Academienieuws
Laatste berichten
Marktberichten
Burgerlijke Stand
DINSDAG 9 JULI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
PAROCHIE HAAGWEG.
H. Familie afd. Mannen.
tj ju9u
-ut3aq ftra uaSa* JBein jaoui af 'jaqaz Bf
•aiIiuiBj *H apubA
aqjAua; 'irep ftq paap iep ug -piBBjp
-aguio ijaaq peq uftz qoo snp ua 'xuEjq
u,z ftq iep 'uaqaax uaa jep s] qjp 'xsaax
afqnjs qp puoABUBA JBBJaStaM ap puauA
u.ui B[B jub^v '1BP 31Ï jaoA^OA uazap ftq ua
•do aux ftq ueidqeBiAv uaa aa jooids uaoj,
'„qremoo
aqospiaq" ap ui safqtqs Mn pftqs isaaj
frjj uooq 'pBBA\3x ooz q>tu qiaaui ftH"
:daois ap do apjajsmjj ua 'aur ;aiu ftjaatu
afqil u, peq 'loqqn laur aïP MnojA u,z
•af SfiA\z uBp jiooq s^aiooz af siv
•ftq apiaqaz
-J3A '4<uio }aiu ?ou puBq a.ui ainurej 'H Mn
aooA leeap qi" 'uiBBuaguBBUO qfqeqaaM ftq
pjaM uao; jbbui 'uapnoquBB qj apqmp, qoox
•qftiapjnp uooAvaguaqnq jbbut Voq g.ia
sba\ XBQ \,"N" :T9Z ftH TJ3 'uaop Suaqaj;
ooz uaqasuaui aguuuios uauunq ;bq jjad
-uiBqos a;qoBi ftpx ipaap ftq p3M n ;aaM
•uaz
-nau uauioq a; suaa uaSau qtjq puoABuaS
-joui uio 'qn uiaq apgipoou qj qiAV aiqoojBd
U4Z uba aqturea 'H 9P uï 19ÏU 'uapaa aapuoz
XBBUjaxaaq aip 'pueuiat 'jaM ;aaM n !agq
-jtmuo uaa }aui qdï>m agiJOA ap qeads qj
:ooz quoq ;bq
jjazdo laAinz sr q 'uaa^j -piBBjpag
naAoq a^saapuo paxq jaq 'aipepaa ap ubb
afqutqasuaMjaA ;joos u, ;aux 'xqaq n ua
;..iBBM;aiu ^sjaa n qp?P pza qBBis doq u,z
do afqn;s qp ;ep '„qreanoo aqospiaq" ap
uba guisstgjaA uaag st q 'uapuaiJA 'uaa^
STEDELIJK GYMNASIUM
Toelatings- en overgangsexamens
Toegelaten tot de eerste klasse: Lucie
G. Abrahams, H. Alting, Adr. Arbouw,
Wilh. Bey, A. v. d. Bie, J. Joh. van Bie-
men, H. Bonda, Elis. Boterenbrood, J. R,
Bouman, Cath. Burgersdijk, L. A. Colijn,
J. N. Croes, A. Don, Anna den Duik, C.
van Duyn, Theod. W. M. van Dijk, N. van
Egmond, J. Elenboos, H. K. van Eyken,
Louise Gerlings, F. Grünwald, A. B. de
Haan, W. van Heel, Adr. A. Herfst, L.
Kornstra, Ilse Houtzagers, J. B. Hugen-
holtz, Maria J. Janssen, H. Chr. Jasperse,
J. A. Kayadoe, A. v. d. Klaauw. D. E.
Knibbe, Corn. G. Kors, Eng. H. M. Krantz,
A. J. Kret, P. Matray, Maria Chr. Muy-
zert, A. Nust, Selma Oele, N. Parlevliet,
Joh. M. Th. Perquin, L. C. v. d. Plas, G*.
W. Punt, H. W. van Rees, J. A. A. Schoen
makers, H. Chr. Simon Thomas, Solvig de
Sitter, G. L. Smit, J. H. Smit, J. van Soest,
Conr, Verhey van Wijk, Jac. H. de Vries,
H. v. d. Wal, A. Wiggers, Ali Wilterdink,
T. H. Woudstra.
Toegelaten tot de vijfde klasse: Hélène
Barge.
Bevorderd van de eerste klas naar de
tweede klasse: B. Adriaans, F. Barge,
Aulcje v. d. Brugge, Annie van Gorcum, O.
Hattink, J. P. L. A. v. Hoeken, Titia Kiers,
A. Lammerée, Eleonora v. d. Plas, Mia
Polak, F. v. Spanje, Johanna Stoffel,
Lydeke de Stoppelaar, Aiida v. d. Voort, J.
B. Wilterdink, Gustafine Andrée Wiltens,
J. L. Gunning, Inge Kokail, J. W. v. d.
Kraan, Annie Kraayeveld, P. Kraemer,
Christina Kramers, P. C. J. v. d. Lelie,
Henriette Parmentier, O. Sinke, H. Smid,
Marie van Thiel, E. F. Vergunst, Joh. Cath.
IJssel de Schepper, Trudi Zeelt.
Niet bevorderd: 12.
Van de tweede naar de derde klasse:
Arnold. Bok, Ingrid de Buck, Narda Buur
man, Dineke Cleveringa, "H. Evelein, Elsje
Gans, J. H. Janssen, G. D. de Jong, Geertr.
Ch. A. Kofmen, Th. J. E. v. d. Laan, B.
v. d. Lelie, Letje Schijfsma, H. Siemens,
W. E. Simon Thomas, H. L. Westerman,
W. L. Wijling, A. Zandvliet, Vera Abra
hams, U. F. Aldershoff, A. G. de Boer, A.
J. Colijn, Carla Jaeggi, Maaike v. d.
Klaauw, N. Korenhoff, Wendela Krantz,
J. A. Ottevanger, Corn. Schoppen, I. Selier,
C. Stol, Wicsje Wiersinga, J. Zitman.
Niet bevorderd: 10.
Van de derde naar de vierde klasse:
C. Bos, S. Bouwer, Ankjersti de Buck, B.
ter Haar, A. Kraayeveld, C. J. M. Kra
mers, D. C. Los, Annelietje de Moor, Liesje
van Oven, Truus Scheltema, Willie Schilt-
man, Ita v. d. Sluys, Corrie Vooys, R. W.
de Vos van Steenwijk, P. C. Zandee, P. D.
Bakker, Carla Blankenstein, F. van Eek,
A. J. H. v. Es, J. I. Ginsberg, Hanna Hau-
schildt, W. v. d. Hoek, J. Kamminga, G. J.
v. Kapel, C. A. v. d. Klaauw, G. D. v. d.
Kolk, Agneta Kramers, Cathr. Parmentier,
F. G. Regtdoorzee Greup, E. J. Renaud,
J. R. W. Sanders, Anneke Slagter, J. v.
Sluys, B. J. IJssel de Schepper. Niet bevor
derd: 8, voorw. bevorderd: 1.
Van de vierde naar de vijfde klasse:
Joop Adama, J. Barge, Gu v. d. Beidt, C.
B. v. d. Berg, M. Blok, I. H. Brouwer, G.
J. Geels, A. G. F. v. Hoik, J. W. A. Hui-
bregtse, F. H. Jonkman, P. W. Kasteleyn,
Bertie Kloots, Nel v. d. Kraan, C. v. d. Ma-
rel, Lilly Meyler, P. P. Nieboer, Jannie P.
v. Nieuwenhuyze, J. A. Roskam, Nel van
Rij, P. v. Schaik, A. Smelik, J. M. van Stra
len, J. D. Verschoor, Nettie v. Baak, L. C.
Baljé, J. F. v. Bemmelen, W. Blok, J. Brin
kerink, J. Bronsgeest, P. Bijleveld, Tine
Cleveringa, W. Glasbergen, L. Guley, N.
M, Hugenholtz, W. Jung, R. Lagaay, G. La-
man, Tiny Lodder, A. C. Perdeck, P. Se-
venster, Ans v. d. Sluys, M. v. d. Stoel, A.
M. Vreeburg, P. Zwanenbprg. Niet bevor
derd: 7.
Van de vijfde naar de zesde klasse:
Maryke Booy, Pépé Dijckmeester, Hester
Dirkse, A. J. Eykiman, M. C. de Graaf, A.
Hassefras. Ella v. d. Heyden, E. G. James,
Meta de Jong, Elly v. Krimpen, A. J. C.
Lach de Bère, A. J. Landaal, W. L. Renaud,
Ank Sevenster, W. J. Slagter, Agnes Sor-
mani, J. H. de Wit, J. J. Woltjer, Guus v.
d. Wijden, Ans van Arkel, S. A. C. Begeer,
Hard. Bekkers, E. Brederveld, W. Colijn,
Marie v. Eek, Ine van Ek, Lize ter Heide,
A. G. de Kier, B. F. Krantz, A. H. Krieger,
H. v. d Linden, A. G. Lucas, Ges. Makkink,
A. G. Nouwens, J. Overduin, Anneke Schel
tema, R. M. Smits, P. J. Taconis, W. F.
Veltman, Palli te Wechel, Geesje de Witte.
Niet bevorderd: 8, voorw. bevorderd: 1.
EINDEXAMEN MIDD. MEISJESSCHOOL
Voor het eindexamen der afdeeling
Middelbare Meisjesschool zyn geslaagd
aan de H.B.S. voor Meisjes alhier.
A. Bakhuizen van den Brink, Leiden, C.
J. Bonsel, Leiden, J. E. Brummel, Oegst-
geest, J. C. C. Herfst, Leiden, E. C. Jager,
Wassenaar, H. E. A. Kern, Leiden, G. van
der Kloot, Leiden, A. H. Kraemer, Leiden,
M. G. Moerkerken v. d. Meulen, Zegwaart,
C. C. Nord Thomson, Leiden, E. A. M.
Olivier, Oegstgeest, C. P. van de Sandt,
Voorburg, M. Scheer, Leiden, M. M. Smalt,
Wassenaar, A. J. Wassenaar, Wassenaar,
C. M. M. Woudstra (Kees), Oegstgeest, T.
C. A. Woudstra (Tijs), Oegstgeest, W. G.
Bos, Leiden, A. E. Boschma, Leiden, H. C.
B. van Cittert, Lisse, T. Fliehe, Leiderdorp,
U. Grobbe, Leiden, C. Grommé, Leiden, M.
C. Hardonk, Wassenaar, W. J. Harts, Voor
burg, M. C. Houtkamp, Voorburg, E. L.
Kattenbusch, Oegstgeest, H. C. Ponsen,
Leiden, T. Punt, Leiden, L. A. Ripping,
Wassenaar, H. J. Roodenburg Vermaat,
Oegstgeest, M. L. de Ruiter, Leiden, S.
Strumphler, Oegstgeest, M. W. Versteeg,
Leiden.
Totaal: 34 candidaten, 34 geslaagd.
Geen afgewezen.
MULO-EXAMENS.
In Den Haag slaagden voor het Mulo-di
ploma B: Leo v. d. Meel, Bernard Pley, Piet
Zwetslooten Hendrik Zwetsloot uit Leiden
er Piet van Dooren, uit Roelofarendsveen,
leerlingen van de R.-K. Ulo-schóol, Vrou
wenkerkhof, alhier.
Bij de in 't Schuttershof afgenomen Mu
lo-examens zijn geslaagd voor diploma B:
N. C. Boudestein, Alphen a. d. Rijn, J. L.
Ebregt, Alphen a. d. Rijn, J. C. Boekkooi,
Leiden, C. J. Dinant, Leiden, C, van Eg-
mond, Zoeterwoude, J. C. van der Linden,
Leiden, T. P. D. Wissel, Zoeterwoude, B.
de Wit, Leiden, J. Steehouwer, Alphen a.
d. Rijn, H. L. Arlman, Alphen a. d. Rijn,
C...J. de Graaf, Leiden, F. P. Kranenveld,
Leiden, H. van der Meer, Voorschoten, J.
A. Uittenbogaard, Oegstgeest, H. P. Schilp-
band, Hillegom.
Geslaagd voor diploma A: N. Raaphorst,
Alphen a. d. Rijn, L. A. de Wwant, Al
phen a. d. Rijn, H. J. Bethe .Leiden, S. de
Graaf, Leiden, C. M. Beumer, Lisse, J. R.
Jolles, Noordwijk a. Zee, M. Nieuwenhui-
zen, Oegstgeest, C. J. Lugthart, Leiden, W.
J. Teljeur, Leiden, W. C. Favier, Leiden, A.
C. Th. C. van der Zeeuw, Leiden.
Voor het eindexamen diploma A slaagde
aan het R.-K. Gymnasium te Venray 'de
heer H. M. J. Meyer, alhier.
GEMEENTELIJKE
VOLKSCREDIETBANK.
Aan het verslag van de Gemeentelijke
Volkscredietibank hier ter stede over het
jaar 1939 is het volgende ontleend.
De in 1675 opgerichte Stad-bank-van-
leening heeft zich de laatste 15 jaar ge
leidelijk tot volkscredietbank ontwikkeld.
De uitgroei der bank tot volkscrediet-
instelling heeft den omzet van het bank
van leeningbedrijf reeds doen terugloopen
van 90.000 panden met een beleensom van
340.000,in 1923 tot 37.000 panden met
een beleensom van 117.000,in 1938.
In Januari 1939 is een begin gemaakt
met 't onderzoeken van de persoonlijke om
standigheden van die beleeners, welke ge
regeld panden naar de bank brachten. De
ze onderzoeken hebben doen zien, dat in
vele gevallen deze pandenbeleeners uit hun
moeilijkheden kunnen worden bevrijd, in
dien hun, in plaats van de steeds herhaal
de pandenbeleeningen een in een groot
aantal kleine termijnen, uit hun inkoms
ten te betalen, persoonlijk crediet wordt
verstrekt, nadat een grondige -saneering
van het verbroken financieel evenwicht
in het huishoudelijk budget heeft plaats
gehad.
Dientengevolge daalde in het verslag
jaar de pandenbeleening, in vergelijking
met 1938, met 8244 panden tot een bedrag
van 15.237.25.
Deze werkzaamheden hebben er toe ge
leid een speciale afdeeling „Maatschap
pelijk Werk" aan de bank te verbinden,
welke afdeeling systematisch omtrent al
le bij de bank nog niet bekend zijnde aan
vragen voor een geldleening een vcot on
derzoek instelt.
De Gemeentelijke Volkscredietbank
treedt op als gemeentelijke geldschietbank
in den zin van de Geldschieters'vet en als
gemeentelijke bank van leening in der zin
van de Pandhuiswet 1910 (S.B. 321) en be
last zioh voorts met de inning en de ter-
mijns ge wij ze uitbetaling van pensioen
en gagementstermijnen aan de daarop
rechthebbenden, een en ander overeen
komstig de bepalingen van het regiement.
De staat van totaal uitgeleende <n te
rugontvangen gelden in 1939 geeft de vol
gende cijfers:
Geldleeningen op schuldbekentenis.
Aantal posten 2.369, uitgeleend 216.646,58,
aantal posten 64.593, terug ontvangen
184.256.28. Leeningen op onderpand, aan
tal posten 28.873, uitgeleend f 102.175,
aantal posten 29.360, terugontvangen
101.467,25. Pensioen voorschotten: aantal
posten 6.260, uitgeleend: J 210.169,73,
aantal posten: 1.360, terugontvangen:
209.883.31. Totaal aantal posten 37.502,
uitgeleend: 528.991,31, aantal posten:
95.313, terugontvangen 495.606.84.
Het beknopt overzicht der geldleeningen
op schuldbekentenissen geeft de volgende
cijfers: Saldo op 1 Januari 1939: 84.085,86.
Verstrekt f 216.646.58. Tezamen f 300.732.44
Terugontvangen f 184.256.28. Saldo op 31
December ff 116.476.16.
Van de 2571 (v.j. 1832) aanvragen om
een ^geldleening werden er 2369 (v.j. 1703)
geheel of gedeeltelijk ingewilligd en 202
(v.j. 129) afgewezen.
Het voorgeschoten bedrag bedroeg
64593 (v.j. 56396) tot een totaal bedrag
van 184.256.28 (v.j. f 144.020,58).
Van de toegestane leeningen hadden 1735
(67 pet.) reeds vroeger een leening ont
vangen, terwijl 634 (33 pet.) voor het eerst
van de Bank gebruik maakten.
In totaal werd voor een bedrag van
26.468.99 gesaneerd. Deze saneering be
stond uit directe betaling der schulden tot
een bedrag van f 17.353.27, voor een be
drag van 4.135.73 werd met crediteuren
een schuldregeling getroffen, waartoe
door de leeners wekelijks een overeenge
komen bedrag te onzen kantore werd ge
stort, 4.114.49 kon door belanghebbende
zelf worden geregeld, voor een bedrag van
2.740,77 werd een aocoord tot finale kwij
ting getroffen, waardoor f 546.48 werd
kwijtgescholden, terwijl aan goederen op
afbetaling voor een bedrag van f 319,
aan leveranciers kon worden teruggegeven.
Hiervoor moest met een groot aantal
crediteuren, hetzij persoonlijk, hetzij schrif
telijk, worden onderhandeld.
Het overzicht der leeningen op onder
pand luidt als volgt:
Aantal Bedrag
Saldo op 1 Januari 1939 3954 21.401.25
Verstrekt 28873 102.175,—
Te zamen:
32827
123.576,25
Terugontvangen
29360
101.467,25
Blijft:
3467
22.109.—
Terugontvangen
bij verkoop
596
3.294,25
Saldo op 31 Dec. 1939 2871 18.814,75
De opbrengst der gehouden verkoopingen
bedroeg f 5114.97.
LEIDEN. Geslaagd:
Propaedeutisch examen theologie mej.
W. A. Nieboer, Den Haag, de heeren J.
van der Marei, P ij n a c k e r, M. G. Ster-
ringa, Haarlem, J. N. Dansen, Den Haag.
Doctoraal examen Rechten: de heer C.
J. N. van Dongen, Rotterdam.
Candidaatsexamen Rechten: de heeren
F. W. J. Heukensfeldt Jansen, Amster
dam, H. S. Bekius, Leeuwarden, L. Wi-
chers, Den Haag.
Candidaatsexamen Theologie: mej. M. J.
van Lohuizen, Epe (G.) en de heer J.
Franke, Vlissingen.
Taalkundig candidaatsexamen Indologie:
de heeren J. Schwencke, Leiden, R.
Westerbeek, Leiden.
Doctoraal examen Wis- en Natuurkunde,
hoofdvak Scheikunde, de heer N. Lamme,
Voorburg.
Binnenland
WERKLOOZE CHAUFFEUR REDT DRIE
KINDEREN UIT HET WATER.
Vanmiddag om ongeveer kwart voor twee
speelden drie kinderen op een bakfiets op
de Heerengracht bij de Brouwersgracht te
Amsterdam. Op een gegeven moment ge
raakte de fiets met de drie kinderen te wa
ter. Voor de oogen van de verschrikte
voorbijgangers verdwenen zij in de diepte.
Een werklooze chauffeur, de heer B. M.
Drenth, die het ongeluk zag gebeuren, be
dacht zich geen oogenblik, en sprong ge
kleed te water. Hij mocht het genoegen
smaken de drie kinderen op het droge te
brengen. De chauffeur, die door zijn moe
dige daad drie levens redde, verloor hier
bij zijn bril.
LIJK OPGEHAALD.
Uit het water langs het Groenewegje
te 's-Gravenhage, heeft de politie gister
avond het lijk opgehaald van een man.
Het bleek te zijn de 55-jarige H. A., wo-
nenle in de Geleenstraat, die in den nacht
van Zaterdag op Zondag j.L, vermoedelijk
door de duisternis misleid, te water is
geraakt en verdronken.
PETROLEUMPIJPLEIDING IN SYRIë
AFGESNEDEN
Naar Stefani uit Istanboel meldt, heb
ben de Engelschen de door het Fransche
protectoraat Syrië-Libanon loopende pe-
troleumpijpleiding die bij Tripoli in Syrië
eindigt, afgesneden.
Buitenland
HET ITALIAANSCHE LEGERBERICHT
ERGENS IN ITALIë, 9 Juli (Stefani).
Legerbericht no. 29 van het Italiaansche
hoofdkwartier luidt als volgt:
Aan de grens van Cyrenaica zijn de
laatste dagen minstens vijftig geblindeer
de vijandelijke auto's vernield.
In Oost-Afrika heeft onze luchtmacht
vijandelijke stellingen in de zone van
Wajir (Kenya) gebombardeerd, waarbij
een munitiemagazijn getroffen werd. In
de zone van Turcana (Kenya) werden
eenige Engelsche soldaten gevangen ge-
I nomen. Na een voorafgaand luchtbombar
dement, hebben onze troepen een aanval
gedaan op Kurkuk in de Engelsch-Egypti
sche Soedan, waarbij een radiostation en
magazijnen vernield werden.
Vijandelijke vliegtuigen hebben aanval
len gedaan op Massawa, Diredawa en Zula
waarbij in totaal twee personen werden
gedood en één gewond en geen materieele
schade werd aangericht.
AFNEMENDE WERKLOOSHEID IN
DENEMARKEN
KOPENHAGEN, 9 Juli (D.N.B.) Het
aantal werkloozen in Denemarken is in
de afgeloopen maand met ongeveer 19.000
verminderd. Het totaal aantal werkloozen
wordt door het Deensche bureau voor de
statistiek berekend op 96.777 eind Juli
tegen 115.856 eind Mei.
BEZOEK VAN CRAIGAVON BIJ
CHURCHILL
STOCKHOLM, 9 Juli. (D.N.B.) Vol
gens berichten uit Londen verwacht men
in politieke kringen aldaar, dat Engeland
binnenkort een noodlottigen stap tegen
over Ierland zal ondernemen. Na de reis
van lord Craigavon naar Londen werd in
kringen van de Britsche hoofdstad ver
klaard, dat men nauwelijks nog hoop kan
koesteren op een accoord met Ierland in de
kwestie der verdediging van de Iersche
eilanden. Het is thans zeker, dat zoowel
de Noord-Iersche minister-president Crai
gavon als de Valera op hun tegengesteld
standpunt blijven staan. Er bestaat geen
hoop meer op een compromis. „Dagens
Nyheter" meldt, dat de geruchten als zou
de Valera naar Londen komen om bespre
kingen te voeren niet bevestigd worden.
Men neemt echter aan, dat een Britsch
initiatief betrekkelijk snel te verwach
ten is.
DE STEMMING ONDER DE ENGELSCHE
BEVOLKING
STOCKHOLM, 9 Juli (D.N.B.) De
Engelsche bevolking is in het afgeloopen
weekeinde door verscheidene alarmeeren-
de berichten opgeschrikt. Eerst werd be
kend, dat behalve alle landkaarten,
Baedekers en Cooks reisgidsen, ook alle
schoolatlassen in beslag genomen zouden
worden. Zelfs de aanschaffing en verkoop
van kleinere kaarten is verboden en wordt
bestraft. Nog grootere verontrusting ver
oorzaakte het verbod naar buitenlandsche
radiostations te luisteren. Nog onlangs had
het Britsche ministerie van voorlichting
verklaard, dat elke vrije Engelschman zon
der gevaar naar de radiouitzendingen van
Hamburg en Bremen in de Engelsche taal
kon luisteren.
Naar de „Allehanda" uit Londen meldt,
zijn reeds verscheidene personen tot hooge
gevangenisstraffen veroordeeld, daar zij
naar Duitsche radiostations geluisterd heb
ben. Voorts meldt de „News Chronicle",
dat de recruteering van de geheele manne
lijke bevolking van Engeland voor de
verdediging van het land terstond ver
wacht kan worden. De arbeidskrachten
zouden voor het aanleggen van loopgraven
en verdedigingswerken gebruikt worden,
daar de troepen, die tot dusver dit werk
verrichten, thans voor zuiver militaire
doeleinden noodig zijn. Hoever deze ont
wikkeling reeds is gegaan, blijkt uit een
bericht van „Aftonbladet" uit Londen,
volgens hetwelk reeds duizenden Londen-
sche burgers tot het aanleggen van schuil-
greppels verplicht zijn." De straten van
Londen zijn vol mannen, die met houwee-
len en spaden zijn uitgerust. De regeering
heeft tal van autobussen in beslag geno
men om de burgers te vervoeren. Ook
vrouwen ontbreken niet. Zij hebben tot
taak de zandzakken te vullen, die worden
aangebracht op plaatsen waar de stad bij
zonder kwetsbaar is.
ONDERHOUD TUSSCHEN TERENTJEFF
EN VON PAPEN
ISTANBOEL, 9 Juli (Reuter). In po
litieke kringen hecht men groote beteeke-
nis aan het onderhoud, dat de Sovjet-
Russische ambassadeur Terentjeff gisteren
gehad heeft mqt den Duitschen ambassa
deur von Papen. Terentjeff is, op weg naar
Moskou om verslag uit te brengen. Von
Papen was eenige dagen eerder dan zijn
voornemen was van zijn vacantiereis te
ruggekeerd teneinde Terentjeff te kunnen
ontmoeten. Men is van meening, dat het
onverwachte vertrek van den Russischen
ambassadeur met de publicatie van het
Duitsche Witboek in verband gebracht kan
worden, waarin gezegd werd, dat Turkije
een eventueelen aanval op de Russische
petroleumbronnen in Trans-Kaukasie be
oogde. Naar het toegevoegde protocol no. 2
van het pact van bijstand van Turkije met
Engeland en Frankrijk bewijst, heeft Tur
kije geen voornemens met betrekking tot
Trans-Kaukasie gehad.
LEIDEN, 8 Juli. Groentenveiling. Per
100 kg.: groenekool f 2.203.20, peen f 7
11, aardappelen 3.606.00, andijvie
23, snijboonen 2129, stokboonen
2428, stamboonen 2024, tuinboonen
f 47, doperwten 1016, peulen f 1027,
postelein f 36, spinazie f 2—8, tomaten A
18—21.20, idem B f 18—22.20, idem C
18—18.60, idem CC 8.00—15.00, per 100
stpks: andijvie 1.002.10, komkommers
4.20—7.50, bloemkool 4.00—15.10, sa-
iade 1.001.80, perziken 0.507.30,
per 100 bos: kroten 1.102.40, pieterse
lie 0.501.40, radijs 1—2, selderie f 0.50
—1.90, uien f 1.10-U.10, peen 4.00—7.80,
rabarber 2.30.
Gemeentel. Aankondiging
DIENSTPLICHT.
AANMELDING GROOTVERLOF
GANGERS.
Voor zoover dit nog niet heeft plaats
gehad, moeten alle groot-verlofgangers
(hieronder begrepen reserve-personeel,
vrijwilligers van den landstorm enz.) zich
onverwijld in elk geval vóór 13 dezer
aanmelden aan het bureau Militaire Za
ken enz., Stille Rijn No. 3, onder overleg
ging van verlofpas en oorlogszakboekje.
De Burgemeester,
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN.
Leiden, 9 Juli 1940.
LEIDEN.
Geboren: Willy d. van A. Ahrens en
H. Rombeek Martha d. van P. v. d.
Zeeuw en P. Flandrijn Tom z. van P.
v. d. Zeeuw en P. Flandrijn Aaltje d.
van A. Bleijenberg en A. Leijssenaar
Dirk z. van N. H. de Jager en N. v. d. Ha
ven Kees z. van C. v. Duijn en P. G.
V. d. Meij Andries z. van A. Beekman
en H. E. Houthoff Hendrika Wilhelmina
d. van J. Mink en A. M. Brouwer Simon
z. van H. Wondergem en E. Weening
Cornelis Petrus z. van P. Sprokkelenburg
en K. A. Rijnbeek Hermientje d. van
H. de Kok en C. N. Slinger Jacobus z.
van J. C. Buijs en J. v. d. Basch Ineke
Irene Hendrika d. van S. Schoeman en T.
v. d. Vegte.
Ondertrouwd: H. Philipsen jm. 24
j. en S. Bink jd. 23 j. H. M. A. C. Feen-
kes jm. 48 j. en R. Peerenboom jd. 48 j.
Overleden: J Vijlbrief hsvr. van: I.
H. Staffleu, 74 j. C. Vavier wed. van:
A. Singerling, 92 j. J. Hendriks m. 69 j.
9 Juli. Vette Varkens. Aangevoerd to
taal 480 stuks, waarvan 474 zwaar 62, 64
en 66 cent en 6 licht 60 en 61 cent per
kg. levend gewicht. Handel stug.
ROTTERDAM, 8 Juli. Vee. Totaal
aangevoerd 2456 dieren, waarvan 836 vette
koeien, 994 vette varkens, 378 schapen en
lammeren, 237 vette kalveren, 9 nuchtere
kalveren, 1 big, 1 veulen.
Prijzen per kg.: vette koeien 80—92 ct.,
6878 ct., 5464 ct.; vette ossen 8092 ct.,
6878 ct., 5666 ct.; vette kalveren 95
105 ct., 7585 ct., 6070 ct.; varkens 66 ct.,
64 ct., 62 ct.; schapen 70 ct., 65 ct., 55 ct.;
lammeren 65 ct., 55 ct., 50 ct.
Prijzen per stuk: schapen ƒ38, ƒ30, ƒ20;
lammeren ƒ17, 14, 7.
De aanvoer van vette koeien en ossen
was iets kleiner met matigen handel en on
veranderd in prijs. Een prima koe ging nog
tot 95 en een os tot 92 cent.
Vette kalveren aanvier als vorige week
met levendige handel en de prijzen van
vorige week waren goed te handhaven. Een
prima kalf ging nog tot 115 cent.
Varkens aanvoer groot met luien handel
en de prijzen als vorige week.
Schapen en Jammeren aanvoer ruimer
met stroeven handel en de prijzen van vo
rige week waren met moeite te handhaven.
LEIDSCHENDAM, 8 Juli. Groentenvei
ling. Eng. komkommers le soort ƒ6.60
7.80, 2e soort ƒ5.806, 3e soort ƒ55.30,
wankleurige 3.604.20, stek 1.602,
Gele komkommers le soort 55.80, 2e
soort 4.205, 3e soort 3.303.60, stek
ƒ1.402, Kropsla le soort ƒ1—1.60, Peen
55.40, Bloemkool le soort 912, 2e
soort 5.307.50, Tomaten midd. 99.60,
gr. ronden ƒ910, 2e soort ƒ99.10, 3e
soort ƒ4.605, bonken ƒ4.806.10, Andij
vie per 100 11.80, Spinazie per 4 K.G.
816 ct., Postelein 34.60, Rabarber
per 100 bos ƒ11.10, Snijboonen ƒ1921,
Spercieboonen 18—20, Selderie 70—90 ct.,
Peulen ƒ1618, Tuinboonen ƒ46, Dop
er wetn 1720, Druiven 3436, Roode
en witte bessen ƒ1012.
VINKEVEEN, 8 Juli. Groentenveiling.
Doperwten ƒ912.50, Capucijners ƒ9
17, Tuinboonen ƒ3.507, Snijboonen ƒ20
26, Stampercieboonen 2226 per 100 kg.,
Tomaten 4.9.50, Aardbeien 23 per 100
pond, Spinazie 57„ Postelein 48„
Spitskool 5.20, Groene kool 4.60 per 100
kg., Bloemkool 216, Komkommers 3
6, Kropsla 12.50, Andijvie 3.20 per 100
stuks, Peen 59, Rabarbar 3.503.90,
Peterselie 7.10 per 100 bos.
TER AAR, 8 Juli. Centrale Veiling.
Spinazie 3645 cent, andijvie 1528 cent,
peulen 1.00, dopei-wten 0.801.00, ca
pucijners 0.801.20, witte capucijners
0.801.50, blauwschokkers f 1.65, tuin
boonen 34—43'cent, snijboonen 1.602.20
princesseboonen 2.502.85, dubb. stam
boonen 2.002.25, postelein 48 Jcent,
waschpeen 35, bospeen 46, prei
1.90, spitskool 3.505.70, kroten 2.00
—3.50, sla 1.00—1.60, bloemkool 4—15
cent, komkommers 3.306.80, aardbeien
1.15, tomaten 59 cent, roodebessen 50
cent, zwarte bessen 1.10, augurken Grof
1.45, stippel 75 cent, komkommers 1.00.
OFFICIEELE VALUTAKOERSEN DER
NEDERLANDSCHE BANK.
9 JULI. 0
Valuta's: (schriftelijk en tel. transacties).
New York 1.88 3/16—1.88 9/16.
Eerlijn 75.28—75.43.
Brussel 30.11—30.17.
Helsinki 3.81—3.82.
Stockholm 44.8144.90.
Zuerich 42.57—42.66.
Bankpapier:
New York 1.86 1/2—1.90 1/4.
Brussel 30.08—30.20.
Stockholm 44.7644.94.
Zuerich 42.52—42.70.
