uur vroeger dan andere weken.
Er zal dan ook gelegenheid zijn zich op te
geven voor Zondag 18 Augustus. Wie
even kan gaat natuurlijk mee. Waar een
wil is, is een weg.
Kruisvaart. Cohort St. Jan de Dooper
Woensdagavond na het Lof, dus pl.m. 8.30
uur Cohortschouw. Komt op tijd!
NIEUWKOOP
Geboren: Piet z. van T. de Graaf en
L. Coppoolse.
Over eden: Bastiaantje Kooi, 79 j.
Ondertrouwd: Jac. van Greuningen
26 jaar en W. Pos, 25 jaar ,M. Baas, 32
jaar en E. Pietersen, 38 jaar.
NIEUWVEEN
Gevestigd: E. van der Meulen van
Ruinerwold J. Waijboer van Broek op
Langendijk.
Vertrokken: I. Beekman naar Rot
terdam K. Kloos naar Amersfoort E;
C. M. Stouten naar Bloemendaal E. van
Straten naar Nieuwer-Amstel J. C.
Groeneweg naar Zeist.
Geboren: Lijdia, d. van J. Meijer en
T. Pijper.
Overleden: M. G. van Zaal, echt
genoote van A. Kouwenhoven, oud 50 jaar.
OUDE-WETERING
's Gravenhage J. Noordermeer naar Lei
den A. Lexmond naar Zoetermeer
C. Henning naar Middelburg F. F. Gille
haar Bergen E. R. Bódzurek naar Schin-
veld G. M. Smolders naar Nijmegen
C. M. Polderman naar Voorburg H. J.
Stevens naar Heemstede Chr. M. H. Pie
pers naar Voorburg M. Matthes naar
Haarlem A. van Bemmelen naar Voor
schoten Wed, L. S. van Andringa geb.
Oppenheim naar Haarlem.
Nationale Zwemwedstrijden. Door de
Zwem- en Poloclub „De Brasem" alhier
worden Zondag 11 Aug. Nationale Zwem
wedstrijden georganiseerd. Deze wedstrij
den vangen aan om drie uur en worden ge
houden in het Gemeentelijk Zwembad. In
geschreven is door de Vereenigingen H.Z.
en P.C. Den Haag, ZIAN Den Haag, Holl.
Dames Zwemclub Amsterdam; De Meeu
wen Amsterdam, AZ 1870 Amsterdam,
DJK Amsterdam, De Zijl Leiden DZV
Delft, Zwemclub Haarlem te Haarlem en
Het IJ te Amsterdam. Vermelde vereeni
gingen hebben hun beste zwemmers (sters)
laten inschrijven. Het aantal bedraagt in
totaal 300. Het programma vangt aan met
schoonspringen. De wedstrijden worden
geleid door Bonds-Officials. Enkele wissel
bekers moet enworden verdedigd, o.a. de
prijs door de N.V. Maarse en Kroon uit
geloofd en welke reeds tweemaal is ge
wonnen door H.Z. en P.C. Daar H.Z. en
P.C. heeft ingeschreven met de zwemmers,
welke pas het record van f0 x 100 M. heb
ben verbeterd, zal deze prijs waarschijn
lijk voorgoed in het bezit van dezever-
eeniging komen, tenzij De Meeuwen uit
Amsterdam roet in het eten gooien, daar
deze hebben ingeschreven met Beb van
Schaik, R. van Feggelen en J. Kohier. Tot
slot van het programma zal er een polo
wedstrijd plaats vinden tusschen Den
Haag en Amsterdam. De prijsuitdeeling
geschiedt in het Paviljoen De Brasem
door Dokter Van der Bijl. De Marinucci's
luisteren dit zwemfeest op, waarna een
geanimeerd bal zal plaats vinden. Het be
stuur van de Brasem raadt een ieder aan
een programma te koopen, daar de wed
strijden dan beter gevolgd kunnen wor
den. Al met al belooft het een prettig
zwemfeest te worden.
ROELOFARENDSVEEN
D.O.S.R. Nadat het voetballen heel
gelukkige geruimen tijd geheel heeft stil
gelegen, komt de vereeniging morgen met
een uitgebreid programma als eerste voor-
bodet van het alweer naderende voetbal
seizoen. Weliswaar zullen onze jongens zich
dezen keer voornamelijk elders wat gaan
„lostrappen", want D.O.S.R. I vertrekt om
1 uur naar Sassenheim, om daar tegen V.V.
L. I te spelen, terwijl D.O.S.R. II om 1.45
naar Alphen a. d. Rijn gaat om de Alph.
Boys I te ontmoeten. D.O.S.R. III tenslotte
blijft in eigen „home" en speelt om half
drie tegen Lisse II.
Junioren a en b gaan om half twee naar
Wassenaar tegen de a en b-junioren van
Blauw Zwart spelen.
Om 3 uur spelen beide clubs gelijktijdig
tegen elkaar en de inzet is een lauwertak.
Brengt die mee naar huis, jongens!
TER AAR
Geboren: Aaltje Heili d. van D. Ver
loop-Rijnsburger.
Ondertrouwd: N. A. Verberg, 28 j.
en G. A. Maas, 34 j. W. J. A. Togni, 54 j.
en H, J. J. Kemperman, 56 j.
Gevestig'd: W. Loman van Haar
lemmermeer C. J. Kraan van Alphen
M. Rietveld van Alphen H. v: Lam
meren van Leiden C. Verlaan van Rot
terdam S. Huigen-Appels van Rotter
dam H. v. Rossenberg van Noordwijk
K. Rietveld van Den Haag.
Vertrokken: G. Ubink naar Am
sterdam M. v. d. Leden naar Alphen
C. Bijlemeer naar Voorschoten:
UITHOORN
Geboren: Cornelis, z. van K. Baart -
man en J. van der Pol.
Overleden: Martinus Sitvast, 46 jaar.
Getrouwd: Antoon Bakker, 25 j. en
Elisabeth Johanna Maria Koperdraad, 22 j.
WOUBRUGGE
Gemeenteraad. De Raad dezer ge
meente vergadert Woensdag 14 Augustus
des van. 10 uur.
Aan de orde worden gesteld de volgen
de punten: 1. Notulen. 2. Ingekomen stuk
ken. 3. Vaststelling van de uitgaven ingevol
ge art. 55 der L* O. Wet 1920 over 1939. 4.
Vaststelling vaii de vergoeding en het be
drag der werkelijke uitgaven van de bij
zondere scholen over 1939 ingevolge art. 103
der L. O. wet 1920. 5. Reclames belastin
gen. 6. Verlenging termijn van ontruiming
van onbewoonbaar verklaarde woningen
te Hoogmade. 7. Voorstel inzake vaststel
ling van een nieuw vastrecht-tarief. 8.
Voorstel inzake \taterlevering aan Alphen
a. d. Rijn. 9. Voorstel tot intrekking van de
capitulantenverordening. 10. Wijziging der
begrooting voor het dienstjaar 1940. 10a.
Voorstel tot inhouding couponbelasting op
uit te betalen rente. 11. Rondvraag.
ZOETERWOUDE (H. R.)
St. Josephsgezellen. De leden worden
herinnerd aan het volgende: Maandagavond
8 uur tafeltennis, Dinsdagavond 7.30 uur
voetballen tegen de St. Josephsgezellen
van Zoeterwoude (Dorp). Woensdagavond
8 uur Gymnastiek, allen op tijd. Donder
dagmiddag en avond is de zaal open, zoo
als op Zondag, des avonds worden alle ge
zellen verwacht. Vrijdag 8 uur tooneelre-
petitie. Zaterdagavond 8 uur is de zaal
open.
ZEVENHOVEN
Gemeenteraad. De gemeenteraad komt
op Maandag 12 Aug. a.s. des avonds om 8.30
uur in openbare vergadering bijeen. De
agenda bevat een 5 tal punten ter behande
ling.
