L.v.d. GEEST
Zoeterwoude Dorp
NIC. VAN DEN AKKER
I).
Lhr. D A Deckers, (Don» w. no. i
Voorschoten
Gebr. G. P. Niersman
Voorschoten
R.K. Soorlvereen. VIL
J. A. MENS
Zoeterwoude Weiooort
G. v. d. AKKER
Zoeterwoude H.R.
ZATERDAG 30 DECEMBER 1939
CE LEmsCHK COURANT
VIJFDE BLAD. - PAG. 19
Motor- en Rijwielhandel an
nex Reparatie-Inrichting
J. C. LUIJSTERBURG
Agentschap Eysink, Simplex
en Burgersrijwielen,
Carriers enz. enz.
wenscht zijn Cliëntèle en Be
kenden een Z. N.
TH. JOH. OPDAM
Handel in Tabak en Sigaren,
Rietdekker, Agent V. O. Vè,
Brand Mij.
Z. N.
C. HULSENBOSCH
Brands toffenhandel
Vrouwenweg
wenscht zijn Cliëntèle en Be
kenden een G. N.
A. VAN REMMEN
Schilder
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Z. N.
C. VAN VELZEN
Schipper en Handel
in Afbraak
wenscht allen een Z. N.
CHR. M. V. d. MEER Zn.
Luxe Bakkerij
wenscht Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Zalig Nieuw
jaar.
Zalig Nieuwjaar aan alle
Vrienden, Beskenden en
Cliënten toegewenscht door
de Familie
VAN EGMOND
Schenkelweg 09
Manufacturen Breierij.
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden Z. N.
Electrische Schoenmakerij
C. REEUWIJK
Schenkelweg C F 76
C. VAN VEEN
Zaadhandel en
Pootaardappelen
wenscht zijn Begunstigers en
Bekenden een Z. N.
P. v. d. KROGT
Brandstoffenhandelaar
Miening
wenscht zijn Cliëhtèle een
Z. N.
G. v. VEEN
Handel in Groenten
Aardappelen en Fruit,
wenscht zijn Cliëntèle en Be
kenden een Z. N.
A. VAN BENTEN
Postbode en Schoenmaker
wenscht allen een Z. N.
Alle Begunstigers en Be
kenden een Zalig Nieuwjaar
L. J. BOSMAN en Zn.
Timerman, Aannemers
Noordbuurt E 170
JOH. c. DE JONG
Schenkelweg
Brood-, Koek- en
Banketbakkerij
wenscht zijn Cliëntèle en
Vrienden een Z. N.
P. v. BEMMELEN
Melkcontroleur, Zoeterwoude
Z. N.
Zalig Nieuwjaar aan alle
Cliëntèle, Vrienden en Be
kenden.
JOH. v. BEMMELEN
Café landzicht
L. J. DE HOLLANDER
aan allen een Z. N.
JAC. VAN CASSEL
Brood-, Koek
en Beschuitbakker
Z. N.
L. VITSCHER
Brandstoffenhandelaar
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
N. OVERDEVEST
Timmerman en Metselaar
Z. N.
G. AMMERLAAN
Handel In Boter
Kaas en Eieren
wenscht al zijn Cliëntèle en
Bekenden een G. N.
JOH. VLASVELD
Aan onze geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
Z. N.
L. VAN TEIJLINGEN
Vleeschhouwerij
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Fi.tt.C.1.
graanhandel
wenscht haar Cliëntèle en
Bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
De Erven fl. Paardekooper
Timmerlieden, Aannemers
Metselaars, Bouwkundigen,
Machinale Houtbewerking
Autogenische laschinrichting.
Z. N.
Een Gelukkig Nieuwjaar toe
gewenscht aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
A. VARKEVISSER
EN FAMILIE
Manufacturenhandel
ZOETERWOUDE
1 Januari 1940.
Aannemer van Sloopwerken
Handelaar ln Afbraak
Beëedigd Makelaar
en Taxateur.
Z. N.
NOORDBUURT
wenscht alle Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
BROOD. BESCHUIT EN
BANKETBAKKERIJ
Aan Cliëntèle en Vrienden
een Z. N.
Garage H. J. WELP
Schenkelweg
wenscht Cliëntèle en Gegun-
stigers een gelukkig Nieuw
jaar.
Wed. L. v. d. HOEVEN
Kruidenierswaren
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
N. J. STRAATHOF
Stompwijkerweg C 86
Handel ln alle soorten
olie en benzine
wenscht zijn Vrienden en
Cliëntèle een Z. N.
JOH. v. d. KROGT
Electr. Schoenmakerij
wenscht zijn vrienden en
Cliëntèle een G. N.
G. v. d. HOEVEN en Zn.
Rund- en Varkenslagerij,
wenscht zijn Cliëntèle en
Bekenden een Z. N.
S. VAN SCHAGEN
Krulden iers waren
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. J. v. d. POEL
Miening. Zoeterwoude
Melkhandel
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Vrienden een Z. N.
JOH. v. d. VOORT
Tel. 12.
Expeditie en IJshandel
aan alle Vrienden en Be
kenden een Z. N.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden Bekenden.
J. MULDER
Smederij.
H. G. v. d. HOEVEN
Luxe Brood-, Koek
en Banketbakkerij
Vrouwenweg
wenscht zijn Cliëntèle en Be
kenden een Z. N.
J. C. VREESWIJK
Klompenmaker
Z. N. Hoogstraat
P. ONDERWATER
Veerijder
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den een Z. N.
joh. roeleven
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den en Begunstigers een Z N.
JOZ. V. d. KOLK
Boter- en Kaashandel
Allen Cliëntèle een Z. N.
Stalen Carrosserie en Wagenbouw
r>i r» rv 1 zoeterwoude
Levering van Bestelcarrosserieën en cabines in de meesl
moderne stroomlijn. - Vrachtwagens, open laadbakken en
trailers. - Wagens op luchtbanden voor paardentractie en
carrierbakken. Alles van licht profiel stalen constructie en
electrisch gelascht. Desgewenscht ook ln houtbouw.
SMEDERIJ EN AUTOGENISCHE LASCHINRICHTING.
Alle Cliëntèle veel geluk en voorspoed.
c. v. d. meer
Watertje
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
WILLI KAMETLER
Dames- en Heerenkapper
wenscht zijn Cliëntèle, Vrien
den ee.. Z. N
L. v. d. AKKER
Brandstoffenhandel
wenscht zijn Cliëntèle en Be
kenden een Z. N.
C. 8. SCHUUR
Handel in stroo, graan
en Kruidenierswaren
wenscht zijn Vrienden en
Cliëntèle een Z. N.
Lood- en Zinkwerker, Mas-
tiek-dakbedekking, plaatsing
van sanitaires. Reparatie van
alle soorten pompen. Licht en
kracht-installatie.
J. G. VAN ROSSUM
2. N. Zoeterwoude.
TH. W. v. GENT
Schilder en Behanger
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Vriender een Z. N.
Aan alle Cliëntèle en Vrien
den een Z. N.
H. D. BERG
Sigarenhandel Dorpsstraat
JAC. v. c
Melkhandelaar
Z. N.
HULST
Watertje
Rijndijk-Haagsche Schouw
Aan onze Begunstigers, Cliën
tèle en Bekenden wenschen
wij een Z. N.
A. P. VAN HAASTEREN
Melkhandel.
AL SCHRAMA
Sigarenmagazijn
wenscht alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Z. N.
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden wenschen wij
een Gelukkig Nieuwjaar.
H. STAPPER. Rijndijk
Leidscheweg Voorschoten.
G. C. DUINISVELD
Timerman en Aannemer,
wenscht z'n geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
TIMMER- en METSELBEDRIJF - TEL. LEIDEN 26981 en
25585 - RIJNDIJK 34, VOORSCHOTEN, Leldsche Weag 334.
Uw adres voor alle Nieuw- Verbouw- en Reparatie werken
wenschen bij dc jaarwisseling allen een Zalig en Voor
spoedig Nieuwjaar.
GraanmalerlJ
„Welgelegen"
wenscht haar geachte Cliën
tèle en Begunstigers een Za
lig Nieuwjaar.
A. C. T. d. POEL
Rund-, Kalfs-
en Varkensslagerij
Rijndijk 72 Voorschoten
wenscht Vrienden en Beken
den een Zalig Nieuwjaar.
J. W. ZWETSLOOT
Schoolstraat
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. P. DUYN1SVELD,
v. Kempenstr. 1. Tel. 224
Brood- en Banketbakkerij
wenscht al zijn Cliëntèle en
Begunstigers Z. N.
C. GRUNDEKEN
Vleeschhouwerij, Spekslagerij
Z. N. 1 Jan. 1940
G. A. VAN ADRICHEM
Bijdorpstraat 21
Alle Begunstigers Z. N.
G. A. NIERSMAN
Voorstraat 8.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. v. d. VOSSEN,
Melkhandel - Peppellaan 6
Vrienden en Cliëntèle Z. N.
D. v. d. NIEUWENDIJK
Gebr. Treubstraat 810
Aan alle Cliëntèle, zoowel
binnen als buiten de gemeen
te een G. N.
A. VAN ROOIEN,
Brood-, Koek- en
Beschuitbakkerij
Voorstraat 89 Tel. 25
m. g.
J. C. V. d. PEET,
Voorstraat 06
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. G. VAN BEMMELEN
Voortsraat 66
Kruideniers en
Brandstoffenhandel
wenscht allen een Z. N.
H. J. HOEKS
Sigarenmagazijn „De Halte",
wenscht alle Cliëntèle, Vrien
den en Bekenden een Zalig
Nieuwjaar.
L. C. v. HAASTRECHT
Leidscheweg
Vleeschhouwerij, Spekslagerij
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W.VREEBURG
Vleeschhouwerij, Spekslagerij
Schoolstraat 10
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
Het Daeelilksch Bestmir van
wenscht haar Geest. Adviseur,
Raad van Toezicht, Leden,
Donateurs en Supporters een
ZALIG NIEUWJAAR.
R. K. HARMONIE-VEREEN.
ST. LAURENTIUS
VOORSCHOTEN
wenscht Donateurs, Begun
stigers Zalig Nieuwjaar.
Geeft U op als Lid, Donateur
of Begunstiger onzer Vereeni-
ging. In dankbare afwachting,
Bijdorpstraat 44. Burg. Kem
pen aerstr. 27. HET BESTUUR
Aan Vrienden en Benunstlqere
een ZALIG NIEUWJAAR toe-
newen«^ht doo**
LOODGIETER
Voorttr. 48-48. Voorscholen
Handel ln touw, klompen en
ijzerwaren, en Agent van de
Leldsche Courant
wenscht Cliëntèle en Abon-
né's van de Leidsche Courant
een Zalig Nieuwjaar.
Aan Cllë.itèle, Vrienden en
Bekenden een Z. N.
Firma j. v. d. POEL Zonen
Graanhandel
Aan alle Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden een Z. N.
A. L. V. d. GEER
Café „De Eerste Aanleg"
en Café ,,'t Witte Huis",
H. R. F 74 Zoeterwoude
CORNs. DE GRAAF
Autoslooperij en Handel in
tweede handsch auto's
Valkenburgscheweg 16,
Haagsche Schouw
Gem. Voorschoten.
Tel. Leiden 22302
wenscht zijn geachte Cliën
tèle eon Gelukkig Nieuwjaar.
A. JAC. v. BENNEKOM
Een Z. N. aan alle Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
JOH. CHR v. LEEUWEN
Mr. Brood-, Koek- en
Banketbakker
Z. N.
J. J. RODEWIJK
Timmerman - Aannemer
Z. N.
ADR. SLINGERLAND
Winkelier
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Vrienden en Zalig
Nieuwjaar.
Aan Clientèle, Vrienden en
Bekenden een Zalig Nieuw
jaar.
N. VAN DIEMEN
Varkenshandel.
L. DOLLE Bin.
wenscht zijn Cliëntèle, Be
gunstigers en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Begunstigers een Z. N.
TH. AMMERLAAN
Wed. A. v. d. KROGT
Veevervoer en
Brandstoffenhandel
Aan onze begunstigers en
Cliëntèle, wenschen wij een
Z. N.
Zalig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Bekenden.
W. A. DE GROOT
en Kinderen. Benthuizen
F. v. d. krogt en
g P. v. d. krogt,
Kruidenierswaren, Koek
en Banketbakkerij,
wenschen hun Cliëntèle,
Vrienden en bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
Zalig Nieuwjaar aan Cliëntèle
Vrienden en Bekenden
A. v. DIEMEN.
Varkenshandel.
Aan allen 'n Zalig Nieuwjaar
N. VINK
Bloemist
C. VAN ES
Schilder
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Zalig Nieuwjaar.
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Zalig Nieuwjaar.
TH. VAN ES
Rijwielhandel.
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Zalig Nieuwjaar
W. ONDERWATER
Melkhandel.
Aan Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden Zalig Nieuwjaar.
B. BERK.
Bode.
P. l. verstegen
Luxe Auto-Verhuur
Weijpoort B 14. Z. K.
CHR. J. KLU1TERS
Timmerbedrijf
Hooge Rijndijk F 119
Tel. 24814 Z. N.
C. TH. OMTZ1CHT
Kolenhandelaar
wensht zijn Cliëntèle en
Vrienden Zalig Nieuwjaar.
H. Rijndijk F114 Tel. 22258
W. MUUSSE
Hooge Rijndijk F59 Z'woude.
In Kruidenierswaren enz.
wenscht zijn geachte Cliën
tèle, Vrienden en Bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar.
Electro Technisch Bureau
M. PIETERSE
wenscht alle bekenden en Be
gunstigers een Z. N.
Aan al mijn Cliëntèle en
Vrienden een Zalig Nieuw
jaar
H. W OOSTDAM
Handel ln Kruideniers-
en Grutterswaren
ADR. PIETERSE
Timmerman en Aannemer
wenscht zijn Cliëntèle, vrien
den en bekenden een Zalig
Nieuwjaar
E. VAN DER VALK
Bloemenhandel
Tel. 26717
Hooge Rijndijk F 03 en 87
Zoeterwoude Z. N.
Electrische GraanmaalderlJ
TH. TUSSEN EN ZONEN
Zoeterwoude, Hooge Rijndijk
F 128, wenscht zijn geachte
Begunstigers eer. Z. N.
De Erven de Wed.
D. TIJSSEN—BAAN
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
W. W. ZWETSLOOT
winkelier.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
C. VAN DIEMEN
Boterhandelaar
Allen Begunstigers binnen eb
buiten de gemeente Z. N.
B. a. v. hartevelt
wenscht zijn geachte Cliën
tèle en Begunstigers een Z. N.
J. W. v. d. PLOEG
Vleeschhouwerij Spekslagerij
wenscht zijn geachte Cliëntèle
en Begunstigers een Z. N.
W. TIJSSEN Ths.
Een Z. N. aan alle Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
G. V. d. POEL Jr.
Slager Hooge Rijndijk
Zoeterwoude Tel. Leiden 23595
wenscht al zijn Cliëntèle en
Kennissen Zalig Nieuwjaar.
