RECHTZAKEN
OMGEVING
Laatste berichten
WELKE BONS?
Marktberichten
DONDERDAG 25 JULI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
XXX.
IN LOPSEN
Het is ons innig voornemen de lof van
Lopsen te bezingen, maar het wordt ons
niet gemakkelijk gemaakt.
Stonden we vanmiddag te wachten by
de voor alle rij- en voetverkeer afgesloten
Blauwpoortsörug. Met de Rijn-aken wilde
't weer niet vlotten.
Aan den overkant wenkte het eeuwen
oude Lopsen met zijn onvindbare kloosters.
Hoe uit de stad te geraken? Daar schoot
ons de Turfmarktbrug in 't geheugen, die
tot uitvlucht dient, wanneer de Blauw
poort is gebarricadeerd.
Niet zoodra echter waren we deze brug
genaderd, of.... iedere Leidenaar weet,
welk noodlot ons overviel. Handkarren
sloegen door in de versnelling, voetgan
gers namen de beenen, het was haast-je
rep-je, doch net te laat. De hekken wer
den voor ons neus dichtgesmeten en twee
mannen begonnen op het brugdek vroolijk
in 't rond te draaien, tot zij wel dronken of
duizelig moeten zijn geworden.
Plechtstatig en langzaam als een zee
kasteel verliet het bruggedek den oever,
nagestaard door velen op den wal.
Middelerwijl bleek de Blauwpoortsbrug
geopend, óf gesloten daar zullen we ons
maar niet meer in verdiepen. Het deerde
ons niet. De Turfmarktbrug zou wil niet
ten eeuwigen dage op reis gaan en, inder
daad, bij haar terugkeer wachtte ons het
zelfde jolige schouwspel van de twee man
nen, die met kracht van overtuiging tegen
een tourniquet duwden, terwijl er aan
weerszijden ruimschoots gelegenheid was
om te passeeren.
In een blauw-geruite kiel
Draaide hij aan 't groote wiel
Den gaa-a-a—hanschen dag
neuriede een straatjongen, die evenals wij,
geheel opging in deze kluchtige karn
molen.
Brugwachters-zweet schijnt zoo schaarsch
te zijn, dat je voor een dubbeltje nog geen
fleschje vol krijgt, maar de tollende be-.,
dienaren van de Turfmarktbrug behoeven
zich van deze smaad niets aan te trekken.
De brug gepasseerd, stonden wij weder
om bij de Schapen-poort, die ons de vorige
maal tot zulk een wilde zwerftocht had
verleid. In deze Schapenpoort is nog de
oude klokkestoel met luirad uit 1734 aan
wezig (gerestaureerd door „Oud-Leiden"),
waarmede vroeger de aanvang van de Vrij-
dagsche veemarkt werd rondgegalmd.
De Beestenmarkt de naam heeft me
altijd wat erg beestachtig in de ooren ge
klonken meende met haar tijd mee teT
gaan, door de koeien en paarden te ver
drijven, en zichzelf op te werken tot een
parkeer-terrein voor autobussen. Dat is
haar duur te staan gekomen het plein
ligt verlaten.
De Morschstraat is de voornaamste ver
keersweg van Lopsen; zij mondt uit op de
Morschpoort, die buitenlanders voor een
moskee zouden verslijten, als de naam er
VOOR DE ARME ROTTERDAMSCHE
KINDEREN.
4e verantwoording ingekomen giften
voor de arme Rotte"damsche kinderen, in
gevolge den oproep van kap. Hofstede,
voorzitter R.-K. Huisvestingscomité.
Vorige opgave 132.
Familie K. 10.
N. N. 10.—
N.N. 1.—
153.—
Tevens ontvingen wij nog een mooi pak
nieuwe kleeren.
Hartelijk dank aan allen, en we houden
ons aanbevolen!
2e penningmeesteresse,
Firma v. DEENE,
Breestraat 12, Leiden.
Giro No. 31553.
Haagsche Politierechter
Na Bacchus kwam Mars.
Een 25 jarige koopman, zekere de B., uit
Leiden en een oudere collega, hadden
te veel aan Bacchus geofferd en begonnen
op een ruzietoon beider familierelaties te
ontrafelen. Deze rafels werden stekels en
de mannen zelf vuur en vlam. Beider dier
bare ega's werden in den woordenstrijd
betrokken, maar deze Venussen vonden
het mannenwerk, dus kwam na Bacchus,
via Venus, Mars op het matje. Geknokt
dat er was. „Reusachtig gewoonweg", vol
gens een der Venussen, die in tegenstelling
met haar steenen zuster, over twee armen
bleek te beschikken en daarmede de diver
se bokshoudingen demonstreerde.
Nu dat nam men dadelijk aan, aangezien
de oudere collega-koopman gedurende
vijf weken „zoo stijf as een plank geleid
had", vanwege de klappen en schoppen.
Was het toen water en vuur geweest,
thans was het koek en ei tusschen de bei
de kooplieden niet op een biertje of vyf
kwaad woord hooren of zeggen. Het was
gewoonweg ontroerend hoe elk van hen
niet m uitermate sierlijke krulletters op
was Uitgehouwen.
Geen enkele stadspoort droeg een naam
kaartje, met uitzondering van de Morsch
poort, en deze zoowel aan de stads- als
aan de land-zijde.
Iedere vergissing of verwisseling is uit
gesloten; dat was ook de bedoeling, welke
bij het stadsbestuur voorzat, toen zij mees
ter Willem van der Helm opdracht gaf een
poortgebouw te ontwerpen, met de pre-
ciese aanduiding van naam-borden: „opdat
ze met geen verachtelijken naam meer
zoude genoemd worden".
De Morschpoort heette vóór 1669 Galg
poort, omdat buiten de vesting, ongeveer
daar waar de Morschweg zich splitst in
hoog en laag, de galgen stonden, waaraan
de lijken van misdadigers bengelden.
Het 17e eeuwsche stadsbestuur heeft
succes gehad. Galgen en galg-poort zijn uit
de herinnering verdwenen, maar het Gal
gewater heeft de censuur tot op den dag
van heden weten te ontduiken. De naam
bleef in den volksmond leven, en de mond
des volks is niet te stoppen.
Willem van der Helm was een begaafde
bouwhe-r, met een overvloed van kanni-
baalsche fantasie. De koepel van de
Morschpoort liet ij rusten op een krans
van menschen-hoofden, waarvan men niet
weet of zij grijnzen of gruwen. Het zal wel
het laatste zijn; het moet niet meevallen
zoo'n koepe' op je nek te dragen.
Zelfs rond de wapenschilden van de
stad speelde hem zijn rijke verbeelding
parten: de gekruiste sleutels klemde hij
vast in de opengesperde muilen van gril-
lig% monsters.
De dwarsstraten en sloppen van Lopsen
hebben een echt lopserig aanzien; noch in
het Fabianshof, noch in de Rabarberpoort
moet men komen om het vette dezer aarde
te vergaren.
Een groote oppervlakte van deze wijk
beslaat de Stadstimmerwerf, met zijn hoog-
op-strevende trapjesgevel.
Boven op de trapjes is een circusleeuw
gezeten; het getemde roofdier zit bp zijn
hurken om niet, mèt het Leidsche wapen,
neer te tuimelen. Uit vrees, dat den een of
anderen dag den leeuw toch de moed zou
gaan ontglippen, heeft men hem met een
ijzeren stang een steuntje in den rug ge
geven.
De gevel van de Stadstimmerwerf
zelfs voor een leeke-oog onoordeelkundig
gerestaureerd draagt nog de oude kruis
kozijnen, afgesloten door rood-witte lui
ken. Wanneer deze openstaan, geven zij
aan het fraaie 17e eeuwsche huis een fees-
telijken kleuren-pracht, alsof uit ieder van
de vele ramen de vlag is uitgestoken.
In gezelschap van den heer J. J. Abspoel,
administrateur van de werf, hebben we
deze gemeentelijke instelling bezocht: de
ruime pakhuizen, waar behalve hout en
ijzer, ook de vetpotjes van de stadhuis
verlichting nog trouw worden bewaard; de
timmerwinkel, de smederij, de bergplaats
van Salamander-schoolkachels en derge
lijke nuttige voorwerpen, en het gore ver
trek, waar zwervende honden van kant-
worden gemaakt.
De honden-dooder is een soort duiker
klok, die met gas volloopt. De werking is
zeer barmhartig, maar de hondjes moeten
er niets van hebben; ze haten gas-lucht en
corruptie. De Stadstimmerwerf heeft bij de
Leidsche noncien een treurige vermaard
heid en het Galgewater heeft voor hen
zijn droeve bijsmaak behouden.
VENATOR VAGANS.
probeerde het zwarte schaap te zijn.
De magistraten vonden deze houding
maar zoo-zoo. Gevraagd naar het drank-
verbruik op dien bewusten avond, bleken
de kooplieden niet op een biretje of vijf
gekeken te hebben. Volgens hun zeggen
zweefden zij zoo'n beetje.
De jonge koopman zei, dat de oude dito
onvast ter been was geweest, hetgeen de
ze wederom ontroerend toegaf. De Venus
sen bleken plotseling alles wat er gebeurd
was vergeten te zijn. Ze hadden blijkbaar
ook in zwevenden toestand verkeerd. Hun
getuigenis ging warempeltjes eenigszin rie
ken naar meineed. Nader aan den tand ge
voeld,-hadden zij de klappen van „junior"
gezien, maar de schoppen niet.
De officier hield zich aan de vijf weken
bedlegerigheid van senior 'en distilleerde
daaruit een mishandeling, die buitenge
woon ernstig was geweest.
Twee maandjes gevangenisstraf werd de
eisch en het vonnis werd, trots diverse
goede woordjes, voor „junior" conform de
zen eisch.
HAAGSCHE RECHTBANK
Ongedekte suiker.
De winkelier H. van W. had te Z o e t e r-
m e e r 60 K.G. suiker gehaald en was er
mede dorpwaarts getogen. In normale tij
den mag men wel 60 K.G. suiker vervoe
ren, maar in distributietijd moet men over
een geleidebiljet beschikken. En dat had
de winkelier niet, dus kreeg hij een bon
netje. Met dit bonnetje kreeg hij toegangs
recht tot de zittingzaal van den Politie
rechter, welke magistraat hem had ver
oordeeld tot een geldboete van f 3.0 subs.
30 dagèn. Thans stond de winkelier 'in hoo-
ger beroep terecht voor het Haagsche Hof,
aangezien hij dertig gulden wel wat veel
vond.
Hij voerde thans aan, dat het geen moed
wil van hem geweest was, maar onkunde.
Als hij suiker had willen vervoeren, dan
had hij wel 48 K.G. vervoerd, want dat
mocht wel zonder geleidebiljet. En dan:
dertig gulden is in dezen tijd wel wat veel,
vond hij.
De Procureur-Generaal vond dat blijk
baar ook, want hij deed er 10 af, zoodat
het werd 20 subs. 20 dagen.
Over 8 dagen zal het Hof vonnis wyzen.
Hulpverleening aan een
Engelschman
Hedenmorgen werd voor het Deutsche
Kriegsgericht.de zaak behandeld tegen zes
boscharbeiders uit Zeist en omgeving, die
er van verdacht werden op Donderdag 27
Juni j.l. een Engelsche piloot hulp ver
leend te hebben en hem daarna te heb
ben ontvoerd, nadat er kort te voren een
luchtgevecht tusschen Engelsche en Duit-
sche vliegtuigen boven de gemeente Zeist
was geleverd.
Na een uitvoerige zitting (waarop
wij morgen terugkomen) luidde de eisch
re°p. tien, acht, en twee jaar gevange
nisstraf.
OEGSTGEEST
Personalia. Voor het examen Nuttige
Handwerken is geslaagd mej. R. F. Keuls.
Voor het examen hoofdakte B. is ge
slaagd de heer P. W. Jansen Schoonhoven.
Binnenrand
DE BOMAANVAL OP AMERSFOORT.
DE ERNSTIGE GEVOLGEN.
Naar thans bekend wordt zijn de gevol
gen voor de burgerbevolking van het bom
bardement van Amersfoort van gisteren
nacht nog ernstiger, dan was gemeld. De
balans vermeldt vijf dooden, acht zwaar
gewonden, acht licht gewonden, een in
puin geworpen huis, vier afgebrande hui
zen en eenige door scherven, vonken en
luchtdruk beschadigde huizen.
OOK EEN DOODE TE SCHOORL.
Bij hetzelfde Engelsche bombardement,
waarbij gisterennacht te Groet een bom
is neergekomen met het bekende noodlot
tige gevolg, is ook te Schoorl een huis ver
nield, waarbij een doode te betreuren valt.
OOK BOMMEN TE NIEUWERAMSTEL.
Ook te Nieuwer-Amstel hebben Engel
sche vliegers gisternacht bommen laten
vallen, echter ditmaal zonder noemenswaar
dige schade voor de burgerbevolking. Der
tien bommen ontploften in weideland.
NEDERLANDSCHE VLIEGTUIGEN
TEGEN ONS LAND GEBRUIKT?
Het A. N. P. meldt:
De Engelsche radio heeft gemeld, dat de
naar Engeland overgebrachte Nederland-
sche vliegtuigen, behalve van een oranje
driehoek, van een ander onderscheidings-
teeken worden voorzien.
Hieruit blijkt, dat deze machines door
Engeland voor zijn strijd tegen Duitsch-
land, wellicht zelfs voor de nachtelijke
bomaanvallen op Nederland, worden ge
bruikt.
DE NEDERLANDSCHE UNIE.
De Nederlandsche Unie, welke voorloo-
pig gevestigd is Alexanderstraat 20, 's Gra-
venhage, deelt mede, dat sympathie-betui
gingen per brief of telegram kunnen wor
den ingezonden, doch dat ook de gelegen
heid geopend wordt om op het bureau op
lijsten te teekenen. Het bureau is den ge-
neelen dag geopend en zal ook des avonds
tot 9 uur open zijn.
OPROEPING VOOR DEN OPBOUW-
UIENST.
De sedert 15 Mei j.l. met groot-ver
lof gezonden dienstplichtige onderoffi
cieren, korporaals en soldaten, die op
grond van werkloosheid of het niet
verrichten van loongevenden lirbeid
door de burgemeesters zijn nigeschre-
ven voor opname in den opbouwdienst,
zullen op 1 Augustus a.s. voor dezen
dienst worden opgeroepen. Aan ieder
van de ingeschrevenen zal een per
soonlijke oproeping namens den com
mandant van den opbouwdienst wor
den toegezonden. Studeerenden, die als
zoodanig bij een Hoogeschool, Techni
sche School of bij een overeenkomstig
instituut staan ingeschreven en voor
wie een onderbreking van de bonafide
studie ernstige nadeelen zou opleve
ren, zullen niet in de oproeping wor
den betrokken.
Zij, die na hun inschrijving door den
burgemeester, loongevenden arbeid
hebben gevonden, zullen hiervan tij
dig vóór den opkomstdag, onder ver
melding van den naam en woonplaats
van den werkgever, van den aard van
het te verrichten werk en van het
vastgestelde of overeengekomen loon
of salaris, kennis moeten geven aan den
burgemeester, die hen heeft ingeschre
ven.
DE WEDEROPBOUW GAAT VOORT.
Ieder wordt geholpen.
Onmiddellijk na'het binnentrekken van
de Duitsche troepen greep de „Landesgrup-
pe der auslandsorganisation" in Nederland,
de buitenlandsche organisatie van de N. S.
D. A. P., krachtig in, en richtte een hulp
comité op voor de Duitschers in Nederland.
Sedert de oprichting va_i de organisatie
heeft deze krachtige hulp verleend op alle
gebieden van den wederopbouw.
Vele Duitsche volksgenooten, die arbeid
en inkomen verloren hadden, konden weer
aan passend werk geholpen worden, terwijl
waar dit niet mogelijk was in het tekort
aan inkomsten werd voorzien.
Talrijke volksgenooten werd het mogelijk
gemaakt door het verleenen van een voor
schot, verloren gegane kleeding te vervan
gen en een nieuw tehuis in te richten.
Het tehuis in Beekbergen is doorloopend
bezet met moeders en kinderen, die in de
rust van de heerlijke natuur zich duidelijk
herstellen.
Steeds meer Duitsche volksgenooten wor
den bekend met dezen zegenrijken arbeid
van het hulpcomité en wenden zich hiertoe.
Allen worden zonder uitzondering gehol
pen.
Opnieuw heeft thans dit hulpcomité een
maatregel genomen, welke voor den we
deropbouw van bijzondere be teekenis is.
Deze maatregel bestaal hierin, dat aan
ambachts- en zakenlieden een voorschot
kan worden verleend, waardoor het dezen
mogelijk .wordt gemaakt hun bedrijf on
middellijk te hervatten. Verwacht kan
worden, dat hiervan een druk gebruik zal
worden gemaakt
Voor alle aanvragen kan men zich rich
ten tot het hulpcomité te Rotterdam, West
zeedijk 145, of daarbuiten tot de Ortsgrup-
peleitungen van de N. S. D. A. P.
Genoemde instellingen zijn in dit op
zicht allen gerechtigd ten aanzien van alle
Duitsche volksgenooten. Tot hen moeten
dan ook allen zich wenden, die tot dusver
zonder resultaat zich vervoegden bij Ne
derlandsche ondersteuningsorganen.
MORGEN WEDER KINDERTREIN NAAR
OPPEROOSTENRIJK.
Nadat vandaag de derde kindertrein naar
de Oostmark te 12.05 uur van Utrecht is
vertrokken, zal morgen de vierde trein van
dien aard te 11.20 uur het station Rotter
dam D.P. verlaten.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 25 Juli (Stefani).
Legerbericht no. 46 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt als volgt:
Onze luchtformaties hebben doeltreffend
de marinebasis van Alexandrië gebombar
deerd alsmede het petroleumcentrum van
Kaifaou. Opslagplaatsen en raffinaderijen
werden getroffen en geraakten in brand.
Ter hoogte van Malta werd een vier
motorig Engelsch vliegtuig door onze
jagers aangevallen. Het toestel werd ge
troffen en ernstig beschadigd.
In Noord-Afrika werden tijdens een po
ging van den vijand om boven Bardia te
vliegen, welke poging door onze jacht
vliegtuigen werd verijdeld, drie Engelsche
machines neergehaald. Een van onze toe
stellen keerde niet terug.
In Óóst-Afrika werd een vijandelijk toe
stel neergehaald tijdens een poging om
boven Massaoea te vliegen. Onze vlieg
tuigen bombardeerden treinen en opslag
plaatsen op het station Ghedaref (Soedan).
Een Italiaansche duikboot is niet op haar
basis teruggekeerd.
ONDERHANDELINGEN TUSSCHEN
MANDSJOEKWO, MONGOLIË EN
RUSLAND.
HSINKING, 25 Juli (DNB). Het de
partement van buitenlandsche zaken deelt
mede, dat op grond van de overeenkomst
van 9 Juni tusschen Togo en Molotov, op
1 Augustus te Tsjita de onderhandelingen
zullen beginnen over de grensafbakenings-
lijn bij Nomonhan. Mandsjoekwo zal daar
bij door den afdeelingschef van het depar
tement van buitenlandsche zaken Noboe-
sada Hsinomoera, Mongolië door generaal
Dorutsji en Sovjet-Rusland door kolonel
Smirnov vertegenwoordigd worden.
HET A.S. BEZOEK VAN DE
ROEMEENSCHE STAATSLIEDEN.
ROME, 25 Juli (DNB). Het a.s. be
zoek van de Roemeensche staatslieden aan
Duitschland en Italië wordt door de Itali
aansche bladen besproken in den geest van
de „omzetting der Roemeensche politiek
op de concrete realiteitvan de as". Alge
meen is men in politieke kringen alhier
van opvatting, dat het onderzoek der tus
schen Roemenië, Hongarije en Bulgarije
hangende vraagstukken thans in een eind
stadium komt en dat op een definitieve op
lossing van de moeilijke en ingewikkelde
Balkanproblemen gerekend kan worden.
De bezoeken van de ministers uit Zuidoost-
Europa aan Duitschland en Italië moeten
als etappe gelden, van de kalmeering en
het herstel waaraan de asmogendheden be
gonnen zijn.
TWEE BURGERS TE ROME GEDOOD.
ROME, 25 Juli (D.N.B.) By het lucht
alarm in den nacht van Dinsdag op Woens
dag zijn te Rome, volgens een officieele
mededeeling, twee burgers om het leven
gekomen en vier gewond.
PAUS ZEGENT HUWELIJK IN VAN ZIJN
NEEF.
VATICAAN, 25 Juli. (Stefani). In zijn
particuliere kapel heeft de Paus het hu
welijk ingezegend van zijn neef, den mar
kies Jules Pacelli, met de markiezin Piera
Bombrini. De plechtigheid droeg op ver
langen van den Paus een strikt intiem ka
rakter wegens den huidigen toestand.
BROOD.
Bons 71 tot en met 80.
(Lroedbonboekje).
Geldig van 22 Juli tot en met 28
Juli a.s. (niet gebruikte tot en
met 1 Augustus) rechtgevende op
2500 gram roggebrood of 2000 gram
ander brood. Voorts zijn de niet
gebruikte bons van de serie 61 tot
en met 70 nu nog geldig tot en met
25 Juli.
THEE OF KOFFIE.
Bon 85.(algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 2 Aug. rechtge
vende op haL" pond koffie of half
ons thee.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 90 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 9 Aug., recht
gevende op 2 M ons tarwebloem of
tarwemeel of boekweitmeel of
roggebloem of roggemeel of zelf
rijzend bakmeel.
Ook is bon 75 nog tot 26 Juli te ge
bruiken.
SUIKER.
Bon 66 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 23 Aug., rechtge
vende op één k.g. suiker.
PETROLEUM.
Petroleumzegel „Periode III"
voor hen, die over geen andere'
kookgelegenheid beschikken dan
petroleum. Geldig tot en met 11
Augustus rechtgevende op 2 liter.
BOTER OF VET
Bon 67 en 68 (algemeen
distributieboekje)
Geldig tot en met 28 Juli, recht
gevende elk op Yt pond boter of
margarine of vet.
RIJST OF RIJSTEMEEL.
Bon 95 (algemeen distributieboekje)
Geldig tot en met 11 Augustus,
rechtgevende op half pond rijst of
rijstemeel.
HAVERMOUT, ENZ.
Bon 100 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 Augustus,
rechtgevende op half pond haver
mout of havervlokken of gort of
grutten.
MAÏZENA,ENZ.
Bon 105 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
recht gevende op 1 ons maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
MACARONI, ENZ.
Bon 110 (algem. distributieboekje).
Geldig tot en met 11 September,
rechtgevende op 1 ons macaroni
of vermicelli.
LEIDEN, 24 Juli. Groentenveiling. Per
1U0 kg.: roodekool 3.304.70, groene kool
5.105.90, kroten 2.40, uien 6.407.10,
peen 3.008.30, aardappelen 3.005.40,
snijboonen 1020, stokboonen 2224,
pronkboonen 911, stamboonen 12
16, tuinboonen 49, doperwten 14
21, postelein 612, spinazie 4.10, to
maten A 1415.40, idem B 1416.60,
idem C 1415, idem CC 1111.60, per
100 stuks: andijvie 1.001.20, komkom
mers 2.706.00, bloemkool 4.0020.80,
meloenen 1532, salade 12, perziken
0.5015.90, per 100 bos: kroten 0.80
1.80, pieterselie 0.501.10, selderie 0.50
1.00, uien 1.103.20, peen 4.009.50,
rabarber 1.002.20.
DELFT, 25 Juli. Vee. Aanvoer: 91 run
deren, 4 graskalveren, 134 nuchtere kalve
ren, 445 magere varkens, 454 biggen, 37
schapen of lammeren, 3 weidelammeren,
27 geiten of bokken. Kalfkoeien f 150
275, varekoeien 100200, nuchtere kal
veren 518, magere varkens f 1660,
biggen 1020, weideschapen 2022,
geiten of bokken 4^13, rundvleesch 88,
78 en 68 cent per kg. slachtgewicht.
Boter. Aanvoer 11 achtste en 1 zestien
de vaten boter, wegende totaal 330 kg.
Prijs per kg. 1.701.82^. Handel: vlug.
GOUDA, 25 Juli. Vee. Aangevoerd: in
totaal 1124 stuks: waarvan 435 slachtvar-
kens: vette 3050 cent per pond, 87 big
gen 15—20, Geldersche biggen 18—20,
63 nuchtere kalveren 814, 39 bokken
of geiten 27 per stuk. Handel vlug.
Kaas. Aanvoer 314 partijen. Prijzen:
le kwal. met rijksmerk 42—45, 2e kwal.
3840, zware tot f 46.50 per 50 kg. cri
sisaftrek 10.3 cent. Handel matig.
Boter. Aanvoer 113 ponden. Goeboter
9095 cent en Weiboter 8590 cent per
pond. Handel vlug.
VOORSCHOTEN, 24 Juli. Veiling V. P.
V. Prijzen: kippeneieren f 4.304.70 en
eendeneieren 3.704.10 per 100 stuks.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
25 JULI.
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties)
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
Eerlijn 75.28—75.43
Brussel 30.1130.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 42.72—42.81
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.08—30.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.67—42.86
