VOOR ONZE ZIEKEN.
VRIJDAG 12 JANUARI 1940
OE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
VROUW IN BRAND GERAAKT.
Gistermorgen te half tien stond de 25-
jarige mej. H. de G. in haar woning aan
het Levendaal de courant te lezen bij de
kachel. Zij stond er evenwel te dicht bij,
zoodat haar kleeren vlam vatten. Zij ijlde
naar beneden, waar haar man er in slaag
de de brandende kleeren te dooven. De
juffrouw had evenwel brandwonden aan
het zitvlak en aan beide bovenbeenen op-
geloopen, zoodat zij door den E.H.D. naar
het Acad. Ziekenhuis moest worden ver
voerd ter behandeling.
DE WERKLOOSHEID.
De stand der werkloosheid was op 11
Januari als volgt:
/ardewerk enz. 81, boekdrukkerij, enz.
49, bouwbedrijven enz. 909, Chem. nijver
heid 6, houtbewerkers 151, kleedingbedrijf
64, lederbewerkers 6, metaalnijverheid 369,
boekbinders 12, textielnijverheid 206, voe
dingsgenotmiddelen 165, verkeerswezen 297
verzekering en bankwezen 9, vrije beroe
pen 50, ongeschoolde handarbeiders 335,
huispersoneel 9, verplegers 2, analysten 2,
leerl. kapsters 1. naaisters 5, mangelsters
1, strijksters 1, winkeljuffrouwen 14, ser
veersters 2, kantoorbedienden 25, ver
pleegsters 1, bedrijfsleidsters 1, onderwij
zeressen 1, ass. en huishoudsters 6, dienst
boden 12, kinderjuffrouwen 6, werksters
27, inpaksters 1, fabr. arbeidsters 2, A.V.
O. 3, totaal 111. Alg. totaal 3100. 12 Jan.
1939 w.o 15 w.v.4400, 10 Jan. 1938 5107.
Ben. 16 ged. werkloozen, 13 in werkver
schaffing en 590 vorstwerkloozen.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschr.: 7424. Vleeschwaren-
en Conservenfabriek „Hazerswoude", Ha-
zerswoude, Rijndijk A. 142 r Eig.: L. G. H.
Scholtes, Zoeterwoude.
Het overzicht der vervoersopbrengst van
de Noord-Zuid-Hollandsche Tramweg-
Maatschappij N.V. gedurende December
1939 (ongecontroleerd geeft de volgende
cijfers: totaal-opbrengst 295.480.tegen
264.551.in dezelfde maand van het
jaar 1938.
De Commissaris van Politie te dezer stede
brengt in herinnering het K.B. van 16
Augustus 1918 Stbl. No. 521, regelende het
toezicht op de in Nederland vertoevende
vreemdelingen, waarbij is bepaald, dat een
ieder, die een vree .deling nachtverblijt
verschaft binnen 24 uur verplicht is daar
van kennis te geven aan het hoofd van
politie in de gemeente in casu de Commis
saris van Politie (bureau Vreemdelingen
dienst Zonneveldstraat alhier, geopend van
912 uur, van 24 uur en van 79 uur).
Door aangifte aan het bureau van de
bevolking en den Raad van Arbeid vervalt
bovengenoemde verplichting niet.
Verzuim is strafbaar gesteld met hech
tenis van ten hoogste een maand of geld
boete van het hoogste f 500.
Deze bepaling geldt niet alleen voor
dienstpersoneel, doch ook voor logé's enz.
Acaii* mienieuws
OMGEVING
LEIDEN. Geslaagd:
doctoraal examen Geneeskunde: de hee-
rer. A. Th. M. Bakker, Rijpwetering,
J. P. Jongeneel, OudTAlblas G. J. Verdonk,
Den Haag;
economisch doctoraal examen Indologie:
de heer W. F. Zoetemeijer, Haarlem.
WASSENAAR
OPENING VAN HET RIJNLANDSCH
LYCEUM.
Hedenochtend heeft alhier de opening
plaats gehad van het nieuwe schoolgebouw
van het Rijnlandsch lyceum aan de
Backershaegenlaan. Tot de aanwezigen be
hoorden de burgemeester van Wassenaar,
dr. S F. A. C. M. baron van Wijnbergen,
wethouders, raadsleden, docenten en
ouders van leerlingen. De minister van On
derswijs, Kunsten en Wetenschappen, die
wegens ongesteldheid verhinderd was aan
wezig te zijn, was vertegenwoordigd door
den heer J. van Andel, inspecteur van de
lycea.
In de ruime aula van het moderne ge
bouw voerde als eerste spreker het woord
prof. dr. A. E. van Arkel, president-cura
tor.
De heer Birnie, de rector, was de tweede
spreker.
De inspecteur der lycea, de heer van An
del, bracht de gelukwenschen van den mi
nister over
De burgemeester van Wassenaar sprak
vervolgens nog enkele woorden, waarbij
hij wees op den geest, die zal overwinnen
en waarin hij de hoop uitsprak, dat in deze
school jonge, frissche menschenkinderen
zulen worden gevormd.
De architect, de heer Kloos, bracht dank
aan zijn medewerkers, waarna namens
ouders, leeraren, leerlingen en schoolver-
eeniging geschenken aan de school werden
aangeboden. De heer Kloos ontving een
geschenk van het bestuur.
RIJNSTREEK
AARLANDERVEEN
Hardrijderij. Bij de gisteren gehou
den hardrijderij op schaatsen wérd door 22
personen deelgenomen, de prijswinnaars
v/aren: le prijs 10— H. Boxce, 2e prijs
7.50 W. Verhagen, 3e prijs 5.— B. v.
Soest, 4e prijs 3.H. Jansen, 5e prijs
2.C. v. d. Berg, 6e prijs S 1.Th. Le
lieveld.
BODEGRAVEN
Geboren: Mathilda, dochter vam A.
Kwinikelenberg en L. van Tol. Johannes
Thomas Maria, zoon van A. J. van Veld
huizen en A. C. Bunnik. Gretha Hen-
drikje, dochter van W. van Dun en M. C.
van Dam. Gijsbert, zoon van J. den Hol
lander en J. W. van der Horst. Hendrik
Joseph, zoon van A. A. Epping en W. Oos-
terom.
Ondertrouwd: J. Mingere, 27 j.
en G. Knalmann, 23 j.
Gehuwd: W. Verdiuijn, 27 j. en P. v.
d. Berg, 23 j.
Overleden: H. Rotert, 82 jaar.
G. E. E. Heenk, 80 jaar.
Gevestigd: J- Overeem er echtg.,
Zuidzijde 131, van Zwammerdam. M.
van der Kraan en gezin, Pr. Hendrikstraat
31, van Amsterdam.
Vertrokken: J. Oudshoorn, naar
Goud a, R. v. Cats weg 67. P. Duinker,
naar Rotterdam, Stationsplein 3B.
NIEUWKOOP
Loop der bevolking.
Bedroeg het aantal inwoners op 31 De
cember 1938 3365, op 31 December 1939
was dit 3374 en wel 1745 mannen en 1629
vrouwen, of een vermeerdering van 9.
Het aantal geboorten was 102, het aan
tal sterfgevallen 30, wat derhalve een
overschot opleverde van 72. De vestiging
was 118, doch het vertrek 171, een scha
depost dus van 63. Het aantal was 22.
Wij weten, dat ,De Leidsche Courant" In zeei vele gezinnen
een gewaardeerde huisvriend is, dien men ongaarne zou missen
En toch kunnen omstandigheden zich voordoen, dat men dezen
huisvriend hoe ongaarnr ook, moet missen. Wij bedoelen het
geval, dat een der volwassen huisgenooten tn een ziekenhuis
wordt verpleegd en het bezwaarlijk ls, hem eiken dag „De Leidsche
Courant" van den vorigen dag te bezorgen.
Om aan dit bezwaar tegemoet te komen zijn wij bereid, aan
abonné's op „De Leidsche Courant" of aan volwassen familieleden,
huisgenooten van abonné's, die in een dekenhuis (niet sanato-
n»rrO werden ver^'eeqd, lederen dag een e- nolaai van ons blad
te doen toekomen zoolang zij al9 patiënt zijn opgenomen.
Om dit mogelijk te maken, dienen de abonné's, die van deze
gelegenheid gebruik willen maken, ons schriftelijk op te geven: d©D
naam van oen patiënt en van het ziekenhuis, nummer of naam
v-n de ««el of kamer, alsmede den vermoedelijken duur van de
verpleging.
Aan deze bezorging zijn voor onze abonné's geen extra
kosten verbonden.
Wij wachten aan os kantoor gaarne schriftelijke aanvragen in.
DE DIRECTIE.
N.V. De Leidsche Courant
LEIMUIDEN
Ijsvermaak. De buurtschap Bilder-
dam heeft een ijsclub genaamd „Execl-
sior". Woensdagmiddag werd door deze
ijsclub onder groote belangstelling een
ringrijderij voor paren gehouden. De uit
slag was als volgt: 1. W. Molenaar en mej.
N. de Vos, 2. G. v. Lieden en mej. C. Lok,
3 C. Lok en mej. A. Lok, 4. H. v. d. Berg
er. mej. M. du Pau.
In een bijt geraakt. Gistermiddag ge
raakte het dochtertje van den heer Les-
senburg in een bijt en ging kopje onder.
Mej. v. Gr. die juist passeerde wist het
meisje spoedig op het droge te brengen.
Geboren: Maria d. van J. Blom en G.
W. Langeveld.
OUD-ADE
Nationale hardrijderij. Gistermiddag
hield de IJsclub Oud-Ade een nationalen
wedstrijd op het gunstig gelegen Venne-
meer. 'n Lekker zonnetje en voldoende be
langstelling van de zijde van het publiek,
't Aantal deelnemers had, gezien de flinke
pry zen, grooter kunnen zijn. Van de acht
tien deelnemers noemen we de vijf prijs
winnaars. le prijs 75 A. Klaassen, Bad
hoevedorp, 2e prys 50.J. Schippers,
Leiderdorp. 3e prijs f 25.W. Schippers,
Leiderdorp, 4e prijs 15.J. H. Volwater,
Hoogmade, 5e prijs ƒ5.— P. Hoogeveen,
Oud-Ade.
A.s. Zaterdag organiseert het bestuur
een wedstrijd voor schoolkinderen, te hou
den op het Dorp.
Missie-avond. Zondag 14 Jan. hoopt
pater L. v. Leeuwen O.S.B., in klein Rust
oord een filmavond te houden over het
missiegebied en het klooster der paters Be
nedictijnen op Trinidad, 't Bijprogramma
bestaat uit een ski-sportfilm.
SPORT
WEDSTRIJDEN AFGELAST.
De I.V.C.B. en de Diocesane Bonden
Breda, Utrecht, Haarlem, Den Bosch en
Limburg hebben besloten alle voor Zon
dag 14 Januari vastgestelde wedstrijden af
te gelasten.
Laatste berichten
Binnenland
VUILNISBEWAARPLAATS TE
WARMOND.
Bij K. B. zijn niet ontvankelijk verklaard
de beroepen, ingesteld door het gemeente
bestuur van Warmond en M. van Herk, te
Sassenheim, tegen het besluit van Gedepu
teerde Staten van Zuid-Holland, waarbij
san het gemeentebestuur van Sassenheim
en zijn rechtverkrijgenden voorwaardelijk
vergunning is verleend tot het oprichten
van een inrichting tot begraving van vuil
nis op een perceel weiland gelegen te
Warmond.
ONDERNEMERSOVEREENKOMST VOOR
DE CONSERVENINDUSTRIE.
De minister van economische zaken heeft
ter zake van een bij hem ingediend ver
zoek tot algemeen verbindendverklaring
van een ondernemersovereenkomst voor de
groentenconservenindustrie, welks onder
nemersovereenkomst beoogt in de plaats
te treden van die, welke met ingang van
20 April 1939 voor den tijd van een jaar
algemeen verbindend werd verklaard, het
advies gevraagd van de betreffende vaste
commissie uit den economischen raad.
DISTRIBUTIEBESCHIKKING VOOR
PEULVRUCHTEN.
De minister van economische zaken heeft
de „peulvruchten-distributie-beschikking
1940", vastgesteld, waaraan wij ontleenen:
Onder „peulvruchten" verstaat de be
schikking: alle soorten droge peulvruch
ten, tenzij vaststaac, dat deze niet be
stemd zijn voor menschelyke consumptie en
met uitzondering van groene erwten, split-
erwten en linzen.
Peulvruchten worden als distributiegoed
m den zin van artikel 4 van de distributie-
wet 1939 aangewezen.
Peulvruchten mogen niet worden gekocht
afgeleverd of vervoerd dan met inachtne
ming van de distributieregeling, doch dit
verbod geldt niet voor het koopen van
peulvruchten door of namens de akkerbouw
centrale en voor het afleveren en vervoer
van de door of namens deze centrale ge
kochte peulvruchten.
Deze beschikking bevat verder zeer uit
voerige voorschriften over de regeling der
distributie.
DE ONTPLOFFING IN DE TEXTIEL
FABRIEK „BATO."
Omtrent de exploisie in de textielfabriek
„Bato" te Enichede (men zie Gem. Ber. in
dit blad) kan nog worden gemeld, dat de
ontploffing geschiedde, toen de nachtsto
ker de deur van een der beide stoomke
tels opende.
De stoker bleef ongedeerd, doordat de
explosie een uitweg naar de andere zyde
zocht. Het ketelhuis werd grootendeels
vernield. Het rookafvoerkanaal is uit el
kaar gesprongen, terwijl de 45 meter hooge
schoorsteen vier scheuren vertoont
De bouwpolitie onderzoekt of de schoor
steen gevaar kan opleveren. Er is ook een
koeltoren vernield.
Ongeveer 120 personen geraken voorloo-
pig zonder werk. De N.V. „Bato" is tegen
bedrijfschade verzekerd.
Buitenland
LEGERBERICHTEN.
PARIJS, 12 Jan. (A.N.P.). Het Fransche
legerbericht van 12 Januari luidt:
Een nacht zonder belangrijke incidenten;
aan weerszijden activiteit van patrouilles.
BERLIJN, 12 Jan. (A.N.P.) Het opperbe
vel van de Duitsche weermacht maakt be
kend:
Aan het Westelijk front plaatselijke acti
viteit van artillerie en patrouilles.
Het luchtwapen zette de verkenningen
aan de Engelsche en Schotsche Oostkust,
alsmede boven de Shetland-eilanden, voort.
Aan de Schotsche kust werden drie Brit-
sche voorpostenbooten en een bewapend
koopvaardijschip, dat het vuur op de Duit
sche verkenners opende, aangevallen en tot
zinken gebracht. In het verloop van een
luchtgevecht, dat zich hierbij met Britsche
jachtvliegtuigen ontwikkelde, werd een
vijandelijk toestel neergeschoten.
Britsche vliegtuigen hebben een vlieg
veld op een Duitsch eiland aangevallen
zonder schade aan te richten.
BRITSCH SCHIP OP EEN MIJN
GELOOPEN.
LONDEN, 12 Jan. (A.N.P.) Het Britsche
s.s. „Granta" (2719 ton) is vanmorgen aan
de Oostkust op een mijn geloopen en ge
zonken. De bemanning is door een ander
schip gered.
HET ESTLANDSCHE S.S. „AINA".
TALLINN, 12 Jan. (A.N.P.) Het bericht,
dat het Estlandsche s.s. „Aaina", onderweg
van Engeland naar Noorwegen, in de
Noordzee in botsing is gekomen met een
Engelsch schip en beschadigd zou zijn, is
onjuist gebleken. Bij de reederij van het
s.s. „Aoina" is uit Oslo een telegram van
den kapitein ontvangen, meldende, dat het
schip in den nacht van Woensdag op Don
derdag veilig en wel de Noorsche hoofdstad
bereikt heeft.
ALS MOSKOU ONTEVREDEN IS.
STOCKHOLM, 12 Januari. (A.N.P.) De
ontevredenheid bij de leiders van de Sov
jet Unie over de tekortkomingen van de
luchtmacht in Finland, blijkt niet alleen
uit het afzetten van den volkscommissaris
voor de luchtvaart Kaganowitsj, doch ook
uit het overplaatsen van den commandant
van de luchtmacht in de havens aan de
Oostzee, waar Junkertoestellen van ver
ouderd type zyn geconcentreerd.
De „Stockholm Tidningen" verneemt
verder uit Moskou, dat in verband met
den militairen tegenslag talrijke personen
zyn gearresteerd en gefusilleerd. 46 voor
aanstaande ambtenaren van het volks
commissariaat voor luchtvaart zijn ontsla
gen.
Men zoekt te Moskou naar de oorzaken
van het slechte moreel van de troepen, dat
ook blijkt uit de weigering van de gevan
gen Russen na den slag van Suomussalml
naar Rusland terug te keeren. De Sovjet
commissarissen werden door de muitende
soldaten vermoord.
De Zweedsche pers verneemt, dat te
Moskou en Leningrad oproepen tot de
manschappen van het roode leger zijn ge
publiceerd, waarin zij worden aangespoord
het leven van de commissarissen en van de
officieren te verdedigen, alsof het hun
eigen leven was.
GEEN NIEUWE ZEESLAG IN
AMERIKAANSCHE WATEREN.
LONDEN, 12 Januari. (A.N.P.) De Brit
sche admiraliteit spreekt de berichten te
gen, volgens welke de Britsche kruiser
„Achillès" tegen Duitsche oorlogsschepen
strijd geleverd zou hebben aan de Brazi-
liaansche kust. De admiraliteit zegt er geen
kennis van te dragen, dat zich Duitsche
oorlogsschepen in die wateren bevinden.
DE BOMMEN OP HET EILAND ROEM.
KOPENHAGEN, 12 Januari (ANP).
Uit Kongsmark op het Deensche eiland
Roem wordt gemeld, dat de commissie van
militaire en technische deskundigen uit
Kopenhagen het onderzoek naar de uit
geworpen nog gisteren heeft kunnen vol
tooien. Reeds thans staat, naar uit goede
bron verluidt, vast, dat de drie bommen,
die in het gebied van Roem zyn uitgewor
pen, van Engelschen oorsprong zyn. Een
officieele mededeeling daarvoor kan pus
verwacht worden, wanneer het door de
commissie naar Kopenhagen gebrachte ma
teriaal nog eens in de militaire laboratoria
is onderzocht.
Burgerlijke Sland
Ondertrouwd: G. den Hollander,
jm., 25 j. en G. Massaar, jd., 21 j.
Overleden: A. J. v. d. Hoorn, wedn.
75 jaar.
VERKENNINGSVLUCHTEN BOVEN
DUITSCHLAND.
LONDEN, 12 Januari (ANP). Het
Britsche ministerie van luchtvaart deelt
mede, dat in den afgeloopen nacht toestel
len van do Britsohe luchtmacht met succes
verkenningsvluchten hebbtfn uitgevoerd
boven West- en Noordwest Duitschland.
Ook werden patrolievluchten uitgevoerd)
boven de bases van de Duitsche luchtmacht
in de Duitsche Bocht.
SLECHT WEER IN ITALIë.
ROME, 12 Januari (ANP). In de
meeste gebieden van het Italiaansohe
schiereiland is het weer zeer slecht. Te
Triest en Fiume waait een felle Noorden
wind en de temperatuur is hieT tot bene
den 10 gradten vorst gedaald. De wind heeft
by Villa Nevoso een trein van zeven wa
gons omver geworpen. Te Venetië is het
water van de Lagune bevroren. Aan die
grens van Italië en Zuid-Slavië is een
douanebeambte doodgevroren. Nabij
Strongoli zyn drie zeelieden verdronken
en by Bari zijn twee zeilschepen op de
kust geworpen.
ZWAAR IJS OP HET NOORDZEE-
KANAAL.
Door de aanhoudende vorst is thans het
geheele Noordzeekanaal met zwaar ijs be
dekt IJsberekers varen voortdurend van
Amsterdam naar IJmuiden op en af om
een vaaargeul open te houden. De groote
scheepvaart en de sleepbooten ondervin
den nog weinig hindier, maar lichters heb-
extra hulp oodig, terwijl kleine schepen
er niiet meer door kunnen komen. Met het
spuien gaan groote hoeveelheden drijf ijs
naar buiten, waardoor, althans nabij de
sluizen te IJmuiden, nu en dan open water
te zien is. Op de zij kanalen is zoo goed aLs
alle scheepvaartverkeer onmogelijk.
MARKTBERICHTEN
LEIDEN, 12 Jan. Vee. 5 stieren; 92 kalf-
en melkkoeien f 160325, handel tamelijk
viug; 300 varekoeien e.a. 130200, han-
ael matig; 144 vette koeien 180300,
schoon gewicht 5884 cent, handel tamelijk
vlot; graskalveren f 2855 handel zeer
matig; 35 vette kalveren 80150, schoon
gewicht 90135 cent, handel tamelijk; 188
nuchtere slachtkalveren 512, handel
tamelijk vlot; 400 vette schapen 18—27,
handel iets vlotter; 411 weideschapen 13
-20, handel matig; 700 vette lammeren
12—20, handel iets vlotter, 20 zeugen
5075, 250 mestvarkens 2036, en 109
liggen 813, handel iets vlugger; 16 bok
ken of geiten f 46. handel matig.
Kaas. Aanvoer 24 partijen, waarvan
?0 partyen Goudsche kaas le soort 3133,
2e soort 2930, en 4 partijen Leidrche
kaas le soort f 25—27.50 per 50 kg. Handel
matig.
's HERTOGENBOSCH, 12 Jan. Boter.
Prijzen: hoogste f 1.67, laagste f 1.62 en
middel f 1.65 per kg.
LEEUWARDEN, 12 Jan. Vee. Aanvoer:
78 Entcrstieren f 50—125, 118 Twentcr-
stieren 125—360, 473 vette koeien f 125
300 per stuk, 4475 cent per kg.; 850
Melk- en Kalfkocien 115—270, 180 Pin
den 3595, 8 Vette Kalveren, 622 Nuch
tere Kalveren 59.50, 580 Vette Scha
pen 1425, 84 Weideschapen 10—20,
624 Lammeren 9—18, 334 Vette Varkens
t 45155 per stuk, 50—62 cent per kg.;
28 Magere Varkens f 2050 en 28 Kleine
Piggen 919 per stuk; 15 bokken of Gei
ten en 20 paarden. Totaal aanvoer 4040
stuks.
Kaas. Sleutelkaas 1216, Nagelkaas
628, Goudakaas 822, Edammerkaas
r 16—29, aanvoer 4121.
Boter. Commissie 0.82.
NIEUWKOOP, 12 Jan. Eierenveillng.
Aangevoerd werden 3800 stuks. Prijzen
1 3.25—4.50 per 100 stuks.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
Londen 7-40'/2
Berlyn75.15
Parijs 4.193
Brussel 31.5U/2
Zwitserland 42.03
Kopenhagen36.20
Stockholm44.65
Oslo 42 60
New Yorkt.875/|g
Leest met aandacht
de advertenties
In Uw Daabtadt
