50 60 79
PIBMIOPPOIBURIj -
Se Stinnett houden dappet ótand
De toestand oo de Karellsche
landengte
Vereen, v. Nat. Veiligheid
De verscherpte
zee-oorlog
FEBRUARI MAATKLE E D ING.
LEIDEN -
5)e zee-aa%£og.
KERKNIEUWS
FAILLISSEMENTEN
Iflk
DONDERDAG 22 FEBRUARI 1940
OP IGincfpp rnijHANT
TWpcoF 01 »n - p\r. r
Toestand minder crltlek
DE BEDREIGING VAN VHPURL
Het schijnt, dat de toestand op de land
engte van Karelië voor de Finnen niet zoo
critiek is ais de vorige week, niettegen
staande de groote overmacht, waarover de
Russen beschikken. Ten Noorden van de
Taipale zijn de Finnen er in geslaagd, de
Kussen te verjagen uit de stellingen, welke
zij deze week hebben bezet en alle pogin
gen van de Russen om vasten voet te kry
gei» aan de overzijde van de lijn, welke
wordt gevormd door de meren tusschen het
Vuoksi- en Suvanto-meer zijn mislukt.
Omtrent Koivisto verkeert men in het
onzekere. Men moet onderscheid maken
tusschen de plaats Koivisto en het eiland
**n dienzelfden naam. Tegenover de plaats
hebben de Russen blijkbaar het plaatsje
Koivisto bezet, doch zijn zij nog geen mees
ter van het eiland, waar de Finnen kust-
batteryen hebben liggen.
Men verwacht, dat de druk van de Rus-
een in de richting van Viipuri voorloopig
rog niet zal worden hervat. Tot nu toe
zijn de Russen nog niet ln contact geko
men met de tweede verdedigingslinie van
de Finnen. Naar schatting hebben de Rus
sen voor het hervatten van het offensief
15 tot 20 duizend ton munitie noodig en
het transport hiervan brengt ernstige
moeilijkheden mede voor de Russische ge
nerale staf.
Ten Noorden van het Ladogameer heb
ben de Finnen een afdeeling Russische
skitroepen vernield in een gevecht, dat 48
uur duurde. De Russische afdeeling be
stond uit drie bataljons en twee verken-
ningsafdeelingen, zij was goed uitgerust
tn bestond blijkbaar uit uitgezochte man
schappen.
Men zegt, dat het de bedoeling was, dat
het roode leger op zijn 22sten verjaardag
Viipuri zou binnentrekke.i. De terugtocht
der Finsche troepen had dezen Russischen
hoop eenigszins versterkt, doch thans
schijnt het, dat deze Finsche manoeuvre
de kansen der aanvallers zelfs verminderd
leeft. De Finnen hebben hun frontlijn ver
kort en hun tegenstanders gedwongen de
strijdkrachten te hergroepeeren, willen zij
zich bU de nieuwe terreinsomstandigheden
kunnen aanpassen. De Russen hebben hun
krachten niet alleen tegen Viipuri be
proefd, maar ook tegen het Finsche front
aan de Taipale. Zij wilden daar de positie
van de Russische divisies, die in moeilijk
heden verkeeren, verlichten.
De deskundigen zijn het er oveb eens,
dat de nieuwe Finsche stellingen voor Vii
puri veel steviger zijn dan de ontruimde.
RUSSISCHE VLIEGTUIGEN BOMBAR
DEEREN NOORD-FINLAND.
Russische bommenwerpers, afkomstig
van Moermansk en andere Russische
basis, hebben gisteren de Noord-Finsche
steden Ivalo en Rovaniemi gebombardeerd.
Minstens 50 vliegtuigen zag men in Zuide
lijke richting vliegen. Te Ivalo zou aan
zienlijke schade aangericht zijn.
HET FINSCHE LEGERBERICHT.
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt:
Te land: Op de landengte van Karelië
heeft de vijand gisteren aanvallen gedaan
tusschen de Finsche Golf en het Muola-
jneer. De Russische aanvallen werden af
geslagen, sommige gevechten duurden tot
in den nacht. Een groot aantal tanks werd
vernield. Bij de Taipale hebben de Finnen
eer aanval, waaraan werd deelgenomen
door twee Sovjet-Russische divisies, afge
legen. De aanval werd gesteund door zwaar
artillerievuur en door vliegtuigen. De
strijd duurde tot laat in den nacht.
Ten Noord-Oosten van het Ladogameer
verliep de dag vrij kalm, in de richting van
Kuhmo werden enkele punten van tegen
stand van den vijand uit den weg geruimd.
De Finnen hebben een poging van de Rus
sen om hun troepen, welke in dit gebied
omsingeld zijn, versterking te zenden, ver
ijdeld.
Verder aan het front activiteit van pa
trouilles en artillerie.
In de lucht: De Finsche luchtmacht heeft
gisteren verkenningsvluchten uitgevoerd
boven de achterhoede van den vijand. Ver-
stheidene cantonnementen van de Russen
werden ln der» nacht gebombardeerd, over
lag werden bommen geworpen op mar-
cheerende vijandelijke afdeelingen.
In het binnenland en boven de gevechts-
icne werden verscheidene luchtgevechten
geleverd. De activiteit van de luchtmacht
van den vijand boven de gevechtszone was
heviger.
Volgens de tot nu toe gecontroleerde be
richten zijn "17 Russische vliegtuigen om
laag geschoten, twee anderen heeft men
brandend omlaag zien storten, zoodat men
Kan veronderstellen, dat zij verloren zijn,
1 ovendien zijn vermoedelijk nog zes andere
toestellen verloren gegaan.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT.
Het Russische legerbericht luidt als
volgt:
Op 21 Februari heeft zich niets van be
lang voorgedaan aan het front. Van 19 tot
21 Februari hebben de Sovjet-troepen langs
het front, waarin het gebied van de sterkte
Kojvisto ligt, 176 vijandelijke verdedigings
werken genomen met inbegrip van 37 sta
len en betonnen artillerieforten.
De Sovjetluchtmacht is opgetreden tegen
/Üandelijke troepen en militaire doelen.
Zestien vijandelijke vliegtuigen werden
tydena luchtgevechten neergehaald.
HULP VOOR FINLAND.
Vrijwilligers en vliegtuigen.
De woordvoerder van de Finsche legatie
te Londen heeft gisteren tegenover den cor
respondent van Havas verklaart, dat het
aantal vrijwilligers, dat zich sedert de vo-
nge week te Londen heeft opgegeven,
„hoogst bevredigend" is. Het zijn voor het
meerendeel Engelschen, doch er bevindt
zich ook een aantal Ieren, Italianen, Ca
nadeezen, Australiërs en Scandinaviërs on
der.
Naar de Paris Soir meldt, is gistermid
dag een duizendtal Hongaarsche vrijwilli
gers voor Finland door Frankrijk gereisd
De commandant van dit eerste contingent
verklaarde, dat zich thans 10.000 vrywilli
gers hebben opgegeven die zich gereed ma
ken om uit Hongarije te vertrekken.
Engeland heeft in totaal 144 vliegtuigen
tei beschikking van Finland gesteld, t.w.
120 gevechtsvliegtuigen en 24 bomenwer-
pers. Hiervan zijn er reeds 40 tot 50 in Fin
land aangekomen.
Voorts worden door Engeland naar Fin
land gezonden. 150 anti-tankkanonnen met
munitie, 10.000 anti-tankmijnen, 50.000
handgranaten, 25 houwitsers, 100 machine
geweren met munitie, een aanzienlijke
hoeveelheid munitie vor kleine wapens,
24 luchtafweerkanonnen met munitie, 30
veldkanonnen, 4 zes-tontanks, 12'zes-duim
kanonnen met munitie en 10 drieduims
mortieren met munitie.
Voorts zijn aanzienlijke hoeveelheden
niet-doodelijke militaire uitrusting vrijge
geven, o.a. gasmaskers, gas-ontsmettings-
installaties, tenten, kleeding, telefoons,
enz.
HET BOMBARDEMENT VAN PAJALA.
Met betrekking tot het bombardement
van het Zweedsche plaatsje Pajala wordt
nog vernomen, dat de Russisché vliegtui
gen op een hoogte van 4.000 tot 5.000 me
ter over het dorp vlogen en ongeveer 50
exposieve bommen en verscheidene hon
derden brandbommen uitwierpen. De bom
men kwamen midden in het dorp terecht en
veroorzaakten brand in drie huizen. Er
werd aanzienlijke materieele schade aan
gericht. Verscheidene bommen kwamen bü
de kerk terecht, waarvan enkele ruiten wer
den vernield. Een zagerij werd vernield,
doch de arbeiders wisten zich in veiligheid
te brengen.
Het schijnt, dat er geen dooden of ge
wonden zijn gevallen.
Na het bombardement verwijderden de
vliegtuigen zich in de richting van Fin
land.
Het Zweedsche telegraafagentschap ver
neemt, dat het Zweedsche ministerie van
buitenlandsche zaken aan het Zweedsche
gezantschap te Moskou instructie heeft ge
geven, bij de Sovjet-regeering kiachtig te
protesteeren tegen het bombardement van
Pajala.
Steunt Luchtverdediging jlond»!
Postgiro Den Haag
neme van
En de neutrale scheepvaart
MINISTER GUENTHER OVER DE
ZWEEDSCHE VERLIEZEN
De Zweedsche minister van buitenland
sche zaken, Guenther, heeft gisteren ge
antwoord bp een interpellatie, waarbij een
overzicht werd gevraagd van de methoden
der Duitsche oorlogsvoering ter zee tegen
over de Zweedsche scheepvaart en In
lichtingen werden verzocht over door de
regeering genomen of beraamden maat
regelen.
De minister deelde allereerst mede, dat
32 Zweedsche vrachtschepen met een in
houd van 64.000 br. ton en een verzeke-
ringswaarde van 241/2 millioen kronen
sedert het begin van den oorlog zijn getor
pedeerd of op mijnen geloopen en gezon
ken. Zeven schepen zijn zeer zeker door
Duitsche duikbooten tot zinken gebracht.
Het verlies van 26.6 dezer tonnage is
door duikbooten veroorzaakt.
Slechts een derde der door duikbooten
tot zinken gebracht tonnage was bestemd
voor Engeland, terwijl de rest op weg was
tusschen Zweden en neutrale landen.
In het geheel 53.2 der verloren ton
nage was onderweg tusschen neutrale
havens. Bij ons weten, aldus de minister,
heeft geen enkel tot zinken gebracht schip
in Engelsch of Fransch convooi gevaren.
Aan de hand van cijfers illustreerde de
minister dan de toespitsing van den zee
oorlog. In October bedroeg de inhoud der
tot zinken gebrachte schepen 3152 ton, in
Januari 22.199 ton. Indien het voornaamste
doel van den toegespitsten zeeoorlog is de
leveringen aai. oorlogvoerenden te verhin
deren, kan men zeggen, dat dit doel slechts
bereikt is voor wat aangaat een zesde van
het aantal tot zinken gebrachte schepen.
De rest was op weg naar Zweden of tus
schen Zweden en andere neutrale landen.
De rampen hebben derhalve Zweden on
eindig zwaarder getroffen dan de oorlog
voerenden.
In den laatsten oorlog hebben de Scan
dinavische landen reeds gezamenlijk ge
protesteerd legen he. mijnenleggen in volle
zee zonder rekening te houden met de
vreedzame scheepvaart.
In deze oorlog, werden mijnen' gelegd
zonder dat ook maar in eenige mate reke
ning werd gehouden met het legitieme be
lang der neutrale scheepvaart.
De minister heeft herinnerd aan het in
1936 te Londen voor den duikbootoorlog
vastgestelde principe, waarmede alle lan
den, die defel nemen aan den oorlog tus
schen de groote mogendheden, hun instem
ming hebben betuigd.
Ln tegenstelling met deze beginselen zijn
de schepen getorpedeerd, hoe-wel zij niet
geweigerd hebben te stoppen, noch een
onderzoek hebben verhinderd.
De minister herinnerde er aan, dat de
tegenwoordige zee-oorlog gekenmerkt
wordt door een contrabandecontrole der
Westersche mogendheden, waardoor tal van
Zweedsche schepen ged-wongen werden bij
zonder gevaarlijke zones binnen te gaan
wegens de uitgebreide contraibandeljjsten.
De Duitsche opvatting
Van Duitsche zijde verklaart men o.m.,
dat neutrale vrachtschepen, die zich bloot
stellen aan gevaren in de oorlogzone in de
Noordzee en rond Engeland noodzakelijker
wijze een risico aanvaarden. Indien Zweden
gevaarlijke ones zou vermijden, zou dat er
toe leiden, dat het verplicht zou zijn de
scheepvaart op Engeland en Frankrijk te
staken en in groote mate de handels- en
en scheepvaartbetrekkingen met neutrale
landen te verbreken.
Dat zou funeste gevolgen hebben voor
landen, welke, gelijk Zweden, van den zee
handel afhankelijk zijn. Geconstateerd
moet worden, dat de beide oorlogvoerende
partijen methoden gebruiken en verdedigen
met argumenten, welke Zweden noch an
dere neutrale landen zouden kunren 'toe
laten.
De mogelijke maatregelen voor neutrale
landen de beginselen gebaseerd ot het in
ternationale recht te verdedigen, zijn in
hoofdzaak protesten. De Zweedsche regee
ring laat niet na zich van deze mogelijk
heid te bedienen. De minister maakt dan
onderscheid tusschen reacties van de neu
trale staten tegein schendingen van neutraal
gebied en schendingen op de vrije zee.
In het eerste geval heeft een neutraal
land alle reden zich met alle mogelijke
maatregelen te verzetten; in het laatste
geval zijn directe maatregelen nauwelijks
mogelijk, daar zij tengevolge zouden heb
ben, dat het neutrale land in den oorlog
zou worden betrokken. Het hangt van de
omstandigheden af, of maatregelen van in
directe pressie tegen dergelijke schendingen
mogelijk zijn. Zweden heeft deze mogelijk
heden m ove weging genomen oy handels
besprekingen met de oorlogvoerenden.
In samen werking met andere neutrale
landen, vooral de Scandinavische, is de
Zweedsche regeering, bereid, al zyn aan
dacht te wyden aan dt verdediging van de
eischen van menschiievendheid er» de ele
mentaire beginselen van hel recht en de
economische belangen.
Het vraagstuk zal behandeld worden in
de vergadering der minister van buiten
landsche zaken, welke einde van deze
week zal worden gehouden.
ONZE BEKENDE AANBIEDING
UITSLUITEND K1EERMAKERSWERIC
NIEUW VESTZAKSLAGSCHIP IN DEN
ATLANTISCHE OCEAAN
Volgens het Zuid-Amerikaansche blad
„El Pueblo", wordt van gezaghebbende zijde
vernomen, dat een der beide vestzakslag
schepen van de Duitsche vloot, de „Deutsch-
land" of de „Admiral Scheer" zich thans
in het Zuidelijk deel van den Atlantischen
Oceaan bevindt om koopvaardijschepen
aan te vallen, teneinde de „Admiral Graf
Spee" te wreken.
Het blad verneemt verder, dat het Duit
sche vrachtschip „Lah", metende 8498 ton,
op zal treden als hulpschip. Het vaartuig
is in November te Montevideo aangekomen
en heeft onlangs steenkool geladen en is
naar Buenos Aires vertrokken.
DUITSCHE TREILER BINNENGEBRACHT
De Duitsche treiler „Herrlichkeit" (268
ton) is gisteren met de Britsche marine-
vlag in top, een Schotsche haven binnen
gebracht.
Dit schip behoorde tot de Duitsche sche
pen, waarover de Britsche admiraliteit on
langs een mededeeling heeft gepubliceerd.
De bemanning is geïnterneerd.
156 OPVARENDEN VAN DARING
VERMIST.
De Britsche admiraliteit publiceert een
lijst met de namen van 156 opvarenden
van den op 19 Februari getorpedeerden
torpedojager „Daring", die vermist worden
en vermoedelijk verdronken zijn.
DE NOORSCHE VERLIEZEN
TENGEVOLGE VAN DEN OORLOG.
Naar te Oslo werd medegedeeld, heeft
Noorwegen in den oorlog tot dusver 49
schepen, totaal 168.000 ton verloren. In
totaal zijn 327 Noren om het leven ge
komen.
DEENSCHE SCHEPEN ZULLEN NIET
MEER ALLEEN VAREN.
De laatste maanden hebben de Deensche
schepen er reeds voor gezorgd, dat zij by
het bevaren van de Noordzee zoo mogelijk
door een ander neutraal schip werden be
geleid. Het ministerie van handel heeft
deze gewoonte thans vastgelegd door te
bepalen, dat Deensche schepen by het be
varen van de Noordzee buiten de neutrale
vaarwaters en by het varen langs de
Westkust van Engeland, vergezeld moeten
zijn van een ander neutraal schip, even
tueel door een kleiner schip als bv. een
visschersvaartuig. Het ministerie bestu
deert de mogelijkheid van uitgebreider
toepassing van vis'schersvaartuigen als be
geleidingsvaartuigen.
EEN GRANAAT,
PIE MENSCHENLEVENS REDDE.
Een Britsche officier, die het bevel voert
over een kustbatterij in de Firth of Forth,
heeft gisteren een ongeladen honderdponds-
grr- -.at laten afschieten voor den boeg van
een treiler, die men den wissen ondergang
in een mijnenveld tegemoet zag varen. Dit
sein deed den treiler toppen, doch onge
lukkig sprong bij het neerkomen op het
ter terug, scheerde over enkele daken,
drong door het dak van een fabriek en
s' -g d arna door twee kamers van een
woonhuis, als gevolg waarvan een vrouw
er. een kind licht gewond werden.
In een officieele verklaring wordt ge
zegd, dat het snelle optreden van den
batterij-commandant ongetwijfeld 'de be
manning van den treiler van den onder
gang heeft gered.
HET INCIDENT BIJ VENLO.
In het Lagerhuis besproken.
In antwoord op een in het Lagerhuis ge
stelde vraag over de tegenwoordige ver
blijf r laats van de beide B*».sche officieren
kapitein Best en majoor Stevens, die door
de Duitschers bij de Nederlandsche
gre werden ontvoerd, heeft Butler ver
klaard, dat zij zich, voor zoover bekend,
thans te Berlijn bevinden. Er was geen
sp ake van, dat deze officieren uit naam
van de Britsche regeering vredesvoorstel
len bij zich hadden. Zij waren slechts ge
machtigd te luisteren naar een verslag, uit
te brengen over een van Duitsche zijde
ondernomen stap. De juiste aard en de
bron van deze stappen konden niet wor
den vastgesteld wegens de gewelddadige
ontvoering van onze officieren door agen
ten van de Duitsche regeering op Neder-
1 a n d s c h grondgebied.
DE H. CATHARINA VAN SIENA,
PATRONES VAN ITALIë.
Grootsche plechtigheid ter eere van de
Heilige in April a.s.
Men schrijft uit Rome aan de „Msbd.":
In Siena, de geboorteplaats van de H.
Catharina, die de H. Vader aan Italië als
voornaamste Patrones heeft gegeven, zul
len in April grootsche plechtigheden
plaats vinden. Ter voorbereiding daarvan
zal eerst een groote volksmissie worden ge
houden, waarna het Hoofd van de Heilige
in plechtige processie van de St. Domini-
cuskerk naar den Dom zal worden gedra
gen. De aartsbisschop van Florence, kar
dinaal Dalla Costa, zal daar de feestpre
dikatie houden.
Van 14 tot 26 April blijft het Hoofd van
de H. Catharina op het hoogaltaar in den
Dom uitgesteld.
Uit alle Italiaansche steden zullen bede
vaarten komen, om aan de plechtigheden
deel te nemen. Alle gemeenten van Tos
cane, vooral die welke tot de oude repu
bliek Siena behoorden, zullen een steen
aanbrengen voor de oprichting van een
triomfboog vóór den Dom.
De gouverneur van Rome zal tijdens de
feestdagen den eersten steen voor den
triomfboog leggen
Den 28sten April,des morgens zal kardi
naal Salotti in den Dom een feestpredika
tie houden en des namiddags zal het Hoofd
van de Heilige worden overgebracht naar
Haar ouderlijke woning in de beroemde
stadswijk Fontebranda. Het huis van den
leerlooier Benincasa, vader van de H. Ca
tharina, is reeds sedert eeuwen als kapel
en museum ingericht.
Den 29sten April zal het Hoofd van de
Heilige worden teruggebracht naar de St.
Dominicuskerk, waar het van ouds be
waard wordt.
Het hoofdthema van alle plechtigheden
zal zijn het afsmeeken van den vrede,
waarbij de voorspraak van de groote Doch
ter van Siena, die er in slaagde de Pau
sen van Avignon naar Rome terug te bren
gen, zal worden ingeroepen.
BENOEMINGEN BIJ DE
PATERS MINDERBROEDERS.
Op voordracht van den Hoogeerwaarden
Pater Provinciaal, heeft Z.H. Exc. de
Aartsbisschop van Utrecht om gezondheids
redenen eervol ontslag verleend aan Pater
L. P. A. Willemse O.F.M. als pastoor te
Lochem en tot pastoor aldaar benoemd
Pater KI. Vriend O.F.M.
Op voordracht van den Hoogeerwaarden
Pater Provinciaal heeft Z.H. Exc. de bis
schop van Haarlem eervol ontslag verleend
aan Pater KI. Vriend O.F.M. als kapelaan
te 's-Gravenhage, H.H. Antonius en Lode-
wijk en aldaar tot kapelaan benoemd Pa
ter A. A. Kemp O.F.M.
Uitgesproken:
A. G. Stavast, winkelier in electr.- en
radio-artikelen, Den Haag, van Musschen-
broekstraat 48. Cur mr. J. A. Polak, Den
Haag.
J. H. Heyer, lampekappenwinkel en ate
lier, Den Haag, Schalkburgerstraat 51.
Cur.: mra. L. D. Pels Rijcken, Den Haag.
J. W. van der Oord, caféhouder, Den
Haag, Hijgenssraat 31—32. Cur.: mr. S. C.
Poustochkine, Den Haag.
K. Halbmeijer, Den Haag, Theresiastraat
6a. Cur.: mr. H. A. Polak, Den Haag.
L. Spier, Den Haag, Nasau Odijckstraat
3. Cur.: mr. G. Plantenga, Den Haag.
W. A. Wolff, slagerspatroon, laatstelijk
gewoond hebbende te Den Haag, Amandel
straat 102. Cur.: mr. G. Plantenga, Den
Haag.
tó l;!l
■C& i
l
