[JJ De Liturgie der Kerk
LIED VAN DEZEN TIJD
ZATERDAG 29 JUKI 1949
DE LEFDSCHE COURANT
VIERDE BLAD - PAG. 11
GEMEENTERAAD VAN VOORHOUT
Menschen,
eilanden en
Oceanen
Edgar Lajtha is de Hongaarsche Knicker
bocker. Ook journalist en wereldreiziger,
maar Lajtha schrijft minder met cijfers en
meer met zijn hart. Ook in zijn nieuwste
boek „Menschen, eilanden en oceanen", 1)
dat reeds vóór den oorlog verscheen, maar
dat toch door den oorlog nog grooter beteeke
nis heeft gekregen. Met de gebeurtenissen
van den laatsten tijd in hoofd en h?rt leest
men toch deze spannende bladzijden nu cri-
tischer. De algemeene opinie verandert en
men maakt nu soms ondanks zichzelf ver
gelijkingen. En men ontdekt dan met ver
bazende duidelijkheid de vooze grondslag
van een buitenlandsche politiek, welke de
«schrijver aanvaardt niet alleen omdat zij
reeds eeuwen aldus wordt gevoerd, maar
die hij aanvaardt met een politieke mo
raal, die in den grond toch onchristelijk is.
Zoo vertelt hij in zijn uiteenzetting over
de verhouding EngelandIerland van de
baat der Ieren tegen de Engelsche Staat,
<niet tegen den Engelschman) die 700 ja
ren Ierland onderdrukte en hij zegt dan:
„Een verminkte vrijheid is dikwijls veel
pijnlijker dan in het geheel geen vrijheid,
zeggen thans vele Ieren.
Dat kan waar zijn. Maar het. zou licht
zinnigheid zijn, die aan zelfmoord grenst
oma dit zoo nabije eiland de gelegenheid
te geven operatiebasis te worden voor een
derde macht, aldus denkt het gezonde En
gelsche verstand.
Door een geografisch toeval is dus een
Europeesche cultuurvolk veroordeeld nooit
volkomen onafhankelijk te worden. Zoolang
de tegenwoordige Europeesche toestand
blijft bestaan, zal Engeland het „groene
.eiland" nooit volkomen kunnen loslaten.
In het hart van menig Iersch patriot slui
mert de hoop, dat Engeland nog eens in
oorlog komt met een andere mogendheid.
„Engeland's ondergang is Ierland's geluk",
dit parool leeft voort in vele Iersche har
ten en hoofden. De haat zal eeuwig smeu
len in dit deel van Europa."
j Wy willen hierop slechts deze kanttee-
kening maken, dat de menschheid zich meer
vertrouwd zal moeten maken met de ge
dachte, dat ook in* de politiek een moei
lijkheid niet mag worden opgelost met een
onrechtvaardigheid, al mogen wij ons in
dit geval niet het etiket geven van ar-
biter moralis. Wij wijzen slechts op deze
passage, omdat deze ons nu meer nog dan
vroeger belangstelling inboezemt.
Overigens vertelt Lajtha in dit zeer in
teressante boek van menschen, van zeer
vreemde menschen en dit is niet het minst
interessante gedeelte van zijn boek. Maar
interessanter nog wordt het als hij op reis
gaat. En vooral Japan obsedeert den schrij-
ver. Japan, dat er volgens hem op uit is
om de wereld te veroveren. Hij illustreert de
Japansche geest met het voorbeeld van de
levende torpedo. Volgens een mededeeling
■uit Tokio had de Japansche bewapenings
industrie een torpedo geconstrueerd, die in
wendig ruimte voor een piloot had, die het
geschut naar het doel kon sturen. De piloot
moet sterven maar de vijand wordt vernie
tigd. Japansche militaire autoriteiten rie
pen vrijwilligers op om zich aan te melden.
In plaats van vierhonderd, die men ge
vraagd had, meldden er zich vijfduizend.
Dit begeesterde hem zoo, dat hy er zelfs
bovendien een apart boek over schreef: „Ja
pan, gisteren, heden en morgen", maar ook
in dit boek groeit de geest van Japan, zoo
als Lajtha die beschrijft, uit tot een
obsessie.
Even levendig en frisch beschrijft hij
zijn verdere omzwervingen: Amerika met
Hollywood en Buster aimée, Hawaii en het
rassenvraagstuk, Aran, het eiland zonder
zonde, Ierland en de haat, Hongarije en de
tragiek van Trianon.
Maar vooral ontmoet men in dit boek
boven de vreemde menschen uit, boven de
mooie wereld uit, boven het trotsche natio
nale gevoel uit, de haat. De haat van volk
tegen volk, de haat van ras tegen ras. Dit
boek lezend ervaart men de haat als de
groote tragiek van deze wereld, de haat,
die de edelste gaven der menschen ver
blindt, die het redelijk en edel denken
verstoort en ten slotte het bloed doet
vloeien.
Waarom haat tusschen Amerika en Ja
pan, tusschen Philippijnen en Japanners,
tusschen Ierland en Engeland, tusschen Ja
pan en China?
Dat er de vreemde menschen zijn, die in
dit boek beschreven staan, is niet zoo erg,
dat geeft ons een glimlach of het gevoel
van medelijden. Maar dat er haat is in de
wereld, een soms zoo welbewust gekweekte
haat, dat zelfs geen oceanen een verdedi
gingslinie kunnen vormen voor landen en
eilanden tegen de haat, dat is de tragiek,
die uit dit desondanks frissche boek naar
voren springt
En men voelt het ten slotte met ontstel
lende zekerheid: er is haat omdat er el
lende is en onrechtvaardigheid.
Edgar Lajtha heeft geschreven wat hij
zag en waarnam diep onder de oppervlak
te en hij heeft het goed geschreven.
Wij zullen ieder voor ons uit dit zeer men-
schelijke boek tot een achoone conclusie
moeten komen.
1) Edgar Lajtha: Menschen, eilanden en
oceanen. A. W. Sythoff's Uitgeversmaat
schappij.
Voor een voltallige vergadering opende
de voorzitter mr. G. F. W. van Berckel,
burgemeester, de eerste sedert de capitu
latie van de Nederlandsche verdediging ge
houden openbare vergadering van den raad
met gebed, waarna de leden zich van hun
zetels verhieven tot het aanhcoren van een
herdenkingsrede van de nog kort achter
ons liggende dagen. De vorige vergadering,
gehouden des avonds op 9 Mei j.L„ op den
vooravond van den op 10 Mei ingetreden
oorlog. Spr. wijdt allereerst een „in memo-
riam" aan den eenig gesneuvelden ingeze
tene, Gerrit J. van Rheenen, die met de
vele anderen in den lande zijn leven offer
de voor het vaderland. Spr. smeekte Gods'
zegen af over onze gemeenschap.
Hierna werden de notulen der laatste
vergadering conform ontwerp vastgesteld.
De daarna volgende ingekomen stukken
van Gedeputeerde Staten werden voor
kennisgeving aangenomen. De indiening
van de rekening en verantwoording van
B. en W. van Lisse ten aanzien van den
centralen vee- en vleeschkeuringsdienst
Lisse en Omstreken ontlokte slechts de op
merking ten opzichte van de vergoeding
voor de automobiel van den districts-keu-
ringsveearts, die in de gegeven tijdsom
standigheden te hcog geacht wordt, waar
over te gelegener tijd bij de begrooting de
noodige opmerking zal worden gemaakt.
Na eenige discussie wordt overeenkom
stig artikel 8 der Pensioenwet 1922 ver
klaard, dat de betrekkingen van gemeen
te-opzichter en technisch leider van het
waterbedrijf door P. N. Vester als één
functie zijn vervuld.
Afscheid P. N. Vester.
Thans komt aan de orde het voorstel
van B. en W. om aan P. N. Vester met in
gang van 1 Juli aanstaande eervol ontslag
te verleenen uit zijn betrekkingen van ge
meente-opzichter en technisch leider van
het waterbedrijf. De voorzitter zegt, dat B.
en W. voorstellen dit ontslag aan den heer
Vester op de meest eervolle wijze te ver
leenen onder dankbetuiging voor de vele
en belangrijke diensten gedurende 24 jaren
aan de gemeente Voorhout bewezen. De
voorzitter voegt hieraan toe, dat het niet
slechts een formeele uitdrukking is, wan
neer B. en W. voorstellen dezen functio
naris op de meest eervolle wijze ontslag te
verleenen. De heer Vester is steeds een
vripndelijk, humaan en tactvol mensch ge
weest, die de gave bezat om met publiek
om te gaan. De zeer vele kwaliteiten welke
hij bezat, heeft hij 24 jaren lang in dienst
der gemeenschap gesteld. Namens den raad
zegt spr. den heer Vester vanaf deze plaats
dank voor zijn onbaatzuchtig werk al die
jaren voor de gemeente en de gemeenschap
verricht.
Wethouder Van Reijsen spreekt thans na
mens de leden van den Raad en onder
streept volgaarne des voorzitters woorden
en prijst in hem zijn blijmoedig karakter,
hetwelk nog lang in de herinnering van al
len, die met hem mochten omgaan, zal blij
ven voortleven.
Salarissen.
Over de vaststelling van nieuwe salaris-
grenzen voor den te benoemen gemeente
opzichter, tevens technisch leider van het
waterbedrijf, werd nogal langdurig gedis
cussieerd. B. en W. stelden voor een sala
ris van ƒ2200.— tot ƒ2700.—. Het lid Spie
renburg vraagt naar de beweegredenen
welke tot deze verhooging van salaris heb
ben geleid, zulks in tegenstelling met den
vorigen functionaris. De voorzitter zegt, dat
soortgelijke gemeenten tot richtsnoer heb
ben gediend. Voorts meent het lid Spieren
burg, dat geen volle dagtaak voor den op
zichter is weggelegd en had liever samen
werking met een naburige gemeente ge
zien. De voorzitter verzet zich met alle
middelen tegen deze stelling en betoogt
niet alleen, doch verklaart met voorbeelden
uit de praktijk, dat wel degelijk een volle
dagtaak voor een opzichter in deze ge
meente is weggelegd. Het lid Van den
Nouland bevreemdt het, dat, waar vooraan
staande bollenkweekers een loonsverlaging
vóór arbeiders in het particuliere bedrijf
propageeren, hetgeen dan nog betreft de
loonen van de laagst bezoldigden, B. en W,
thans komen met een voorstel, dat eigenlijk
een loonsverhooging inhoudt. Wethouder
Van Reijsen meent hierin iets persoonlijks
te zien, hetgeen het lid Spierenburg de
opmerking doet maken, dat geen namen
zijn genoemd. Ock andere interrupties vol
gen hierop, waarna het lid Spierenburg
nogmaals den nadruk legt op het niet in
zien van een volle dagtaak. Spr. laat even
wel deze oppositie varen en dringt aan op
een salaris van bijvoorbeeld: ƒ2100.— tot
ƒ2250.—. De te benoemen functionaris
blijft dan toch nog de hoogst bezoldigde
van de door den raad benoemde gesala-
rieerden. Het lid Kruithof mengt zich even
eens in het debat en treft daarbij vergelij
kingen met de andere salarissen in deze
gemeente van met evenveel verantwoorde
lijkheid belaste functionarissen. Wethouder
Van der Hulst zegt uit motieven opgediept
uit de ervaring van terzake bevoegden, dat
wel degelijk een volle dagtaak voor een
opzichter in deze gemeente is weggelegd.
Hij wijst, evenals de voorzitter zulks
deed, op uitbreidingsplan, rioleering en
vooral niet te vergeten het technisch lei
derschap van de waterleiding.
Tenslotte wordt na bespreking van ver
schillende tusschenvoorstellen het door het
lid Spierenburg voorgestelde salaris van
ƒ2100.tot ƒ2250.met algemeene stem
men overgenomen.
De bepaling van het salaris van den te
benoemen ambtenaar van sociale zaken ver
oorzaakt minder slagnatie in de besprekin
gen. Zijn salaris wordt met algemeene
stemmen bepaald op 1000.— tot 1200.—.
Op zijn verzoek wordt eervol ontslag
verleend aan den heer A. J. N. Bulten als
agent der arbeidsbemiddeling in deze ge
meente met ingang van 1 Juli 1940, waar
na met alle stemmen de heer J. v. d. Ho
ven wordt benoemd tot agent der arbeids
bemiddeling der gemeente Voorhout.
Hierna continueert de raad zonder stem
ming de overeenkomst tot verzekering der
gemeentegelden tegen fraude enz. bij de
Fraude-Risico-Onderlinge van de Vereeni-
ging van Nederlandsche gemeenten, waar
na eveneens de nieuwe verordening op de
besmettelijke ziektengelden zonder hoofde
lijke stemming wordt aangenomen.
Op voorstel van B. en W. wordt de ont
ruimingstermijn van de onbewoonbaar
verklaarde woningen: Hoofdstraat 26, 28
en 30 en Loosterweg 9 en 27 met drie
maanden verlengd. Ook de gelden voor
den B-steun voor het jaar 1940 worden
zonder eenige discussie gevoteerd.
Tenslotte wordt het uitbaggeren der z.g.
Dinsdagsche wetering in deze gemeente
besproken om in werkverschaffing te laten
uitvoeren voor gezamenlijke rekening met
de mede-eigenaresse de gemeente Noord-
wijk. Hierna worden eenige begrotings
wijzigingen na ampele toelichting door den
voorzitter zonder hoofdelijke stemming
aangenomen.
Van de rondvraag wordt slechts een ma
tig gebruik gemaakt, waarna de voorzitter
de vergadering sloot.
Katholiek Comité van actie
„Voor God"
Wij bidden U, geef ons, Heer,
dat de loop van het wereld*
gebeuren naar Uw richtlijnen
en voor ons op vreedzame wijze
moge geschieden en dat de Kerk
zich in rustige toewijding aan
U moge verheugen.
(4e Zondag na Pinksteren)
N.B. In deze week dagelijks Gloria en
Credo.
ZONDAG, 30 Juni Zevende Zondag na
Pinksteren. Mis: Omnes gentes. 2e gebed
v. d. H. Paulus, Apostel; 3e v. d. H. Petrus;
4e v.: h. octaaf v. d. H. Joannes de Dooper;
5e voor de vrede, Prefatie v. d. Allerhei
ligste Drieëenheid. Kleur: Groen.
De H. Kerk leert vandaagf aan haar kin
deren de vreeze des Heeren. (Graduale).
Deze toch moet ons bezielen en ons afkee-
rig doen zijn van iedere dwaling, welke de
valsche profeten van onze hedcndaagsche
verheidenste wereld onder allerlei vormen
ons voorhouden. Aan hun vruchten: onte
vredenheid, opstand tegen het wettig ge
zag, haat, onzedelijkheid, kunnen wij hen
kennen. (Evangelie).
Bidden wij God, dat Hij die profeten ver
re van ons houde, opdat hun verderfelijke
leeringen ons niet schaden en dat Hij ons
verleenen tot onze heiliging: het beoefenen
van de ware gerechtigheid, het onderhou
den van Zijn heilige geboden. (Gebed en
Epistel).
Wonen wij, bezield met het ernstige voor
nemen den H. Wil te doen van den Hemel-
schen Vader, het H. Misoffer bij, offerend
met het brood en de wijn verstand en wil,
dan is ons offer Gode welgpvallig (Offerto
rium). Hij zal het aannemen en heiligen, ge
lijk het offer van den rechtvaardigen en of-
fergezinden Abel (Stilgebed). Het zal voor
ons zyn een geneesmiddel voor onze gebre
ken (Postcommunio) en ons brengen in de
vereischte gesteltenis om met jubelende
stem toe te juichen God, groot over geheel
de aarde. (Introitus).
MAANDAG 1 Juli. Feestdag van het
Kostbaar Bloed des Heeren. Mis: Redemisti.
2e gebed (alleen in Stille H. H. Missen), v.
d octaafdag v. d. H. Joannes de Dooper. Pre
fatie v. h. H. Kruis. Kleur: Rood.
„Wandelt in de korte pelgrimstocht van
uw leven in de heilige vreeze Gods, we
tend, dat gij niet met een vergankelijke
prijs, voor goud of zilver z(jt vrijgekocht,
maar met het kostbaar bloed van het onbe
vlekte Lam, Jezus Christus".
DINSDAG. 2 Juli. Feestdag v. h. be
zoek van Maria aan haar nicht Elisabeth.
Mis: Salve. 2e gebed (alleen in stille H.H.
Missen) v. d. H.H. Processus en Martinia
nus, Martelaren; 3e voor den vrede. Pre
fatie van Maria (invullen: En U om het
feest). Kleur: Wit.
Het heilig Evangelie van de H. Mis ver
haalt ons de gebeurtenis, welke de H. Kerk
herdenkt. „Wees gegroet, Maria! Gij zijt
de gezegende onder de vrouwen en geze
gend is de vrucht van uw schoot".
heel wat moeilijkheden zijn geveest. De
Ibrug is door de firma Kloos niet opgele
verd zooals ze zijn moest. De hameipoort
blijkt veel te lioht te zijn. Rechtskundig
advies Is over deze kwestie reeds ingewón-
WOENSDAG 3 Juli. Mis v. d. H. Leo II.
Paus en Belijder: Sacerdotes. 2e gebed v.
h. octaaf v. d. H. H. Petrus en Paulus; 3e
Concede (ter eere van Maria); 4e voor den
vrede. Prefatie v. d. Apostelen. Kleur:
Wit:
Slechts negen maanden en zeventien da
gen is de II. Leo Paus geweest. Ervaren als
hy was in de muziek, heeft hij een betere
zangwijze aan de psalmen en lofgezangen
van de H. Kerk gegeven. Hy was ook ij ve
raar voor de kerkelijke eeredienst (litur
gie). Een vader was hy voor de armen, we
duwen en weezen, die hij hielp niet alleen
met geld, maar ook door arbeid en goede
raad.
DONDERDAG 4 Juli. Mis van den dag
onder het octaaf v. d. H. H. Apostelen Pe
trus en Paulus: Mihi autem. 2e gebed Con
cede; 3e voor Kerk of Paus 4e voor den
vrede. Prefatie v. d. Apostelen. Kleur:
Rood.
VRIJDAG 5 Juli. Mis v. d. H. Antonius
Maria Zaccarla, Belijder: Scrmo. 2e gebed
v. h. octaaf v. d. H. H. Petrus en Paulus;
3e voor den vrede. Prefatie v. d. Apostelen.
Kleur: Wit.
N.B. Wegens eerste Vrijdag is geoor
loofd een votiefmis v. h. H. Hart van Je
zus. Mis. Cogitationes. Gloria. 2e gebed voor
den vrede. Credo. Prefatie v. h. H. Hart.
Kleur: Wit.
De heilige Antonius Maria werd gebo
ren uit een aanzienlijk geslacht in Italië. Te
Padua ging h:j studceren voor dokter, maar
heel spoedig v/ydde hy zich aan het onder
wijs van de jeugd, ziekenbezoek en andere
goede werken. Hij voelde zich geroepen tot
het Priesterschap. Priester geworden sticht
te hij een Orde van reguliere geestelijken,
welke hy, in zyn devotie tot den II. Paulus
de naam gaf van „van den H: Paulus". Een
groot bevorderaar is hij geweest van de
veelvuldige H. Communie. Na een zeer ver
dienstelijk leven stierf de heilige in 1539.
37 jaren oud.
ZATERDAG 6 Juli Octaafdag v. d. H. II.
Apostelen Petrus en Paulus. Mis: Sapien-
tiam. 2e gebed voor den vrede. Prefatie v.
d. Apostelen. Kleur: Rood.
IN DE KERKEN VAN DE E.E. P.P.
FRANCISCANEN.
Alles als in bovenstaande kalender v. h.
Bisdom, behalve:
DONDERDAG .Mis v. d. Z. Raymundus
Lullus, Martelaar: In virtute 2c gebed v.
h. octaaf v. d. H. II. Petrus en Paulus; 3e
Concede; 4e voor den vrede. Kleur: Rood.
ALB. M. KOK.
Amsterdam. Pr.
de soep aan de kook komen en even door
koken. Maak ze af door toevoeging van de
1 boter, wat nootmuskaat, fijngehakte peter
selie en geraspte kaas. Dien ze dan onmid
dellijk op.
GEMEENTERAAD VAN LEIMUIDEN
Na Regen komt Zonneschijn
RAAD VAN EEN OPTIMIST.
Wij zijn gewend aan ons klhnaat
Hier in de lage landen,
Wij hebben steeds een paraplui
Gereed of in de handen.
Want ook al schijnt de zon heel mooi,
Terwijl de hemel blauw is,
Ineens zyn hier de wolken weer,
Waardoor de wereld grauw is»
Na regen komt de zonneschijn
Na wittebrood het rogge.
Niet ied're vrouw is slank en schoon,
Na *n slanke komt 'n logge.
Da's immer zoo, dan kan men In
Zoo vele boeken lezen,
Zag men gen dikke, 'n slanke vrouw
Zou dan zoo slank niet wezen.
Na regen komt de zonneschijn
Na zonneschijn de regen,
Maar zonneschijn moet men bij 't pond,
Bij 't lood de regen wegen.
De zaak is steeds bereid te zijn,
Wat 't lot ook heeft verzonnen,
Ziet zoo den tijd van ovexwlood
En zoo den tijd der bonnen.
Na regen komt de zonneschijn,
Het kan zoo licht verkeeren,
Als 't eene op een dag niet kan
Dan 't andere probceren.
Blijf niet bij slechte tijden staan
Want heusch, gy gaat bergaf dan,
Waarom tweemaal de droefenis.
Als men 't met één keer af kan.
Zoo moet het gaan met ied'ren mensch
Ook in de slechte tyden,
Want hoe hij ook in nood verkeert
En hoe hij ook moet lijden,
Eén lichtstraal in 't beproefde hart
Eén weinig hoop te weten,
Doet alle lijden, alle leed
In één moment vergeten.
De Raad dezer gemeente kwam in open
bare vergadering bijeen. Aanwezig alle
leden. De voorzitter, de heer J A. Bak
huizen opent de vergadering met gebed.
De notulen van de vorige vergadering
worden door den secretaris voorgelezen.
De voorzitter stelt dan voor aan de fa
milie Ham, wier zoon is gesneuveld van
wege de gemeente gratis een grafruimte
aan te bieden. De Raad kan zich met dit
voorstel volkomen vereenigen er neemt
het voorstel van B. en W. aan.
De voorzitter deelt mede, dat de begroo
ting voor den dienst 1940 door Gedeputeer
de Staten goedgekeurd is.
NaaT aanleiding van een sohrijven van
den gemeente opzichter besluit de Raad
het lood van den toren te vernieuwen en
trekt hiervoor het benoodigde geld uit op
de begrooting 1940.
De voorzitter deelt mede, dat in het jaar
1926 de nieuwe weg door de gemeente van
den Haarlemmermeerpolder is overgeno
men. Gebleken is, dat de akte niet ten hy-
potheekkantore is getransporteerd.
Dit heeft tot gevolg gehad, dat door den
Haarlemmermeerpolder - erschillende las
ten zijn betaald. In totaal is dit een bedTag
van 95.87.
De Raad besluit dit bedrag op de be-
grootmg dienst 1940 uit te trekken. Schrij
ven van Ged. Staten, waarbij het besluit tot
wijziging van de begrooting dienst 1939
alsnog goedgekeurd word. Do voorzitter
deelt mede, dat het hier betreft de gelden
uitgetrokken voor den distrlbutiedienst,
De voorzitter geeft dan een overzicht van
de gedurende den laatsten tijd ten opz'oh-
to van den distributie-dienst getroffen
maatregelen. Door hem is een nieuwe lei
der aangewezen, omdat hem duidelijk werd
dat dit dringend noodig was. In dezen tijd
most men voor de drie gemeenten iemand
hebben die het vele werk aan kar. en die
direct een beslissing durft te nemen. De
Raad kan zich met de door den Burge
meester genomen maatregelen geheel ver
eenigen.
Sohrijven van het Hooghcemraadrchap
van Rijnland dd 29 Mei 1940 waarbij me
degedeeld wordt, dat de kosten inzake het
op den kant zetten van een oud puntstuk
uit de Drecht ad 248.10 door Rijnland
zullen worden betaald. Rijnland zal ook
nog zorg dragen, dat een ander puntstuk
zal worden verwijderd. In de kosten van
de verlenging van diverse kabels zal Rijn
land nog een bijdrage verleenen van t 250.
De voorzitter deelt mede dat zich bij
den bouw der brug te Bilderdam nog al
nen. De reohtskundige is van oordeel, dat
het recht aan de kant van de gemeente is.
B. en W. hebben thans een deskundige op
bruggenbouwigebied aangewezen die deze
zaak verder zal onderzoeken. De Raad kan
met de door B. en W. getroffen maatrege
len volkomen accoord gaan.
De Raad besluit dan nog het ambtenaren
reglement der gemeente aan te vullen met
enkele -bepalingen inzake het gelijktijdig
genot van burgerlijke en militaire bcloo-
ning. De Raad besluit ook de verzekering
der gemeente gelden na 31 Decv. 1940 we
der onder te breagen 'bij de Frauderisico
onderliage-n van Gementen.
De voorzitter deelt nog mede, dat de
kosten van de bouw der twee woningen
300 meer hebben bedragen dan de ra
ming terwijl de brug te Bilderdam ook
ongeveer 1700 meer heeft gekost dan de
oorspronkelijke ramiftg. Deze meerdere
kosten van 2000 zullen moeten worden
gevonden door het aangaan van een geld-
leening. De Raad besluit de geldlecning
aan te gaan deze zal moeten worden afge
lost in 15 jaren. Niets meer aan de orde
zijnde wordt de vergadering gesloten.
UIT DEN ZUIVELHOEK.
Een soep voor dezen tijd.
Het is nu bloemkooltijd en natuurlijk
gebruiken we het kooknat om er soep van
te maken. (Zet u de bloemkool met zoo
veel water op, dat hij half onder staat, dan
is het kooknat lekker pittig. Door de dek
sel goed op de pan te houden, blijft toch
de kool mooi wit). Maar daar onze voor
raad bloem niet al te groot is, kunnen we
een recept, waarin we dit noodig hebben,
niet zoo goed gebruiken. Een soep met
aardappelen komt dan beter van pas en
werkelijk deze kan ook heel smakelijk
zijn. Hier volgt het recept:
Bloemkoolsoep (4 borden).
1 pond aardappelen.
X L. bloemkoolnat en stukjes bloemkool
H L. melk.
40 gram (2 afgestreken eetlepels) boter
50 gram geraspte, belegen kaas,
Nootmuskaat en peterselie.
Kook de schoongeboende aardappelen
gaar met L. bloemkoolnat (of gebruik
gekookte aardappelen van den vorigen
dag en verwarm deze in yK L. bloemkool
nat) en stamp ze goed fijn. Voeg de rest
van het bloemkoolnat en de melk toe. Laat
TROUB<VUOUR.
