Laatste berichten
Duitsche Rijksdag
bijeen
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 19 JULI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
b HILLEGOM
Personalia. De heer J. van Zuylekom,
directeur der Rotterdamsche Bank, is in ge
lijke betrekking benoemd te Den Helder.
f LEIDSCHENDAM
AUTO'S BOTSEN OP ELKAAR
r Drie zwaar- en een lichtgewonde
Aan den Veurschestraatweg nabij Scha-
kenbosch heeft gisteravond omstreeks half
twaalf uur een ernstig auto-ongeval plaats
gehad.
Om 11 uur ging de adjudant T. inge
kwartierd bij den heer Zuid wijk aan den
Veurschestraatweg voor de laatste maal
inspecteeren of het militaire autopark in
orde was.
In de auto, welke bestuurd werd door
den adjudant, hadden ook nog plaats ge
nomen de sergeant L., de 22 jarige mejuf
frouw J. en haar k17 jarige zuster T.
Men is toen gereden tot de Gouden
Leeuw te Voorschoten, waarna de terug
weg werd aanvaard. Nabij de Frekelaan
kwam uit de richting Leidschendam links
van den weg rijdende een militaire vracht
auto bestuurd door den soldaat B. Met
donderend gèraas kwamen de beide wa
gens met elkaar in botsing. De vracht
auto werd aan de reohtervoorzijde zwaar
beschadigd, terwijl de luxe wagen als het
ware werd opgerold.
Toen men de inzittenden uit de luxe-
wagen had bevrijd en inmiddels de dok
ters Reyers en Zeeland ter plaatse waren
gekomen, bleek, dat de adjudant T. zwaar
gewond was en inwendige kneuzingen had
opgeloopen, sergeant L. was slechts licht
gewond aan het hoofd, mejuffrouw J. Z.
bleek een arm te hebben gebroken en tal
rijke hoofdwonden te hebben gekregen,
haar zuster T. kreeg een hersenschudding,
verschillende schaafwonden en klaagde
over ernstige pijn in haar borst. De sol
daat-bestuurder van de vrachtauto had
schijnbaar geenerlei verwondingen opge
loopen, doch was spoorloos verdwenen.
Nadat de beide dokters de eerste hulp
hadden verleend zijn de adjudant T. en de
beide dames Z. ter opname naar St. Anto-
niushove te Voorburg vervoerd, de ser
geant L. is naar zijn kwartier vervoerd.
Door de gemeentepolitie is proces
verbaal opgemaakt.
Verschillende omwonenden, welke reeds
ter ruste waren, werden zelfs op een af*
stand van ruim 1000 meter door den hevi-
gen slag wakker en verkeerden in de mee
ning van een bominslag.
Geboren: Adrianus Jacobus Maria z.
v. Johannes Abraham Vollebregt en Maria
Flora Zwetsloot. Hendrik z. v. Hendrik
Kok en Berendina Pol. Arie Willem z.
v. Christianus Cornelis v. d. Helm en Elisa
beth van Baarle.
STOMPWIJK
GEEN HARDDRAVERIJ.
Op de vergadering van de Harddraverij-
vereeniging „Nooit Gedacht", welke deze
week gehouden is, is het besluit genomen,
de Harddraverij, welke aanvankelijk op 7
Augustus was vastgesteld, geen doorgang
te doen hebben.
Sportdag. Op Zondag 20 Juli (n.m. 2
uur) zal in Stompwijk een Sportdag ge
houden worden, waar verschillende wed
strijden, zooals touwtrekken, handbal, es
tafetteloop enz. gehouden zullen, worden.
De Kruisvaart-afdeelingen van Zoeterwou-
de, Leidschendam, Groenendijk en Stomp
wijk zullen hieraan deelnemen. Een beker
is beschikbaar voor het cohort, dat het
hoogste aantal punten zal behalen. Door
den heer J. v. d. Bosch is een terrein aan
de Meerlaan voor de wedstrijden beschik
baar gesteld.
Personalia. Bij de op 17 en 18 Juli ge-
houdën examens zijn geslaagd voor costu-
mière de dames A. Olyhoek, J. v. Santen,
A. v. d. Bosch, J. Lourens, C. v. Steen, B.
Bierhuis, A. v. Es en R. Kuipers; voor lin
gerie L. v. d. Salm, C. v. Haaster, D. Ha
gen, A. Boer, C. Schrader, R. Kerkvliet en
A. Zonderop. De names zijn opgeleid door
de Zr. Thaddea van de naaischool te
Stompwijk.
WASSENAAR
Personalia. Voor het Mulo-examen zijn
geslaagd J. E. Boskamp, W. Ruys en H.
J. de Gast.
VOORSCHOTEN
Geboren: Theodorus Hendricus z. van
Johannes Wilhelmus de Jong, broodbak
ker, wonende alhier, en Alida Dickhoff,
zonder'beroep, alhier, Leidscheweg 336.
Margaretha Johanna d. van Cornelis Gijs-
bertus Boon, betonwerker, wonende alhier,
en Geertruida E. Langeveld, zonder beroep,
wonende alhier, Leidscheweg 551.
Ondertrouv/d: Anthonius Teunis-
sen 21 j., schilder, wonende alhier, Donk
laan 32 en Johanna Maria van der Bent
18 j., zonder beroep, wonende alhier, Pa
pelaan 21.
Ingekomen: A. de Graaf, Willem de
Zwijgerlaan 57, van 's-Gravenhage. J. A.
Wersluis, Schoolstraat 44, van Herwijnen.
J. Gips, tuinman, Wijngaardenlaan 32,
van Wassenaar. Th. J. de Haas. leeke-
broeder. Rijndijk 281, van Schimmert. H.
N. Bierman, zonder beroep, Leidscheweg
159, van Leiden. H. F. Bierman geb. de
Bruijn, zonder beroep, Leidscheweg 159,
van 's-Gravenhage. D. J. Saai, zonder be
roep, Leidscheweg 191, van Alkmaar. P.
Huizer, employé B. P. M., Leidscheweg 269,
van 's-Gravenhage. W. van Walsum, tuin
der, Oranjekade 7, van Wassenaar. J.
G. Sparrius geb. Woudstra, zonder beroep,
Krimkade 43, van Oegstgeest.
Vertrokken: Wed. A. v. d. Eikhof
geb. Spanjersberg, naar Leiden. J. H.
Nobels, naar Schiedam. A. J. van Dui
venvoorden, naar Oegstgeest. A. N. Mank
naar Leiden. D. M. v. d. Berg, naar Was-
Verhuizingen binnen de gemeente: G. H.
Moerman, van Kerkplein 3, naar Veur-
scheweg 210. A. Vijftigschild, van Kerk
plein 3, naar Veurscheweg 210. J. de Ja
ger, van Donklaan 17, naar Wijngaarden
laan 38.
ZOETERMEER
Voetbal. Woensdagavond speelde D.S.
O. II tegen B.S.V. II. In het begin was het
een gelijk-opgaande strijd, doch na een
half uur nam D.S.O. door haar rechts-bin-
nen de leiding (10). Met dezen stand
kwam de rust. Na de rust kwam Brinkers
even opzetten en bij een aanval maakte
de mid-voor er gelijk spel van (11).
Beide doelen waren nu om beurten in
gevaar, doch D.S.O. maakte er het eerst
21 van. Voor het einde maakte D.S.O.
nog een punt, zoodat men eindigde met
een 31-overwinning.
Binnenland
ERNSTIG AUTO-ONGEVAL TUSSCHEN
BORNE EN ZENDEREN.
Een auto, bestuurd door den heer H.
Arends uit Wassenaar, is gisteravond
op den rijksstraatweg tusschen Borne en
Zennderen, vermoedelijk tengevolge van
slippen, tegen een boom gereden. De bot
sing was zoo hevig, dat de wagen naar de
andere zijde, van den weg vloog en daar
nog eenige boomen raakte.
De bestuurder en twee inzittende dames,
familieleden van den heer Arends, werden
uit de auto geslingerd en bekwamen ern
stige verwondingen. Zij werden, nadat dr.
Stomps uit Borne de eerste hulp had ver
leend, naar het algemeen ziekenhuis te Al
melo vervoerd. De toestand van een der
gewonden, mevrouw ArendsWeltevreden,
is zeer ernstig.
DOODELIJK ONGELUK OP
ONBEWAAKTE OVERWEG.
Toen de ruim 87-jarige L. v. d. E. gis
teravond den onb^waakten overweg nabij
het Rooseind te Helmond passeerde, be-
meikte hij niet, dat uit de richting Hel
mond een locomotief naderde. De man
werd gegrepen en was vrijwel op slag
dood. Het stoffelijk overschot is naar net
St. Antoniusgasthuis overgebracht.
DOODELIJK ONGEVAL NABIJ
HEERENVEEN.
Uit Heerenveen wordt gemeld: Heden
morgen is de 15-jarige W. Hellinghuiser
uit Beesterzwaag doordat hij te ver buiten
het balcon van de tram hing, met zijn
hcofd tegen de langs den weg staande
boomen geslagen. De jongen was op slag
dood.
Buitenland
BERLIJN, 19 Juli. (D. N. B.). De voor
zitter van den Duitschen Rijksdag deelt
mede:
De Duitsche Rijksdag komt vaanvond te
19 uur bijeen. Op de agenda staat het aan-
liooren van een verklaring der rijksregee-
ring. De vergadering wordt door alle Duit
sche zenders uitgezonden. De Duitschland-
zender herhaalt deze uitzending vanavond
na de nieuwsberichten te 22.15 uur.
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN, 19 Juli (D. N. B.) Het opper
bevel van de Duitsche weermacht maakt
bekend:
Het Duitsche duikbootwapen heeft ver
dere successen geboekt. Een duikboot boor
de' vijandelijke scheepsruimte der koop
vaardij met een inhoud van 31.300 br. reg.
ton in den grond, een tweede duikboot
slaagde er in een groot gewapend koop
vaardijschip, dat in een krachtig beveiligd
convooi voer, tot zinken te brengen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben we
derom met groot succes aanvallen onder
nomen op vliegvelden, haveninstallaties en
barakkenkampen in Engeland, benevens op
schepen, voor de kusten van Noord-Schot-
iand en het Kanaal. Vier koopvaardijsche
pen-met een inhoud van in totaal 12 tot
14.000 reg. (br.) ton zijn door inslaande
bommen tot zinken gebracht, 12 koopvaar
dijschepen en 2 patrouillebooten werden
voor een deel zoo zwaar beschadigd, dat
verwacht kan worden, dat verscheidene
schepen totaal verloren zijn.
Naar achteraf bekend wordt is het op 17
Juli gelukt een vijandelijke duikboot met
inslaande bommen tot zinken te brengen.
In Noord- en West-Duitschland verhin
derde de Duitsche afweer den vijand des
nachts op doelen gerichte bommen neer te
werpen, zoodat slechts geringe persoonlijke
en materieele schade ontstond. Luchtaf
weergeschut schoot daarbij drie vijandelijke
toestellen neer.
De totale verliezen van den vijand be
droegen gisteren 12 vliegtuigen en twee
versperringsballons. Hiervan werden 7
vliegtuigen in luchtgevechten en 5 door
luchtafweergeschut neergehaald. Twee
Duitsche vliegtuigen wordetn vermist.
Kaag weck 1940
Successen van de Kaag-zeilers
in de teamwedstrijden
Alle sombere verwachtingen ten spijt
zitten we dan toch in de Kaagweek. Maar,
hoe kon het ook anders, deze Kaagweek
biedt een geheel ander beeld dan voor
gaande jaren. Ditmaal is het een feest
uitsluitend voor de zeilers, indien zij ten
minste gelegenheid hadden om hun jach
ten naar de Kagerplassen gesleept te krij
gen. Gelukkig was die mogelijkheid er wel
en dus werden de Kagerplassen ditmaal
nagenoeg uitsluitend bevolkt door zeil
jachten afgezien dan van de steeds
grooter in aantal wordende woonschepen
in allerlei formaat en schakeering. De
motor booten ontbraken vrijwel geheel.
Slechts 'n enkeling en dit was dan
meestal een sleepboot ging op motor-
kracht over het water.
De inzet van de Kaagweek bood ook in
nog ander opzicht verschil met vorige
jaren. We misten vandaag in de eerste
plaats den sympathieken voorzitter, den
heer ir. J. C. van Holwerff, die vandaag
verhinderd was aanwezig te zijn. Maar
ook zijn echtgenoote, mevr. v. Holwerff
La Bastide, die jarenlang als tijdopneem-
ster een vaste plaats op den starttoren had,
heeft het wedstrijd wezen eraan gegeven.
Een derde figuur van de Kaagweek, die
ditmaal ontbrak, is pipa de Groot, die
wegens ziekte verstek moest laten gaan.
De wedstrijddag was in tusschen reeds
druk bezet doordat niet minder dan drie
maal drie teamwedstrijden gehouden
moesten worden.
De eerste start daarvoor had plaats in
de 12 M2 klasse, waarvoor zich nog twee
vereenigingen meer hadden aagemeld dan
in het programma vermeld stonden. Zoo
doende was het totaal aantal deelnemers
hier tien uit vijf vereenigingen. De Gebrs.
Nauta bezette dadelijk al een goede plaats,
maar slechts de leider W. J. H. Nauta, kon
zich handhaven. C. Nauta zakte ten slotte
tot de zesde plaats af.
De Kaag nam na dezen eersten wedstrijd
de leiding met 15.1 pnt. Daarna volgden:
2. Agir 15 pnt.; 3. De Koenen 12 pnt.; 4.
Loosdrecht 9 pnt.; 5. W.S.V. «Amsterdam
4 pnt.
In de Olympia-jollenklasse was het
succes der Kaag-teamzeilers nog iets beter.
Borgerhoff Mulder had spoedig de lei
ding genomen en werd het meest bedreigd
HET ITALIAANS CHE LEGERBERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 19 Juli. (Stefani).
Legerbericht no. 40 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt:
Ondanks de slechts weersomstandighe
den heeft een afdeeling van onze lucht
macht, na een vlucht van 32G0 K.M. van
haar basis, Gibraltar bereikt en daarop
het arsenaal en de andere militaire doelen
met succes gebombardeerd.
Een vijandelijk schip, dat door onze
luchtmacht werd verrast, toen het poog
de het Kanaal van Sicilië te passeeren,
werd door twee bommen getroffen en zoo
zwaar beschadigd, dat het door de beman
ning moest worden verlaten.
Al onze vliegtuigen zijn op him bases
teruggekeerd.
In het Oostelijke deel van de Middel-
landsche Zee is een vijandelijke duikboot
tot zinken gebracht.
ROOSEVELT AANVAARDT DERDE
CANDIDATUUR.
WASHINGTON, 19 Juli (D.N.B.) On
middellijk na de benoeming van den mi
nister van landbouw, Wallace, heeft pre
sident Roosevelt een radiorede uitgespro
ken, waarin hij zijn benoeming door de
democratische partij tot candidaat voor
het presidentschap aanvaardde, en zeide,
dat het tempo van de buitenlandsche ont
wikkelingen een beslissenden invloed op
hem heeft uitgeoefend om aan den wensch
van de partij gevolg te geven en te bre
ken met de Amerikaansch? traditie.
Staande tegenover een „overmachtig" ge
vaar, dat zijn plannen om zich in het par
ticuliere leven terug te trekken omverge
worpen heeft, dwingt zijn geweten hem
om opnieuw het openbaar welzijn te die-
,nen. De Vereenigde Staten staan voor
een der belangrijkste beslissingen in hun
geschiedenis. Het gaat niet alleen om de
mocratie of dictatuur, maar om de red
ding der beschaving in het algemeen.
HET ENGELSCHE OPTREDEN TEGEN
DE I.R.A.
STOCKHOLM, 19 Juli (D.N.B.) In
Noord-Ierland zijn een aantal aanhangers
van het Iersche republikeinsche leger ge
arresteerd.
„Svenska Dagbladet" meldt, dat het
aantal in Ulster reeds geïnterneerde leden
der I.R.A. thans gestegen is tot 150. De
leider der Iersche blauwhemden, generaal
O'Duffy, zou ook een der vorige nachten
door de Engelsche politie zijn aangehou
den, toen hij trachtte van Ierland naar
Ulster te komen. Men zou hem hebben te
ruggestuurd, gewaarschuwd en gedreigd
hem zes maanden dwangarbeid te zullen
laten verrichten.
DE VERKLARING VAN BAUD O IN.
GENèVE, 19 Juli. (D.N.B.) De Fransche
minister van buitenlandsche zaken Bau-
doin, heeft gisteren voor de journalisten,
door Jan Bier van de H.J.C. Hij hield
dezen echter in bedwang, zulks ten voor-
deele van Theo v. Helvert, de tweede
Kaagteamzeiler. Het gevolg was, dat deze
laatste als eerste eindigde met Borgerhoff
Mulder op de tweede plaats.
De Kaag veroverde daardoor 15.1 pnt.;
terwijl de drie andere vereenigingen
Loosdrecht, H.J.C. en W.S.V. Amsterdam,
zich elk met 7 pnt. tevreden moesten stel
len.
Ook in den teamwedstrijd der 12 voets-
jollenklassen wist een der Kaagzeilers,
n.L A. H. Mastenbroek, als eerste aan te
komen. Zijn clubgenoot v. Dalen bezette
de vijfde plaats, terwijl de Aegir-zeilers
W. Daniëls en J. Vollebregt de tweede en
derde plaats veroverden en daarmede de
leiding in het klassement.
De stand na dezen eersten wedstrijd is:
1. Aegir 17 pnt.; 2. De Kaag 16.1 pnt.; 3.
Hillegersberg 11 pnt.; 4. H.J.C. 6 pnt.; 5.
De Koenen 5 pnt.
De volgorde van aankomst was voor
deze drie klassen als volgt:
Teamwedstrijd 12 M2 Sharpieklasse le
race: 1. Dinges, st. W. J. H. Nauta, (de
Kaag); 2. Rossooy II, st. F. Overmans
(Aegir); 3. Hoera II, st. J. Vlarhing (de
Koenen); 4. Flevo, st. M. Dudok v. Heel
(Loosdrecht); 5. Rossooy III, st. C. Over
mans (Aegir); 6. Wildebras, stt. C. M. H.
Nauta (De Kaag); 7. Pluvier, st. J. de
Boer (de Koenen); 8 All Weather, st. J. F.
Stap (Amsterdam); 9. Whirlwind, st. W. F.
v. Duyl (Loosdrecht); 10. 't Geusje, st. B.
E. Ott (Amsterdam).
Klassement: 1. De Kaag 15.1 pnt.; 2.
Aegir 15 pnt.; 3. De Koenen 12 pnt.; 4.
Loosdrecht 9 pnt.; 5. Amsterdam 4 pnt.
- Teamwedstrijd Olympia-jollenklasse, le
race: 1. Vagebond, st. Th. v. Helvert (De
Kaag); 2. Duphnia, st. P. H. R. Borgerhoff
Mulder (De Kaag); 3. Roe, st. M. Recourt
(Amsterdam); 4. Berveboe II, st. J. Bier
(H.J.C.); 5. Magneet, st. J. 'R. v. d. Berg
(Loosdrecht); 6. Flessy, st. H. v. d. Berg
(Loosdrecht); 7. Estamtam, st. C. C. Flem-
ming (H.J.C.); 8. Dolf je, st. C. Klaassen
(Amsterdam).
Teamwedstrijden 12 Voetsjollenklasse:
le race: 1. Duikelaartje, st. A. H. Masten
broek (De Kaag), 2. Spirit, st. W. Daniëls
Jr. (Aegir), 3. Repl, st. J. Vollebregt
(Aegir), 4. Beatrix, st. R. J. Winters (Hil
legersberg), 5. Notedopje, st. J. Ph. v. Da
len (De Kaag), 6. Popeye, st. D. Schoen
(H.J.C.), 7. Joke, st. P. Gerdt (Hillegers
berg), 8. Notedop, st. H. Blijboom (De
Koenen), 9. Pinguin, st. B. Martens (De
Koenen), 10. Pironette, st. W. J. Smit (H.
J.C.).
die zich te Vichy bevinden, een verklaring
afgelegd over het afbreken van de diplo
matieke betrekkingen met Engeland en
over het vraagstuk van een Engelsche
schadevergoeding voor de aanvallen op
Oran. De minister was tot deze verklaring
genoodzaakt als gevolg van bepaalde be
richten welke door de Engelsche radio
waren uitgezonden. In antwoord op de be
wering van de Engelsche radio, dat men
te Vichy noch in bevestigenden, noch m
afwijkenden zin op dit vraagstuk is inge
gaan, verklaarde Baudoin, dat de Engel-
schen van de situatie, waarin de Fransche
regeering zich bevond, gebruik hadden ge
maakt om de dingen in een voor hen gun
stig licht te stellen.
Baudoin verklaarde, dat de Britsche mi
nister van buitenlandsche zaken er niet
mee had volstaan, het besluit van de Fran
sche regeering over het afbreken van de
diplomatieke betrekkingen ter kennis te
nemen, maar dat lord Halifax een voorstel
had gedaan om de betrekkingen weder aan
te knoopen. De Fransche regeering had
hierop onmiddellijk geantwoord, dat op dit
verzoek slechts kon worden ingegaan, in
dien aan bepaalde voorwaarden was vol
daan. Onder deze voorwaarden moest in
de eerste plaats worden genoemd de terug
gave van de schepen, die in de haven van
Alexandrië en in Engelsche havens op on
rechtmatige wijze in beslag zijn genomen,
of die onrechtmatig zijn opgelegd. Een an
dere voorwaarde was een volledige scha
devergoeding voor de slachtoffers van den
Britschen aanval en voor de daarbij aan
gerichte schade. Baudoin »merkte op, dat
de berichten, die uit Londen Vichy hadden
bereikt, aantoonden, dat de Britsche re
geering niet is genegen toe te stemmen in
het vrijlaten van de Fransche schepen.
HET DEMOCRATISCHE PARTIJ
CONGRES IN AMERIKA.
CHICAGO, 19 Juli. (D. N. B.). De mi
nister van landbouw, Henry Wallace, is
door het democratische partijcongres met
665 van de 1095 stemmen benoemd tot can
didaat voor het vice-presidentschap. Naar
verluidt had Roosevelt als voorwaarde
voor de aanvaarding van zijn derde candi-
datuur den eisch gesteld, dat Wallace can
didaat zou worden voor het vice-president
schap.
DE BEWEERDE ENGELSCHE VREDES
POGINGEN IN HET VERRE OOSTEN.
TOKIO, 19 Juli. (D. N. B.) .De „Tokio
Nitsji Nistji" schrijft over de beweerde
Engelsche vredespogingen in het Chi-
neesch-Japansche conflict: „Japan eischt
van Engeland, dat het eindelijk zijn in
menging in de Chineesche zaak laat va
ren". Het blad zet verder uiteen, dat Ja
pan alle krachten van de natie gebruikt
voor een oplossing van het Chineesche
conflict en daarom geen Britsche inmen
ging kan toelaten. Japan wenscht inte
gendeel, dat Engeland zijn steun aan Tsjang
Kai-Sjek volledig zal stopzetten.
Agenda
LEIDEN
De avond- nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 13 Jul 20 uur tot Zaterdag 20
Juli 8 uur waargenomen door de apo
theken van Driesum, Mare 110, tel. 20406
en E. B. de Metz, Lammenschansweg 4,
teL 23553.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek:
Wilhelminapark 8, tel. 26274.
LEIDEN, 19 Juli. Vee. Aanvoer 25 stie
ren 240290, schoon gewicht 6674 cent
handel matig; 114 kalf- en melkkoeien
X 200350, handel vlug; 223 varekoeien
e. a. 130—195, handel tamelijk vlug; 160
vette koeien 200340, schoon gewicht
6892 cent, handel vlug; 31 vette kalve
ren 8040, schoon gewicht 70100
cent, handel zeer matig; 219 nuchtere slacht
kalveren 416, handel vlug; 401 vette
schapen 2438, 200 weideschapen 15
26, vette lammeren 1217, handel ta
melijk; 697 lammeren 613, handel vlug;
29 zeugen 7090, en 286 mestvarkens
2642, handel tamelijk; 362 biggen 12
18, 9 paarden 300600 handel iets
vlugger; 4 veulens f 90120, handel ma
tig; 33 bokken of geiten 518, handel
tamelijk.
Kaas. Aanvoer 91 partijen, waarvan
72 partijen Goudsche kaas le soort 38
40.50, en 2e soort 3437; en 19 par
tijen Leidsche kaas le soort 3032 en 2e
soort 2729 per 50 kg. Handel goed.
LEEUWARDEN, 19 Juli. Vee. Aanvoer:
82 Enterstieren 80—190. 165 Twenter-
stieren 190405, en 405 vette koeien
135345 per stuk 4284 cent per kg.;
701 melk- en kalfkoeien 120245, 94
pinken 65160, 28 vette kalveren 25
60, 338 graskalveren 3080, 365 nuchtere
kalveren 5—12, 220 vette schapen 18
—34, 227 weideschapen 1219, 384 lam
meren 613. 580 vette varkens f 5572
per stuk, 5270 cent per kg.; 49 magere
varkens f 20—50, 184 kleine biggen 11—
16 per stuk; 31 bokken en geiten, 23 paar
den. Totaal aanvoer 3862 stuks.
Kaas. Nagelkaas 512, Edammer
kaasc f 4243 per 50 kg.. Aanvoer 1652 kg.
Boter. Veilingboter 1.421.44 per
kg. Aanvoer 15 zesde vaten.
LEIDSCHENDAM, 18 Juli. Groentenvei-
ling. Eng. komkommers le soort f 5.20
6 00, 2e soort 4.404.50, 3e soort 3.70
4.—, wankl. 3stek 1.00—1.80, gele
komkommers le soort 4.40—5.40, 2de
soort 3.70—4.00, 3e soort 3.00—3.40,
stek 1.002.20, kropsla le soort 1.00
1.50, peen 57, bloemkool le soort 10
14, 2e soort 4.509.50, uitschot 2.00
3.50, tomaten midd. 8.008.20, gr.
ronden 8.00—8.50, 2e soort 8.00—8.10,
3e soort 6.50—6.60, bonken 5.00—7.50,
rijp 68, andijvie per 100 1.00—1.50,
idem per 100 kg. 2.002.10, spinazie per
4 kg. 2—28 cent, postelein 4.50—6.50.
NIEUWKOOP, 17 Juli. Eierenveiling.
Aangevoerd werden 7300 eieren. Prijzen:
kippeneieren 3.70—4.40 per 100 stuks.
TER AAR, 18 Juli. Centrale Veiling.
Tuinboonen 3051 cent, snijboonen 1.40
1.60, princesseboonen 1.651.80, witte
pronkers 50 cent, dubb. stamboonen 1.30
- 1.40, Augurken: grof 1.451.55, stip
pel 95 cent, komkommers 50 cent.
KATWIJK a. d. RIJN, 18 Juli. Groenten-
veiling. Vroege aardappelen, per 100 kg.:
bonken 4.—, groote 4.004.40, drielin
gen 2.002.40, doppers 1214, tuinboo
nen 4.00—5.20, per 100 stuks: sla 1.00
1.50, peen per kist 1.001.50.
AARLANDERVEEN, 18 Juli. Eierenvei
ling. Prijzen: kippeneieren 3.504.00 en
eendeneieren 2.80—3.00 per 100 stuks,
kaas 34 cent per pond.
UITHOORN, 18 Juli. Kaas. anvoer 32
partijen. Prijzen: Goudsche kaas le soort
met rijksmerk 3437, idem 2e soort met
rijksmerk 2933 fier 50 kg. Handel vlug.
NIEUWVEEN 18 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 1918 kippeneieren Prijzen: 3.85
4.85 per 100 stuks.è
ROELOFARENDSVEEN, 19 Juli. Groen
ten veiling. Snijboonen 1,421.44, idem
stek 6063 cent, princesseboonen met dr.
f 1.451.50, idem zonder dr. 1.701.75,
tuinboonen 37 cent, dubb. stamboonen
1.25, idem zonder draad 1.40 per 10
kg.; Augurken: D 1.45, E 55—52 cent en
stippel 75 cent per 25 kg.; tomaten 1.
per 25 pond, sla ƒ1.001.30 per 100 krop;
Kwakel: snijboonen 1.43, idem stek 65
cent, tuinboonen 4345 cent per 10 kg.
VINKEVEEN, 1T Juli. Groentenveiling.
Tuinboonen 5.006.50, spercieboonen
2022, snijboonen 1417, stamsper-
cieboonen 1218, tomaten 819, spina
zie 3.507.50, postelein 36, roode-
kool 3.303.50, per 100 kg.; andijvie
1.102.50, bloemkool 214, komkom
mers 35, kropsla 1.202.80 per 100
stuks, peen 5—10, pieterselie 6.80 en
rabarber 2.703.00 per 100 bos.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
19 JULL
Valuta's (schriftelijke en tel. transacties):
New York 1.88 3/16—1.88 9/16
berlijn 75.2875.43
Erussel 30.11—30.17
Helsinki 3.81—3.82
Stockholm 44.81—44.90
Zuerich 42.72—42.81
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Brussel 30.0830.20
Stockholm 44.7644.94
Zuerich 42.6742.86
