De strijd der Finnen
jotrol
liet blijft voorioopig kalm
JPuefitywecfit fraaen Sy£t
Ooggetuigen op Zuid-Jutland
Ontploffing
in Amerikaansche
mijn
SPORT
BIOSCOPEN TE LEIDEN
I
DUWUtKUAU II JANUARI 1940
DE LEIDSCHE COURANT
TWF.^E W.'O - PAO. fi
MUITEN DE RUSSEN?
HET FINSCHE LEGERBERICHT.
Het Finsche legerbericht van gisteren
luidt:
Te land: De dag van 9 Januari was op de
landengte van Karelië betrekkelijk kalm,
met uitzondering van het gebruikelijke vu
ren van de artillerie en activiteit van pa
trouilles. Aan het Oostelijk front, ten Noor
den van het Ladogameer hebben de Finsche
troepen een vijandelijk bataljon uiteenge
dreven.
De Sovjets lieten 200 dooden op het slag
veld achter en 40 gevangenen. Een vijan
delijke aanval te Buhtinanmaeri werd af
geslagen. Te Suomosalmi hebben de Fin
sche troepen naar den kant van Raate de
Russische grens bereikt, en het terrein tot
de grens gezuiverd. Dit is het vierde punt,
waarop de vijand tot Russisch gebied is te
ruggedreven. Overigens is van het front
niets belangrijks te melden. De activiteit
van patrouilles wordt met succes voortge
zet.
Ter zee: Vijandelijke vliegtuigen hebben
zonder succes gepoogd, verschillende ob-'
jectieven in de Finsche Golf en op het
Ladogameer te bombardeeren. De batterijen
van Ladoga en Koivisto namen aan de
operaties deel.
In de lucht: Niets bijzonders te melden
van de vijandelijke activiteit, de Finsche
luchtmacht verrichtte een aantal verken
ningsvluchten. Behalve de vliegtuigen, die
in het communiqué van 5 Januari als ver
nield zijn gemeld, heeft men gisteren nog
een vliegtuig gevonden, dat denzelfden dag
is neergehaald, waardoor het aantal Rus
sische vliegtuigen, dat op 5 Januari is
neergehaald, gestegen is tot negen.
De correspondent van de „Daily Tele
graph" te Helsinki deelt mede, dat de Fin
sche troepen op verscheidene plaatsen de
grens van de Sovjet Unie hebben bereikt.
Zij zullen zich hier verschansen en niet op
Russisch gebied voortrukken. Het opper
commando van de Finnen wil op deze wijze
te kennen geven, dat Finland een zuivere
verdedigingsoorlog voert. Bovendien zou
het moeilijker worden de troepen van
voorraden te voorzien en zou men het
voordeel verliezen op eigen terrein te
etrfjden.
Men verwacht dat de huidige adempauze
els het voorspel van een nieuwen aanval
van de Russen, die naar men verwacht in
ongeveer twee maanden hun troepen ge
reorganiseerd zullen hebben.
HET RUSSISCHE LEGERBERICHT.
De Russische radio omroep heeft het
volgende legerbericht verspreid:
„Gedurende den tienden Januari was er
Bnltenlandsehe Berichten
TACHTIG MIJNWERKERS INGESLOTEN
Uit Bartley (West Virginië) wordt ge
meld, dat in een mijngang een ploeg van
tachtig mijnwerkers opgesloten is na een
ontploffing, welke zich heeft voorgedaan
in de kolenmijn van de Pont Creek Poca
hontas Coal Sompany.
Men weet nog niet of er slachtoffers
*ljn.
Een reddingploeg is in de mijn afge
daald om te trachten de plaats van het
ongeluk te bereiken.
Volgens verklaringen van Ingenieurs zal
het niet voor middernacht mogelijk zijn
deze plaats te bereiken. Er zijn aanwijzin
gen, dat de mannen nog in leven zijn.
Nader wordt gemeld, dat reddingskolon-
nes in contact probeeren te komen met de
ingesloten mijnwerkers. Twee man werden
gedood; omtrent het lot van de anderen
staat nog niets vast.
TREINBOTSING IN STATION VAN
MANCHESTER,
In het station van Manchester zijn gis
termiddag twee treinen op elkaar ingere
den. Achttien personen werden gewond en
hiervan zijn er zeven in een ziekenhuis op
genomen. Volgens de laatste berichten
wordt onder de wrakstukken nog naar
slachtoffers gezocht.
AANVARING BIJ DE KUST VAN WALES
Het Noorsche schip „Hertha" is met een
Fransch schip in aanvaring geweest. De
„Hertha", die ernstige averij had opgeloo-
pen, moest aan den grond gezet worden,
de vijftien opvarenden zijn door een sleep
boot in een haven aan de kust van Wales
aan land gebracht.
niets van beteekenis te melden. Op ver
scheidene purvten bedrijvigheid van pa
trouilles en verkenners. In verband met
ket slechte weer heeft de Russische lucht
macht slechts eenige verkenningsvluchten
ondernomen."
DE GERUCHTEN OVER MUITERIJ
ONDER DE RUSSEN.
Een correspondent van Havas seint, dat
op 29 December op de plaats, waar hij zich
bevond, inderdaad muiterijen onder de
Russen schenen voor te vallen. Den gehee
len dag losten de Russen geen schot, doch
v/el hoorde men van tijd tot tijd aan den
Russischen kant schieten en onophoudelijk
geschreeuw.
Finsche patrouilles, die bij het invallen
der duisternis werden uitgezonden, kon
den zich ervan vergewissen, dat de Sovjets
hun stellingen hadden verlaten, met ach
terlating van hun wapens, munitie en be
pakking. Des middags vlo&en Russische
i-ombardementsvliegtuigen over de leger
plaatsen der roode troepen en lieten drie
lommen vallen.
RUSSISCHE SPIONNEN IN FINLAND.
Onder de agenten van den Russischen
geheimen dienst, die met parachutes achter
de Finsche linies omlaag springen, bevin
den zich ook vrouwen. Onlangs zijn een
aantal van deze agenten gearresteerd. Het
waren zoowel Russische als Finsche com
munisten, sommigen gekleed in burgier,
anderen in Finsche uniformen. Eén van de
vrouwen, die gevangen genomen werden,
sprak slechts weinig Finsch.
De Russische luchtmacht legt thans ge-
improviseerde vliegvelden aan naar het
voorbeeld van de Finnen. Zij laten nl. met
sn eeuwberm en omzoomde velden onder
water loopen, waardoor een bevroren
vlakte wordt verkregen.
BRITSCHE HULP VOOR FINLAND.
De militaire correspondent van Reuter
schrijft, dat thans in Finland Britsch oor
logsmateriaal aankomt en dat men daarvan
meer nut verwacht dan van het grootste
deel van den op de Russen veroverden
buit.
Commissaris David C. Lamb, van het
Leger des Heiis heeft tegenover Press As
sociation verklaard, dat tien ton levens
middelen en vijftien ton kleeren, bestemd
tot hulpverleen in f aan Finland, tijdens
een bombardement door Russische vliegers,
die een trein vernielden, verloren zijn ge
gaan. Een officier van het Leger des Heils
werd gedood, drie anderen gewond.
1 I t 1 Ijsvermaak
lAA'] geeft ruwe huid
095
ESTLANDSCH SCHIP IN BOTSING MET
EEN BRITSCH.
Volgens ontvangen berichten te Tallin,
is het Estlandsche schip „Aina" op de
Noordzee in botsing gekomen met een
Britsch schip. In hoeverre het Estlandsche
schip beschadigd is, is nog niet bekend.
Omtrent het vermiste Estlandsche schip
„Mina" wordt thans bekend, dat wrak
stukken, afkomstig van dit schip aan de
Britsche kust zyn aangespoeld. Ten aan
zien van het lot van de 17 opvarenden is
niets bekend.
FRANSCHE KOLENBOOT VOOR
ENGELSCHE KUST GESTRAND.
Het Fransche s.s. „Montauban" (4.191
ton) dat een lading kolen aan boord heeft,
is gisteren aan de N.O. kust gestrand en
men vreest, dat het midedndoor is gebro
ken. De geheele bemanning is in veiligheid.
De reddingboot heeft 39 opvarenden van
boord gehaald, doch de kapitein is met drie
anderen aan boord gebleven. De redding
boot bleef later nog in de buurt.
STATIONSLDFT NEERGESTORT.
In het station van Birkenhead is gisteren
een lift neergestort. De omstreeks vyftig
personen, die in de lift hadden plaats geno
men, werden gewond.
FELLE KOUDE IN RUSLAND.
Vanochtend werd te Moskou 32 graden
vorst geregistreerd; daarna is de tempera
tuur gestegen tot 29 graden onder het
vriespunt.
Daarentegen wordt uit Taskent en Uzbe
kistan gemeld, dat de temperatuur daar
tusschen 12 en 20 graden boven het vries
punt schommelt. In geheel Centraal Azië
is het weer warm en zonnig.
BOMMEN OP
HINDENBURGDAM?
DUITSCH VLIEGTUIG IN BELGIë
GELAND.
Een verdwaald Duitsch vliegtuig heeft
gisterochtend te Mechelen a. d. Maas een
noodlanding moeten maken wegens ben
zinegebrek. Het raakte enkele boomen,
waardoor de vleugels afbraken, en kwam
ten slotte terecht temidden eener prikkel
draadversperring. De beide inzittende Duit-
sche offiecieren in uniform verlieten het
toestel ongedeerd en verbrandden de pa
pieren. Zy werden gearresteerd door de
grenswacht, die hen ter beschikking stel
de van de gendarmerie van Mechelen a. d.
Maas. De Belgische militaire autoriteiten
hebben het toestel in beslag genomen.
HET MIJNENGEVAAR.
Gisteren zyn verscheidene hevige ont
ploffingen, komende uit zee, gehoord in
een stad aan de Zuid-Oostkust van En
geland. Men meent, dat zij afkomstig zijn
geweest van drijvende mijnen, welke door
patrouillevaartuigen tot ontploffing zijn
gebracht.
De kapitein van een Noorsch schip heeft
verklaard, dat hij een gedeelte van de be-
manning van het Noorsche vrachtschip
..Mansk" (11.343 ton), dat in de haven van
Fredrikstab is ingeschreven, heeft gered.
Het S.S. was op de Noordzee op een mijn
geloopen. Men denkt, dat zeven leden der
bemanning op een wrakhout in Noorde
lijke richting afdrijven.
De laatste dagen zijn verscheidene wrak-
stuken, gemerkt OSS M 132 aan de Deen-
Eche kust gevonden, hetgeen doet vermoe
den, dat de Duitsche mijnenlegger M. 132
boven een mijnenveld in de lucht is ge
vlogen.
De „Berlingske Tidende", die dit bericht
publiceert, voegt hieraan toe, dat het vaar
tuig een bemanning had van 70 koppen.
FRANSCH LEGERBERICHT.
Het Fransche legerbericht van gister
avond luidt:
Optreden van de artillerie aan beide zij
den en verkenningselementen o.a. ten Oos
ten en Westen van de Vogezen. Hervatting
van de bedrijvigheid in de lucht.
EEN NIEUW GEVECHT IN DE
AMERIKAANSCHE WATEREN
MOGELIJK.
De ,,New York Times" verneemt uit Mon
tevideo, dat de mogelijkheid van een nieuw
zeegevecht binnen de Amerikaansche wa
teren niet is uitgesloten. Het gerust gaat,
dat Duitsche oorlogsbodem in de omgeving
van den Evenaar kruisen om de Duitsche
koopvaardijschepen, welke bevel hebben
gekregen onmiddellijk uit de Braziliaan-
sche havens te vertrekken, te escorteeren.
NIET MOPPEREN IN DUITSCHLAND.
Naar „United Press" bericht, hebben de
plaatselijke leiders der nationaal-socalisti-
tische partij en de blokwachten van een
aantal der belangrijkste steden in Duitsch-
land opdracht gekregen, nauwgezette rap
porten uit te brengen aan het hoofdkwar
tier der partij in zake de mentaliteit der
bevolking ten opzichte van den oorlog.
Teneinde haar rapporten te kunnen sa
menstellen hebben de z.g. blokwachten
zij die namens de partij verantwoordelijk
zijn voor een klein aantal woningen in
structie ontvangen, om aan hun bloklei-
ders nauwkeurige inlichtinge te verstrek-
kan in zake den juisten staat der meenin
gen en gevoelens in de woningen, die on
der hun toezicht staan.
De eigenaar van levensmiddelenwin
kels, die leden van de nationaal socialisti
sche beweging zijn, hebben opdracht, nauw
keurig te letten op de reacties der huis
vrouwen, wanneer haar wordt verteld, dat
bepaalde levensmiddelen schaarsch wor
den, of niet meer te verkrijgen zijn. Naar
verluidt hebben vele winkeliers instructies
ontvangen, om in hun winkels geen politie
ke discussies meer toe staan en een waak
zaam oog te houden op klanten, die moppe
ren. Het gemopper van de inkoopen doen
de huisvrouwen in plaatselijke kruideniers
winkels is de laatste paar maanden ten
zeerste toegenomen, zooals door vele neu-
.trale buitenlanders b.v, in Berlijn kan
worden geconstateerd
In het by zonder heeft men bezwaren te
gen het invoeren der kleedingdistdibutie-
kaarten, waardoor de vrouwen per jaar
slechts zes paar kousen zullen kunnen krij
gen.
Ook in de armere districten, waar men
bij den aankoop van kolen soms uren
moet wachten in een barre koude, wordt
de stemming er niet beter op. De eigenaars
van kleine restaurants hebben opdracht
ontvangen, zoo weinig mogelijk politieke
gesprekken toe te staan en bezoekers, die
bijzonder luid spreken, wanneer de Duit
sche radio de nieuwsberichten uitgeeft,
den toegang te ontzeggen. Zij moeten er
ook voor zorg dragen, dat de luidsprekers
dusdanig staan opgesteld, dat elke bezoe
ker duidelijk alles kan hooren.
De nazi-leiders probeeren ook tegen te
gaan, dat de radio wordt afgezet, wanneer
de nieuwsberichten beginnen, hetgeen naar
men aanneemt meer en meer gewoonte
wordt. De restaurants waar dit geschiedde,
zijn gewaarschuwd, dat hun vergunning
wel eens zou kunnen worden ingetrok
ken.
DEN GEHEELEN DAG SCHIETEN
GEHOORD.
In een bericht uit Kopenhagen wordt
gezegd, diat volgens meldingen uit Zuid-
Jutland, gisteren ter hoogte van Sylt aan
zienlijke activiteit van vliegtuigen is waar
genomen, waaruit men meende te kunnen
concludeeren, dat een groot luchtgevecht
is geleverd. Den geheelen ochtend werd
bij tusschenpoozen schieten gehoord en
van het Noordelijk deel van Sylt zag men
Duitsche vliegtuigen opstijgen. Vroeg in
den middag deden zich drie zware ontplof
fingen voor, die naar men vermoedt ver
oorzaakt werden door bommen, die op het
vasteland insloegen. Tijdens het schieten
werd het geheele spoorwegverkeer over
den Himdenburgdam gestaakt.
Laat in den middag zag men, hoe een
Duitsch vliegtuig van het type Messer-
schmitt, laagvliegend, blijkbaar met groote
moeite, naar Denemarken koers zette;
tenslotte landde de machine. De bestuur
der verklaarde, dat zijn motor defect was,
doch het toestel bleek kogelgaten te ver-
toonen. De Deenscbe militaire autoritei
ten hebben een wacht by het vliegtuig ge
plaatst, terwijl de vlieger door de politie
wordt vastgehouden.
De correspondent van de „Daily Tele
graph" te Kopenhagen meldt, dat waame-
mens hebben geschat, dat vijftig Britsche
en Duitsche vliegtuigen hebben deelgeno
men aan het groote luchtgevecht van
Woensdag. Zij zeggen, dat de Britsche
vliegtuigen duidelijk bomaanvallen op
Helgoland en Sylt hebben uitgevoerd. Het
Duitsche luchtdoelgeschut was zeer krach
tig in actie, doch een Britsch vliegtuig
heeft zoodanig gemanoeuvreerd, dat het
onbeschadigd in staat was er door te vlie
gen.
Andere Deense he ooggetuigen hebben
verklaard, dat zij zagen, dat een Duitsch
vliegtuig, naar het schijnt achtervolgd
door twee Britsche vliegtuigen, in Noor
delijke richting langs de Deensche kust
heeft gevlogen. De vliegtuigen werden het
laatst gezien ter hoogte van Ringkoebing,
halverwege de kust van Jutland. Een an
der Duitsch vliegtuig heeft een noodlan
ding moeten maken bij Toender (Dene
marken). Het vliegtuig werd licht bescha
digd en de piloot is geïnterneerd.
Het is niet bekend welke schade op Hel
goland is aangericht, doch aangezien de
Britsche aanval onverwacht schijnt te zijn
geweest, is het mogelijk, dat verscheidene
bommen doel hebben getroffen. De corres
pondent op Sylt zegt, dat de bevolking van
•het Deensche eiland Roemoe heeft gezegd,
dat men kon zien, dat Duitsche vliegtuigen
van het Noordelijk deel van Sylt opstegen
om den strijd aan te binden tegen de aan
vallers. Waarnemers aan de kust konden
de luchtdoelkanonnen op den Hinden-
burgdam in actie zien en hooren. De Hin-
denburgdam is 6 mijl lang en verbint Sylt
met het vasteland. Van de richting van
Sylt werden verschrikkelijke ontploffin
gen géhoord. De correspondent verklaart,
dat Sylt even belangrijk is als Helgoland.
Het is een kostbare vloot- en luchtbasis.
De haven van List, op de oostkust van
Sylt, is uitgediept, teneinde schepen tot
15.000 ton te kunnen toelaten. Er zijn bat-
teryen opgericht en twee groote onder-
grondsche hangars gebouwd.
De correspondent van de „Times" te
Kopenhagen bericht, dat gisteren op Sylt
•bijna den geheelen dag de sirenes hebben
geloeid. Omstreeks drie uur in den mid
dag hoorde men drie bommen ontploffen
•bij de Hindenburgdam. De bewoners van
het grensgebied gelooven, dat de dam
ernstig is beschadigd. Den geheelen dag
is het spoorwegverkeer op den dam ge
staakt geweest.
Berichten ongegrond, zegt Londen.
Hedenochtend vroeg heeft de Press As
sociation in officieele kringen te Londen
vernomen, dat de berichten, volgens welke
de Britsche luchtmacht gisteren de Duit
sche luchtvaartbases op Sylt zou hebben
gebombardeerd en volgens welke Britsche
bommenwerpers en Duitsche jachtvlieg
tuigen gedurende verscheidene uren zou
den hebben gestreden, geheel ongegrond
zyn.
De eenige actie van de Britsche lucht
macht bij Sylt werd in den nacht gemeld
in een communiqué, waarin verd gezegd,
dat vliegtuigen van de Britsche luchtmacht
patrouillevluchten hadden gemaakt boven
de bases van de Duitsohe watervliegtuigen
en bommen hadden geworpen bij 't eiland
Sylt. Deze aanval werd uitgevoerd Woens
dagochtend vroeg. Tengevolge van de duis
ternis kon het resultaat van het optnedien
der Britsche bommenwerpers niet nauw
keurig worden vastgesteld.
De berichten, volgens welke de Hinden
burgdam, welke het eiland Sylt verbindt
met het vasteland, gebombardeerd zou zyn,
worden te Londen niet bevestigd.
DE BOMMEN OP ROEN.
Het Duitsche ministerie van buitenland
se he zaken bevestigt, dat gisternacht tegen
één uur bommen op het Deensche eiland
Roen geworpen zijn. Het vliegtuig, aldus
de mededeeling van het ministerie, kwam
uit het Zuidwesten en verdween, na
de bommen te hebben laten vallen, over
de Noordzee.
DE „UPMINSTER" DOOR DUITSCHE
VLIEGTUIGEN TOT ZINKEN
GEBRACHT.
Het 1013 ton metende Britsche s.s. „Up-
minster" is Dinsdag voor die Engelsche
Oostkust door twee Duitsche vliegtuigen
aangevallen. Na een machinegeweervuur
geopend te hebben lieten de vliegtuigen
bommen vallen, waarvan er twee het schip
troffen. De kapitein en twee leden der be
manning kwamen om het leven, de overige
opvarenden begaven zich in de sloepen,
die door de machinegeweren der vliegtui
gen bestookt werden. Vele uren later is
het schip vergaan: de bemanning werd
door een ander schip aan boord genomen.
SCHAKEN
HET KAMPIOENSCHAP VAN LEIDEN
EN O. OVER HET JAAR 1940.
In tegenstelling met vorige jaren, is het
aantal inschrijvingen voor dezen wedstrijd
gering te noemen, n.l. 11.
Dit zijn de volgende spelers: van L. S. G.:
Ir. J. Westra, kampioen 1939, de oud-kam
pioenen: W. H. v. d. Nat en G. Bosscha, Th.
de Bruyn en C. B. v. d. Berg.
Van Philidor: A. Barkema, van de L.
Arb. Sch.clb.: F. Teleng, J. Koet en G.
Marijt. Van de R.-K. Sch.cl. De 2 Konin
gen: A. Geyer en van Schaakgenoegen: R.
Kemper.
Wel kunnen nog enkele opgaven wor
den verwacht, doch deze moeten in elk ge
val uiterlijk Zaterdagmiddag 3 uur, d.L
vóór den aanvang der alg. vergadering bin
nengekomen zijn bij den secretaris van den
Leidschen Schaakbond, den heer G. Bos
scha, Hooge Rijndijk 175, alhier. De alg.
vergadering beslist dan, welke spelers zul
len worden toegelaten en maakt daarna de
indeeling op. Indien het aantal liefhebbers
in deze twee dagen niet noemenswaardig
toeneemt, zou in 2 groepen, in plaats van
3 gespeeld kunnen worden. In elk geval
kan wederom een interessanten wedstrijd
verwacht worden.
De competitie.
Schaakgenoegen I won met 73 van D.
Noteboom III te Noordwyk en staat nu met
4 gewonnen wedstrijden en 1 gelijk spel
No. 1 in deze groep (3e kl. A). Alleen de
Politieschaakclub I is met 3 gewonnen
wedstrijden de gevaarlijkste concurrent.
Het overzicht van den wedstrijd luidt:
R. Kemper (Schg.)—J. H. Sliker (D.N.)
1—0
A MombergP. J. v. Prenum 10
C. HakemulderW. Koets 1/2—1/2
J. ZwaanJ. Hoogendam 1/21/2
A. GommansF. L. Wieder 01
A. Ober—C. Sloof 1—0
CC. v. RenswouA. Moneba 10
A. SpekP. Reekers 10
W. SchoutenA. Chaudron 10
J. v. ZomerenP. Harting 01
Totaal 7—3
THEATER
HOOFDFILMS
INHOUD j
AANVANGSULR
KEURING
Trianon:
Vier mannen der
duisternis (Hugh
Sinclair, Anna Lee)
Madeleine (Mirelle
Balin, Jean Gabin).
Geheimzinnig
Speelfilm
lederen avond 8 uur
Zondag van 2—7 uur
Zaterdag en Woens
dag 2 uur matiné.
Toelaatbaar
v volwassenen
Casino:
Bruidegom in angst
(Heinz Rühmann)
Nachtasyl (Jean
Gabin).
Komisch
Speelfilm
lederen avond 8 uur
Zondag 2.4.30 en
8 uur.
Zaterdag en Woens
dag half drie mati-
née
Toelaatbaar
v. volwassenen
Luxor:
Juarez (Paul Muni)
Een ongeluk komt
nooit alleen.
Historie van
Mexico.
Komisch
lederen avond 8 uur
Zondag van 27 uur
lederen middag ma-
tinés behalve Vry-
Goedgekeurd
v. volwassenen
Lido:
Martha Richard, de
spionne (Erich von
Stroheim, Edurge
Feuillère).
De parelvisschers
van Macazzar.
Spionnage
Romantisch
Iederen avond 8.15 u.
Zondag van 2—7 uur
Zaterdag en Woens
dag 2.30 uur matinée.
Ioelaatbaar
v. volwassenen
Rex:
De roode Pimpernel
(Leslie Howard,
Merle Oberon).
De Godin van de
Jungle (Ray Mil-
land, Dorothy La-
mour).
Avontuurlijk
Romantisch
lederen avond 8 uur
Zondag van 27 uur
lederen werkdag 2
uur matinée.
Goedgekeurd
v. volwassenen
