SPORT
Wilt U Iets weten?
Laatste berichten
BIOSCOPEN TE LEIDEN
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 1 AUGUSTUS 1940
r Reeds geplaatst in een gedeelte onzer
vorige oplage.
Binnenland
DE MOORDAANSLAG TE
's-GRAVENHAGE
Hoe de dader werd aangehouden
Over de aanhouding van den zeventien
jarigen A. S., verdacht van den moord
aanslag op de 34-jarige vrouw M. B. geb.
H. in de Groenesteinstraat te 's-Graven-
ihage, vernemen wij nader, dat de jonge
man na zijn daad in Utrecht is aangeland.
Waarschijnlijk is hij meegereden met een
of meer auto's Hier is hij zwervende ge
bleven tot hij 's avonds bij een boek
winkeltje in het centrum van de stad
binnenliep. Aan de vrouw des huizes, die
hem vroeg wat hij verlangde, verzocht hij
brood en water, omdat hij honger had. Zij
verschafte het hem en terwijl hij den
soberen maaltijd naar binnen werkte,
bracht hij het gesprek op onderdak voor
den nacht.
Dit gesprek was nogal verward. Hij ver
telde gevlucht te zijn uit het opvoedings
gesticht te Amersfoort en korten tijd later
deed hij voorkomen, alsof hij uit het krank
zinnigengesticht te Apeldoorn was ont
snapt. Dit verhaal en de verdere, niet gun
stige indruk van den jongeman deden de
vrouw argwaan krijgen en zij ging om
raad naar haar man. Deze had juist de
krant gelezen met het bericht van den
moordaanslag en hij zag al gauw, dat de
binnengeloopen jongeman geheel en al aan
het verstrekte signalement beantwoordde.
Het was nu zaak de politie te waar
schuwen. De vrouw adviseerde haar man
met den verdachte te gaan loopen, tot zij
een politieagent zouden ontmoeten. Onder
het motto „Ik zal je ergens onderdak ver
schaffen" kreeg de boekhandelaar den
jongeman mee en zoo trok men om ruim
half twaalf door de pikdonkere straten van
Utrecht. Het viel niet mee, in de duisternis
een agent te ontmoeten, doch op den Ca-
tharijnesingel het.tweetal had toen al
vrij geruimen tijd geloopen en de jongen
was steeds maar aan de praat gehouden
ontwaarde de boekhandelaar eindelijk
een dienaar van de openbare orde. Hij
deed het voorkomen, alsof hü een inlich
ting moest vragen, doch in werkelijkheid
zei hij met enkele woorden, wie de jonge
man op enkele passen afstand was. Deze
werd onmiddellijk ingerekend en naar het
bureau gebracht. Hier legde hij een vol
ledige bekentenis af. Hij maakt een achter
lijken indruk. Na zijn verhoor is hij naar
Den Haag overgebracht.
Buitenland
TIEN DOODEN EN 200 GEWONDEN BIJ
FABRIEKSBRAND
Schade twee millioen dollar
NEW YORK, 31 Juli (D.N.B.) In
Camden in den staat New York is in een
kleurstoffenfabriek door een ontploffing
een brand ontstaan, tengevolge waarvan
tien menschen om het leven kwamen en
ruim tweehonderd werden gewond. Een
uit zeven verdiepingen bestaande fabriek
werd in de asch gelegd, evenals 56 woon
huizen en vier kantoren, terwijl nog 65
woonhuizen en zestien huizenblokken ge
teisterd werden. Ruim dertig motorspuiten
waren voor de bestrijding van het vuur uit
Camden en het nabije Philadelphia, be
nevens uit een reeks andere plaatsen ge
alarmeerd.
De explosie, waarop talrijke kleinere
ontploffingen volgden, deed geheel Cam
den schudden en vernielde in een omtrek
van een halven mijl alle vensterruiten. Pas
na tien uur kon men den brand, die in
ontploffende chemicaliën steeds nieuw
voedsel vond, meester worden. Eenige tijd
lang was de waterleiding van Camden uit
geput.
Ruim driehonderd menschen zijn dakloos
geworden. De totale schade wordt geraamd
op twee millioen dollar. De betrokken fir
ma werkte sedert kort aan de uitvoering
van groote legeropdrachten. Men ontkent
echter, dat de geruchten over sabotage juist
zouden zijn.
Ter bescherming tegen plunderaars en
ten behoeve van het later in te stellen on
derzoek, heeft de burgemeester den uit
zonderingstoestand afgekondigd en door
den gouverneur van den staat militie doen
ontbieden.
o£ LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
HAAGSCHE ZWEM- EN POLOCLUB.
Bij de officieele poging om het record op
de estafette 4 maal 200 M. borstcrawl hee-
ren, dat ten name van de zwemvéreeniging
„Het IJ" te Amsterdam staat met een van
9.40.6, op Zondag, 4 Augustus om 2 uur, in
de overdekte zwem- en badinrichting aan
de Mauritskade te Den Haag, te breken, zal
de Haagsche Zwem- en Poloclub uitkomen
met de volgende zwemmers: A. F. Ruim-
schotel, C. A. B. Pley, H. J. H. Thomas
en F. H. Borgman Brouwer.
De waterpolowedstrijw H. Z. en P. C. I
R. Z. C. I en H. Z. en P. C. II—L. Z. C. I
voor heeren zullen geleid worden door den
heer H. de Kok. Wanneer H. Z. en P. C. de
ze Wedstrijden wint, zijn beide teams kam
pioen van hun afdeeling.
Vraag: Hoe moet men melk- en vet
vlekken uit een wollen looper verwijde
ren?
Antwoord: Probeert u voor de melk-
vlekken een spons en lauw water. Bet
daarmee en knijp de sporen telkens schoon.
Blijft een vetvlek over, dan kunt u deze
op de volgende wijze 'behandelen:
Betten met schoone doek en benzine
of tetra of neem 2 stukken grauw papier,
beleg daarmee den looper aan weerszijden
met de ruwe zijde tegen de stof. Strijk
imet een lauw ijzer er over en neem telkens
een schoon stuk papier.
Vraag: Welke is de route per fiets
van Lisse naar Winschoten door Overijssel
en Drente. Retour via afsluitdijk of per
boot? Hoeveel K.M.?
Antwoord: Lisse. Kudelstaart, Uit
hoorn, Vinkeveen, Loonersloot, Vreeland,
Kortenhoef, Hilversum, Baarn, Nijkerk,
Harderwijk, Elburg, Wezep, Zwolle, Stap
horst, Meppel, Havelte, Dieverbrug, Hoog
halen, Assen, Rolde, Gieten, Wilderank,
Veendam, Meeden, Westerlee, Heiligerlee.
Winschoten. Afstand 260 K.M.
Winschoten, Heiligerlee, Scheemda, Sap
penneer, Hoogezand, Groningen, Zuidhorn,
Grijpskerk, Buitenpost, Hardegarijp, Leeu
warden, Marsum, Franefcer, Harlingen,
Zurich, Afsluitdijk, Wieringerwerf, Oude
Niedorp, Alkmaar, Heiloo, Limmen, Cas-
tricum, Beverwijk, Velsen, Santpoort,
Haarlem, Lisse. Afstand 255 K.M.
VERLIESCIJFERS VAN ONZE
WEERMACHT.
Volgens officieele opgave vermeldt
de verlieslijst der Nederlandsche weer
macht voor de oorlogsdagen 1014 Mei
2.890 dooden, 6.998 gewonden en 29
vermisten.
BLOEMEN OP ORANJEDAGEN.
Straatverkoopers van bloemen wordt
er op gewezen, dat het voorhanden
hebben en aanbieden van zekere soor
ten bloemen (oranjekleurige, vergeet-
mijnietjes, witte anjers e.d.) op oranje-
dagen beschouwd kan worden als het
uitlokken van verboden demonstraties.
ENGELSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
AMSTERDAM.
Opnieuw zijn in den af geloopen nacht
Engelsche vliegtuigen boven de hoofdstad
verschenen. In het nachtelijk duister heb
ben zij drie bommen uitgeworpen, welke
echter noch materieele schade, noch per
soonlijk letsel hebben veroorzaaat. De bom
men zijn allen neergekomen op een wei
land in den Blauwpolder van den Broeker
meerpolder, toenoorden Amsterdam.
VOORZICHTIGHEID
BIJ SPOORWEGOVERGANGEN.
De A.N.W.B. vestigt er de aandacht van
weggebruikers op, die in donker rijden, dat
bij verschillende spoorwegovergangen de
stoplichten en de verlichting van neergela
ten slagboomen gedoofd zijn, zoodat daar
extra voorzichtigheid is geboden.
THEATER
HOOFDFILMS
INHOUD
AANVANGSULx.
KEURING
Lido:
Mazurka (Pola Ne-
gri).
De Amateur Jockey
(Heinz Rühmann).
Speelfilm
Komisch
lederen avond 8 uur
Zondag van 27 uur
Woensdag en Zater
dag matinée.
Toelaatbaar
v. volwassenen
Trianon:
Shanghai (Charles
Boyer, Loretta
Young).
Ju-ju (Maria Ander-
gast).
Speelfilm
Speelfilm
lederen avond 8 uur
Zondag van 2—7 uur
Woensdag en Zater
dag matinée.
Goedgekeurd
v. volwassenen
Casino:
Lichte cavalerie
(Marika Rökk, en
Fritz Kampers).
Donogos Tonka (An-
ny Ondra, Victor
Staal).
Vroolijke
circusfilm
Komisch
lederen avond 8 uur
Zondag van 47 uur
Zaterdag en Woens
dag matinée 2.30 u.
Goedgekeurd
v. volwassenen
NA DEN ENGELSCHEN BOMAANVAL
TE AMERSFOORT.
Uit de bewoners van de stadswijk, waar
op door Engelsche vliegers een bomaanval
is gepleegd en waarbij vier personen uit
een gezin werden gedood, is een comité
benoemd, dat gelden zal verzamelen voor
een monument op het graf van deze
slachtoffers op de algemeene begraafplaats
aan den Soesterweg.
NAAR DE ORDENING IN DE TABAKS-
NIJVERHEID.
Op initiatief van eenige sigarenfabri
kanten werd op 26 Juli j.l. te Eindhoven
onder leiding van den heer K. L. H. van
der Putt te Geldrop, een zeer druk be
zochte vergadering gehouden, zoowel van
georganiseerde als van ongeorganiseerde
fabrikanten, tezamen vertegenwoordigen
de meer dan 2/3 der Nederlandsche siga-
renindustrie.
Met algemeene stemmen werd 'besloten
tot oprichting van een algemeenen bond
van sigarenfabrikanten.
Doel van deze nieuwe organisatie is
tweeledig:
1. De organisatie te vergemakkelijken
van de geheele Nederlandsche sigarenin-
dustrie van groot tot klein;
2. den corporatieven opbouw zoo spoe
dig mogelijk te verwezenlijken.
De Nederlandsche R.K- Vereeniging van
Sigarenfabrikanten, die ook haar werk
zaamheden voortzet, heeft al haar leden
opgewekt tevens tot den nieuwen bond
toe te treden, teneinde geleidelijk de ge-
wenschte nationale concentratie in de si-
garenindustrie te bereiken.
Het secretariaat van den nieuw opge-
richten algemeenen bond wordt waargeno
men door mr. A. M. C. J. Steinkuhler, Kei
zersgracht 4, te Eindhoven.
BIJ HET SPELEN DEN NEK GEBROKEN.
Het twaalfjarig zoontje van de familie
de Bodt te Geertruidenberg was vanoch
tend om half twaalf aan het spelen op de
Vischmarkt aldaar. Plotseling viel het van
een ter plaatse staande steenen tafel op een
hardsteenen vloer en brak daarbij een
halswervel. De jongen was onmiddellijk
dood. Het lijkje werd naar het St. Agnes-
gesticht overgebracht.
DOODELIJK ONGEVAL TE ZEIST
Gisteravond omstreeks half acht is op
den Amersfoortschen Straatweg onder de
gemeente Zeist, een doodelijk ongeval ge
beurd. Hier werd een wielrijder uit Huis
ter Heide, Ghr. B., door een auto gegrepen
en tegen den grond geslingerd. Het slacht
offer liep hierbij zulke verwondingen op,
dat hij nagenoeg op slag gedood werd. Het
stoffelijk overschot is naar het lijkenhuis
van het ziekenhuis te Zeist overgebracht.
SLACHTOFFER VAN MOORDAANSLAG
OVERLEDEN
Dader legt bekentenis af.
Het slachtoffer van den, in den nacht van
Maandag op Dinsdag gepleegden moordaan
slag in een woning aan de Groenestein
straat te 's Gravenhage, de 34-jarige me
vrouw M. H. B., is gistermiddag in het ge
meenteziekenhuis overleden.
Op het lijk, dat door de justitie in beslag
is genomen, zal een sectie worden verricht
door den politiedeskundige, dr. Rochat.
De dader van dezen moordaanslag, de 17-
jarige A. S., die zooals gemeld in
Utrecht is gearresteerd, is gisteren naar
den Haag overgebracht, waar hij door de
politie is verhoord. Hij legde een volledige
bekentenis af, waarbij hij o.m. verklaarde,
dat hem door den heer B., in wiens woning
hij sedert eenige weken gastvrijheid genoot,
de eisch was gesteld werk te zoeken of an
ders te vertrekken. De dader, die naar
zijn zeggen geen werk kon vinden, be
greep, dat hij het huis moest verlaten en
besloot daarom zich van eenig geld te
voorzien. Hij heeft zijn kans schoon gezien,
toen de bewoner des nachts niet thuis was.
Mevrouw B. werden bij deze poging tot
roof, door een hakmes zware verwondingen
aan het hoofd toegebracht, waarna A. S.
met een portemonnaie en geld is verdwe
nen. Vermoedelijk heeft hij deze z.g. por-
tefeuille-portemonnaie van blauw saffiaan-
leder met ritssluiting, waarin vermoedelijk
een Lipssleutel, op straat weggeworpen. De
politie verzoekt in verband hiermede, een
ieder, die ter zake inlichtingen zou kunnen
geven, zich te vervoegen bij den commis
saris van politie van den justitieelen dienst
C, Javastraat 18, Den Haag.
DE VERLOREN ZOON....
Hedenochtend om 3 uur vervoegde zich
aan het politiebureau Prinsenstraat te Den
Haag een 18-jarige rijwielhersteller uit
Amsterdam. De jongeman vertelde, dat hij
door de Amsterdamsche politie werd ge
zocht.
Op 29 Juli had hij n.l. het ouderlijk huis
in de hoofdstad verlaten met medeneming
van een gouden horloge met ketting, een
gouden ring en een bedrag van 3, een en
ander toebehoorende aan zijn vader. Het
veelbelovende jongmensch had de gouden
voorwerpen in Amsterdam vejrkocht en
was met het hiervoor verkregen geld naar
Den Haag gegaan, waar hij het er eens
goed van genomen had.
Nu de centen echter op waren kwam hij
als rouwmoedig zondaar zich melden bij de
politie, die den verloren zoon op transport
heeft gesteld naar Amsterdam.
PUBLICATIE VAN MENU'S MET
PRIJZEN BIJ DE RESTAURANT-INGANG
Blijkens een mededeeling van het rijks
bureau voor het hotel, café-, restaurant en
pensionbedrijf, wordt den restaurateurs
de overweging gegeven, hun menu's resp.
dagkaarten met prijsopgave naast den
hoofdingang op een voor hel publiek dui
delijk zichtbare plaats op te hangen. Hier
door wordt voorkomen, dat de binnentre-
denden in het onzekere verkeeren ten aan
zien van de geldende prijzen.
Er wordt in deze mededeeling bovendien
nog eens de aandacht gevestigd, det de prij
zen nog niet verhoogd mogen worden bó
ven het peil van 9 Mei 1940, overeenkom
stig de algemeen hier te lande geldende
gedragslijn.
TUCHTRECHT IN DEN OPBOUWDIENST
Het militaire strafrecht zal in den op-
bouwdienst niet toegepast kunnen worden.
Dientengevolge komt het personeel voor
alle strafrechterlijke strafbare feiten voor
den 'burgerlijken strafrechter.
In meer ernstige gevallen van opzette
lijke ongehoorzaamheid, desertie e.d., wel
ke in het leger tot verwijzing naar den
krijgsraad zouden hebben geleid, doch
welke thans geen strafbaar feit meer op
leveren en dientengevolge alleen als
tuchtvergrijp kunnen worden afgedaan,
kan tot plaatsing in de tuchtklasse worden
overgegaan, voor een periode van ten min
ste drie en ten hoogste twaalf maanden.
De tuchtklasse van den opbouwdienst
is gevestigd te Nieuwersluis.
KRIJGSRAAD TE 's-GRAVENHAGE.
Drama met de vrouw op den achtergrond.
Op 19 Juli stond voor den Haagschen
Krijgsraad terecht de 26-jarige J. K.,
dienstplichtig soldaat-ziekenverpleger, die
in den laten avond van Zondag 19 Novem
ber 1939 in de woning van den theaterdi
recteur H. van der Waarden te Tilburg
deze opwachtte met een ijzeren staaf en
een engelschen sleutel. Toen van der W.
thuis kwam sloeg beklaagde hem enkele
malen op het hoofd om hem te dooden,
doch, hoewel van der W. een schedel
breuk, een hersenschudding en verschil
lende diepe wonden aan het hoofd had be
komen, is hij hieraan niet bezweken, zoo
dat de auditeur-militair wegens poging tot
moord een gevangenisstraf van zes jaar en
zes maanden eischte. De auditeur-militair
meende, dat de jeugdige vrouw van den
meer dan vijf tig-jarigen theaterdirecteur
in dit drama een misdadige rol had ge
speeld, waarvoor beklaagde zal hebben te
boeten.
Hedenochtend deed de krijgsraad uit
spraak. Deze luidde drie jaar gevangenis
straf wegens poging tot moord met aftrek
van de preventieve hechtenis en ontslag
uit den militairen dienst zonder ontzetting
van de bevoegdheid om bij de gewapen
de macht te dienen.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 1 Aug. (Stefani)
Legerbericht No. 53 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt als volgt:
Het blijkt, dat tijdens het optredeu van
de luchtmacht op 28 Juli tegen eenheden
van de Britsche marine in het Oostelijk deel
van de Middellandsche Zee, een Britsche
torpedojager tot zinken is gebracht.
Tijdens verkenningsvluchten boven Mal
ta heeft een onzer formaties jachtvliegtui
gen een gevecht aangegaan met een vijan
delijke formatie. Twee vijandelijke toestel
len werden neergehaald. Een van onze ma
chines is niet teruggekeerd.
In Oost-Afrika ondernamen wij doeltref
fende acties in de lucht op Wakir, waar een
parkeerplaats van auto's met succes gebom
bardeerd werd. Ook werd een aanval on
dernomen op het vliegveld van Buna, waar
drie toestellen op den grond getroffen en
ernstig beschadigd werden.
De vijand heeft Cassala met bommen be
stookt, waarbij lichte schade werd aange
richt.
AMSTERDAMSCHE BOUWVAK
ARBEIDERS IN BERLIJN.
BERLIJN, 1 Aug. (A. N. P.). Het Ne
derlandsche perskantoor meldt: te Birken-
werder, een plaatsje onder den rook van
Berlijn, zijn 140 Amsterdamsche bouwvak
arbeiders aangekomen, in hoofdzaak tim
merlui en metselaars, die te werk gesteld
zijn bij den bouw van een ziekenhuis al
daar.
PAUL KEMPEN NAAR NEDERLAND.
BERLIJN, 1 Aug. (A. N. P.). Het Ne
derlandsche perskantoor meldt:
Professor dr. Willem Mengelbei-g heeft
Paul van Kempen, dirigent te Dresden, ver
zocht, in Januari 1941 een abonnements
concert in het Concertgebouw te Amster
dam en een in Den Haag te leiden. Onze
landgenoot Paul van Kempen heeft deze
uitnoodiging aanvaard.
VINCENT VAN GOGH IN DE DUITSCHE
PERS.
BERLIJN, 1 Aug. (A. N. P.). Het Ne
derlandsche perskantoor meldt: De vijftig
ste sterfdag van Vincent van Gogh op 29
Juli wordt ook in een deel der Duitsche
pers in waardeerende bewoordingen her
dacht. In „Die Woche" wordt de kunst van
Van Gogh zelfs als karakteristiek Ger-
maansch' gekenschetst. Hieruit blijkt, dat
er in de Duitsche nat. socialistische kunst
opvattingen een wijziging heeft plaats ge
vonden, de meeste doeken van Van Gogh
werden voor enkele jaren tot de ontaarde
kunst gerekend.
LEIDEN, 31 Juli. Groentenveiling. Per
100 kg.: roodekool 4.So5.80, groenekool
5.507.00, kroten 1.202.00, uien 6.60
7.80, peen 4.608.50, aardappelen 3.60
4.90, sla 2.snijboonen 1525, stok-
boonen 2226, pronkboonen 1014,
stamboonen 1520, tuinboon en 58,
doperwten 1321, postelein 7ƒ10, spi
nazie 513, tomaten A 1314.60, idem
B 13—15.20, idem C 13—13.20, idem CC
9.0010.60, per 100 stuks: andijvie 1.00
1.60, komkommers 2.406.50, bloem
kool 4.0015.10, meloenen 8—35, sa
lade 1.001.80, perziken 0.5011.60,
Per 100 bos: kroten 1.001.70, pieterse
lie 5070 cent, radijs f 1.302.10, selderie
0.50—1.00, uien ^.10—2.90, peen 4.40
9.60, rabarber 1.102.10.
GOUDA, 1 Aug. Vee. Aangevoerd in to
taal 1210 stuks, waarvan 2 slacht varkens.
Prijzen: 418 magere varkens 3050, 732
biggen 1418, Geldersche biggen 18
22, 31 nuchtere kalveren 614, 27 bok
ken of geiten 27 per stuk. Handel re
delijk.
Kaas. Aanvoer 291 partijen. Prijzen
le kwal. met rijksmerk 3748, 2e kwal.
3436, extra zware tot f 40 per 50 kg.
Handel matig.
Boter. 48 ponden. Prijzen: Goeboter
8590 cent en Weitooter 8590 cent per
pond.
Eieren. Aanvoer 88.000 partijen. Prij
zen: kippeneieren 4.004.50 en eenden
eieren 3.503.85 per 100 stuks. Handel
matig.
Coöperatieve Zuid-Hollandsche Eie-
renveiling. Aanvoer 140.000 stuks. Prijzen:
56/58 kg. 3.95—4.00, 58/0 kg. f 4.00—4.10,
60/62 kg. 4.10—4.20, 32/64 kg. 4.20—
4.60, 58/72 kg. 4.504.70, kleint eieren
3.703.90 per 100 stuks; Aanvoer 5000
eendeneieren 3.003.50 per 100 stuks.
DELFT, 1 Aug. Vee. Aanvoer: 60 runde
ren, 6 vettee kalveren, 93 nuchtere kalve
ren, 440 magere varkens, 594 biggen, 21
schapen of lammeren, 18 geilen of bokken.
Prijzen: kalfkoeien 150275, varekoeien
100200, nuchtere kalveren 518, ma
gere varkens 1660, biggen f 1820, wei-
deschapen 2022, geiten of bokken 4
15, rundvleesch per kg. slachtgewicht 88,
78 en 68 cent.
Boter. Aanvoer 18 achtste en 3 zestien
de vaten 1 eter, wegende totaal 390 kg.
Prijs 1.55—1.65 per kg. Handel vlug.
BODEGRAVEN, 31 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 8498 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit: 4.004.40, gemengd f 4.304.60 en
eendeneieren 3.803.90 per 100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN, 31 Juli. Groenten-
veiling. Vroege aardappelen: per 100 kg.:
bonken 3.70—3.90, groote f 4.00—4.40,
drielingen 3.00—3.60, Eigenheimers: groo
te 4.00—4.80, drielingen f 3.20—4.00, tuin-
boonen 7—10, per 100 stuks: bospeen 6
9.80, bloemkool I f 12.60—16, idem II
7.00—8.20, peen per kist 1.401.65.
ROELOFARENDSVEEN, 1 Aug. Groen
tenveiling. Sla 1.00—2.70 per 100; toma
ten 1.001.75, per 25 pond, snijboonen
1.50—1.54, idem stek 60 cent, princesse
boonen met draad 1.751.90, idem zon
der draad f 1.90, dub. princesseboonen 1.25
Rentegevers 1.95, Spekboonen 95 cent,
dubb. stamb. zonder draad f 1.70, pronk
boonen 90 cent per 10 kg. Augurken: D.
1.45, idem E 57—58 cent, stippel 75 cent.
per 25 kg.
Kwak el: snijboonen 1.541.57, Ren te-
gevers f 2.20, pronkboonen 70 cent, alles
per 10 kg.
TER AAR, 31 Juli. Centrale Veiling.
Spinazie 3036 cent, andijvie 10—23 cent,
tuinboonen 6575 cent, snijboonen 1.40
1.86, princesseboonen 2.102.60, dubb.
stamboonen 1.601.95, spekboonen 1.20
1.50, witte pronkers 0.701.20, poste
lein 58 cent, waschpeen f 2.505.00, prei
1.00—2.00, roodekool 3.00, kroten 1.50
2.00, rabarber 3.10, bospeen f 48,
selderie f 0.60—1.0, bloemkool 4—18,
kommers f 3.003.40, tomaten 4.007.50,
Augurken: fijn f 4.80, fijnbasterd 2.60.
basterd 1.55, grof 1.451.55, stippel
75 cent, komkommers 50 cent, sla f 1.00
2.10.
NOORDWIJKERHOUT, 31 Juli. Veiling
„De Eendracht". Stamerwten zonder draad
2.052.25, enkele boonen met draad f 1.95
2.13, stamsnijboonen 0.951.35, stok-
snijboonen f 1.102.30, dubb. z.d. f 1-20
—1.50, tuinboonen f 0.45—1.25, blauwe
schokkers 2.40—2.65, stamerwten 60—90
cent, alles per 10 kg. Aanvoer 6860 zak
ken a 10 kg.
VOORSCHOTEN, 31 Juli. Vrije veiling.
Prijzen: kippeneieren 4.705.20 ,per 100
stuks, kippen per stuk 6080 cent, zoete
kaas 6468 cent en Leidsche kaas 4448
cent per kg.
Viling V. P. V. Prijzen: kippeneieren
4.905.20, eendeneieren 4.305.20 per
100 stuks, kalkoeneieren 6.00 per 100
stuks, wippen 2464 cent per stuk.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
1 AUGUSTUS.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.72—42.81.
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.67—42.86.
