De ingeslotenen bij Si. Valery
Italië in oorlog
OMGEVING
RIJNSTREEK
DONDERDAG 13 JUNI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
%uuiócfie Cegetgtoep, capituleert
FRONT AAN BOVEN-RIJN
OOK IN BEWEGING?
FRANSCHE GENERAAL GAF ZICH
OVER.
Het oppercommando der Duitsche weer
macht maakt bekend:
De bij St. Valery ingesloten Fransche
groep strijdkrachten heeft na de misluk
king van verdere pogingen om over zee
de troepen weg te voeren, gecapituleerd.
Een Fransche generaal, die het bevel voert
over een legercorps, een Engelsche en vier
Fransche divisiecommandanten hebben
zich overgegeven. Het aantal der gevange
nen gedraagt reeds meer dan 20.000. Het
buitgemaakte materiaal aan werktuigen en
wapenen is onoverzienbaar.
HET DUITSCHE FRONTBERICHT.
Het jongste frontbericht van het D N.B.
luidt als volgt:
iDe snelle opmarsch van de op den recht-
sdhien Duitscben aanvalsvleugel aanwezi
ge sterke Duitsche pantserstrijdkrachten en
snelle eenheden naar den benedenloop van
de Seine doet, dank zij de superieure sa
menwerking fcusschen leger en hichtmacht
zijn, gevolgen reeds in tweevoudige richting
gevoelen. De naar de Kanaal'kust wegge
drongen vijandelijke troependeelen zijn
volkomen afgesneden en bevinden zioh in
een toestand, die zeer veel lijkt op dien van
Duinkerken. Er' worden hier ook reeds
wanhopige pogingen ondernomen, om deze
troepen op transportschepen, kleine stoom
schepen en visschersbaoten in veiligheid
te brengen en te onttrekken aan de vernie
tiging.
De opmarsch naar den benedenloop van
de Seine is. verder van beslissende belee-
kenis voor (het Fransche oeconomische le
ven, omdat daardoor thans alle via le Ha
vre en Rouaan tot dusver binnengekomen
overzeesche transporten onmogelijk zijn
gemaakt en weggedrongen worden naar
andere, slechtere havens van de Fransche
Westkust. De buitengewone beteekenis van
Le Havre als belangrijkste Fransche haven
aan den Atlantischen Oceaan blijkt alleen
al uit het feit, dat verreweg het grootste
deel der Fransche petroleum-importen de
Seine opvoer.
Ook bijna de geheele katoeninvoer van
Frankrijk liep over Le Havre en Rouaan.
Tenslotte hadden deze beide steden als
overlaadplaatsen voor den Engelschen
steenkoolinvoer groote beteekenis voor de
geheele industrie van Midden-Frankrijk. Het
verleggen van deze belangrijke grondstof
importen naar andere havens aan den At
lantischen Oceaan en de Middellandsche
Zee 'is echter reeds daarom niet zonder
oneer mogelijk, omdat noch in Cherbourg,
noch in Bordeaux of Marseille voldoende
opslaginstallaties en geschikte transport
mogelijkheden zijn.
In verband met de hevige artilleriege
vechten aan het Zuidelijke front langs den
Bovenrijn, waarin de legerberichten der
laatste dagen niet nader zijn getreden, moet
er oipgewezen worden, dat het geheele be
loop van het Duitsohe front tusschen het
Kanaal en den Bovenrijn duidelijke om
vatting ten doel heeft en dat, gezien van
uit dezen gezichtshoek, het front langs den.
Bovenrijn geenszins het karakter draagt
van een secundair oorlogstooneel.
Hoe sterk overigens de Duitsche superio
riteit in de lucht is, wordt wederom be
wezen in de cijfers van het legerbericht
van Woensdag, dat tegenover een totaal
verlies van 59 vijandelijke vliegtuigen de
vermissing stelt van drie eigen toestellen.
Daarmede heeft de tegenstander sedert den
aanvang van de nieuwe aanvalsoperaties,
dus na het einde van den slag in Vlaande
ren, binnen een week 515 vliegtuigen ver
loren, waartegenover een Duitsch verlies
in hetzelfde tijdvak van 58 toestellen staat.
ARTILLERIE-ACTIE AAN DEN
BOVEN-RIJN.
Met betrekkig tot de levendige artillerie-
Ibedrijvigiheid aan het tot dusver kalme
front aan den Boven-Rijn bij Bazel wordt
het D.N.B. van bevoegde militaire zijde
het volgende meegedeeld:
Het is begrijpelijk, dat dit artillerieduel
aan den Rijn niet slechts in het zoo dicht
bij gelegen Zwitserland met begrijpelijke
■bezorgdheid gevolgd wordt, doch ook elders
in het buitenland.
Het zou kunnen zijn. dat thans ook het
front aan den Boven-Rijn aan het rollen
komt. In elk geval hebben dé ervaringen
van dezen oorlog geleerd, dat voor een
modern, slagvaardig leger ook geweldige
stroomingen geen groote hindernis meer
zijn.
CHURCHILL EN EDEN NAAR
FRANKRIJK.
Churchill, de Britsche minister van
oorlog. Eden, en de chef van den generalen
staf Dill, hebben zich Dinsdag naar Frank
rijk begeven,wa ar zij hebben beraads-
slaagd met Reynaud, Petain en Weygand.
Gisteren, zijn zij weer naar Engeland te
ruggekeerd.
BOMMEN OP ZWITSERSCH GEBIED.
- In West-Zwitserland zijn op eenige plaat
sen bommen neergekomen, waardoor in
het geheel vier dooden te betreuren zijn.
Te Genève zijn 18 gewonden in de zie
kenhuizen opgenomen. Aan meer dan 20
personen werd door medici van den ge
neeskundigen dienst ter plaatse hulp ver
leend. Voorts zijn 6 soldaten gewond, die
in hotel „Beau Séjour" waren ingekwar
tierd. Het dak en de ramen van het hotel
zijn door den luchtdruk van de ontplof
fingen ten deele weggerukt.
Ook op Renens bij Lausanne is een bom
aanval gedaan. Een ooggetuige heeft mee
gedeeld, dat korten tijd na één uur des
nachts een eskader vliegtuigen verscheen,
dat vrij lang boven de streek kruiste. Om
27 minuten ovér één vielen 8 bommen.
Eén er van viel op het Grand Hotel van
Renen', dicht bij het station, waar een
groote verwoesting werd aangericht. Bin
nen in het gebouw is alles verwoest. In
een huis in de nabijheid zijn een jonge man
en een vrouw gedood. Een bom viel op het
spoorwegemplacement. Een in de nabij
heid staande tankwagen *n een particu
liere auto werden door talrijke bomscher
ven doorboord. Op den spoorbaan zijn 5
bommen gevallen, waardoor de rails ge
heel vernield werden.
De Zwitsersche regeeinng heeft zoowel te
Parijs als te Londen geprotesteerd,
DE BELGISCHE VLUCHTELINGEN
IN FRANKRIJK.
Aan de FranschSpaansche grens aan
komende Belgen beklagen zich in toene
mende mate over de vreeselijke positie van
de in Frankrijk wonende resp. naar Frank
rijk gevluchte Belgen. In heel Frankrijk,
zoo zeggen zij, werd opzettelijk het bericht
verspreid, dat het Belgische leger verant
woordelijk is voor de fiasco's van het Fran
sche leger, zoodat de bevolking haar woede
op eiken Belg koelt. In Parijs zijn overval
len op Belgische vluchtelingen gepleegd,
wien geen enkele hulp geboden wordt.
Teneinde hierin verandering te brengen,
zou de Fransche regeering de Spaansche
overheid verzocht hebben toegang te ver-
leenen aan ongeveer een millioen Belgi
sche en Fransche vluchtelingen, waarop de
Spaansche regeering echter niet is inge
gaan
EGYPTE VERBREEKT DIPLOMATIEKE
BETREKKINGEN MET ITALIË.
Overeenkomstig de procedure, die door
de Egyptische regeering is gevolgd bij de
Engelsche oorlogsverklaring aan Duitsch-
land, heeft de minister-president, Maher
Pasja, de Egyptische Kamer voorgesteld
de diplomatieke betrekkingen met Italië
te verbreken. De Kamer hechtte haar
goedkeuring aan het voorstel.
PROCLAMATIE VAN DEN ONDER
KONING IN ITALIAANSCH
OOST-AFRIKA.
De onderkoning van Italiaansch Oost-
Afrika heeft een proclamatie gericht tot
de bevolking van het rijksdeel in Ita
liaansch Oost-Afrika, waarin hij meedeelt,
dat Italië den oorlog heeft verklaard voor
de zege van rechtvaardigheid en vrijheid.
Op hun beurt hebben de hoofden der in-
landsche bevolking aan den onderkoning
verklaard, dat elke Italiaansche overwin
ning in den huidige n oorlog zal worden be
schouwd als een overwinning dier bevol
king en dat elke vijand van Italië zal wor
den beschouwd als een vijand van de be
volking in het geheele rijk, welke dien
vijand met al haar krachten zal verslaan.
Naar Stefani uit Asmara meldt, heeft de
zeer trouwe bevolking van Erythrea en As
mara, met vurige geestdrift haar arbeid
gegeven voor de militaire 'voorbereiding
der Noordelijke grenzen. De militaire co
lonnes en koloniale troepen hebben de
him aangewezen stellingen bereikt na ge
trokken te zijn over de imperiale wegen
door uitgestrekte gebieden.
UITWISSELING VAN ITALIANEN EN
ENGELSCHEN.
Vernomen wordt, dat 500 tot 600 Ita-
liaansche mannen, vrouwen en kinderen
Groot-Brittannië met 'bestemming Lissa
bon verlaten. Later zullen zij met het Ita-
liaansche SjS. „Conté Rosso" naar Italië
worden gebracht. Een gelijk aantal Engel
schen zal Italië verlaten.
Aan de oorlogsschepen der Westelijke
mogendheden wordt medegedeeld, dat zich
aan boord van de „Conté Rosso" de Engel
sche ambassadeur, de leden der ambassade
en de tot dusverre in Rome werkzame En
gelsche journalisten bevinden.
SPANJE IS „NIET-OORLOGVOEREND".
De Spaansche regeering heeft het vol
gende decreet bekend gemaakt.
„Met het oog op de uitbreiding van den
strijd tot de Middellandsche Zee door
Italiës deelneming aan den oorlog tegen
Frankrijk en Engeland, heeft de Spaan
sche regeering besloten tot een houding
van niet-oorlogvoerende mogendheid in
het conflict".
In Madrileensche politieke kringen wijst
men er speciaal op, dat in dit decreet
in tegenstelling tot de verklaring van
Spanje bij het uitbreken van den oorlog
in September van het vorige jaar een
r. eu tral i teits verklarin g ontbreekt. Voorts
wordt de nadrukkelijke vermelding van de
Middellandsche Zee opvallend geacht.
LISSE
Gemeenteraad. De raad dezer ge
meente is in openbare vergadering bijeen
geroepen op Dinsdag, 13 Juni, des avonds
om half acht uur, ter behandeling van de
navolgende punten:
1. Aankoop van diverse perceelen langs
den Stationsweg ter uitvoering van het
saneeringsplan aldaar. 2. Herziening van
het uitbreidingsplan Voor de gemeente
Lisse. 3. Deelname in de verwac-rborgings-
regeling der Frauderisico-Onderlinge van
Gemeenten (F. O. G.). 4. Extra hulp aan
werkloozen en aan de onder de z.g. groep
B vallende kleine grondgebruikers en
tuinbouwers voor 1940. 5. Voorstel tot
verhooging van het voor de gemeente gel
dende maximum aantal drankwetvergun
ningen. 6. Aanbieding van ontworpen rooi
lijnen langs: Heereweg nos. 113 tot en met
227 en 100 tot en met 234; Grachtweg nos.
1 tot en met 5 en 2; Kanaalstraat nos. 1 tot
en met 9 en 2 tot en met 22; Stationsweg
nos. 1 tot en met 9 en 2 tot en met 22; Sta
tionsweg nos 1 tot en met 11 ei 2 tot en
met 16; Wagendwarsstraat nos. 1 tot en
met 17 en 2 tot en met 16; Veldhorststraat
nos. 1 tot en met 5 en 2 tot en met 8.
7. Benoeming van leden van den Raad van
Commissarissen der N.V. Electriciteitsbe-
drijf H. L. S. Aftredend en herkiesbaar
zijn de heeren P. Warmerdam, A. Tibboel
en J. P. Segers. 8. Voorloopige vaststel
ling van de gemeenterekening 1938. 9.
Comptabiliteit. 10. Ingekomen stukken en
mededeelingen.
Saneering Stationsweg. In verband
met de uitvoering van dc saneering van
den Stationsweg stellen Burg. en Weth.
den raad oezer gemeente voor om in het
belang der volkshuisvesting van den heer
T. Opdam te Lisse aan te koopei;: le een
perceel grond met opstal, gelegen langs
den Stationsweg, kadastraal bekend ge
meente Lisse in sectie C. nos. 692, 693, 694,
695, 696, 697 en 1866, te zamen groot 0.02.91
H.A. en 2e. vijf woonhuizen met erven, ge
legen langs den Stationsweg, kadastraal
bekend gemeente Lisse in sectie C. nos.
1273. 1274, 1275, 2471 en 2472, plaatselijk
gemerkt Stationsweg 78, 78a, 80, 82 en 84,
te zamen groot 0.04.60 H.A., voor een be
drag groot 5000.een en ander vrij van
lasten en komende de kosten van aankoop
en overdracht voor rekening van de ge
meente.
K. J. M. V. Gisteravond hield de K. J.
M. V. in het café-restaurant „De Nachte
gaal" hare 10e jaarvergadering onder voor
zitterschap van den heer J. Schoorl. De
opkomst was zeer gbed. Ook de Moderator,
kapelaan J. H. M. van Ingen, was aanwe
zig. De voorzitter verleende allereerst het
woord .aan den heer Duindam uit Leiden,
die betoogde, dat men ook in de K.J.M.V.
de lichaamsoefening wil toepassen, doch
'niet alleen om het lichaam doch ook en
niet minder om de ziel. Willen we de ziel
geven wat haar toekomt dan moeten we
het lichaam niet verwaarloozen. In de
„Keten" van April is uiteengezet wat on
der sport verstaan wordt. In de K.J.M.V.
is het handbalspel een sport, welke op de
eerste plaats is gesteld. Men is in de K. J.
M. V. niet tegen'wedstrijden, maar wel te
gen competitiespel. Ook de wandelsport
staat op het program als een gezonde
sport. Ook de watersport werd door spre
ker aangeroerd en aanbevolen. Een vierde
tak zijn de weerbaarheidsoefeningen en de
vijfde richting is de athletiek, welke mede
de aandacht verdient. Na een korte pauze
werd de eigenlijke jaarvergadering begon
nen, waarop een overzicht van de gehou
den winterwerkzaamheden, door den secre
taris W. v. d. Vlugt werden voorgelezen,
waarop een dankbaar applaus volgde.
Voorts het verslag van den penningmees
ter, den heer Jac. Langeveld. Hieruit bleek,
dat v/as ontvangen 339.43 en uitgegeven
329.55, dus een. voordeelig saldo van
9.88. Hierna was aan de orde de verkie
zing van twee bestuursleden wegens perio
dieke aftreding van de heeren J. Schoorl,
voorzitter, en Jac. Langeveld, penning
meester, die beiden bij enkele candidaat-,
stelling werden herkozen. De voorzitter
deelde mede, dat vanaf 1 Juli de „Keten"
gratis zal worden verstrekt. Voorts dat
binnenkort een steuninzameling zal wor
den gehouden voor de getroffen gebieden;
de voorzitter hoopte dat de leden hierbij
alle medewerking zullen verleenen. Ver
volgens wees hij er op, dat in het vervolg
de contributie per week zal worden ge
ïnd. Ten slotte richtte de Moderator zich
met enkele woorden tot de leden, waarin
hij er op aandrong in den zomer wekelijk-
sche buitenavonden te houden, waarop dan
gevoegelijk de lichaamsoefeningen kunnen
worden gehouden.
SASSENHEIM
Moedige daad. De 10-jarige v. d. L.
uit de Kerk laan reed Dinsdagavond half 9
met zijn fiets van een 2 M. hooge kant in
een moddersloot langs de Zandsloot.
Hij verdween onmiddellijk in de bagger
met de fiets bovenop zich.
De passeerende heer v. d. L. spreng om
gaand in het water en haalde hem met
groote moeite, geheel onder den modder,
op het droge en bracht hem naar huis.
VOORSCHOTEN
Geboren: Wilhelmina Antoinette d. v.
B. Sollie en A. van Kalkeren Elisabeth
Antonia Theresia d. van J. M. van der Valk
en A. C. van Frankfoort Jacobus z. van
J. van der Hoeven en H. Teske Jaantje
Elisabeth d. van J. W. Oudshoorn en A.
van der Bent Maria Wilhelmina Juliana
d. van J. Krijtenburg en J. C. van Hofwe
gen.
Ondertrouwd: P. van der Meijden
24 j. en M. L. Vandenbon C. van der
Greft 26 j. en Th. J. van Zeggelen 24 j.
T. W. van Steijn 32 j. en H. van Zoelen 25
WASSENAAR
Geboren: Adriana Janke d. van D. J
van Doornink én H. S. W. A. Aulms de
Bouronde Jan Albert z. van A. A. Janse
en G. J. Jansen Jacoba d. van C. van
der Salm en G. van de Griend Hubertus
Jacobus Hendrikus z. van J. H. Oosterveer
en H. V. Verhart Izaak z. van I. de Bruyn
en C. W. Colpa Jan z. van H. van Andel
en N. van Alfen Pieternella Anneke d.
van P. C. Dekker en I. Plomp Jacobus
Johannes z. van W. Tonckens en S. A.
Fransens Pieter Giljan z. van J. de Geus
en F. Lokerse.
Getrouwd: G. T. Reeser Cuperius en
M. J. Kitt H. C. Hoogenboom en M. Moo-
ten J. M. M. Belt en A. J. M. Grunde-
ken.
Overleden: Willem Hubert Michel
Bartels 29 j. echtg. van A.'S. Lezer Wil
helmina Schwarts 79 j. wed. van J. O. Vos
Cornelis Johannes Hermanus de With
72 j. wed. van M. A. C. Overmars Willem
Frederik Bathoorn 31 j. ongeh. Hendri
kus Klinkhamer 20 j. ongeh. Lukas Bos
man 26 j. ongeh. Albert Koops 23 j. onge
huwd Jan Wever 22 j. ongeh.
ALPHEN AAN DEN RIJN
EEN 17-JARIGE AVONTURIER.
De jongen was op de fiets naar België
gegaan en had zich daar voor vluchteling
uitgegeven.
De 17-jarige David Mol, van wiens ver
dwijning bij de politie te Alphen a. d. Rijn
kennis was gegeven, is na een week te
hebben rondgezworven, weer in de ouder
lijke woning teruggekeerd.
De jongen was de vorige week Woens
dag 's morgens door zijn patroon uitgezon
den om een krant te gaan halen. In plaats
Van aan deze opdracht te voldoen, is hij
echter op zijn oud rijwiel naar België ge
fietst, waar hij over een heidepaadje bij
Hoogstraten de grens passeerde. Bij het
lezen der weinig benijdenswaardige bele
venissen der Nederlandsche militairen en
vluchtelingen in België en Noord-Frankrijk
is de zucht naar avonturen vermoedelijk in
hem wakker geworden. Hij gaf zich in
België althans ook voor vluchteling uit en
peddelde den volgenden dag naar Luik,
waar hij zioh als Nederlandsch vluchteling
bij de Duitsche bezettingstroepen meldde.
Hier vond hij onderdak en verpleging bij
de soldaten en mocht hij voor den com
mandant typewerk verrichten.
Na drie dagen werd het verlangen naar
huis echter te sterk en met achterlating van
zijn fiets aanvaardde hij do terugreis naar
Alphen via Hasselt, Eindhoven en Breda,
soms kilometers loopend, soms ook mee
rijdend met militaire auto's. Het laatste
gedeelte, van Gouda af, had hij weer moe
ten loopen, en zoo vond den vorigen nacht
een voorbijganger hem uitgeput in Boskoop
Deze man heeft den avontuurlijken jongen
naar de ouderlijke woning te Alphen a. d.
Rijn gebracht, waar hij aanvankelijk een
fantastisch verhaal over een ontvoering
opdischte. Toen hij door de politie wat na
der aan den tand werd gevoeld, kwam de
waarheid echter al spoedig aan het licht
en bekende hij geheel uit eigen beweging
het avontuur te hebben gezocht.
HAZERSWOUDE (Groenendijk)
Par. Jongemannenver. Om het onder
ling contact in het district Leiden te be
vorderen, zal Donderdagavond een voet
balwedstrijd gehouden worden. Leden der
Leidsohe afdeeling St. Jos. Gezellen ko
men naar Hazerswoude, om hier tegen een
gecombineerde samenstelling van K. J. M.
V. en St. Jos. Gezellen een „echt vriend-
schappelijken" wedstrijd te spelen. Teven*
zal dit zooals we vernomen hebben
een poging zijn om de voetbalclub weer
nieuw leven in te blazen. Aanvang is 8
uur; al wie met dat streven sympathiseert
zal vanzelfsprekend belangstelling toonen.
en een dubbeltje geven om de eerste
finantiëele moeilijkheden gemakkelijk te
overwinnen.
De opstelling is als volgt:
G. v. d. Berg
R. v. Velzen B. Zonderop
T. Zonderop K. Wassing D. Spierenburg
A. v. d. Ven J. Spierenburg Th. v. d. Ven
B. de Groot Br. Groen
Res.: R. van Es, P. v. d. Ven.
NOORDEN
Droogmaking Noordschebuurt polder
wordt voortgezet.
Het sedert 4 jaren aanhangige plan tot
inpoldering er. drooglegging van ongeveer
250 hectare van den Noordschebuurter pol
der zal thans worden doorgezet. Op 24 Juni
1939 is een wet tot stand gekomen, houden
de regelen met betrekking tot het vor
deren van goederen ten behoeve van de
volkshuishouding enz., genaamd de Alge-
meene Vorderingswet 1939. De secretaris
generaal, waarnemend hoofd van het De
partement van Handel. Nijverheid en
Scheepvaart heeft bij besluit van 30 Mei
j.l. machtiging verleend aan den Rent
meester der Staatsdomeinen om ingevolge
art. 2, lid 1, van voornoemde Vorderings
wet het bezit van de eigenaren op te vor
deren, teneinde dit bezit ten behoeve van
de volkshuishouding onmiddellijk ter be
schikking in eigendom van den Staat der
Nederlanden te stellen.
Deze opvordering heeft plaats gehad,
zoodat alle onder dat complex vallende
eigendommen in eigendom op den Staat
zijn overgegaan, waardoor met de werk
zaamheden voor de inpoldering binnen den
kortst mogelijken tijd een aanvang kan
worden gemaakt.
De schade-regeling wordt achteraf vast
gesteld.
De zorg voor de voedselvoorziening en
de noodzakelijkheid voor werkverruiming
zijn de redenen voor dit thans zoo snel
ingrijpen.
Het beroemde Yser-monument te Dixmuiden it nagenoeg
ongedeerd uit den strijd gekomen
