De strijd der Finnen
Gwiatyiactie in de tucht
„dó,ó,e>atute?Le 3lamana"(iep£eU u&UbcefUng.
dipiamatieêe deUeJOditig on
Tusschen Washing
ton en Moskou
5)e ecaaemióxJie <wi£ag,
Weer een zeeslag?
Duitsche vliegers aan de Britsche kust
VK1JDAU 12 JANUAKl 1940
ut. LSOJSLHt CUUKANT
I WKEl'E 3LAD - PAG. R 1
HET FINSCHE LEGERBERICHT.
Het officieele Finsche legerbericht luldt:
Te land: Op de landengte van Karelië
en aan de Oostgrens niets nieuws,
vijand heeft een aanval ondernomen in de
richting van Salla en Petsamo, doch hij
werd teruggeworpen.
Ter zee: Niets belangrijks te melden.
In de lucht: In den loop van den dag
van gisteren heeft de vijandelijke lucht
macht getracht twee weinig belangrijke
bombardementen ten uitvoer te brengen
in het gebied van Ekenaes en Stroemfors
en in laatstgenoemd gebied weiden ze6
meisjes gewond. Men heeft nog geen vol
ledige gegevens over de slachtoffers en de
materieele schade.
juist voor onbepaalden tijd hun ambassa
deurs uit Moskou hebben ontboden en het
maakt melding van de perscampagnes, die
aoo schrijft het dagelijks in omvang
toenemen in Frankrijk en in de Vereenig-
de Staten ten gunste van een gelijken
maatregel van den kant der regeeringen
lier landen. „Men ziet niet in, aldus het
ergaan van de H. Stoel welk nut voor
de Vereenigde Staten voortvloeit uit een
handhaven van den ambassadeur in Mos
kou, aangezien immers de Amerikaansche
regeering en het Amerikaansche volk soli
dair zijn met Finland. De balans van zeven
jaren diplomatieke betrekkingen tusschen
de Ver. Staten en Rusland sluit met een na-
cteeLig saldo voor Am er ilea. Geen enkele
1029
regeling is verkregen van de Russische
schulden aan de Ver. Staten, de penetratie
van het communisme is niet vertraagd.
Voorts zijn blijvende en stelselmatige ver-
acIlillen van opvatting aan den dag ge
treden in den loop van de laatste jaren tus
schen de beide landen ten opzichte van
talrijke politieke en economische proble
men". Het Vaticaaneche orgaan is dan ook
van meening, dat dit voldoende redenen
z^n om het geduld van de Ver. Staten uit
te putten en zoo al niet een verbreking der
betrekkingen, dan toch een terugroepen
van den vertegenwoordiger van het Witte
Huis uit de Sovjet hoofdstad met zich mede
re brengen.
„Dit zal een natuurlijke consequentie
zijn van de agressiviteit der Sovjet-politiek,
die iedere betrekking van het Kremlin met
beschaafde staten moeilijker, ja onmoge
lijk maakt."
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT.
Het Russische hoofdkwartier deelt mede:
Op 11 Januari activiteit van patrouilles
In de districten Ukhta en Repola. In het
district Petrozavodsk actie van patrouilles
en in de buurt van Kitela botsingen tus-
rchen infanterie-eenheden. Op de land
engte van Karelië optreden van artillerie
aan weerszijden en activiteit van patroul-
lets.
Wegens het ongunstige weer geen actie
van de luchtmahct.
DE POSITIE DER RUSSISCHE LUCHT
MACHT IN FINLAND.
De speciale correspondent van het
Zweedsche blad „Nya Dagligt Allehanda"
Finland bevestigt de reeds gegeven be
richten over den toestand, waarin de Sov
jet-Russische luchtmacht zich zou bevin
den. In den aanvang van 't conflict hadden
de Sovjets 1000 vliegtuigen tegen Finland
in den strijd gebracht en zij hadden groote
opslagplaatsen voor benzine en munitie in-
gericht. Van deze 1000 toestellen waren
450, die overigens van buitenlandsche her-
jcomst waren, geschikt om met succes te
worden gebruikt. Van deze 450 machines
zijn er. 170 neergeschoten. Er zijn thans
nog 250 vliegtuigen in den strijd. De voor
naamste fout van de Russische bevelvoe
ring schynt te zijn geweest, dat zij terstond
die beste vliegtuigen heeft gebruikt, zoodat
het roode leger op het oogenblik voor groo
te moeilijkheden staat tengevolge van de
vermindering van zijn reserves. De piloten
hebben overigens een opmerkelijk gebrek
aan ervaring getoond. 4000 bommen wer
den sedert het begin van de vijandelijkhe
den neergeworpen op 100 verschillende
plaatsjes, zonder dat eigenlijke militaire
doelen zijn getroffen.
ONGERUSTHEID IN MOSKOU OVER
VERLOOP VAN DEN STRIJD.
De Russische legerberichten, die steeds
meer terughoudend zijn, brengen volgens
Helsinki in Rusland vrij ernstige ongerust
heid teweeg. Men had herhaaldelijk ver
klaard, dat slechts enkele dagen noodig
zouden zijn om het Finsche leger te over
winnen.
In verband hiermede merkt het Finsche
blad „Uusi Suomi" op, dat sommige Rus
sische organen een artikel weergeven uit
het blad van het roode leger, waarin ver
klaard wordt, dat de Mannerheim-linie
even stek is als de Maginot-linie of de
Siegfried-linie.
Gisteren zijn in de straten van Moskou
aanplakbiljetten verschenen, waarin be
kend gemaakt wordt, dat de dienstplichti
gen van de lichtingen 1921 en 1922 zich bij
de recruteeringscentra moesten melden.
Op deze melding volgt later in het jaar de
inlijving. In het najaaar van 1939 waren
ce lichting 1919 en de helft ,van de lich
ting 1918 bij het leger ingedeeld.
DE BRITSCHE HULP AAN
FINLAND.
In, naar men aanneemt, welingelichte
kringen gelooft men, dat de aanzienlijke
Britsche hulp aan Finland betrekking heeft
zoowel op den oorlog te land als dien in
de lucht.
Men verneemt, dat de door de Unie
van Zuid-Afrika beschikbaar gestelde vlieg
tuigen naar Finland zijn gezonden, waar
zij aan de operaties tegen de Russen deel
nemen.
VERBREKING DER DIPLOMATIEKE
BETREKKINGEN.
De meening van de „Osservatore Romano."
In een beschouwing over de toeneming
van de gevoelens van vijandigheid in de
internationale openbare meening tegen de
U. R. R. S. na den aanval op Finland,
spreekt de „Osservatore Romano" de ver
wachting uit, dat de meeste continentale
en Amerikaansche landen tenslotte prak
tisch de betrekkingen met Rusland zullen
opschorten. Het blad van het Vaticaan
merkt op, dat na de uitsluiting der U. R.
R S. uit den Volkenbond de juridische re
denen tot rechtvaardiging van een derge-
lijken maatregel niet ontbreken. Het blad
v/ijst erop, dat Italië en Groot-Brittannië
SCHEPEN DIE ZONKEN
NIEUWEN ZEESLAG IN DE
AMERIKAANSCHE WATEREN?
De „Daily Telegraph" maakt melding
van geruchten, volgens welke een nieuwe
zeeslag zou zijn geleverd voor die kust van
Zuid Amerika. De Britschie kruiser „Achil
les" welke het 14.000 ton metende mail
schip „Higiand Patriot" escorteerdie, zou
gisterenavond slaags zijn geraakt met een
Duitsch schip in de nabijheid van de Bra-
ziliaansche haven Santos.
De „Achilles" is een der drie oorlogsbo
dems, welke den „Admiral Graf Spee"
dwongen, naar Montevideo te vluchten.
GEZONKEN SCHEPEN.
Zeventien leden der bemanning van het
te Londen thuisbehoorende stoomschip
„Leonard Pearce" (1571 ton), zijn opgepikt
door een loodtskotter en veilig aan wal ge
bracht, nadat hun eohip gisterochtend
vroeg bij een botsing was gezonken. De
•bemanning was opgepikt nadat zij zich in
de booten had begeven. Alle geredden zijn
ongedeerd.
Het te Londen thuis beboorende tank
schip „Eloso" (7.267 ton) is gisteren aan
dié Westkust van Engeland in de lucht ge
vlogen, blijkbaar nadat het op een Duitsche
mijn was geloopen.
Drie van de 30 leden der bemanning
zijn, naar men gelooft verdronken, terwijl
acht andere schepelingen ernstig werden
gewond.
De „Eloso" had een lading petroleum
aan boord. De overlevenden zijn door een
oorlogsschip opgepikt en in een haven ge
bracht, vanwaar de gewonden met spoed
naar een ziekenhuis werden vervoerd. Als
gevolg van de ontploffing stroomde de pe
troleum weg. De zee werd met een dikke'
laag olie bedekt Viier man werden in het
water geslingerd. Slechte een van hen kon
worden opgepikt
Aan de Oostkust van Engeland is giste
ren een Italiaansch schip op een mijn ge
loopen. De reddingboot, welke dertig over
levenden heeft opgepikt, heeft ook een
treiler, welke op een mijl afstand van de
plaatst waar het stoomschip was gezonken,
werd gebombardeerd, een eindweegs ge
sleept Later is de treiler op eigen kracht
verder gevaren.
De schipper van een visschersvaartuig
heeft de autoriteiten medegedeeld, dat mij
nen liggen in de straat van Gibraltar ten
Wiesten van Tarifa heeft hij een drijvende
mijn gezien.
DE „EXETER."
Naar aanleiding van de vraag in een
Argent(jnsch blad „Waar is de Exeter"
verneemt United Press te Londen, dat de
„Exeter" zich in veiligheid bevindt
VLEESCHRANTSOENEERING IN
FRANKRIJK.
De Fransche regeering gaat de beperking
van den verkoop en het verbruik van
vleesch accentueerem.
De aanzienlijke behoefte voor de ravi
tailleering der legers nopen tot nieuwe
maatregelen, die bestemd zyn, den invoer
van vleesch nog meer te beperken. Met in
gang vam vijftien Januari Maandag en
Dinsdag zal verboden zijn ossevleesoh,
kalflsvleesoh en schapenvleesch onder wel
ken vorm dan ook te venkoopen, de ver
koop zal vry staan voor paardenvleesch,
geitenvleesch, konijn en gevogelte.
Vrijdag zal de verkoop verboden zijn var
Ossen-, kalfs-, schapen-, geiten-, varkens-
en paardenvleesch onder eiken vorm; en
de verkoop van gevogelte en konijn vrij
zijn.
Een desbetreffend decreet zal 12 Januari
verschijnen.
Voorts zal dit decreet bepalen, dat met
ingang van 15 Januari in alle inrichtingen
verboden is, bij denzelfden maaltijd en aan
denzelfden verbruiker meer dan één scho
tel met vleesch, vam welken aard dan ook,
Winterhanden
V Wintervoeten. Win ter oor en
IUR0L tegen |euk en zwelling
Doos 30 en 60 ct. Bij Apothekers en Drogisten.
te serveeren. Deze schotel zal niet meer
dan 150 gram vleesch met been of 100
gram vleesch zonder beei mogen bevatten.
Overtredingen zullen worden betraft.
DUITSCHE SCHIP MOET ENGELSCHE
LADING LOSSEN.
Het Duitsche schip „Windihuk" zal dieze
week 274 balen wol, die aam Engelschen
toebehoort, lossen. De documenten, waar
uit de Britsche eigendom blijkt, zijn aan
gekomen. Ook die South African Mining
Company heeft documenten opgezonden
om de lossing van 1511 ton ohroomerts uit
de „Wimdhuk" te verkrijgen.
ITALIë EN DE OORLOG.
Italië is bezorgd over de reacties die het
Europeesch conflict, wanneer het langer
zou duren, zou kunnen hebben voor zijn
staatshuishouding. Reeds zijn maatregelen
genomen met het oog op eventueele rant-
soenëering van sommige producten vam le
vensbelang, zooals suiker, vleesch, boter,
olie, zeep, etc. Teneinde voorts het hoofd
te bieden aan de voortdurende stijging der
prijzen, o.m. op het gebied der kleeding,
overwegen de bevoegde autoriteiten in
stelling van vaste modellen voor kleerem,
onderkleeren, schoeisel, lingerie, In ver
schillende kwaliteiten en van bijna uit
sluitend autarkische herkomst
Buitenlandsche berichten
DE AARDBEVINGSRAMP IN TURKIJE.
Bij de recente aardbeving ln Anatolië
zijn volgens den Turkschen minister van
binnenlandsche zaken, Euztrak, dertig
duizend huizen geheel vernield. De minis
ter deelde dit mede in een toespraak tot
de Nationale vergadering na een tocht van
veertien dagen door het verwoeste gebied,
waar hy het hulpwerk heeft georganiseerd.
Euztrak raamde, dat 2500 personen zijn
gedood en 80.000 ernstig gewond. Hij voeg
de hieraan toe, dat de overlevenden ge
leidelijk weer in normale levensomstan
digheden gebracht worden. De overstroo
mingen, die op de aardbeving zijn gevolgd,
hebben groote verliezen aan menschen-
levens en een onberekenbare materieele
schade veroorzaakt.
In Eskichelir, Boloe en Orhangazi is
gisternacht om 1 uur 50 plaatselijken tijd
wederom een hevige aardschok voorge
komen. Het is nog niet bekend wat voor
schade de nieuwe aardbeving heeft aan
gericht.
HET MIJNONGELUK IN WEST-
VIRGINIë.
Uit Bartley, West-Virginië, wordt ge
meld: Specialisten, die hebben medege
werkt aan de redding der arbeiders, die
sedert Woensdagavond zijn opgesloten in
een mijngang te Pont Creek na een ont
ploffing, welke zich op 200 meter onder
gronds heeft voorgedaan, zetten hun po
gingen voort om de overlevenden naar
boven te brengen.
Vier lijken zijn reeds uit het puin te
voorschijn gehaald, doch de taak der red
ders wordt bemoeilijkt door de aanwezig
heid van mijngas.
De myndirectie heeft bekend gemaakt,
dat zich op het oogenblik van de ontplof
fing 138 man in de mijn aan het werk be
vonden, doch dat 47 er in waren geslaagd
te ontsnappen.
De redders naderen thans de plaats,
waar men meent, dat de mijnwerkers be
dolven zijn.
De directeur van de mijn heeft ver
klaard, dat hij hoopte, dat vijftig tot zes
tig mijnwerkers levend aangetroffen zul
len worden. Oude mijnwerkers, die tal van
ongelukken van dit soort hebben meege-
HINDENBURGDAM WERD
WEL BESCHADIGD
LUCHTGEVECHT AAN HET WESTELIJK
FRONT.
Na een kalme en koude nacht de
thermometer daalde tot 12 graden onder
nul was er gisterochtend boven den
sector ten Oosten van de Moezel groote
bedrijvigheid in de lucht.
Tegen 10 uur heeft men van Luxem-
burgsch gebied bij de drielandengrens een
luchtgevecht kunnen aanschouwen tus
schen acht vliegtuigen, die zeer hoog vlo
gen.
Kort voor twee uur gistermiddag hoor
de men in Luxemburg het geluid van een
hevig kanonvuur. De schoten volgden
elkaar vrijwel zonder tusschenpoozen op.
DUITSCHE LUCHTAANVAL BIJ
ENGELSCHE KUST.
Het Britsche ministerie van luchtvaart
deelt mede, dat gisterochtend even na 10
uur vijandelijke vliegtuigen boven de kust
bij Newcastle zyn gesignaleerd. Er wer
den geen bommen geworpen. Britsche
jachtvliegtuigen zijn opgestegen en de
luchtdoelartillerie heeft het vuur geopend.
De vijandelijke toestellen werden naar zee
teruggejaagd. Een huis werd licht bescha
digd door splinters van een granaat van
de luchtdoelartillerie.
Behalve den aanval op Newcastle, zijn
vijandelijke vliegtuigen verschenen boven
de Firth of Forth en de mondingen van
de Humber en de Theems. Zij werden ver
dreven door luchtafweergeschut en pa
trouilles van gevechtsvliegtuigen.
Voor de kust van Norfolk heeft de
vijand getracht, een koopvaardijschip te
bombardeeren. Hij werd echter opgevan
gen door onze gevechtsvliegtuigen, die den
strijd met hem aanbonden.
Bewoners van een plaats aan de Oost
kust hebben gezien, hoe een Duitsch vlieg
tuig een klein stoomschip aanviel. Ontplof
fingen en machinegeweervuur werden ge
hoord. Engelsche gevechtsvliegtuigen bon
den den strijd met het vijandelijke vlieg
tuig aan, en toen de vijand was verdre
ven, zag men, dat het schip dreef. Later
kon men waarnemen, dat er brand aan
boord was.
De stuurman van de reddingboot, die ge
tuige is geweest van de bombardeering cn
beschieting uit machinegeweren van een
zich in de buurt bevindende treiler, heeft
gezegd, dat de aangevallen visschersboot
ongewapend was. Dc schipper heeft een
vleeschwonde in den voet opgeloopen.
Twee te Aberdeen thuisbehoorende trel-
lers, de „Burnbanks" en de „Dandolo"
zijn gister, ter hoogte van de Noordoost
kust gedurende een half uur door twee
Duitsche vliegtuigen gebombardeerd en uit
machinegeweren beschoten. Beide schepen
zagen kans te ontsnappen zonder getrof
fen te worden. De bemanningen zijn onge
deerd.
maakt, vreezen, dat alle mannen zijn om
gekomen.
De oorzaken van de ontploffing zijn nog
niet bekend. Deskundigen stellen een on
derzoek in.
DUITSCH SCHIP IN HET KANAAL
VAN KIEL GEZONKEN.
Uit Aabenraa in Deensch Sleeswijk
wordt gemeld, dat in het kanaal van Kiel
het Duitsche s.s. „Axel", dat een lading
van 400 varkens aan boord had, na een
aanvaring met een Duitsch oorlogsschip
gezonken is. De bemanning werd gered, de
varkens kwamen om.
HET DUITSCHE s.s. „BAHIA BLANCA"
ZOU VERGAAN ZIJN.
De IJslandsche treiler „Hafstein" heeft
gisteren 62 leden gered van de bemanning
van het Duitsche s.s. „Bahia Blanca"
(8558 ton), dat, naar men gelooft, na een
botsing met een ijsberg ten N.W. van IJs
land is gezonken.
De „Bahia Blanca" is vóór Kerstmis met
een lading koffie en mineralen uit Rio de
Janeiro vertrokken in de hoop door de
blokkade te breken.
PORTUGEESCH SCHIP VERMIST.
Het 400 ton metende Portugeesche zeil
schip „Infante", dat eind December naar
Casablanca is vertrokken, wordt vermist.
De reeders hebben van de verzekerings
maatschappij bericht ontvangen, dat men
de romp drijvende heeft gevonden. Om
trent het lot van de uit 13 personen be
staande bemanning is niets bekend.
DE BITTERE KOU.
Moskou heeft 40 graden onder nol.
Te Moskou is thans de temperatuur ge
daald tot 40 graden onder nul, zoodat
reeds verscheiden personen in de straten
bevroren zijn. Het verkeer is geheel ge
stremd, in de bakkerijen is, naar Havas
meldt, tekort aan brood. In de haven van
Odessa is ijs gesignaleerd. Door deze he
vige koude is de algemeene situatie, ook
in verband met den oorlog met Finland,
zeer verslechterd.
Vreeselljke koude te BerVjn.
Te Berlijn is het eerste slachtoffer van
de hevige koude, die ook daar heerscht ge-
Twee Dornler-vliegtuigen zijn waarge
nomen, toen zij de kust van Kent nader
den uit Noord-Oostelijke richting vliegen
de op een hoogte van ongeveer 20.000 voet.
Later werd gemeld, dat zij op 14.000 voet
vlogen boven steden in Kent. Britsche ge
vechtstoestellen stegen op om ze te achter
volgen.
Drie Britsche koopvaardijschepen, die
gisteren voor de kust van Norfolk door
een Heinkelbombardementsvliegtuig wer
den aangevallen, zijn door drie Britsche
gevechtsvliegtuigen, Spitfire-machines, ont
zet.
Het Duitsche toestel cirkelde op twintig
meter boven de schepen en liet een salvo
bommen vallen. De projectielen misten
echter hun t^oel, waarna het vliegtuig zich
in Oostelijke richting verwijderde, over
een afstand van 40 mijl door de Spitfires
achtervolgd.
Op het oogenblik, dat men het Duitsche
vliegtuig uit .het oog verloor, steeg van
den linkervleugel rook op, terwijl de lin
kermotor defect was. De vliegers hebben
gezien, dat hun kogels den Duitscher trof
fen.
Een Britsch vliegtuig, dat patrouille-
dienst deed boven de Noordzee, kreeg gis
teren een vijandelijken bommenwerper in
zicht, een groot, twee-motorig gestroom
lijnd Heinkeltoestel, een eendekker. Het
Britsche vliegtuig zette de achtervolging in
en opende het vuur. Het achterkanon werd
tot zwijgen gebracht en het intrekbaar lan
dingsgestel viel neer.
De Heinkel dook omlaag tot vlak boven
de zee en de Engelsche piloot wierp twee
bommen neer, die achter den staart van
den Heinkel ontploften. Na nog voortgezet-
ten strijd, waarbij een van de kanonnen
van het Duitsche toestel buiten gevecht ge
steld werd en de geschutstoren onklaar ge
raakte, verdween de Duitsche machine in
de wolken.
Vallen. Het is een ongeveer 65-jarige oude
man, wiens identiteit nog niet kon worden
vastgesteld. Hedenmorgen stond het kwik
in de stad 21 graden onder nul en in de
buitenwijken 24 graden.
Op de straten hebben de politieagenten
op surveillance en de schildwachten voor
de officieele gebouwen het ergst van de
koude te lijden. De voeten hebben zij be
schermd door over hun dikke sokken en
-ware leeren laarzen overschoenen aan te
trekken. Een attractie vormde heden da
verkeersagent voor de kanselarij, die rond
den kolom van waaruit hij zijn verkeers
lichten bedient, een soort Indianen-dans
uitvoerde om warm te blyven. Ondanks
de koude bleven velen staan.
In de Deensche wateren.
De ysvorming in de Deensche binnen
wateren neemt met de heerschende koude
snel toe. Zelfs.de Kleine Belt is gedeelte
lijk dichtgevroren, hetgeen slechts zeer
zelden geschiedt. Om de moeilijkheden voor
de scheepvaart zooveel mogelijk op te
heffen, heeft men van regeeringswege vier
ysbrekers aan den arbeid gezet, die hun
werkzaamheid vooral uitstrekken tot de
Lim Fjord, de Ise Fjord en tot de wateren
van Noord-Sleeswijk.
Wolven in Litauen*
De temperatuur in Litauen is thans lager
dan in den gedenkwaardigen winter van
1928. Een vorst van 41 graden heeft men
in Litauen nog nooit geregistreerd. De
dorpsbewoners hebben gebrek aan brand
stof. In de streek van Vilnius wordt het
vee in de stallen door wolven gedood. By
Ruedninkai hebben wolven een koopman
aangevallen, die zijn arreslede in den steek
moest laten en een boerderij binnen
vluchtte.
Zes treinen in Servië ingesneeuwd*
In het Zuiden van Servië zijn zes per
sonentreinen ingesneeuwd. Reddingsbriga
des, van ski's voorzien, zijn vertrokken om
de passagiers te bevrijden.
EEN HITTEGOLF IN ZUID-AMERIKA.
Gisteren zijn te Buenos Aires twaalf
personen omgekomen en acht ernstig on
gesteld geworden tengevolge van een
hittegolf, zoo hevig als men in dertig jaar
niet heeft gekend.
Het land barst van de droogte en de
oogst heeft veel te lijden.
