Finsche vlag waait
nog boven Viipuri
Wie vernietigde de
meeste schepen?
DINSDAG 5 MAART 1940
OE LE'DSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAO. 5
£atidmifneti houden Stuwen tegen
Zal het weer meehelpen?
OPTIMISME KEERT TE HELSINKI
TERUG
De Finsche vlag waait nog boven Viipuri.
De Finnen handhaven hun terrein en zijn
nog niet gedwongen zich terug te trekken
naar sterker stellingen ten Noorden van
Viipuri.
De Russen zetten de omsingeling der
stad voort, doch de mijnen, die de Finnen
op de drie wegen, welke naar Viipuri lei
den, gelegd hebben, brengen den tegenstan
der groote verliezen toe. De Finnen op de
landengte zullen wellicht door het weer ge
holpen worden. Op vele plaatsen woeden
sneeuwstormen. Indien een zware sneeuw
val door dooi gevolgd wordt, kunnen de
Finnen de Russische tanks tegenhouden, de
Russische verbindingslijnen zouden worden
belemmerd en de luchtmacht zou niet kun
nen opereeren.
De bezorgdheid omtrent de positie van
Viipuri en den algemeenen toestand, die te
Helsinki heerschte, is gisteravond vermin
derd doordat drie gunstige berichten waren
binnengekomen.
Ten eerste zijn de Russen bij Nautsi, aan
het front van Petsamo, terug getrokken.
Ten tweede hebben de Finnen te Kol-
lanjoki en ook elders successen behaald.
Ten derde waren er teekenen, dat het zou
gaan sneeuwen.
OVERZICHT VAN DE FINSCHE
FRONTEN TOT OP HEDEN
De kaart geeft een duidelijk beeld van
de acht Russische aanvalsfronten in Fin
land.
Bij 1. Petsamo-front:
Door xle overmacht en den geweldigen
druk der Russische troepen moesten de
Finnen dit gebied in het hooge Noorden,
langs de Noorsche grens prijsgeven.
Eenige dagen geleden hebben de Finnen
om strategische redenen Nautsi opgegeven;
vóór dien tijd hadden zij eihter nog kans
gezien 200.000 rendieren naar Zweden te
evacueeren.
Bij 2. Salla-front:
Hier is de druk der Russen zeer gering.
Op 18 Dec. 1939 en 5 Januari j.L zijn ten
Noorden van Salla twee groote veldslagen
geleverd, waarbij den Russen zware ver
liezen werden toegebracht
De Finnen wisten Salla te heroveren en
hun front tot Kuusamo te consolideer en.
Bij 3. Het Suomussalmi-front:
Op 30 December werd ten Noorden van
Suomussalmi de 163e Russische divisie om
singeld en in pan gehakt; bij Raate leed
op 10 Januari de 19e Russische divisie een
ernstige nederlaag.
Het front is momenteel kalm.
Bij 4. Het Kuhmo-front:
Hier doen de Russen ernstige pogingen
door te breken om Kajaan; te bereiken,
HET FINSCHE LEGERBERICHT
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt als volgt:
Te land: De vijand heeft gisteren ge
poogd het ijs van de baai van Wiborg over
te steken, doch deze poging werd verijdeld.
Tusschen de baai van Wiborg en de
Vuoksi werden een aantal aanvallen afge-
geslagen, evenals aanvallen in de richting
van Ayrapaa.
Op het Oostelijk deel van de landengte
levendig artillerievuur aan beide zijden,
vooral bij de Taipale.
Ten Noord-Oosten van het Ladogameer
werden aanvallen van de Russen in de
richting van Pitkaranta afgeslagen. Bij Kol-
lanjokile duurde de strijd den geheelen dag.
De vijand verloor 1200 man.
In de richting van Kuhmo hebben de Fin
nen een steunpunt van de Russen veroverd.
Bij Petsamo heeft de vijand zich uit
Nautsi ongeveer 3 K.M. in Noordelijke rich
ting teruggetrokken.
In de lucht: Gedurende den dag heeft de
Finsche luchtmacht de verkennings- en
bombardementsvluchten, vooral boven de
landengte van Karelië, voortgezet. Sovjet-
Russische kolonnes en concentraties wer
den gebombardeerd.
De activiteit van de Sovjet-Russische
luchtmacht concentreerde zich boven de
landengte van Karelië en ten Noord-Oosten
van het Ladogameer. Kouras en Patkaselka
teneinde zoodoende het Finsche leger in
tweeën te splitsen; tot op heden houden
de Finnen hier dapper stand.
Bij 5. Het Lieksa-front:
Sinds de Russen bij Nurmes en ten
Noorden van Lieksa eenige maanden ge
leden teruggeworpen zijn, is op dit front
geen actie van beteekenis geweest.
Bij 7. Het Pitkaranta-front:
De aanvallen die de Russen ten Noord-
Oosten van het Ladoga-meer ondernamen,
stonden in nauw verband met die van de
Karelische landengte. Beider legers tracht
ten contact te krijgen door een omtrekken
de beweging rondom het Ladoga-meer; bij
na was het gelukt bij Kitela door te
breken.
De Finnen wisten echter bij Syskyjarvi
een wig in het Russische front te drijven.
De 164e divisie werd omsingeld en later,
op 3 Maart, leed de 18e divisie eveneens
een ernstige nederlaag.
Veel oorlogsbuit viel den Finnen in
handen.
Bij 8. Het Karelische front:
liet voornaamste Finsche front, waar de
Mannerheimlinie gelegen is.
De frontlijn, die op het kaartje is aange
geven, loopt van Taipale, langs de Suvanto
en verder langs den spoorweg van Valk-
jarvi, tot ten Noord-Oosten van de stad
Viipuri (Wiborg)
Op de kaart vindt men verder de steden
die het meest gebombardeerd werden door
de Russische luchtmacht, alsmede het ge
bied waar de Russische parachutisten
neerkomen.
werden gebombardeerd, evenals Wilman-
strand, waar verscheidene gebouwen wer
den vernield.
In het binnenland was de activiteit van
de Russische luchtmacht het meest leven
dig boven de vallei van de Kymene, waar
Kotha, Myllykoski, Kausala en Inkeroinen
werden gebombardeerd. Tot nu toe is er
geen melding gemaakt van slachtoffers.
Volgens bevestigde mededeelingen zijn
vier Sovjet-Russische vliegtuigen omlaag
geschoten, terwijl er vermoedelijk nog twee
zijn vernield.
Verder heeft men het wrak gevonden
van een toestel, waarvan 't vermoedelijke
verlies op 29 Februari was gemeld.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT
'Het Russische legerbericht luidt: Op 4
Maart bezetten de Sovjettroepen op de Kare
lische landengte in het gebied van de baai
van Viipuri het eiland Uuraansaari met de
stad en het fort Trongsund (Uuraa) en het
eiland Tejkarinsaari, benevens de steden
Hejnlahti, Vilajoki en Muhulahti op de
Westkust van de baai van Viipuri.
In het fort van Tronsund maakten de
Sovjettroepen drie batterijen marine-
geschut voor den langen afstand buit en
een groot aantal machinegeweren, munitie
en patronen.
In de overige sectoren van het front heeft
zich niets van belang voorgedaan.
De Sovjetluchtmacht bombardeerde vij
andelijke troepen en militaire doelen. Er
verschenen geen vijandelijke vliegtuigen.
GROOTE STERFTE ONDER
GEëVACUEERDE FINSCHE KINDEREN.
Blijkens een rapport, opgesteld voor het
Hoover-fondscomité, is 46 procent der kin
deren, die van het uiterste Oostelijke front
zijn teruggetrokken, lijdende ian mazelen,
bronchitis of longontsteking, terwijl 755
kinderen, d.w.z. 11 procent, gestorven zijn.
Er wordt op gewezen, dat dit percentage
hooger is dan dat der sterfte onder de sol
daten, die deze geëvacueerde gebieden aan
het front verdedigen. Het Hoover-comité
Duikboot tot zinken
gebracht
MEDEDEELING VAN DE ENGELSCHE
ADMIRALITEIT.
De Britsche admiraliteit heeft een com
muniqué uitgegeven, waarin verklaard
wordt, dat de week, die op 3 Maart is ge
ëindigd een bijzondere week is geweest
voor de Britsche vloot en haar optreden ten
aanzien der koopvaardij. De eenige Engel-
sche schepen, die tot zinken gebracht wer
den in die week waren de „Albano", groot
1176 ton, en de „Cato", groot 710 ton, zoodat
het totale Engelsche verlies slechts 1886
ton bedroeg. Aan den anderen kant brach
ten vier Duitsche schupen zich zelf tot zin
ken in diezelfde week om te ontkomen aan
buitgemaakt worden. Het waren de ,,Wolf-
burg", 6201 ton, de „Heidelberg", 6330 ton,
de „Troja", 2390 ton en de „Arucas", 3369
ton, in totaal 18490 ton.
De „Arucas", die een waardevolle la
ding kwik aan boord had, was het laatste
van de zes Duitsche schepen, die twee we
ken geleden uit Vigo waren vertrokken.
Van die zes scheepn zijn drie buitgemaakt
door de Engelsche en de Fransche vloten,
één bracht zichzelf tot zinken, één strand
de in het Noordelijke deel van den Noor-
schen territorialen corridor en slechts één
slaagde er in naar Duitschland te komen.
De vorige week verloor de Britsche vloot
van haar enorme totaal aan zeevarende
schepen nauwelijks een tiende deel van
het verlies, dat toegebracht werd aan de
paar Duitsche schepen, die in dezelfde pe
riode het waagden de zeeën te bevaren.
Van de in totaal 10782 Britsche, geallieer
de en neutrale schepen, die veilig naar hun
bestemming werden geëscorteerd in de
laatste zes maanden, zijn slechts 25 sche
pen verloren gegaan. Van de 1075 gecon-
voyeerde neutrale schepen gingen er slechts
twee verloren.
De gemiddelde kansen zijn 430 tegen 1,
dat een geconvoyeerd Engelsch schip tot
zinken wordt gebracht en 537 1/2 tegen 1,
dat aan een neutraal schip iets overkomt.
Geen wonder aldus dit communiqué van
de Engelsche admiraliteit dat de neu
trale scheepvaart steeds meer den wensch
toont om zich aan te sluiten bij de Brit
sche convooien. Op het oogenblik worden
zy vrijelijk welkom geheeten, zelfs wan
neer zij niet rechtstreeks handel drijven
met de Britsche eilanden.
DUITSCHE DUIKBOOT TOT ZINKEN
GEBRACHT?
Naar officieel te Londen wordt medege
deeld, is waarschijnlijk een Duitsche duik
boot tot zinken gebracht.
De U-boot werd op de reede van Schil-
lig door een Britsch vliegtuig aangevallen.
Het toestel liet vier bommen vallen, waar
van er één de duikboot tusschen den com
mandotoren en den achtersteven trof.
Na den aanval werd gezien, dat de duik
boot gehuld was in een grauwzwarte rook
wolk en dat .alleen het bovendeel van den
commandotoren nog boven water uit stak.
EEN ONDERZEEëR RAPPORTEERT.
Een Duitsche onderzeeër, welke van een
kruistocht tanig is gekeerd, heeft gemeld,
heeft plannen opgesteld voor de onmiddel
lijke beschikbaarstelling van zes ambulances
en geneesmidelen teneinde het lot dezer
kinderen te verzachten.
DE „TIMES" DRINGT AAN OP SNELLE
HULP AAN FINLAND
In een treffend artikel over den Finsch
Russischen oorlog schrijft de „Times": „Het
wordt met den dag duidelijker, dat deze
oorlog geen bijzaak is. Finland verdedigt
meer dan de zaak der vrijheid en meer dan
zijn eigen bodem. Onze eigen zaak wordt
gesteund door het Finsche verzet tegen het
kwaad der tyrannie. Dat verzet heeft Rus
land reeds verzwakt en groote hoeveelhe
den petroleum gekost, die anders wellicht
in Duitschland gekomen en tegen ons ge
bruikt zouden zijn. Alleen daarom al kan
Finland aanspraak maken op onze dank
baarheid en op belooning.
Er mag echter geen tyd verloren gaan.
Als wij op de geschiedenis van vroegere
oorlogen terugzien, worden wij voortdu
rend getroffen door gelegenheden, die ver
zuimd werden door verkeerde zuinigheid
of door verkeerde beoordeeiing van een se
cundair risico. De veldtocht op Gallipoli in
den vorigen oorlog is daarvan een duidelijk
voorbeeld. Laten wij ons niet opnieuw voor
bereiden op de droevige taak van het be
spreken van gemiste kansen, waarbij mis
schien wederom zou blijken, dat de mid
delen en de wil, om in te grijpen, beston
den, maar dat slechts een misverstand ons
van handelen terughield. Ons belang is
duidelijk: Dit is een moreele zoowel als een
stoffelijke aangelegenheid. De geheele over-
tuiigng van dit land eischt, dat men den
val van Finland niet zal toestaan".
Amcrikaahsch expeditieleger voor
Finland?
Kapitein Albert Sternberg, leider der
Finsche oudstrijders in de Vereenigde Sta-
ten< heeft medegedeeld, dat hij voornemens
is een Amerikaansch expeditieleger voor'
Finland, ter sterkte van 3000 man, op te
richten.
dat hij op zijn tocht een aantal schepen met
iii totaal 36.000 bruto register tonnen tot
zinken heeft gebracht.
BRITSCH SCHIP GEZONKEN.
Het Britsche mailschip „Pacific Relian
ce" (6.717 ton) is voor de Westkust van
Engeland door vijandelyKe actie tot zin
ken gebracht.
Doordat het schip nog aanzienlijken tijd
bleef drijven, konden de 53 opvarenden
zich in vier sloepen redden. Een vliegtuig
van de koninklijke luchtmacht wees den
schipbreukelingen den weg naar het land;
zy zijn veilig aangekomen.
Havas meldt, dat 36 opvarenden van het
Finsche s.s. „Wilja", dat getorpedeerd was
op drie uur afstand van de Engelsche kust,
in New York zijn aangekomen aan boord
van het Nederlandsche s.s. „Maasdam", dat
de schipbreukelingen had opgepikt.
HONDERD OPVARENDEN DER
„DOMALA" VERMIST.
Officieel wordt medegedeeld, dat 100 van
de 295 opvarenden van de „Domala" wor
den vermist. Hieronder bevinden zich 46
Europeesche officieren.
Onder de vermiste opvarenden van de
„Domala" bevinden zich ook de beide ste
wardessen, de eenige vrouwen, die aan
boord van het schip waren. Men veronder
stelt, dat zij door de ontploffing onmiddel
lijk zijn gedood.
De eerste officier van de „Domala" heeft
tegenover een verslaggever van Press As
sociation verklaard:
„Het is niet waar, dat de Duitschers de
opvarenden, toen zij zich in de booten van
het schip verwijderden, met machinege
weren hebben beschoten."
GEEN ZEEGEVECHT BIJ MONTEVIDEO.
Schout bij nacht Harwood, die gistermid
dag te Montevideo is aangekomen, heeft
medegedeeld, dat zich geen zeeslag in den
Zuidelijken Atlantischen Oceaan heeft af
gespeeld.
DE BRITSCHE VLUCHTEN BOVEN
BERLIJN.
De inhoud van de pamfletten, welke de
Britsche luchtmacht boven Berlijn en an
dere Duitsche steden omlaag heeft gewor
pen, zal in Engeland vermoedelijk niet ge
publiceerd worden. Aangezien het oordeel
over pamfletten even uiteenlooepnd is,
als het aantal lieden, dat een bezoek van
14 dagen aan Duitschland heeft gebracht,
acht men het beter het opstellen over te la
ten aan deskundigen, die de pamfletten op
de psychologische waarde kunnen beoor-
deelen.
De Berlijnsche pers bespreekt uitvoerig
de Britsche mededeelingen over vluchten
van Britsche vliegtuigen boven Berlijn. De
„Berliner Boersenzeitung" schrijft, dat vol
gens het officieele bericht van het Brit
sche ministerie van luchtvaart de Britsche
bommenwerpers lichtkogels aan parachu
tes omlaag hebben geworpen en dat rond
Berlijn de luchtdoelartillerie druk in actie
is geweest, terwy) de Duitsche zoeklichten
vergeefs zouden hebben gezocht naar de
vliegtuigen, welke aanval enkele uren zou
hebben geduurd.
Het blad tfindt het jammer, dat het merk
waardig is, dat de Berlijners tydens dit
oorverdoovend oorlogslawaai en buiten
gewone vuurwerk hebben geslapen, even
als de Amerikaansche onderstaatssecretaris
Sumner Welles, die dien nacht in zijn hotel
te Berlijn heeft vertoefd. Ook de buiten
landers, die in Berlijn wonen, hebben niets
bemerkt.
Ten slotte verklaart het blad, dat, indien
dien nacht niet alle inwoners van Berlijn,
zoowel Duitschers als buitenlanders, aan
slaapziekte hebben geleden, het Britsche
ministerie van luchtmacht heeft gelogen.
DE BLOKKADE TEGEN DEN
DUITSCHEN UITVOER.
De Engelsche bladen zijn van meening,
dat, hoewel een Britsch-Italiaansche over
eenstemming zeer toe te juichen zou zijn,
er in de kwestie van de voor Italië bestem
de Duitsche steenkolen geen sprake van
zwakheid aan Britsche zijde kan zijn.
De „Times" schrijft: „In den strijd op le
ven en dood, waarin ons land gewikkeld is,
is het noodig den Duitschen uitvoer, voor
welk land hij ook bestemd is, te verhinde
ren, doch Engeland kan de steenkolen, die
Italië noodig heeft, leveren, terwijl Italië
goederen kan verkoopen, waaraan Enge
land behoefte heeft. Gegeven de goede wil
aan beide zijden en het begrip voor de we-
derzijdsche moei'ykheden, zou het onbegrij
pelijk zijn, wanneer beide regeeringen dit
vraagstuk, dat in zijn details gecompli
ceerd, maar in beginsel eenvoudig is, niet
zouden kunnen oplossen".
De „Daily Telegraph" zegt: „Wij zullen
hopen, dat deze aangelegenheid aanleiding
geeft tot een vedbetering der handelsbe
trekkingen, doch onder geen omstandighe
den kunnen wij afstand doen van een on
zer machtigste wapenen tegen den vijand."
DR. SCHACHT NAAR AMERIKA
UITGENOODIGD?
De Berlijnsche correspondent van de
„National Zeitung" meent te weten, dat
Sumner Welles by zijn besprekingen te
Berlijn dr. Schacht, den vroegeren gouver
neur van de Rijksbank, heeft uitgenoodigd
naar de Vereenigde Staten te komen, ten
einde de mogelijkheid van een ontwikke
ling van de economische betrekkingen tus
schen beide landen te bestudeeren.
Bultenlandscbe berichten
EEN SPOORWSGONGEVAL
IN SPANJE.
In de Sierra Despenaperos is op een ster
ke helling bij het dorp Correderas in Span
je een posttrein in botsing gekomen met
een goederentrein. Twintig goederenwagens
werden vernield, twee spoorwegbeambten
werden zwaar gewond, vele reizigers wer
den licht gekwetst.
ONTPLOFFING TE LAUSANNE.
Gisterochtend heeft zich in een kapsa
lon te Lausanne een hevige ontploffing
voorgedaan. Alle ruiten van het gebouw
werden vernield en tot op 200 meter af
stand zijn ruiten gesprongen. De oorzaak
van de ontploffing is niet bekend. Eén
persoon werd gedood en verscheidene an
deren gewond.
BOM TE ZAGREB ONTPLOFT.
Gistermiddag is in het paleis van justitie
tt Zagreb een bom ontploft, welke vrij
aanzienlijke materieele schade heeft aan
gericht, personen werden evenwel niet
getroffen.
Men veronderstelt, dat hier sprake is van
een aanslag van separatistische Kroaten
welker leiders Budak en Butsj de vorige
week zijn gearresteerd wegens bomaansla
gen op telefooncellen.
AANSLAG OP DUITSCH FUNCTIONARIS
IN POLEN.
Naar de Nationalsozialische Parteikorres-
pondenz meldt, is op 23 Februari 1940 de
lasthebber van de Duitsche organisatie voor
ct volkswelvaart in Zeran (gouvernement
generaal Polen), Reinhold Marielke, in zyn
woning door Poolsche bandieten overval
len. De tot dusverre onbekende daders be
werkten hun weerloos slachtoffer en zijn
echtgenoote met messen dusdanig, dat de
vrouw onmiddellijk overleed, terwijl Ma
rielke zelf na drie dagen in het ziekenhuis
te Warschau aan zijn verwondingen be
zweek.
SLECHT WEER IN DE VER. STATEN.
Het geheele Noord-Oosten der Vereenig
de Staten is gisteren geteisterd door zwaren
regen en door een hagelstorm. Het land was
overdekt met een dikke laag ys, die op
/ele plaatsen het verkeer, de toevoer van
stroom en de telefoonverbindingen stoorde.
IJzel, de ergste sedert menschenheuge-
nis, veroorzaakte ontelbare auto-ongeluk
ken. Tot dusverre zijn twaalf doodelijke
ongelukken bekend geworden. Fovendien
richtte de storm geweldige schade aan de
boomen aan.
Tengevolge van de hevige regens, welke
meer dan 24 uur duurden, is het centrum
van Shenandoah (Amerika), dat gebouwd
is boven een verlaten steenkoolmijn, gaan
zakken. Verscheidene huizen zyn inge
stort, anderen zwaar beschadigd. De be
woners waren door een ondcraardsch ge
rommel gewaarschuwd en hadden de hui
zen tijdig verlaten, zoodat geen slachtof
fers te betreuren zijn.
£e:i &ige£óc&e weehöaiatiA
