J. N. VREEBURG
Tel. 36, Firma fl. J. REEKERS, NBOROWIJK
Burgerlijke Stand
Advertentiën
OUD GOUD
R.K. MIDDELBARE
MEISJESSCHOOL
Adverteert in De Leidsche Courant
CICCet luetióch fa,
Personeel
Personeel
Te huur
Te huur
Diversen
Hebt U iets te i oop?
WOENSDAG 7 AUGUSTUS 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 4
Het water roept
De charme, de geheel eigen, bekoor
lijkheid van een vacantie op het wa
ter kan hij, die het niet zelf ervaren
heeft, zich nauwelijks voorstellen.
Het is wel een van de meest „Hol-
landsche" vormen van vacantie, die
bestaan. Maar trek er vooral te water
niet onvoorbereid op uit. Laat de A.
N. W. B. uw wegwijzer zijn over onze
vaderlandsche plassen en stroomen.
Gezondheid van lichaam en geest, de on
misbare voorwaarde tot versterking van de
inwendige kracht van ons volk. is thans
onze grootste steun bij den wederopbouw
van Nederland en het herstel van het nor
male leven. Meer dan ooit hebben we
daarom thans de behoefte, neen is het onze
plicht, om na gedanen arbeid naar buiten
te trekken en nieuwe krachten op te doen.
En waar heben we daarvoor betere gele
genheid dan op het water, dat wel haast in
heel Nederland voor een ieder bereikbaar
is? In onze plassen, rivieren en vaarten be
zitten wij een kostbaren schat, onuitput
telijke bronneif van rein genot, van ge
zondheid, onvergelijkelijke gelegenheden
tot ontwikkeling van het lichaam en ge-
zondhouding van de geest. Het water roept,
de booten liggen overal klaar. Trek er op
uit per zeiljacht, wherry of kano, door ons
onvolprezen waterland!
Meen niet, dat de watersport alleen in
aanmerking komt voor hen, die rijk be
deel'" zijn met aardsche goederen. Neen,
die tijd is lang voorbij. Daarvan kan men
zich direct overtuigen door even een kijkje
te nemen op mooie dagen op de wateren
rond de groote steden en in de specifieke
watersportcentra te Loosdrecht, Aalsmeer,
de Kaag. Sneek en waar niet al. Overal
jollen, sharpies, tjotters, schouwen, boeiers,
wbenies en kano's. Een bonte mengeling
van kleuren, overal leven en jolijt van
vroor watersport.
Ons motorbooottoerisme ligt helaas voor
onbepaalden tijd lamgeslagen. Spitsvondi-
gen hier en daar in den lande hebben er
wel iets op gevonden. Zij slaan de handen,
neen de sleeolijnen ineen en laten de boo
ten door middel van een gecharterd stoom-
sleepbootje in karavaan-formatie toeren.
Anderen hebben hun motorjachtje naar een
mooi plekje laten brengen en gebruiken
nu hun schio als woonschuit.
H^t heerlijke toeren door ons onvolüre-
zen waterland, soms vele dagen achtereen,
is voor de motorbootvaarders helaas vot-
loopig een onmogelijkheid, tenzij zij andere
vormen van watertoerisme gaan beoefenen.
Het zeilen, roeien en kanovaren maakt
het ons gelukkig mogelijk ook zonder het
gebruik var mechanische kracht onze ont
spanning op het water te zoeken en talloos
zijn degenen, die hierin meer voldoening
vinden, dan in het motorbootvaren.
Wat het zeilen betreft, biedt ons een
klein zeiljachtje, al of niet voorzien van
een kajuitje meer mogelijkheden dan een
grooter zeiljacht. Toeren met een groot
zeiljacht zonder hulpmotor is op het IJssel-
meer, de Zuidhollandsche- en Zeeuwsche
stroomen en in de gebieden met veel open
water, zooals in het Friesche merengebied,
is alleen voor geoefenden mogelijk. Op de
smallere binnenwateren is men met zoo'n
groot jacht echter zeer afhankelijk van de
windrichting. Een klein scheepje kan dik
wijls nog tegen den wind opkruisen, waar
een groot jacht niet goed meer manoeu
vreeren kan. Aan de jaaglijn loopen, wat
op sommige trajecten van onzen zeiltocht
wel eens onvermijdelijk zal zijn is ook bij
een klein bootje heel wat gemakkelijker,
dan bij een groot jacht. De wherry- en ka
novaarder is echter geheel onafhankelijk
van den wind, al zal ook hij gaarne bij
gunstigen wind zjjn zeiltje hijschen.
De toeristische mogelijkheden zijn voor
dit watertoerisme op eigen kracht schier
onbeperkt. Vooral wanneer men niet ge
bonden is aan een vaste ligplaats voor de
boot, staan groote mogelijkheden open.
We kunnen ons bootje immers na afloop
van ieder weekend in een andere plaats la
ten liggen en per trein of bus huiswaarts
keeren om het vplgende weekend weer
verder te trekken. De meeste hotels langs
het water kunnen wel in een garage of an
derszins een wherry of kano bergen. Daar
naast bieden ook de vele kanostations van
den A.N.W.B. en den Ned. Kanobond vei
lige ligplaats voor de kanos en dikwijls
ook voor wherries.
Deze kanostations bieden ook dikwijls
kampeergelegenheid, iets waaraan steeds
grootere behoefte ontstaat. Voor vele wa
tertoeristen is de combinatie boot en tènt
een onscheidbare eenheid geworden, een
middel om in vrijen tijd een heerlijk en
ongebonden natuur-leven te kunnen lei
den. Het kampeeren maakt het ook mo
gelijk vele dagen achtereen buiten te toe
ven tegen geringe kosten.
Plekjes langs het water, waar men kam
peeren kan, zijn er in overvloed te vinden.
Steeds geringer worden helaas de plaatsen
waar men ongestoord kampeeren mag.
Langs onze groote rivieren kan men vrij
wel overal zijn tentje opslaan, op een
waardeloos stukje grond tusschen de krib
ben. Langs onze boezem- en polderwate
ren zijn de kampeerplekjes niet zoo in over
vloed te vinden. Daarom vormen de kano
stations met kampeergelegenheid voor de
kampeerende watertoeristen een uitkomst.
De A.N.W.B. kan omtrent deze gelegenhe
den uitvoerige inlichtingen verstrekken.
Ook in andere opzichten vraagt het wa
tertoerisme hulp en voorlichting. Veel
wordt reeds geboden door de plaatselijke
watersportverenigingen en de landelijke
watersportorganisaties. Noemen wjj slechts
de verschillende jachthavens, waar ook le
den van andere vereenigingen gastvrijheid
kunnen vinden.
De Koninklijke Nederlandsche Toeristen
bond A.N.W.B. heeft prachtige waterkaar
ten uitgegeven van alle gebieden in Ne
derland, die voor het watertoerisme in aan
merking komen, terwijl het Bureau voor
Watertoerisme van den A.N.W.B., Kon.
Vereenigde Ned. Watersportverenigingen
en de Ned. Kanobond ons alle mogelijke
inlichtingen kunnen verschaffen, die we
voor onze watertochten noodig hebben.
Ook wanneer u nog geen boot bezit, kan
men u daar wel den weg wijzen om er een
te koopen of te huren.
Meen niet, dat de tijden te ernstig zijn,
om onbezorgd te genieten van de frissche,
vroolijke watersport. Juist nu ons dage-
lijksch werk en onze zorgen zooveel van
ons vergen kunnen we den zegenrijken in
vloed op ons lichamelijk en geestelijk wel
zijn, die de watersport biedt, niet ontberen.
Wacht nu niet langer maar ga er op uit,
het levengevende water op!
WIELRIJDERS,
bent U voornemens af te slaan,
geeft dan op tij d de richting aanf
Vereniging voor VeiligVerkeer.
Geboren: Pieter Jan z. van J. P. C.
Boodt en J. A. Th. Tap.
Overleden: E. Lambooy hsvr. van
J. Roosendaal, 60 j. G. v. Leeuwen wed.
van D. J. Bos, 70 j. C. F. Pouw z., 3 j.
L. J. Hu ij hsvr. van P. H. Steenhauer,
43 j. A. D. den Hertog wedn., 61 j.
Ondertrouwd: W. Schouten, jm^
26 j. en G. v. d. Vos, jd., 21 j. K. Zijlstra,
jm., 24 j. en C. M. v. d. Vaart, jd., 24 j.
J. Booda, Gesch. 42 j. en J. S. v. d.
Steen, jd. 27 j. A. H. Huussen, jm., 24 j.
en G. W. v. Diemen, jd., 25 j. G. J. M.
Duijzend, jm., 28 j. en G. La Rooij, jd., 23 j.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
7 AUGUSTUS.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.72—42.81
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.67—42.86
Psalm 17, vers 8, berijmd
Heden nam de Heere tot
zich na een langdurig,
geduldig gedragen lijden,
onze lieve Vrouw, Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder
ANTJE v. EGM0ND-
DE M00Y.
in den ouderdom van
50 jaar en 6 maanden.
Haar heengaan was vrede.
Uit aller naam:
J. v. EG MOND NIC.Zn.
Rijnsburg, 7 Aug. 1940.
(Flora).
Geen bloemen.
De teraardebestelling zal
plaats vinden d. v. Zater
dag 10 Aug. desn.rn.2uur,
op de Geref. begraaf plaats
aan de Sandtlaan.
Heden overleed, zacht en
kalm, na voorzien te zijn
van de H H. Sacramenten
der Stervenden, onze in
nig geliefde Vader, Be
huwd- en Grootvader en
Oom
JOHANNES BERNARDUS
TRIP,
in den ouderdom van
82 jaar.
Uit aller naam
A. TRIP.
Leiden, 6 Aug. 1940.
Hansenstraat 67.
Rozenkransbidden
Woensdag- en Donder
dagavond in het St. Eli-
sabeth-Ziekenhuis te 7.30,
de begrafenis Vrijdag te
10 uur op het R.K. Kerk
hof. 4112
8, 9 en 10 Aug.
wagens vacantie
GESLOTEN.
Wij koopen tegen de hoogste prijs
H. J. v. AMERONGEN
Haarlemmerstraat 233
4110
OEGSTGEEST
Abonnementen en
Advertentiën worden
aangenomen door
V. CORNELISSE
RIJNZICHTWEG 100
TANDHEELKUNDIGE.
WATERSTEEG 2a
TELEFOON 25220
Spreekuren dagelijks van 11-12
en van 2—5 uur.
Maandag- en Vrijdagavond
van 78 uur. 4103
Ziekehfond8spreeknur: dagelijks
van 81 »210 uur.
en Woensdagavond van 7-8 uur
Voorschoten-Huize Bijdorp
met voorbereidende klas
sen LO. en Huishoudonderwijs
Internaat Externaat
Geheel modern ingericht.
Onder leiding der Zusters
Dominicanessen. 4042
SPECIALITEIT IN HET MAKEN VAN
GR0ND30RINGEN EN GRONDBEMALING.
AANNEMER VAN RIJKSBORINGEN.
dat het bedrijfsleven en het maatschappe
lijk verkeer zich zoo spoedig mogelijk
hersteilen.
Een van de belangrijkste bedrijfstakken,
het grafische bedrijf, staat gereed om aan
dit herstel mede te werken. Draag dus Uw
boek- en offsetdrukwerk,
Uw bindwerk en cliché's
op de gewone wijze op aan Uw gewone
leveranciers. Gij draagt dan op Uw wijze
bij aan het algemeen herstel.
HET GENTRAAL BUREAU VOOR
DE GRAFISCHE BEDRIJVEN
gevraagd
BAKKERSLEERLING
Gevraagd nette bakkersleer
ling, ongeveer 16 jaar, niet
intern, aanmelden Woensdag
van 7 tot 8 uur. Bakkerij DE
KORENBLOEM, Janvossen-
steeg 29, Telefoon 22679. te
Leiden. 5741
GEVRAAGD
een R. K. Meisje, niet bene
den de 17 jaar, goed kunnen
de werken, voor heele dagen.
Br. onder no. 5740 bureau van
dit blad.
Twee nette halfwas
SCHILDERSKNECHTS
gevraagd bij P. N. v. d.
DRIFT, Schilder, Voorstraat
22, Katwijk aan den Rijn.
4113
aangeboden
ER BIEDT ZICH AAN
een nette R. K. Huishoudster,
36 jaar, met alle werkzaam
heden bekend, goed kunnende
naaien en stoppen. Br. G.
BERKEEN, Steekterweg B 81
Zwammerdam. 4106
koolrapen
te koop TH. HOMAN, Mo
lenstraat 9, Sassenheim.
4109
BOEKHOUDEN
225 geslaagden voor de exa
mens „Handelskennis L. O."
„Federatie" (Mercurius) en
„Vereeniging van Leeraren"
Privaat en Clublessen. Con
dities 5.per maand per
wekeL lesuur. Bureau voor
Boekhouden j. A. JANSEN,
Kamerlingh Onneslaan 15.
(Kerkplein), Leiden. Tele
foon 22811, inrichten, bijhou
den, controleeren, adviezen.
4104
STOOMEN 1.75
Voor heerencostuum, overjas,
demi, regenjas of mantel in
onzen winkel Oude Vest 189
gebracht, betaalt u f 1.75.
Het van ouds bekende adres
Stoomververij en Chemische
Wasscherij Fa. Wed. F. M.
BOEKKOOI, tel. 24214.
5706
KAMPEERTENIEN
voor halve prijzen, iets smoe
zelig, (demonstratie), cou
rante maten, volle garantie.
Zeilfabrieken „Indiana", te
Haarlem, Zijlweg 111, Utrecht
Oude Gracht 225—233. 4030
SCHILDERSTUKKEN
Nu kunt U nog voordeelig
plaatwerk, foto's enz. laten
omlijsten tegen zeer lage
prijzen. Zie verder koopjes
van schilderstukken, pastels
enz. Electr. Lijstenmakerij
DE CONCURRENT, Haar
lemmerstraat 72, to. de
Vrouwensteeg. 4102
Rubberzoolbedekking.
Laat uw nieuwe schoenen
voorzien van Wood Milne
gummi zolen en hakken, 3.5
x sterker dan leder. Goed-
kooper en klaar terwijl U
wacht Dames 65 en heeren 85
cent. Lederhandel A. VER
HOOG, Haarl.str. 57 to. Bios
coop, Tel. 20578. 5748
HEDEN
nieuwe aanvoer van 2de
handsch meubelen uit prima
inboedels, waaronder tafels,
stoelen, ledikanten, matras
sen, divanbedden, linnenkas
ten, fietsen, naaimachines,
schilderijen, kleed, salonta
fels, brandkasten, fornuizen,
kleingoed enz. Goederen
beurs, KOOREMAN, Nieu
we Rijn 60. 5746
FORNUIZEN HAARD!
Keukenfornuizen met mooie
platen rondom nieuwe vuur
steen en, „Vulcana" Rolbus-
haard, kachels, veevoederfor
nuizen. Ook onderdeelen,
bascules, gewichten. Meubi
laire goederen Vraagt inlich
tingen. Jarenlange bekend
heid. A. J. HARTWIJK,
Burchtsteeg 4, Nieuwe Bees
tenmarkt 79, (veemarkt).
Tel. 24013. 5735
Rijwielen veevoederfornuizen
Heerenrijwiel, jongensrijwiel
voorhanden waterfornuizen
6075 liter, salamanderka
chels, kookkachels, bascule,
grasmachine, alle reparatie
aan kachels, pasklaar maken
pijpen. Let op het juiste
adres. Nieuwe Beestenmarkt
19, ingang Rijwielzaak.
5743
AANGEBODEN
5 tons truc, open laadbak,
merk Dods in prima staat.
A. C. MEESTER, Haven 3,
tel. 20067, Leiden. 5739
te koop
twee pracht linnen damast
kapokmatrassen met peluw
en kussens en 2 zuiver wollen
dekens, alles fonkelnieuw te
gen elk aannemelijk bod,
Veurscheweg 173, Voorscho
ten, halte „Gouden Leeuw".
5733
TE KOOF
e^n 2 pers. pitch-pine houten
ledikant met spiraal 7.50,
2 stel overgordijnen f 2.50
en 1.50, klapstoel 75 cent,
6 mooie stoelen 2.50, divan-
bed met pooten. 2.25, gang-
looper 10—12 el f 1.50. Te
zien: Janvossensteeg 51, F.
v. d. PLUIJM. 5734
BIJ ANT. SMOLDERS
is een goede tweede handsch
fornuiskachel te koop. Plas-
poelstraat 22, Leidschendam
Z.H. 4105
GELEGENHEIDSKLEEDING
voor het huren van rok-,
smoking-, jaquetcostuums,
zwarte jas en vest met streep-
pantalon, hooge hoeden enz.,
is het billijkst adres: JAN J.
SLOOS, Stille Rijn 11, Tel.
20868. 5744
AANGEBODEN
3 duizend straatklinkers, 3
duizend handvorm Rijnsteen,
250 roode heelbakken, 150
geglasuurde tegels. Gevraagd
een vrachtwagen 4/5 ton. H.
BINNENDIJK, Zuidsingel 2,
Leiden. Tel. 25092. 5738
TE KOOP
een goed onderhouden Che
vrolet truck 1929, best op
banden. Te bevragen A. LUK
dr. v. Noordstraat 152, te
Stomp wijk.
JAARSMA HAARD
Prima in orde met vloer
plaat, extra aanbieding 22.50
Wij leveren alle kachel-on-
derdeelen, vuurspecie per
zak 25 cents. Heeren rij wiel
met torpedo en lamp f 20.
Kachelsmederij en Rijwiel-
herstelplaats. De Goedkoope
Kachel en Rijwielhandel.
Hoogewoerd 128B. 5742
Katwijk a. d. Rijn
Abonnementen en
Advertentiën worden
aangenomen door
G. v. d. Nouweland
aangeboden
VOOR FEESTEN
en partijen, groote en kleine
partijen stoelen en tafels te
huur. Tevens ijzersterke
houten klapstoelen te koop.
Het bekende meubeladres
DREEF, Hooigracht 47.
5736
gevraagd
ZIT-SLAAPKAMER
Studente vraagt gestoffeerde
Zit-Slaapkamer of kamer
met slaapkamertje met ge
bruik van douche. Brieven
met volledige inlichtingen
aan bureau van dit blad on
der no. 4062
ZAKKEN STOPPEN
gevraagd, ook zakken ver
kleinen. Alles wordt machi
naal gedaan. Tevens te koop
veerenbed, stoelen, kinder
wagen, trekwagentje, spiegel,
theekast. BUSCHMAN p. a.
Joop v. d. Burg, Vrachtrijder,
Zeestraat 53, Noordwijker-
hout. 4108
melk wijkje
of Boter- en Kaaswijkje te
koop gevraagd, liefst in Lei
den. Brieven met opgaaf van
prijs en grootte onder no.
5729 bureau van dit blad.
FORNUIS - KACHELS
1 gegoten Godin fornuis, Sa
lamanderkachels, huishoud-
kachels, Calonifers, binnen-
potten, foruispotten, roosters,
ringen, deksels, haarden enz.
J. MULDER, Smid, Lange-
gracht 149. 5737
VERDUISTERINGSPAPIER
1 M. breed per rol van 10
M. 95 cent, 12 cent per me
ter 1.20 c.m. breed per rol van
5 m. 75 cent. A. A. VER
HOOG, papierhandel, Haar
lemmerstraat 29, tel. 22197,
Leiden. 5747
lederkleeding
Lederen jekkers, broeken,
jassen, vesten enz. Olie-jek
kers, jassen, broeken, pijpen,
Rubber, knie-, dij- en heup
laarzen. Reparatie rubber
laarzen, Lederhandel. A.
VERHOOG, HaarLstr. 57, t.o.
Bioscoop, Tel. 20578. 5748
Frambozen op Brandewijn
van de bekende firma Fran-
chimon, Haarlemmerstraat
204, Tel. 21611. Heerlijk van
smaak 1.50 p. L.; Kersen
brandewijn, bessengenever,
geurig en fijn, nieuwe oogst,
3.— per Liter. Wij verkoo-
pen uitsluitend eerste kwali
teit gedistilleerd, likeuren,
wijnen enz. 5665
Matrasstel voor uw leven.
E pers. Veer en Matrasstel,
zwaar gevuld, geheel com
pleet met peluw en kussens,
slechts f 45.—25 jaar garan
tie. Goedkoopere stellen,
lichtere vulling f 37.50 en
42.50. Matrassenfabriek
„KLEINE", Stationsweg 47a,
(Ingang Eltax). Tel. 25738.
5721
OPENBAAR SLACHTHUIS
30 cent per pond. Zaterdag
voormiddag 11.30 uur ver
koop van een groote partij
gesteriliseerd Rundvleesch
en bouillon. 5731
FRANKE
SPREEK NIET VAN
een tafelbiljart, maar Oké
Biljart, belastingvrij, de
beste, dus het goedkoopste.
Nu nog oude prijs. Wacht
niet tat het te laat is. Oké-
Biljartfabriek' Mare 39, Tel.
23637. Tegenover Beulink.
5745
PATHÉFOON 3.—
Kofferpathefoon 8.50, pr.
luidspreker 5.50, guitaar,
Banjo, Harmonika, spotprij
zen! Veer en f 1.00, reparaties
vakkundig. Mooie Holland-
sche zang- en dansplaten 15
cent. Gevraagd Mandoline,
igramophoonplaten, enz. te
gen hoogste waarde! GRöN-
LOH, Burgsteeg 9, Leiden.
5732
wie helpt
ter eere van den H. Antonius
een huisvader van twee kin
deren aan werk voor 13 gul
den in de week. Geschikt
voor alle werkzaamheden.
Brieven onder no. 5730 aan
het bureau, van dit blad.
vriendin
Net meisje zoekt leuke vrien
din om gezellig mee om te
gaan. Leeftijd 1617 jaar,
liefst uit Leiden. Brieven on
der no. 5728 bureau van dit
blad.
Plaatst dan een
TELEFOONTJE
AARDAM
Abonnementen en
Advertentiën worden
aangenomen door
P. HOOGERVORST
