De lucht- en zee-oorlog
De strijd in Finland
gaat voort
De zending van
Sumner Welles
BIOSCOPEN TE LEIDEN
ZATERDAG 9 MAART 194
OE LEIDSCKE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
fBeigiócAe txeiCetó, öe&cfiotan
Door Duitsche vliegtuigen
DE BRITSCHE LUCHTMACHT IN ACTIE
Officieel wordt medegedeeld, dat by de
kust van Noord-Schotland gisteren een
Duitsch bombardementsvliegtuig is neer
geschoten.
Reuter voegt hieraan toe, dat sedert het
begin van den oorlog 45 Duitsche vliegtui
gen boven of bij de Britsche eilanden zijn
neergehaald.
De Britsche luchtmacht heeft gisteren
nabij Borkum drie Duitsche patrouille
vaartuigen gebombardeerd. Voorts werd
gisteravond nabij Sylt een hulpvaartuig
der Duitsche marine gebombardeerd.
DE DUITSCHERS BESCHIETEN
TREILERS.
De Belgische treiler „H. 65" is ten Noor
den van Zeebrugge door een niet-geïden-
tificeerd vliegtuig met machinegeweervuur
bestookt. Verscheidene kogels sloegen door
het dek, doch de bemanning bleef onge
deerd
Twee vaartuigen, de „Z. 4" en de „H. 13",
die eveneens op de Noordzee door machi
negeweren beschoten zijn, zijn nog niet
teruggekeerd.
De gezagvoeder van den treiler 65, heeft
verklaard, dat het vliegtuig, dat zijn schip
tegelijk met 15 andere visschersschepen
aanviel, van Duitsche nationaliteit was.
Een onderzoek van de op de brug gevon
den kogels heeft deze verklaring beves
tigd.
Britsche treilers, welke gisterochtend
vroeg in een haven aan de Engelsche
Oostkust zijn aangekomen, hebben mede
gedeeld, dat zij Donderdagavond door
vijandelijke vliegtuigen zijn aangevallen.
Twee treilers werden gebombardeerd
en uit machinegeweren beschoten doch
niet getroffen. Zij ontsnapten doordat zij
de lichten doofden. Een andere treiler werd
door kogels getroffen.
JACHT OP DUITSCHE SCHEPEN.
Reuter verneemt, dat het 5846 ton me
tende Duitsche s.s. „Uruguay" op het Noor
delijk deel van den Atlantischen Oceaan
door een Britsch oorlogsschip is opgevan
gen. De bemanning bracht het Duitsche
schip tot zinken en werd door de Engel-
schen opgepikt.
In begin Februari had mén bericht ge
kregen, dat de „Uruguay", die thans ge
zonken is, zich gereed maakte uit de ha
ven van Recife in Brazilië te vertrekken.
In totaal zijn thans 33 Duitsche koop
vaardijschepen met een gezamenlijken in
houd van 177.227 ton gezonken. De „Uru
guay" die door een Britsch vliegtuig ont
dekt werd, had een bemanning van 54 kop
pen.
Het Duitsche s.s. „Lahn" is Vrijdagmid
dag van Montevidoe uitgevaren. Naar ge
meld wordt gaat het naar Buenos Aires ter
aanvulling der lading. Volgens geruchten
zou het 's nachts van koers kunnen veran
deren, om te pogen aan de waakzaamheid
der geallieerde oorlogsschepen te ontsnap
pen.
NOODVLOTTEN VERPLICHT VOOR
SCHEPEN IN BRITSCHE WATEREN.
Alle Britsche schepen, varende in de wa
teren rond Engeland, zullen voortaan nood-
vlotten of soortgelijke hulpmiddelen, wel
ke alle opvarenden kunnen dragen, aan
boord moeten hebben. Elk vlot moet van
een zelfontbrandend licht voorzien zijn.
In de officieele mededeeling wordt ge
zegd, dat deze bepalingen gelden voor
alle zeeschepen, varende tusschen de kus
ten van het Vereenigd Koninkrijk, de Ka
naal-eilanden, het eiland Man, Eire en het
vasteland van Europa.
TEGEN MAGNETISCHE MIJNEN.
De marine-medewerker van Reuter ver
strekt nog enkele nadere bijzonderheden
over de installatie tot afweer van magne
tische mijnen, waarmee de „Queen Eliza
beth" op haar tocht over den Oceaan was
uitgerust. Het apparaat is, naar thans ont
huld wordt, reeds aangebracht op honder
den Britsche vaartuigen; geen enkel hier
van is tot dusver aan een magnetische mijn
ten prooi gevallen.
Het z.g. „Gauss antimagnetische appa
raat" bestaat uit een spoel met ijzeren ka
bel, die rond den romp van het schip ter
hoogte van het dek loopt. Een electrische
stroom maakt den kabel magnetisch, waar
door den invloed van het magnetische veld
van het schip zelf wordt geneutraliseerd.
Het principe van den Zweedschen uitvin
der is door Britsche deskundigen vervol
maakt binnen drie maanden, nadat de eer
ste magnetische mijn was gelegd.
De uitvinders beweren niet, dat zij de
magnetische mijn volkomen hebben be
dwongen. Volgens United Press zijn ze
thans echter wèl bereid, een schip, dat van
de nieuwe installatie voorzien is, over een
magnetisch mijnenveld te doen varen.
Het aanbrengen van het „Gauss antimag
netische apparaat" kan in enkele dagen ge
schieden. Wel zijn er voor verschillende
soorten schepen verschillende systemen,
maar het blijft geheim, waarop dit verschil
berust.
In verband met een gerucht, volgens het
welk dertig leden der bemanning van de
„Queen Elizabeth" het schip te Greenock,
waar de verzegelde orders werden openge
maakt, zouden hebben verlaten, omdat zij
de gevaren van den overtocht vreesden,
publiceert de Cunard White Star Line een
verklaring, waarin dit wordt ontkend.
„Toen de veranderde bestemming werd be
kend gemaakt", aldus de reederij, „bleek
een aantal schepelingen, hoofdzakelijk om
gezinsredenen, niet in staat, om zoo'n lan
ge reis te maken. Zij verzochten, naar huis
te mogen terugkeeren. De bonus, die de
equipage in uitzicht werd gesteld, had
niets te maken met het risico, doch hield
verband met de ongemakken, die haar zou
den worden opgelegd".
ENGELAND VERSCHERPT DEVIEZEN-
RESTRICTIES.
Officieel wordt thans volgens de „Tele
graaf" te Londen medegedeeld, dat maatre
gelen genomen zijn om te verzekeren, dat
de opbrengst van bepaalde exporten uit
Engeland en het Britsche rijk in de toe
komst voldaan moet worden in buitenland-
sche deviezen, die benoodigd zijn voor den
eventueelen invoer van levensmiddelen en
oorlogsmaterieel.
Deze goederen zijn: tin, rubber, jute en
juteproducten, whisky en bont uit Groot-
Brittannië, rubber, jute en jutefabrikaten
uit Britsch-Indië, rubber uit Burma en
rubber en tin uit de produceerende kolo
niën, indien zij naar verschillende bestem
mingen buiten het Britsche rijk uitgevoerd
worden. Deze bestemmingen zijn met na
me Noord- en Zuid-Amerika (met uitzon
dering van Canada, andere Britsche en
Fransche gebieden en Argentinië), België
en koloniën, Nederland en overzeesche ge
westen en Zwitserland.
De valuta's, waarin de betaling verricht
moet worden, zijn belga's, guldens, Ne-
derl.-Indische guldens, Zwitsersche francs
en Amerikaansche dollars.
Australië heeft soortgelijke maatregelen
genomen nopens alle uitgevoerde goede
ren naar dezelfde bestemmingen.
Buttenlandsche Berichten
ITALIAANSCH JACHTTOESTEL
VERONGELUKT
Tijdens oefeningen in het kunstvliegen
is een Italiaansch jachttoestel neergestort.
De luitenant-vlieger, die het toestel be
stuurde, kwam om het leven.
NOODWEER IN TURKIJE
Het geheele Turksche gebied wordt door
noodweer geteisterd. Boven Smyrna heeft
een cycloon gewoed, welke aanzienlijke
schade heeft aangericht. De scheepvaart
op de Zwarte Zee, de Zee van Marmora en
de Egeische Zee wordt in gevaar gebracht
door de stormen.
Z. K H Prins Bernhard brach» Vrijdag een bezoek aan de Vooriaarsbeurs te Utrecht De hooge gast tijdens de bezichtiging
der inzending van het Koloniaal Instituut, waarbij hij werd rondgeleid door prof dr. L Ph. Ie Cosquino de Bussy, directeur van
de afdeeling Handelsmuseum
ItliinA 'i
60ct
Dit lijnharivormigecoc£ej^^
HET STOFFELIJK OVERSCHOT VAN DE DRIE SLACHTOFFERS, DIE BIJ DE
RAMP VAN DE O-XI OM HET LEVEN KWAMEN, OPGEBAARD IN DE CHA-
PELLE ARDENTE VAN HET MARINE-HOSPITAAL TE DEN HELDER.
FINSCH LEGERBERICHT
Mislukte Russische aanvallen.
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt:
Te land: Op de laydengte van Karelië
bleef de vijand druk uitoefenen op de stel
lingen ten Noord-Westen van de baai van
Viipuri (Wiborg).
De gevechten op de schiereilanden aan
den ingang van de baai zyn gisteravond ge
ëindigd zonder dat de vijand verder kon
oprukken. De aanvallen op de Finsche stel
lingen en de eilanden werden afgeslagen.
De Finschen artillerie heeft een aantal
tanks vernield. Minstens acht vijandelijke
stukken geschut, welke op het ijs waren
doorgedrongen, zijn eveneens vernield.
Tusschen de baai en Viipuri en de Vuok-
si werden plaatselijke aanvallen afge
slagen. Twee pantserwagens en zeven tanks
werden vernield.
In de richting van Paakola heeft de
vijand meer dan vierhonderd dooden op
het slagveld achtergelaten na de aanvallen
op de Finsche stellingen van de laatste
dagen.
Ten zuiden van Vuosalmi heeft de vijand
gepoogd over het ijs van de Vuoksi te
trekken. De aanval werd evenwel afge
slagen.
Ten Noord-Oosten van het Ladogameer
werd een aanval van den vyand op Kollan-
joki afgeslagen. De Russen lieten meer dan
tweeduizend dooden op het slagveld
achter.
Verder valt van het front artillerievuur
te melden. Verscheidene plaatselijke aan
vallen werden afgeslagen.
Ter zee: Op 7 Maart rukten twee vijan
delijke afdeelingen over het ijs op in de
richting van Happaassaari en Virolahi. Zij
moesten evenwel weer terugtrekken.
In de lucht: De Finsche luchtmacht heeft
op 7 Maart de verkenningsvluchten voort
gezet en Russische troepen tanks en voer
tuigen op het ijs van de baai van Viipuri
met mitrailleurs beschoten en gebombar
deerd.
De activiteit in de lucht van de sovjet-
Russische luchtmacht werd voornamelijk
beperkt tot Kotka, Sakkiharni en de baai
van Viipuri. Verder werden slechts enkele
verkenningsvluchten ondernomen.
Volgens bevestigde rnededeelingen zijn
zes vijandelijke vliegtuigen neergeschoten,
terwijl twee vermoedelijk zyn vernield.
Verder wordt gemeld, dat eenigen tijd
geleden nog een Russisch vliegtuig werd
vernield.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT
Het Russische legerbericht van Vrijdag
avond luidt: Op 8 Maart heeft zich niets
van belang voorgedaan aan het front. In de
golf van Viipuri hebben de Sovjettroepen
het eiland Esisaari met de stad Esisaari,
het eiland Kitilansaari met de stad Rahka-
saaro, het eiland Tervasaari, het eiland
Mustasaari, het eiland Hietasaari en de
gelijknamige -stad bezet, de Sowjettroepen
maakten twaalf stukken geschut buit, 57
machinegeweeren en 2 millioen patronen.
De Sow jetluchtmacht trad op tegen vijan
delijke troepen en haalde twee vijandelijke
vliegtuigen neer.
VOORBEREIDING VOOR BEZOEK
AAN LONDEN
De Amerikaansche ambassadeur J. Ken
nedy, die op zijn terugreis uit Amerika in
Parijs de gelegenheid heeft gehad Sum
ner Welles te ontmoeten, is gisteren door
Chamberlain ontvangen en door Lord Hali
fax, met wie hij het program geregeld heeft
van het bezoek, dat Sumner Welles de
volgende week aan Londen zal brengen.
Zoodra de afgezant van Roosevelt zal zijn
aangekomen, zal hij zijn besprekingen aan
vangen met de Engelsche leidende per
soonlijkheden. Hij zal ontmoetingen heb
ben met Chamberlain, lord Halifax en de
leiders der oppositie. Het is mogelijk, dat
hij ook met Winston Churchill zal spreken.
Ten slotte meent men te weten, in gezag
hebbende kringen, dat hij door koning
George in audiëntie zal worden ontvangen.
Gistermiddag heeft Sumner Welles, ver
gezeld van Murphy te Parijs een bezoek
gebracht aan den vice-minister-president
Camille Chautemps. Het onderhoud duur
de anderhalf uur.
Na het onderhoud verklaarde Chau
temps blij te zyn, dat hij hartelijk met den
Amerikaanschen staatsman heeft kunnen
spreken, met Wien hij sedert lang bevriend
is. Na het bezoek aan Chautemps begaf
Sumner Welles zich naar het ministerie
vön Justitie, waar hij een onderhoud had
met Bonnet.
DE NEUTRALEN NIET VERGETEN
De Amerikaansche staatssecretaris Huil
heeft medegedeld. Dat de Vereenigde
Staten 55 neutrale naties gepolst hebben
met het doel aan te sturen op verbetering
van de economische wereldorde na den
oorlog. De meeste dezer landen hadden
gunstig geantwoord.
GRATIFICATIES ZIJN GEEN
NOODZAKELIJKE UITGAVEN
Naar aanleiding van het door ons me
degedeelde feit, dat op last van hooger
hand den gemeenteveldwachter van V oo r-
h o u t de bescheiden gratificatie bij
25-jarige dienstverrichting niet mag wor
den verleend, schrijft de „Volkskrant":
„De raad van een bescheiden ge
meente in Zuid-Holland had den ge
meenteveldwachter bij diens zilveren
ambtsjubilé een gratificatie toegekend.
Gedeputeerde Staten hebben er hun
goedkeuring aan onthouden in verband
met den minder gunstigen toestand van
de gemeenteflnanciën.
De gemeente ging in beroep by de
Kroon. Deze erkende wel, dat een gra
tificatie in zoo'n geval een gunstigen
invloed kan blijven uitoefenen op den
dienstijver van de betrokken ambtena
ren, maar deze omstandigheid stempelt
ze nog niet „tot een strikt noodzake
lijke". Het slot van het lied was: be
roep ongegrond verklaard.
Wij zouden hierop willen zeggen, dat,
indien er geen minder strikt noodza
kelijke uitgaven dan de bescheiden
gratificatie voor dezen trouwen veld
wachter de cordons passeeren, het nog
al schikt. Maar daar zyn we juist niet
gerust op. We denken aan het spreek
woord van de muggen en de kemels.
In ieder geval hopen we, dat de
veldwachter zijn gratificatie, die wel
voor nuttige dingen zal zijn bestemd,
niet zal behoeven terug te geven, en
dat de gemeenteraadsleden wel zoo
veel uit eigen zak zullen uitleggen dat
de „boete" aan de gemeentekas kan
worden betaald".
Tot zoover de „Volksk-ant".
't Is inderdaad een onsympathieke be
zuiniging, welke hier wordt opgelegd.
Wat kleur en fleur aan het leven te geven
door kleine geldelijke uitgaven, als hier be
doeld, behoort tot de strikt noodzakelijke
dingen, ook al is de financieele toestand
mirder gunstig.
Zóó moet men het zien.
Niet allereerst of zelfs uitsluitend als 't
niet zichzelf betreft, maar allereerst als 't
geldt anderen, onzen mede-menschen.
THEATER
HUUFDFILMS
INHOUD
AAN VANGSULx»
KEURING
Trianon:
Tropennacht in Sai-
lie (George Rigoud en
Robert Taylor).
De Tante van Char
lie (Georg Rigoud en
Lucien Baroux).
Romantisch
Humoristisch
lederen avond 8 uur
Zondag van 27 uur
Zaterdag en Woens
dag 2 uur matiné.
Toelaatbaar
v. volwassenen
Lido:
Harten Koningin
(Gracy Fields)
Mag een Vader (Lyn
Hading)
Variété
Realistisch
lederen avond 8 uur.
Zondag van 27 uur
Zaterdag en Woens
dag 2 uur matinée.
Toelaatbaar
v. volwassenen
Luxor:
Straten zonder ein
de (John Carfield,
Frisicllla Lane).
Renate in het kwar
tet (Kathe von Nagy
Gustav Fröhlich).
Speelfilm
Komisch
lederen avond 8 uur
Zondag van 27 uur
lederen middag ma
tinée behalve Vrij
dag.
Toelaatbaar
v. volwassenen
Rex:
Gravin Alexandra.
(Mariene Dietrich,
Robert Donat).
Verdachte sta op.
(Douglas Fairbanks
Jr., Dolores del Rio)
Avontuur
Geheimzinnig
lederen avond 8 uur
Zondag van 2—7 uur
lederen werkdag 2
uur matinée.
Toelaatbaar
v. volwassenen
Casino:
't Zit in de Lucht.
(George Formby).
Het schip der ver
vloeking. (Warner
Baxter, Freddie Bar
tholomew).
Komisch
Avontuur
lederen avond 8 uur
7ondag 4 uur en
8 uur.
Zaterdag en Woens
dag half drie mati
née
Toelaatbaar
v. volwassenen
