CnyeCand wil den Mijd
ooaxbzetten
HALIFAX VERWERPT HET BEROEP
Bommen als
antwoord
Pantsertrein
cadeau
De aansluiting der
Baltische staten
Britsche uolitiek
in Roemenië
Heropbouw van
Frankrijk
DINSDAG 23 JULI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
RADIO-REDE VAN HALIFAX.
In zijn radio-rede van gisteravond heeft
Lord Halifax het beroep van den Führer
op het gezond verstand als een dreiging
gekenschetst. Engeland ziet, zoo ging hij
voort, zooals ook reeds Roosevelt en
Smuts hebben gezegd, Europa als een
„vrije vereeniging van onafhankelijke sta
ten". In alle deelen van Groot-Brittannië
heerscht een onwrikbare en vastberaden
geest.
Engeland, zoo sprak Halifax, zal den
strijd voortzetten „ook wanneer het ons
alles zou kosten". Engeland heeft den oor
log nooit gewild. Het wenscht ook niet,
dat de oorlog langer dan noodzakelijk
wordt voortgezet. Engeland wenscht zijn
eigen leven te kunnen leven.
„Wij willen een godsdienst en een ver
eering van God, zooals het ons belieft.
Alle volken van het Britsche gemeenebest
zullen nooit de nieuwe wereld van Hitier
aanvaarden".
Na zalvende woorden over „de onmete
lijke menschelijke tragedie", welke een
Duitsche overwinning zou beteekenen, be
weerde Halifax, dat de volkeren er om
bidden, dat de Duitsche aanvallen op de
verdedigingswerken van Engeland als ves
ting ineenstorten.
„Zij verlangen naar den dag", aldus Ha
lifax, „dat wij een uitval uit onze vesting
doen en Hitier slag na slag teruggeven.
Wij zullen hen stellig niet teleurstellen.
En dan zal de dag der eindafrekening ko
men".
Vervolgens kwam Halifax over de Ver-
eenigde Staten te spreken van welke hij-
beweerde, dat zij even vurig voor de En
gelsche overwinning bidden. Hij twijfel
de er niet aan, dat „de rede van den ko
ning, waarin hij met Kerstmis zei, dat wij
onze hand in de hand van God willen
leggen, in hun zielen is gedrongen, even
als in de onze".
Ten slotte noemde Halifax den Engel-
schen oorlog, een „kruistocht voor de
Christenheid".
OOK CANADA WIJST VREDES
AANBOD AF.
De Canadeesche minister-president
Mackenzie King heeft, naar uit Ottawa
gemeld wordt, Maandag voor het Cana
deesche parlement verklaard, dat Canada
het vredesaanbod van den Führer met de
zelfde vastbeslotenheid van de hand wijst,
als lord Halifax dit in naam van Engeland
heeft gedaan.
VRED ES PETITIE IN ZUID-AFRIKA.
De vrouwen van de boersche bevolking
in Zuid-Afrika hebben den minister-presi
dent der Zuid-Afrikaansche Unie, Smuts,
een vredespetitie overhandigd, welke meer
dan 60.000 handteekeningen draagt en
waarin zij eischen, dat .Zuid-Afrika ter
stond een einde maakt aan den oorlog met
Duitschland. Daar Smuts de petitie van de
hand heeft gewezen, zal het document
thans aan het parlement worden voorge
legd.
Ook de nationalistische studenten in
Zuid-Afrika komen openlijk tegen de poli
tiek van Smuts in opstand. De voorzitter
van de nationalen studentenbond heeft tot
Smuts een brief gericht, waarin hij ver
klaarde, dat de studenten weigeren, zich
te houden aan het insigneverbod en de ge
weren in te leveren. Voorts eischte hij het
staken van de eenzijdige radiopropaganda
en het onmiddellijk sluiten van vrede tüs-
schen Zuid-Afrika en Duitschland.
HET ENGELSCHE VELDTOCHTSPLAN.
In verband met de officieele Engelsche
reactie op de rede van den Führer, schrij
ven de Berlijnsche avondbladen, dat men
in Londen een „regelrecht veldtochtsplan"
schijnt te hebben uitgewerkt. De „Nacht-
ausgabe" somt van de nieuwe propagan
distische campagne van Downingstreet de
volgende zes punten op:
1. De eerste ministers van de Dominions
hebben aanwijzing ontvangen, voordat
Churchill spreekt, radiotoespraken te hou
den, opdat Churchill in zijn rede zich be
roepen kan op hun redevoeringen als zoo
genaamde meening der Britsche bevolking
in de Dominons.
2. In de aanwijzingen staat als eerste
punt het bevel, steeds opnieuw te bewe
ren, dat Engeland over een krachtig leger
beschikt. Alle toespelingen op het gevaar
van Duitsche luchtaanvallen op Engeland
zijn verboden.
3. In deze aanwijzingen staat verder het
bevel, de Engelsche „vrijheid" te verheer
lijken. Hoe de „Britsche vrijheid" er in
werkelijkheid uitziet, vertellen dan Smuts
en Garvin geheel openlijk, waarbij zij
melding maken van den Volkenbond.
4. De Vereenigde Staten moeten bij de
verdere oorlogsophitsing bijzonder in het
oog worden gehouden, omdat men in Lon
den er nauwkeurig van op de hoogte is,
dat de stemmen der Joodsche New York-
sche bladen niet de meening in de Ver
eenigde Staten weergeven en dat de toe
stand van Engeland in Washington en
New York veel ernstiger beoordeeld wordt,
dan men in Londen mag toegeven.
5. De neutrale correspondenten in Lon
den hebben van Duff Cooper een aanwij
zing ontvangen, dat er in Engeland krin
gen zijn, die het gaarne gezien zouden
hebben, dat in de rede van de Führer een
„schetsmatige aanduiding van den inhoud
der vredesvoorwaarden" vervat geweest
zou zijn.
Klaarblijkelijk moeten deze indrukken
van neutrale correspondenten alleen er
toe dienen, bij het herplaatsen in de En
gelsche bladen het Engelsche volk onmon
dig te maken.
6. De meest dwaze bewering, die Chur
chill verzon, is de plotseling in de Engel
sche bladen en ook in berichten van neu
trale correspondenten opduikende bewe
ring, dat zich in Duitschland een „revolu
tie" voltrekt.
HOE ENGELAND ZICH WAPENT.
Persfoto's uit Engeland, die sedert eeni-
ge dagen in de Vereenigde Staten gepu
bliceerd worden, wijzen erop, dat Enge
land zich inderdaad op een franctireurs-
oorlog voorbereid. De foto's vertoonen in
alle variaties burgers, die in het gebruik
van allerlei schietwapens worden opgeleid.
Een opname toont leden van het Lager
huis, die in burgerkleeding op het binnen
plein van het parlementsgebouw exercee-
ren. Maandag publiceerde het „New York
Journal American" een foto van een Brit
sche geestelijke in priestergewaad, wien
een Engelsche onderofficier de juiste ma
nier wijst om een geweer vast te houden.
Het onderschrift luidt, dat "onder de laat
ste reserves, die Engeland als voorberei
ding voor den dreigenden inval op de
been brengt, thans ook de kerk van En
geland een plaats in de rijen der strijden
den krijgt.
TOENEMENDE BOMAANVALLEN OP
OPEN STEDEN.
Van Duitsche zijde wordt vastgesteld:
Nog in den nacht van Vrijdag op Zater
dag hebben de Engelschen het grootmoe
dige aanbod van den Führer beantwoord,
door in nog grooter getale vliegtuigen naar
het Duitsche Rijksgebied te zenden. Deze
hebben nog meer dan voorheen Op mis
dadige wijze hun bomaanvallen op de
burgerbevolking gericht en open steden,
boerendorpen, gehuchten, lazaretten en
scholen als doelwit gekozen. Deze opzet
blijkt hieruit, dat de laatste nachten bij
zonder helder waren en den Engelschen
vliegers goed zicht boden.
Bovendien hebben de Engelschen een
groot aantal lichtfakkels uitgeworpen, die
hun geen twijfel erover konden laten, dat
zij zich boven open steden, boven woon
wijken en dorpen bevonden. Geen enkel
noemenswaardig militair doel hebben zij
in den loop der laatste nachtelijke vluch
ten getroffen. Uit den geheelen opzet en
de wijze van uitvoering der Britsche lucht
aanvallen blijkt, dat Churchill het Duit
sche volk wil laten zien, hoe hij zich het
-antwoord op de vredesdaad van den Füh
rer denkt.
HAILLE SELASSIE TE KHARTOEM.
De „Daily Telegraph" en de „Daily
Mail" melden uit Cairo, dat Haile Selas
sie te Khartoem is aangekomen om „ac
tief tegen Italië op te treden".
BRITSCHE TORPEDOJAGER
GEZONKEN.
De Britsche admiraliteit deelt mede:
De secretaris van de admiraliteit moet
tot zijn leedwezen mededeelen, dat de tor
pedojager „Brazen" gezonken is. De bo
dem werd door vijandelijke luchtstrijd
krachten beschadigd en zonk, toen men
hem naar het dok wilde sleepen.
Menschenlevens zijn niet te betreuren.
Het schip werd in 1930 gebouwd, had een
waterverplaatsing van 1360 ton en een
bezetting van 138 man.
GESCHENK VAN HITLER AAN
MUSSOLINI.
Aan de Thyreensche kust, niet ver van
Rome, is gisteren door generaal Ritter von
Pohl aan den Duce een luchtafweer-pant
sertrein overgedragen, 'welke den Duce
door den Führer is geschonken. De Duce
was verschenen in het uniform van eersten
maarschalk van het imperium. In zijn ge
zelschap bevond zich de staatssecretaris
van het ministerie van Oorlog, generaal
Soddu. Aanwezig waren o.a. de Duitsche
ambassadeur von Mackensen, de minister
voor Volksopvoeding, Pavolini, en de
staatssecretaris van het ministerie van
Luchtvaart, generaal Pricolo. Na het in-
specteeren van de eerewacht werd de pant
sertrein in naam van den Führer overge
dragen, waarbij generaal Ritter von Pohl
een rede hield, waarin hij o.a. zeide, dat
de pantsertrein in de toekomst Mussolini
op zijn reizen zal begeleiden om zijn le
ven, dat van zoo groote waarde is voor het
Italiaansche en voor het Duitsche volk, te
beschermen. In zijn antwoord stelde de
Duce vast, dat dit geschenk van den Füh
rer een nieuw bewijs is van de onver
brekelijke wapenbroederschap, die Groot-
Duitschland en Italië bindt in vrede en
oorlog. Nadat de Duce alle installaties van
de pantsertrein had bezichtigd en vervol
gens de Duitsche bemanning van den trein
en de Italiaansche artilleristen, die den
trein zullen overnemen, had geïnspecteerd,
sloegen de Duce en zijn gevolg van een
tribune een schietoefening gade. /-I bij het
eerste salvo werd een schietschijf, op en
kele meters boven het zee-oppervlak, ge
troffen. Bij de verdere schietoefeningen
die met lichtspoormunitie werden uitge
voerd, bleek de buitengewone tref-zeker-
heid en reikwijdte van het Duitsche af
weergeschut. Na déze belangwekkende
oefening werd de pantsertrein, die zestien
stukken van het allermodernste geschut
bevat, overgedragen aan de Italiaansche
bezetting. Tijdens den terugweg werd de
Duce langs den geheelen weg hartelijk en
geestdriftig toegejuicht door de samenge
stroomde landarbeiders.
Gelaatsstudie onder het jeugdig audi
torium bij de opvoering der lotgevallen
van Hars en Grietje in het nieuwe
openluchttheater op het Minerva-terrein
h Amsterdam-Zuid
Onteigening van het
grondbezit
HET LAND WORDT VERDEELD.
De parlementen van Letland, Estland
en Litauen hebben tot onteigening van
al het grondbezit besloten. Het land zal
onder degenen, die geen of weinig land
bezitten, worden verdeeld. De volks
vertegenwoordiging van Letland ver
klaarde tevens alle groote ondernemin
gen in den handel en de industrie en
de banken tot staatsbezit.
De Litausche Sejm kwam gistermiddag
naar D. N. B. uit Kaunas meldt, voor een
tweede zitting bijeen om over de agrari
sche problemen te beraadslagen. De mi
nister van Landbouw, Mickis, motiveerde
in een rede van een uur de noodzakelijk
heid van een principieel nieuwe regeling
van het grondbezit in Litauen.
Hij stelde voor, al het land, incl. wouden,
wateren, enz. zonder vergoeding te onteige
nen en tot staatseigendom te verklaren. De
boeren blijven de dragers van het grondbe
zit. Een agrarische eenheid mag echter niet
grooter zijn dan 30 H-A. Gebouwen, levende
en doode inventaris blijven particulier be
zit. Door deze hervorming kan 56.000 H.A.
onder tien duizend personen verdeeld wor
den, die geen of weinig land bezitteen.
De minister verklaarde verder, dat in
Litauen de kwestie v.an de vorming van
kolchozen niet actueel is en dat elke agi
tatie voor de vorming van zulke kolchozen
tegen den wil van de plattelandsbevolking
als provocatie beschouwd moet worden.
Alle details van de nieuwe regeling zullen
in een speciale wet vastgelegd worden.
Tenslotte stelde spr. de annuleering van
de betaling van alle belastingen en andere
verplichtingen der boerenbevolking voor.
Een dienovereenkomstige resolutie werd
tenstemmig door de Sejm aangenomen.
DUITSCHLAND EN ITALIë NIET
GEÏNTERESSEERD.
Van semi-officieele Duitsche zijde ver
luidt:
In verband met de nieuwe politieke re
gelingen in de drie Baltische staten en
met het verzoek door deze staten gedaan,
om te worden opgenomen in de Sovjet-Unie
zij er op gewezen, dat het vraagstuk op
welke wijze de betrekkingen tusschen de
Baltische staten en Sovjet-Rusland zijn ge
regeld, uitsluitend deze staten en Sovjet-
Rusland aangaat en dat de Duitsche eco
nomische betrekkingen met deze landen en
met Rusland hierdoor in geen enkel op
zicht worden geschaad. Bovendien zijn
Voorzorgsmaatregelen getroffen om de
economische belangen en vraagstukken
tusschen deze landen en Duitschland te
behandelen overeenkomstig de nieuwe
verhoudingen.
Uit Rome wordt gemeld:
Naar aanleiding van het verzoek tot in
lijving der randstaten bij de Sovjet-Unie
wordt in Italiaansche politieke kringen ver
klaard, dat hier kwestie is van een gebeur
tenis in een gebied, waarin Italië geen di
recte belangen heeft.
De restauratie van de oude kerk te Rhenen is weer in vollen gang. Het uit
wendige van het gebouw wordt zorgvuldig van nieuw materiaal voorzien
BEVOLKINGSUITWISSELING
TUSSCHEN ROEMENIë EN RUSLAND.
Tusschen Roemenië en Rusland vindt op
het oogenblik een soort bevolkingsuitwis
seling plaats. Bijna 1000 Roemenen uit
Bessarabië zijn reeds te Jassy aangeko
men, terwijl over Galatz degenen reizen,
die zich naar Bessarabië begeven. Dit zijn
voor het meerendeel arbeiders, die uit
Bessarabië afkomstig zijn.
GEPUBLICEERDE DOCUMENTEN.
Het Duitsche ministerie van buitenland-
sche zaken heeft opnieuw zeven documen
ten uit het zesde Duitsche witboek gepu
bliceerd. De betrokken stukken behooren
tot de geheime politieke documenten van
den Franschen generalen staf en hebben
betrekking op de voorbereiding van de
vernietiging der Roemeensche petroleum
industrie.
Vooral het officieele Fransche rapport
over de Éngelsch-Fransche plannen tegen
over Roemenië onthult het beeld van een
strategie, die besloten had de economische
rijkdom van een Balkanstaat radicaal te
vernietigen, zoo schrijft de „Deutsche
Allgemeine Zeitung". Tot in de laatste bij
zonderheid waren de ontwerpen uitgewerkt
om de Roemeensche oliebronnen volko
men te vernietigen. Bij deze uitwerking
blijkt weer eens met de grootste duidelijk
heid tot welke middelen de Engelsche po
litiek in staat is. Een dergelijk plan werd
koelbloedig en als natuurlijk overwogen,
terwijl uit Londen de betuigingen naar den
Balkan werden gezonden, dat Engeland
deze staten onder zijn bescherming wilde
nemen. Dat ook het VoprS'tel gedaan wordt
om de Donauscheepvaart stop te zetten vol
tooit deze typische manoeuvres, waardoor
Engeland eigendommen, bezittingen, waar
den en menschen van vreemde landen wil
opofferen voor zijn eigen oorlogsdoelen.
In deze documenten duikt nergens een be
zwaar of twijfel op, waaruit de geweten
loosheid van dergelijke ondernemingen
ten minste in schakceringen aan den dag
zou treden. Als vanzelfsprekend worden
vreemd gebied en vreemde objecten van
waarde vernietigd, wanneer daarmede de
oorlog van het eigen lijf kan worden afge
houden. Aan de wereld wordt met deze on
dubbelzinnige bewijzen een nieuwe spiegel
Voorgehouden van de methodiek der En
gelsche politiek.
VERKEERSMOEILIJKHEDEN
TENGEVOLGE VAN DE VERWOESTING
DER BRUGGEN.
Te Vichy zijn bij decreet de voorwaarden
bekend gemaakt, waaronder de schatkist
aan de Kamers van Koophandel en Indu
strie of aan daartoe geschikte corporatieve
organisaties op korten termijn voorschot
ten kan geven, met 'het doel bepaalde be
drijven in staat te stellen onmiddellijk
weer aan het werk te gaan. De voorschot
ten zijn vastgesteld op 200 franken en als
tijdstip, waarop zij worden verleend, is
31 Augustus bepaald. Deze bedragen mo
gen noch voor de betaling van vroegere
schulden, noch voor het aanleggen van
voorraden worden gebruikt.
Het voornaamste doel van de voorschot
ten zal zijn de uitbetaling mogelijk te ma
ken van loonen en salarissen. Slechts in
uitzonderingsgevallen zullen deze voor
schotten worden verstrekt.
De Fransche minister voor het Verkeer,
Piètri, heeft gisteren een redevoering uit
gesproken, waarin hij, naar de Pétit Dau-
phinois meldt, allereerst gewezen heeft op
de wanorde en de vernielingen, die de oor
log teweeg gebracht heeft in het Fransche
verkeerssysteem. Alleen reeds het aantal
verwoeste bruggen bedraagt ruim 700.
Wat het wederopbouwprogram betreft,
deelde de minister mede, dat hij alle noo-
dige werken zal aanpakken om in de eerste
plaats de vernielde kunstwerken te her
stellen. Dit omvangrijke wederopbouw
program kan maandenlang meer dan hon
derdduizend arbeiders werk geven. Het
personeel der verkeersinstellingen keert
reeds weer en masse naar zijn post terug,
het centrale beheer vestigt zich weer in
Parijs en twee derden van het dienstper
soneel hebben den dienst reeds hervat.
De grote taak is 't terugbrengen van de
vluchtelingen en de gedemobiliseerden
naar hun haardsteden. Het gaat hierbij om
zes millioen personen, die om vervoerd te
worden meer dan 5500 normale treinen
noodig zullen hebben. De minister besloot
zijn uiteenzettingen met te verwijzen naar
de reeds tot stand gebrachte verbetering
in het Fransche spoorweg- en telefoonver
keer. Hij legde er den nadruk op, dat hij
van zijn ondergeschikten intensieven ar
beid eischte.
Visschen in den regen bij stevigen
Noord Westenwind tijden den Zilveren
Molen-hengelwedstrijd in den Zunder-
dorperpolder
