OMGEVING
RIJNSTREEK
Burgerlijke Stand
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 18 JULI 194U
DE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
MEISJE DOODGEDRUKT
Vanmorgen reed een trapcarrier van de
firma de Gruyter over de Nijverheids
straat te Capelle aan den IJssel. Doordat,
een spatscherm brak, ging het wiel
slepen, waardoor de carrier plotseling om
zwaaide. De laadbak trof daarbij het 3-
jarig dochtertje van de familie Noorlander
uit Rotterdam, die te Capelle aan den
IJssel als vluchtelinge verbleef Het kind
werd tegen den muur van de huizen door
gedrukt.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g: 2543. H. ter Schuur,
Noord wijk, Voorstraat 20. Banketbakkerij.
Vest.fil.: Noord wijk,' Hoofdstraat 98.
1954. J. J. Elstgeest. Noordwijk-Binnen,
Kerkstraat 45. Brood- en beschuitoakkerij.
Uittr. E.: J. J. Elstgeest, d.d. 15 Mei 1939.
3913. K. Toonen. Noordwijk aan Zee,
Hoofdstraat 66. Wijnhandel en bierbotte
larij. Overl. E.: K. Toonen, Noord ijk aan
Zee, dd. 7 Juni 1940. Wijz. handelsn. in:
Wed. K. Toonen. N.E.; Wed. M. G. Toonen-
Lagerweg, Noordwijk aan Zee.
Opheffing: 4694. N. Lugtigheid,
Sassenheim, Zandslootkade 33. Planten
en Ibloemibollenkweekerij en -handel.
Bij de gehouden examens aan de T.M.S.
„Technioum" te Rotterdam is geslaagd
voor bouwkundig teekenaar de heer J. G.
Impelmans; voor aankomend vliegtuig-
bouwkundig teekenaar de heer W. J.
Stumpel, beiden alhier.
Bij het gehouden examen der H. C. V.
op 16 en 17 Juli te 's-Gravenhage zijn ge
slaagd de dames C. A. de Blauw v. leera-
res. A. A. de Rijk, W. KoekebakkerZeil-
stra, M. W. de Koning, F. v. d. Werf, J. de
Vries voor costumière, allen leerlingen van
mej. J. L Th. v. Zwieten, alhier.
Te Den Haag slaagden voor het R.K.
Mulo-examen: Riet Alders te Noordwijk,
Tini de Greef te Warmond, Nel v. d. Berg,
Nel Bergers, Gonnie Bosch, Rie Doedens,
en Suze Haerden te Leiden, allen leerlin
gen van de St. Barbara school aan het
Levendaal.
Te Den Haag is geslaagd voor het aan
vullend examen handelsbriefwisseling (art.
77bis wet M.O.) voor Nederlandsch de heer
B. Dijkstra, alhier.
OEGSTGEEST
Aanrijding. In de Dorpsstraat had gis
teren een aanrijding plaats tusschen de
wielrijdster mej. P. W. V. alhier en een
auto bestuurd door den heer A. J. G. uit
Voorburg. De wielrijdster werd over den
rijweg geslingerd en bekwam verwondin
gen aan handen en hoofd. Dr. Leemhuis
was spoedig ter plaatse en verleende de
eerste hulp waarna zij is overgebracht
naar het Acad. Ziekenhuis te Leiden ter
Woensdagavond 8 uur kwam de gemeen
teraad van Bodegraven, voor het eerst na
18 Mei weei bijeen, thans in voltallige ver
gadering. De Burgemeester sprak na de
opening een rede uit, waarin hij de aan
dacht vestigde op de gewijzigde omstan
digheden, waaronder de Raad thans bij
eenkwam en vervolgens allereerst hen ge
dacht, die hun leven bij de verdediging
van ons Vaderland hebben moeten geven,
waaronder helaas ook 'één uit onze ge
meente. Hij eerde hen als trouwe mannen
en zonen uit ons volk, die hun plicht ge
trouwelijk hebben volbracht en sprak de
wensch uit dat God htm nabestaanden
moge troosten, zooals alleen Hij en nie
mand anders dat kan. Verder sprak hij zijn
groote waardeering uit voor de uitnemende
wijze, waarop het gemeentepersoneel in de
afgeloopen weken zijn taak heeft vervuld.
Er is zeer veel van hen gevergd en met
groote plichtsbetrachting is gedaan, wat
gedaan moest worden. Niet minder erken
telijk is de Burgemeester voor de onder
vonden medewerking van de zijde der
burgerij, waaruit krachten naar voren zijn
gekomen,^ die hem bij dag en nacht geheel
belangeloos op allerlei wijze hebben ge
steund. Hij heeft daarvoor groote waar
deering en wil die openlijk uitspreken.
Ook dankt hij de burgerij voor de waar
dige houding, die zij in de spannende da
gen tegenover de bezettende macht heeft
aangenomen en voor de wijze, waarop de
naar hier uitgeweken vluchtelingen zijn
ondergebracht en verzorgd en voor de
wijze, waarop is geofferd voor de geteis
terde bevolking. Spr. vertrouwt dat de
Raad onder de gewijzigde omstandigheden,
daarmee ten volle rekenend, niettemin zal
volharden in zijn streven om ook in deze
tijden de toevertrouwde taak op waardige
wijze te vervullen.
Na deze opening en nadat besloten was
de notulen aan te houden werden ver
schillende ingekomen stukken, waaronder
een dankbetuiging van den Burgemeester
van Rotterdam voor de toegezegde hulp,
voor kennisgeving aangenomen.
Daarna brachten B. en W. advies uit be
treffende een reeds vroeger ingekomen
adres van de bewoners van Noordzijde,
Weijland en Weijpoort terzake van uitbrei
ding der straatverlichting aldaar. B. en W.
adviseerden in verband met de tijdsom
standigheden het verzoek af te wijzen. Uit
verdere behandeling. Naar de schuldvraag
zal door de politie een onderzoek worden
ingesteld.
Personalia. Op het te Den Haag ge
houden examen der H.C.V, slaagden als
costumière de dames S. Riemens, T. v.
Beek, E. Ciggaar en T. v. d. Kaaij. Allen
leerlingen van mevr. A. y. d. KaaijRoot,
leerares van de Modevakschool alhier.
VOORSCHOTEN
Fietsen komen en gaan. De veldwach
ter L. te Leidschendam deelde mede, dat in
de gemeente aldaar een onbeheerd rijwiel
was aangetroffen, dat in goede staat ver
keerde, merk Gazelle, wat na onderzoek
bleek toe te behooren aan v. 't W. alhier.
Een rijwiel, dat sedert 11 Mei 1940 v/as ver
mist.
Ten nadeele van den wachtmeester L.
is alhier een heerenrijwiel, merk Eijsink,
uit de barakken ontvreemd.
Personalia. De heer A. Tempelman te
Zwolle, korporaal bij de militaire politie
en capitulant, is benoemd tot bode-concier-
ge der gemeente, alhier.
Dr. J. M. van den Ende, vroeger inge
zetene van deze gemeente, is tot directeur
benoemd van de Rijks Hoogere Burger
school te Middelharnis.
ALPHEN AAN DEN RIJN
Personalia. Voor het examen assistent-
motortechnicus slaagde aan de M. T. S. te
Rotterdam de heer J. C. Carsjens.
Door een vallende steen getroffen.
Woensdag had de arbeider G. werkzaam
aan de verbouwingswerkzaamheden bij de
firma Samsom het ongeluk door een vallen
de steen te worden getroffen. Dr. K. ver
leende de eerste hulp, waarna de man naar
zijn woning werd overgebracht.
BOSKOOP
Personalia. Voor het examen assistent
bouwkundig opzichter slaagde aan de M.
T. S. te Roterdam de heer G. J. van der
Togt.
NOORDEN
Eerste plechtige H. Mis.
Zondag a.s. doet de weleerw. heer R.
Knaap uit deze parochie, die op Zondag 1.1.
in het Missiehuis van Mill-Hill te Roosen
daal priester is gewijd, zijn eerste plechtige
H. Mis m de parochie.
Zaterdagavond te 8 uur heeft de feeste
lijke ontvangst plaats in de kerk. Vooraf
gegaan door bruidjes zal door de paro
chianen bij het binnenkomen een wel
komstlied worden gezongen, waarna door
den Neomist een kort Lof wordt gehouden.
Zondag om half elf zal zijneerw. een
plechtige Hoogmis opdragen en des avonds
om 8 uur een plechtig Lof.
De receptie is van 2.30 tot 4 uur in de
Gezellenzaal naast de kerk.
een daarna voorgelezen rapport van de
Bedrij vencommissie bleek dat deze inder
tijd, vóór 10 Mei had geadviseerd het ge
vraagde toe te staan, omdat het gewenscht
gebleken was en daar tevens een kosten
berekening aan had toegevoegd, waaruit
bleek dat de totale kosten per jaar voor de
bedrijven f 1584.— zouden bedragen, waar
voor dit tegen het tarief dat de gemeente
voor den stroom van de straatverlichting
betaalt, slechts 885.zou terugontvan
gen, zoodat het resteerende bedrag ten na
deele van het G. E. B. zou komen, wat hen
niet redelijk vogrkwam.
De heer Boer bleef de wenschelijkheid
vasthouden en achtte afwijzing van het
verzoek wat te ver strekkend, liever zag
hij het aangehouden en opnieuw in behan
deling gebracht, wanneer de omstandighe
den dat toelaten. De voorzitter achtte dat
niet raadzaam omdat die tijd niet te bepa
len is en wees vervolgens op de moeilijk
heid om de benoodigde materialen te krij
gen Voor een werk, dat wat loonuitgaven
betreft niet belangrijk is. Ook de heeren
la Gro en v. d. Heijden pleitten voor uit
voering, zoodra dit mogelijk was, maar ten
slotte nam de Raad genoegen met een toe
zegging van B. en W. dat ook het college
de wenschelijkheid beaamde en diligent
zou blijven.
Het punt „Verhooging van het crediet
voor de uitvoering van de vernieuwing en
verbreeding van de Zuidzijdsche en Wey-
poortscheweg" was van de agende genomen
omdat het destijds toegestane crediet van
60.000 achteraf voldoende gebleken was,
ook al zou de aanvankelijk gevraagde ver
hooging van 3600 nog opgevoerd moe
ten worden tot 4400.—, waarvoor Ged.
Staten hun toestemming al gegeven heb
ben, zoodat het werk binnenkort zal wor
den uitgevoerd.
Tenslotte werden de gemeenterekening
over '39 en die van de Bedrijven aangebo
den. De eemeenterekening sloot met een
batig saldo van f 23884.14 op de gewone en
13340.69 op de kapitalsdienst, die van
het G. E. B. met een winst van f 1313.
waarvan f 313.werd afgeschreven, die
van de Waterleiding met een geheel afge
schreven winst van 7530.35.
De rekeningen werden in handen van de
financieele commissie gesteld, waarna de
vergadering gesloten werd.
LEIDEN.
Geboren: Theodorus Hubertus z. van
J. L. de Wit en M. E. van Dijk. Johan
nes Arnold z. van J. R. Offerman en B. J.
de Zwart. Johannes z. van G. J. Blik-
man en A. A. Verdickt. Wilhelmina d.
v. P. Langezaal en S. M. Velthuijzen.
Christiaan z. van P. Neddermeijer en J.
Wijngaard. Johanna Thérése dr. van F.
Bach en M. Weijermann. Wilhelmina
Marchien dr. van J. H. Wolthuis en G. Ra
dix. Cornelia Jacoba d. van C. de Regt
en L. Vogelaar. Piéter Hendrik z. van
H. Schalkwijk en L. Donker.
Gehuwd: A. van Norden jm. en C. S.
Buutfeld jd. H. M. A. C Feijkes jm. en R.
Peerenboom jd. C. H. K. Hazebroek jm.
en H. J. Visser jd. H. J. Looman jm. en
P. van Loef jd. L. Slegtenhorst jm. en
L. Doove jd.
Overleden: A. van Kooperen zoon 24
j. J. C. Dijkstra d. 10 j. Th. Nobel zoon
22 j. C. J. M. van Holstein d. 26.
BinnenEand
NAAR EENHEID IN DE VOETBALSPORT
In een bijeenkomst van vertegenwoordi
gers van voetbalorganisaties is het volgen
de besluit genomen:
Vertegenwoordigers der hieronder ge
noemde voetbalorganisaties: de Koninklij-
de Nederlandsche Voetbalbond, de Roomsch
Katholieke Voetbalfederatie en de Chris
telijke Voetbalbond, de Nederlandsche Ar
beiders Sportbond en de Nederlandsche
Voetbalfederatie, in vergadering ten depar-
temente van onderwijs, kunsten c i weten
schappen bijeen onder leiding van mr.
J. P. C. van Kuyk, voorzitter van de na
tionale stichting tot bevordering van de
lichamelijke opvoeding, overwegende, dat
zij principieel overeengekomen zijn tot sa
mensmelting van de bestaande voetbal
bonden op grond van enkele nader bekend
te maken algemeene grondslagen, behou
dens goedkeuring hunner besturer, beslui
ten voor 24 Juli as. de definitieve beslis
sing over de beoogde samenwerking ter
kennis van het bestuur van voornoemde
stichting te brengen.
DE BRAND IN EEN HOUTEN LOODS
TE UTRECHT.
Scholier aangehouden.
Gistermiddag is door de recherche te
Utrecht een 14-jarige scholier aangehou
den, die er van verdacht wordt den brand
te hebben gesticht in de loods van de fir
ma Serree, gelegen achter het perceel aan
de oude gracht, welke gisteren een prooi
der vlammen is geworden.
Op last van den commissaris van poli
tie in de eerste af deeling is de jongen in
verzekerde bewaring gesteld.
Buitenland
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
DUITSCHE TROEPEN OP QUESSANT.
BERLIJN 18 Juli. (D.N.B.) Het op
perbevel van de weermacht maakt bekend:
In overzeesche wateren opereerende
Duitsche oorlogschepen hebben nog 30.000
br. reg. ton scheepsruimte der vijandelijke
kooDvaardij in den grond geboord.
Met vaartuigen der marine zijn Duitsche
troepen geland op het voor Bretagne lig
gende eiland Ouessant.
Duitche gevechtsvliegtuigen hebben het
exercitieterrein Aldershot, benevens vlieg
velden, fabrieken en haveninstallaties in
Zuid- en Mid den -En <?el and aangevallen.
Op het vliegveld Tunbridge Wells, in
een fabriek te Eastbourne en in de haven
installaties te Portland werden bijzonder
zware branden waargenomen. Op een
groote wapenfabriek in Greenock werden
verheid ene voltreffers geplaatst.
Bij aanvallen op schepen in het Kanaal
gelukte het een koopvaardijschip in brand
te zetten, benevens een tweede koopvaar
dijschip en een patrouille-boot met bom
men zo ozwaar te beschadigen, dat de be
manningen de schepen moesten verlaten.
Gedurende den nacht het Rijn- en Roer
gebied binnenvliegende vijandelijke toe
stellen werden door luchtafweer verdreven
of verhinderd hun bommen neer te werpen
op de beoogde doelen. Eenige lukraak neer
geworpen bommen richtten noch persoon
lijke, noch materieele schade aan.
Een vijandelijk vliegtuig van het type
Britsol-Blenheim werd in een luchtgevecht
ten Noorden van Cherbourg neergeschoten,
een eigen vliegtuig is boven het Kanaal
neergestort.
ITALIAANSCH LEGERBERICHT.
ERGENS IN ITALIë, 18 Juli (Stefani).
Het Italiaansche opperbevel maakt mom-
munique no. 39 bekend:
In Noord-Afrika werden de bombarde
menten in het gebied van Mersa Matroeh
met succes hervat. Al onze vliegtuigen zijn
op bases teruggekeerd.
In Oost-Afrika werd de vijand, die zich
uit Mojale had teruggetrokken naar Buna
vervolgd door eenheden van de landmacht
en van het luchtwapen, die vluchtende
auto-af deelingen onder vuur hebben geno
men en verspreid. Wapens, munitie en
vrachtwagens vielen in onze handen. Met
veel succes hebben onze vliegtuigen het
vliegveld van Waijer gebombardxerd. De
vijand heeft het kamp bij Agordat gebom
bardeerd, zonder schade aan te richten,
j Een Engelsche machine is door onze ja
gers neergehaald.
ONRUST IN ENGELAND OVER DEN
OORLOG IN AFRIKA
LISSABON, 18 Juli (D.N.B.). Het la-
bourblad „Daily Herald" heeft van de En
gelsche regeering geëischt, dat zij onmid
dellijk een overzicht zal verstrekken van
den toestand in Afrika. De successen en het
oprukken van de Italiaansche weermacht
en de veroveringen bij Mojale, die nu van
officieele zijde als „onbelangrijk" worden
bestempeld, hebben onrust verwekt. Waar
schijnlijk zal binnenkort in het Lagerhuis
een interpellatie worden gehouden over den
strijd in Afrika.
FRANSCHE SCHEPEN DOOR ENGELAND
IN BESLAG GENOMEN
GENèVE, 18 Juli (D.N.B.) De Engel
sche marine heeft, naar de „Petit Dauphi-
nois" uit Clermont Ferrand meldt, voor een
deel nog voor het afbreken der diplomatie
ke betrekkingen met Frankrijk een reeks
schepen, welke voor Frankrijk dringend
noodige levensmiddelen en andere goederen
vervoerden, in beslag genomen. Zoo legden
zij o.m. beslag op 13.000 ton gedroogde
groenten en 60.000 ton olie, 70.000 ton olie
noten en 15.000 ton copra, 90.000 ton suiker
en 18.000 ton koffie.
DE NEDERLANDSCHE VEREENIGINGEN
IN DUITSCHLAND.
BERLIJN, 18 Juli. (A. N. P.). Het Ne
derlandsche perskantoor meldt:
Aangezien in Nederlandsch-Indië het
Duitsche vereenigingsleven geheel onmo
gelijk is gemaakt, moet verwacht worden,
dat tijdelijk ook aan een aantal Neder
landsche vereenigingen in Duitschland
verboden zal worden eenigerlei werkzaam
heid te verrichten.
DE REGEERINGSCRISIS IN JAPAN.
TOKIO, 18 Juli. (D. N. B.). Prins Konoye,
de Japansche kabinetsformateur, heeft in
een interview met de „Tokio Asahi Sjim-
boen" verklaard, dat hij geen haast heeft
met de vorming van een nieuw kabinet
Het is de taak van het nieuwe kabinet de
Japansche buitenlandsche politiek te reor-
ganiseeren en een sterke bewapening uit
te voeren.
De opdracht aan Konoye tot vorming
van een kabinet wordt in de geheele Ja
pansche pers ten zeerste toegejuicht. Alle
bladen publiceeren uitvoerige berichten
over de eerste besprekingen van Konoye.
Op den voorgrond staan daarbij de ver
moedens omtrent de persoonlijkheden, die
aangesteld zullen worden tot minister van
buitenlandsche zaken, van oorlog en van
marine.
ROOSEVELTS CANDIDATUUR.
CHICAGO, 18 Juli (D.N.B.) Voor de
benoeming van Roosevelt tot candidaat voor
het presidentschap hebben 947 van de 1095
afgevaardigden gestemd. De minister van
P.T.T., Farley, kreeg 72 en de vice-presi
dent Garner 61 stemmen. Onder minuten
lang aanhoudend gejuich deden Garner en
Farley afstand van hun stemmen, zoodat de
benoeming van Roosevelt kon worden aan-
geteekend als met algemeene stemmen tot
stand gekomen.
De partijdag benoemde vervolgens de
commissie, die Roosevelt van het besluit
van het partijcongres in kennis zal stellen
en hem zal verzoeken de benoeming te
aanvaarden.
Men twijfelt er niet aan, dat Roosevelt
de candidatuur zal aannemen. Naar Asso
ciated Press meldt, heeft president Roose
velt gisteren den geheelen avond bij zijn
radiotoestel de gebeurtenissen in Chicago
gevolgd.
MET DEN CLIPPER NAAR AMERIKA.
LISSABON, 18 Juli. (Stefani). Aan boord
van den clipper zijn Zita van Habsburg
en de Amerikaansche ambassadeur te Pa
rijs, Bullitt, vertrokken.
De „Diario de Noticias" publiceert ver
klaringen, die Bullitt voor zijn vertrek
heeft afgelegd. Hij zeide o.m.: „De Fran-
sche regeering had mij voor haar vertrek
uit Parijs verzocht contact te zoeken met
de Duitsche bevelvoering, opdat de be
zetting voltrokken zou worden zonder
bloedvergieten. Mijn taak was gemakke
lijk, want ik vond een soortgelijken
wensch bij het Duitsche opperbevel. Alles
verliep zonder incidenten. Voor ik uit
Parijs vertrok, heb ik een Duitsche dele
gatie ontvangen, die een officieel beleefd
heidsbezoek kwam brengen."
NOODWEER IN JOEGOSLAVIë
BELGRADO, 18 Juli. In de Westelijke
deelen van Joegoslavië heeft een zwaar on
weer groote schade aangericht. In het Wes
telijke deel van Bosnië zijn bij Bihatsj drie
'vrouwen en vier kinderen onder ineenstor
tende huizen bedolven en gedood. Bij de
Bosnische „ijzerstad" Zenica heeft een la
wine een geheele goederen trein van der
tien wagens bedolven, waarbij vier spoor
wegbeambten zwaar zijn gewond. Op het
station Zenica zelf wierp een orkaan de
lichtmasten omver. Deze kwamen néér op
een personentrein. Onder de reizigers brak
een paniek uit. In Dalmatië woedden he
vige stormen. Te Split drong een storm
vloed door tot in de straten van de binnen
stad. In Slovenië zijn de huizen in vele stre
ken geheel van hun daken beroofd, terwijl
de fruitboomen door hagelslag zwaar heb
ben geleden. In Slovenië is vooral het ge
bied van Cilli zwaar getroffen. De hopoogst
in dit gebied wordt als verloren beschouwd.
In Noord-Kroatië heeft men hagelkorrels
gevonden van een gewicht van 300 gram.
Een voorloopige schatting van de geheele
schade, welke door het noodweer is aange
richt, beliep op 200 millioen dinar.
GEBOUW INGESTORT IN FRANSCH-
MAROKKO
TANGER, 18,Juli (D.N.B.) In Malson
Blanche in Fransch Marokko is een groot
gebouw van de vliegtuigfabriek ingestort.
Vijf personen zijn gedood, 15 gewond.
LEIDEN, 17 Juli. Groenten- en Fruit
veiling. Roode Kool 4.004.90, Groene
Kool 4.30. Kroten f 2.00. Peen 6.0O—
9.00. Aardappelen 3.404?80. Andijvie
2.00. Snijboonen 15.0020.00. Stokboo-
nen 20.0024.00. Pronkboonen 8.00.
3.507.00. Doperwten 10.0019.00.
Peulen 11.00—14.00. Postelein 3.00—8.00.
Spinazie f 2.008.00. Tomaten A 16.00
18.80, id. B. 16.00—21.00. id. C 16.00—
17.20. id. CC 13.00—14.20 per 100 K.G.
Andijvie f 1.001.40. Komkommers 3.00
6.70. Bloemkool f 4.0016.60. Meloenen
20.00—32.00. Salade f 1.00—2.00. Perzi
ken 5.0013.80. per 100 stuks. Kroten
0.801.50. Pieterselie f 0.501.20. Radijs
1.—. Selderie f 0.50—1.00. Uien 1.30—
3.60. Peen 4.008.40. Rabarber 1.00
2.90 per 100 bos.
GOUDA, 18 Juli. Vee. Aangevoerd in
totaal 714 stuks, waarvan 5 slachtvarkens:
333 magere varkens f 2545, 303 biggen
1218, 54 nuchtere kalveren 613, 6
graskalveren, 13 bokken of geiten 2—6.
Handel redelijk.
Kaas. Aanvoer 345 partijen. Prijzen:
le kwal. met rijksmerk f 3740, idem 2e
3436 en zware tot 42 per 50 kg. Crisis
aftrek 10.3 cent. Handel vlug.
Boter. Aanvoer 116 ponden. Goeboter
9095 cent en weiboter 8590 cent per
pond. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 95.000 stuk. Prijzen:
kippeneieren 3.704.0, en eendeneieren
3.003.40 per 100 stuks. Handel matig.
DELFT, 18 Juli. Vee. Prijzen: kalfkoeien
150275, varekoeien 100200, nuchte
re kalveren 416, magere varkens f 16
60, biggen 1021, geiten of bokken
516 per stuk, rundvleesch 86, 74 en 64
cent per kg. slachtgewicht.
Boter. Geen noteering.
LEIDSCHENDAM, 17 Juli. Groenten-
veiling. Eng. komkommers le soort f 6.00
7.50, 2e soort 4.005.80, 3e soort 3.70
4.60, wankleurige f 3.00, stek 1.001.80,
gele komkommers le soort 4.805.80,
2e soort 3.704.60, 3e soort 3.003.90,
stek 1.002.50, kropsla le soort 1.00
1.80, peen 4.507.20, bloemkool le
soort 7.50—13.50, 2e soort f 6.00—7.50,
uitschot 2.004.50, tomaten midd. f 8.00
8.50, gr. ronden 89, 2e soort f 8.00
8.20, 3e soort f 5.006.20, bonken 5.50
7.50, andijvie per 100 1.001.60, Idem per
100 kg. 2.002.50, spinazie per 4 kg. 8
£8 cent, postelein 4.506.50. rabarber per
100 bos 0.801.20, snijboonen 1420,
spercieboonen 1318, selderie 0.80—
1 50, tuinboonen f 3.506.50, doperwten
f 1012, meloenen 1035 cent, druiven
3033, roode en witte bessen 610.50.
KATWIJK a. d. RIJN, 17 Juli. Groenten-
veiling. Vroege aardappelen. Per 100 kg.:
bonken 4.groote 4.004.40, drielin
gen 1.802.40, doppers f 1314, tuin
boonen 4.005.50, per 100 stuks: sla 1
1.60, bospeen 5.206.70, peen per kist
1.00—1.40.
BODEGRAVEN, 17 Juli. Eierenveiling.
Aanvoer 9064 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit 3.804.30, gemengd f 4.204.70, en
eendeneieren 3.603.80 per 100 stuks.
ROELOFARENDSVEEN, 18 Juli. Groen-
tenveiling. Sla 1.001.30 per 100 krop,
snijboonen 1.40, idem stek 0.60, princes-
seboonen m. draad f 1.601.70, idem zon
der draad 1.80, blauwe capucijners 1.15,
dubb. stam z. dr. 1.35, tuinboonen 36 cent
per 10 kg., augurken D 1.45 en idem E
0.500.54, stippel 75 cent per 25 kg.
NOORDWIJKERHOUT, 17 Juli. Veiling
„De Eendracht". Zwarte bessen 6290 cent
per slof, tuinboonen 3083 cent, dubbele
boonen 1.101.45, krombekken 0.85
1.90, blauwe schokkers 2.002.30, witte
capucijners f 1.201.90, witham f 0.85
1.25, peulen 1.002.05, enkele boonen m.
dr. 1.852.8Ö alles per 10 kg. Aanvoer
4700 zakken a 10 kg.
VOORSCHOTEN, 17 Juli. Veiling V. P.
V. Prijzen: kippeneieren f 4.305.0, een
deneieren 3.505.00 per 100 stuks, kippen
95 cent en duiven 12 cent per stuk.
TER AAR, 18 Juli. Centrale Veiling.
Spinazie 27 cent, andijvie 1426 cent, cap-
doppers 1.05, tuinboonen 3046 cent,
snijboonen f 1.401.60, princesséboonen
1.852.50, dub. stamboonen 1.251.50,
witte pronkers 5585 cent, spekboonen
1.301.40, postelein 47 cent, waschpeen
2.505.00, prei 1.303.10, pieterselie
50 cent, zwarte bessen 17 cent, kroten
f 0.80—4.40, bospeen f 4.7, selderie
0.50—1.0, sla 1.00—1.80, bloemkool 4—
15 cent, komkommers 3.004.60, toma
ten 4.0010, augurken, basterd 88 cent,
grrof 1.401.50, stippel 70 cent en kom
kommers 50 cent.
ZOETERMEER, 17 Juli. Eierenveiling.
Aangevoerd 15000 stuks. Prijzen: kippen
eieren 3.704.50 en eendeneieren 3.70
—3.90 per 100 stuks.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
18 JULI.
Valut?/s (schriftelijke en tel. transacties!4
New York 1 88 3/16—1.88 9/16
Berlijn 75.28—75.43
Brussel 30.11-30.1-7
Helsinki 3.813.82
Stockholm 44.8144.90
Zuerich 42.72—42.81
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4
Erussel 30.0830.20
Stockholm 44.76—44.94
Zuerich 42.67—42.86
GEMEENTERAAD VAN BODEGRAVEN
