Acadeniicnfeuws
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 31 OCTOBER 1939
CE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
PATER SCHREURS VOOR DE R.-K.
STUDENTENVEREENIGING
„SANCTUS AUGUSTINUS".
Over „O. L. Heer zijn Pappenheimers
in Limburg".
Op uitnoodiging van de R.-K. Studenten-
vereeniging „Sanctus Augustinus" alhier
sprak gisteravond de weleerw. pater Jac.
Schreurs M.S.C. over Limburg, zijn geschie
denis, zijn volksaard en gewoonten, zijn
geest en humor.
Spr. begon met te vertellen hoe een een
voudig Limburgsch man hem op zekeren
dag de schepping voorstelde en schetste
van den Limburger en reeds met deze in
leiding had spr. zijn gehoor voor zich ge
boeid.
De Limburger kwam gemoedelijk te lig
gen tusschen den Belg en-den Pruis en aan
de voeten van den Hollander.
Het leven is goed zegt de Limburger en
hij maakt er een bont spectakel van van
vreugde en leed, een flonkerend spel, dat
God heeft opgezet en waarvan God de
tcuwtjes houdt ondanks den soms weer-
barstigen wil der levende poppen. Zijn le
vens-aanvaarding wordt omschreven door
het:
Lieve Heer, kost en kleer,
Hemelrijk en dan niet meer.
en het krijgt gestalte in zijn diepgeloovige,
blijmoedige en wel eens wat luchtige le
venshouding. De Blijde Boodschap is aan
hem uitstekend besteed en na deze bood
schap, die Servaas en Willibrord hem
bracht, gaf God aan het Limburgsche volk
geen grooter zegen dan dat het gespaard
bleef voor den „zegen" der reformatie. Ma
ria waakt over haar deel, ook nu de rook
der mijnschachten en de damp der koel
torens haar mantel omwolkt en zij heeft de
gedaante aangenomen, die haar kinderen
haar gaven. Aan den oever der Maas is zij
de sterre der zee, in het schoone Tricht
en op tallooze plaatsen woont zij temidden
der Limburgers: onder de linden, in Het
Zand, op den Schilberg enz.; en het kleine
boeren-Lieve Vrouwke van Oostrum is de
zelfde als de Patrones van het Bisdom, de
Onbevlekte Ontvangenis, onder wier witte
ster de Bisschop zijn kudde door de duis
ternissen weidt, door de duisternissen van
economischen, socialen, politieke en gods-
dienstigen aard, want niets van wat Euro
pa bedrukt, bleef Limburg vreemd.
De lijfspreuk van den vorigen bisschop
was: „Blijf bij ons Heer, want het wordt
avond". Hij zag de mastondontische ge
drochten der mijnen zich neerzetten op de
idyllische heuvelen, hij zag den oorlog
weerlichten over zijn diocees en maakte de
doorbraak mee van een internationaal ar
beidsleger over de grenzen, een ware volks
verhuizing, gelokt door de tooverfluit van
den arbeid. In tien jaar tijds kwamen in
Limburg 200.000 vreemdelingen. Een staf
van sociale priesters en leeken ving hen op,
aangevoerd en aangevuurd door Laurentius,
met aan den kop de reus: dr. Poels, een
man der Voorzienigheid, een vérziend en
vooruitziend man. Gods genade paarde
zich aan menschelijk beleid en apostoli
sche activiteit.
Pas had Poels zijn magistrale, niemand
ontziende brochure „de Noodkist" gelan
ceerd tegen het liberalisme der katholieke
werkgevers of het Marxisme deed zijn run
op het volk. Doch ook het Socialisme met
zijn slippedrager „De Dageraad" vergiste
zich in de duisternis van het Zuiden. Hun
pamfletten beantwoordde het volk met de
zweep: het had de Noordsche lichtdra
gers niet geroepen om zich te laten belee-
digen in zijn heiligste goederen op eigen
erf.
Intusschen: het lag aan de voeten, van
Holland en het lag er sinds 1830 verweesd
en verstooten, tot men ontdekte, dat de
Limburgsche heuvels schoon en meer: dat
de bodem diep en vol schatten lag.
Het zwarte goud werd door den Staat
der Nederlanden ontdekt en het hart van
Limburg werd letterlijk het licht, de gloed
en de kracht van Holland. En daar open
baarde zich opeens de liefde niet voor
het volk, maar voor het zwarte goud. Er
kwamen spoorlijnen, tramwegen en kana
len, allemaal tot dan toe wondere dingen
voor Limburg en weldaden van een staat,-
die zijn eigen belang begrijpt.
Limburg gaapte van verbazing bij zoo
veel belangstelling opeens en werd zoo
waar „annexiert" als een deel der Neder
landen.
En natuurlijk kreeg ook het Limburgsche
volk zijn deel aan de welvaart. Zijn kracht
behoefde niet langer meer in den vreemde
verbruikt te worden.
Alles herademde en herleefde, alles werd
gemoderniseerd. Religieuze orden betrok
ken de oude kasteelen. Op de ruïnen der
oude roofkasteelen nestelden zich moder
ne roofridders, want de storm der Fran-
sche revolutie waaide de zaden der vele
Fransche kloosterorden over de grenzen en
werd aldus een zegen voor de christelijke
charitas en de moderne missie-actie. Kloos
ters en stichtingen verrezen als paddestoe
len. Had vroeger elk dorp zijn kasteel,
thans heeft iedere plaats minstens een
klooster.
Er kwam werk in Limburg en welvaart.
Het lied van den arbeid kruiste zich met
het straatlied. In deze verwarring probeer
den alle kerken, systèmen en geestesrich
tingen hun kans. Limburg weerklonk nu
van looze zoowel als schoone leugens. Maar
't hoogste en verhevenste voor den Limbur
ger bleef alsnog zijn kruis. Het kruis! Spes
unica, in de geweldige branding, waarin
hii eensklaps stond.
De jonge Ruys te Maastricht wierp zich
met al zijn adeldom in den strijd tegen so
cialisme en alcoholisme en naast hem ont
wikkelde Henri Hermans zich van typo
graaf tot een bewindsman van formaat, ter
wijl, met alle hardnekkigheid den rene
gaat eigen, die andere typograaf: Vliegen,
zijn volk te verraden trachtte aan klassen
strijd en historisch materialisme.
De jonge dorpskapelaan van der Marck
stichtte het instituut der Boerenleenban
ken en gaf ruggemerg aan den boer. Met
Victor de Stuers was een stuk Limburg
sche cultuur gestorven, doch zijn zorg voor
het schoone en de historie liet hij als erf
deel in handen der Limburgers. Cuypers
bouwde en restaureerde tot in het hart des
lands en hoewel geen schepper van oor-
spronkelijken stijl, heeft hij zijn beteeke-
nis als aanknoopen èan en voortzeten van
een groot vérleden.
Nochtans, alles ging niet zonder strijd.
Limburg is het gelaat van een met ontzag
gelijke inspanning bevochten zege, met
veel lidteekens in zijn kamp tegen mach
ten van buiten en innerlijk onbegrip.
Een hier en daar latente clergé moest
gewekt worden en het was in die dagen,
dat Poels, in een begrijpelijke verbittering
om de indolentie van sommige geestelij
ken, zijn meest verbeten volzin lanceerde:
„Voor één Henri Hermans geef ik vier
Dekens cadeau". Het woord was des te pijn
lijker voor hen, die, begrepen hebbende wat
er voor Limburg op het spel stond, spon
taan aan zijn zijde sprongen en mét hem
het vuur ingingen.
Geroepen door dr. Poels kwamen, op de
meest bedreigde posten, reguliere geeste
lijken de seculiere te hulp. De Brabantsche
pater Jacobs rende naast den Zeeuw Col-
sen het apostolische pad op en zij bouwden
de organisaties uit, hen door hun woord be
zielende tot levende organismen.
De sociale studieweken te Rolduc wer
den door dr. Poels gesticht tot gezamenlijk
bestudeeren der nieuwe problemen. Daar
zitten sindsdien de minister en de hoogleer-
aar naast den arbeider en den student in
aula en eetzaal. Daar worden de diagno
sen gesteld voor de zieke wereld en de ge
neesmiddelen aangewezen, zonder te ver
zinken in een hopeloos pessimisme en defai
tistisch berusten. Daar zegt iedereen wat
hem op 't hart ligt en heeft iedereen het
hart op de tong. Daar wordt jaar op jaar
het plan van den arbeid opgesteld en wor
den de richtlijnen getrokken waarlangs de
organisaties zich zullen bewegen naar een
betere gemeenschap en de geesten geleid
worden naar liefde en sociale gerechtig
heid.
Limburg en de Limburgers Neerlands
oudste cultuurgewest en Onze Lieve Heer
zijn goede pappenheimers!
Altijd nog ligt het daar aan de voeten
van Holland, een wingewest, zeer zeker,
doch zonder rancune, meer en meer toege-
naderd, dankbaar en eindelijk één met Hol
land. Een aangenomen kind, doch zonder
ressentiment, gelukkig allermeest in de
Nederlandsche volksgemeenschap en einde
lijk thuis in het moederland, zooals vroeger
elders in den vreemde.
Er zijn boeken gevuld over hun floklo-
re, hun legenden en sagen. Er zijn fabel
achtige statistieken over de productiviteit
der mijnen, duizelingwekkende getallen
en maten.
Vraag opgaaf aan het Groene Kruis over
de daling der kindersterfte en de bestrij
ding der T. B. C. en vraag met angst bij de
actie voor God over de uitbreiding van het
Neo Malthusianisme en zijn schijnbaar ge-
kerstenden vorm. Ook daar zitten diege
nen," die den kinderzegen weigerden, met
de werkloosheid in hun schoot.
Tegen den druk van het vreemde in, leef
de en leeft de Limburger zijn eigen leven
en blijft hij gelooven in zijn heden en zijn
toekomst. Onverdroten gaat hij voort zijn
velden en wegen te bezaaien met kruisen
en kapellen en doet er zijn lievelings-Hei-
ligen wonen. De Limburger gaat met zijn
heiligen om als met zijn beste vrienden
ér: in zijn verhouding is humor van de bes
te soort. Met eenzelfde élan, doch anders
ingesteld, viert hij Paschen en schutters
feesten en grijpt alle gelegenheden aan
om van zijn dag een feest te maken. Spr.
wil evenwel protesteeren tegen diegenen,
die in de „criminaliteit van het Zuiden" een
parallel dachten te vinden voor het reeds
lang .verouderd „Donkere Zuiden". Vóór
men iemand brandmerkt, dient men hem
eerst te brandschatten naar waarde en
waarheid. Dit alleen hebben de „vrienden"
van Limburg vergeten. Limburg bewaart
zijn plaats onder de zon, die het toekomt.
Zijn zieners zien en zijn zangers zingen;
zijn bouwmeesters bouwen en zijn geest
weerspiegelt zich en verlicht hier en daar
in zijn beeldende kunsten. Dat is Limburg.
In het tweede deel van zijn voordracht
vertelde pater Schreurs in zijn sappig Lim
burgsch van den grooten humor en géést
van het Limburgsche volk. Dat is niet on
der de macht der pen te brengen, dat moet
men hooren en.... genieten!
En dat deden de Augustijnen, die tot
half twaalf onder de meest gespannen aan
dacht aan pater Schreurs' lippen hingen.
Een langdurig applaus en een hartelijk
dankwoord van den Augustihus-praeses was
het welverdiende besluit van dezen avond.
LEIDSCHE ARMENRAAD.
Excursie naar de St. Lidwinaschool.
Door den Leidschen Armenraad was te
gen gisteren een excursie uitgeschreven
naar de St. Lidw inaschool aan den Zoeter-
wuudschen Singel. Er bleek voor een be
zoek aan deze school buitengewoon veel
belangstelling te bestaan. Meer dan tachtig
personen nl. hadden zich tevoren bij den
secretaris, mr.-P. A. van Toorenburg aange
meld. Daarom werd besloten het aantal
deelnemers in tweeën te splitsen. Het
eerste gedeelte maakte gisteren de excur
sie, terwijl het tweede gedeelte a.s. Maan
dag een bezoek aan de school zal brengen.
AGENDA
LEIDEN.
Donderdag: R.K. Reclasseeringsvereeniging
Afdeeling Leiden, bureauzitting.
St. Vincentiusgebouw, Hoogland-
sche Kerkgracht 32, 89 uur nam.
Donderdag, Jaarvergadering R.K. Coöp.
„Eendracht", R.K. Volksbond,
Steenschuur 15, 8 uur.
Tweede Kamer
Vergadering van heden.
RIJKSBEGROOTING 1940.
Voortgezet worden de algemeene be
schouwingen over de rijksbegrooting voor
1940.
De Minister-Presideit de heer DE GEER
behandelt, vóór de financieele en politieke
beschouwingen te beantwoorden, eerst af
zonderlijke punten.
..Wat de economische zorg in oorlogstijd
betreft, bij het desbetreffende begrootings-
hoofdstuk zal dit punt uitvoerig besproken
kunnen worden.
De heer Bierema heeft gesproken over de
Veevoedervoorziening. Een uitvoerige op
gave zou de onderhandelingen met het bui
tenland kunnen schaden. Ook reeds vóór
den oorlog zijn de noodige voorzieningen
getroffen. De voorziening voor den mensch
hangt samen met die voor het dier, boven
dien.
Dat verschillende contingenteeringen
kunnen vervallen, daarmede gaat de re
geering accoord, zonder met het stelsel te
breken.
Wat de prijzenpolitiek betreft, moet wilde
opdrijving worden vermeden. Bij het op
ruimen van oude voorraden mag de ver
vangingswaarde geen rol spelen.
Dat de benzine-regeling onjuist zou zijn,
kan niet worden erkend. De voorraad is niet
onvoldoende, doch met de soorten moet re
kening worden gehouden.
Spr. hoopt dat de steunverleening bin
nen engere grenzen kan worden terugge
drongen. Veredeling van de werkloosheid
voorziening kan door subsidieering van het
bedrijfsleven worden overwogen.
Wat de spoorwegpensioenen betreft, ver
schijnt eerlang een wetsontwerp.
Het rijk schuift niet teveel van de lucht
bescherming af op particulieden. Binnen
kort zullen uit het buitenland 80 kanonnen
voor 15 millioen worden geleverd.
Zoodfra het advies van den G. G. uit In-
dië zal zijn ontvangen, zal de regeering
zich nader over de Indische defensie be
raden.
De Nederlandsche Bank heeft voldoende
diligentie betracht in de Mendelssohns-bank
affaire, het heeft er niet aan beleid gefaald.
Reeds meer dan 90 pet, van het beleende
Fransche schatkistpapier is reeds door de
bank gekocht en er is niet veel gevaar
voor groote schade.
LEIDEN. Geslaagd:
candidaatsexamen Rechten de dames T.
Taconis, Den Haag en N. Duyyvendak,
Haarlem, en de heeren J. W. Rutgers, Den.
Haag en J. de Meyer, Leiden;
doctoraal examen Wis- en Natuurkunde,
hoofdvak Phormaeié de heer F. van Rhee,
Dch Haag;
doctoraal examen "Geneeskunde de heer
A. Kievit, Sommelsdijk.
Binnenland
ALGEMEEN STEUNCOMITé 1939.
Groote schenking van de Koninklijke en
de Bataafsche.
Het algemeen steuncomité meldt ons:
Het bestuur van het algemeen steuncomité
1939 maakt met bijzondere vreugde en
groote erkentelijkheid bekend, dat de N.V.
Koninklijice Nederlandsche Maatschappij
tot Explotatie van petroleumbronnen in
Nederlandsch-Indlë en de N.V. de Bataaf
sche Petroleum Maatschappij, Carel van
Bylandtlaan 30 te 's-Gravenhage, elk af
zonderlijk aan het algemeen steuncomité
1939 een bedrag van 25.000.— heeft ge
schonken.
Moge deze schenking van onze groote Pe-
troleummaatschappijen een aanmoediging
zijn voor andere groote Nederlandsche
Maatschappijen, om dit voorbeeld te vol
gen.
VRACHTAUTO MET AANHANGWAGEN
BOTST TEGEN TRAM.
Op den Rijksweg tusschen Amstenrade
en Oirsbeek reed vanochtend een zware
vrachtauto met aanhangwagen tegen de
electrische tram welke den dienst Heerlen-
Sittard onderhoudt, op. De tram werd zwaar
beschadigd, de bestüurscabine werd inge
drukt en de bestuurder, de heer Kamper uit
Heerlen liep een ernstige hoofdwonde op.
Verscheidene passagiers werden gewond.
Mej. R. Paré uit Heerlen werd aan hoofd
en handen geblesseerd. De heer M. Claus
uit Amstenrade wei\ bewusteloos opgeno
men. De gewonden zijn ter plaatse behan
deld.
De twee inzittenden van de vrachtauto
kwamen met den schrik vrij. De lading van
den aanhangwagen, waarvan de zijwand
werd ingedrukt, ging voor een groot deel
verloren.
Het ongeluk werd veroorzaakt doordat de
chauffeur op dezen smallen weg te veel
rechts reed en met het achterste gedeelte
va den aanhangwagen in de rijbaan van
de tram geraakte.
Het tramverkeer tusschen Sittard en
Hoensbroek was te.igevolge van de botsing
gedurende drie uur gestagneerd.
DOODELIJKE AANRIJDING.
Vanmorgen om half elf heeft de 26-ja-
rige T. P., die een militaire vrachtauto be
stuurde, op de Laan van Nieuw Oost In-
oië, te Den Haag, de 18-jarige wielrijdster
J. K. uit de.Nieuwe Molstraat aangereden.
De juffrouw kreeg een hersenschudding
De prijspolitiek der
regeering
Wij vernemen van bevoegde zijde: In de
eerste week na het uitbreken van den oor
log verklaarde de minister van economi
sche zaken een verhooging der prijzen bo
ven het peil van Augustus 1.1. ongeoorloofd,
tenzij een dergelijke verhooging op grond
var stijging van den kostprijs gerechtvaar
digd was.
Tevens werd het standpunt ingenomen,
dat een prijsberekening, waarbij van de ver
vangingswaarde werd uitgegaan, in begin
sel niet kon worden aanvaard.
Intusschen is het vraagstuk der vervan
gingswaarde in beteekenis verminderd
doordat de voorraden, welke bij het uitbre
ken van den oorlog aanwezig waren, gelie-
delijk worden geruimd.
De minister acht thans het oogenblik ge
komen, om tot een meer systematische be
handeling van he. prijsprobleem over te
gaan.
Daarbij zal erva worden uitgegaan, dat
de prijsontwikkeling het beste kan worden
gevolgd, door in de eerste plaats de prij
zen der grondstoffen bij den invoer of bij
de productie dus bij de bron le con
troleeren en ook ertegen te waken, dat on
redelijke prijsverhooging plaats vindt.
De regeering, die reeds de prijzen der
voeding door haar landbouvr-crisispolitiek
beïnvloedt, kan op deze wijze ook de prij
zen van andere levensbehoeften als klee
ding, schoenen en dergelijke die voor het
levensonderhoud der minder draagkrachti-
gen van veel beteekenis zijn, meer in de
hand houden.
Ook thans zal weder een scherp onder
scheid worden gemaakt tusschen een geoor
loofde prijsverhooging en een strafbare
prijsopdrijving. Alleen dit laatste zal met
kracht word;n tegengegaan. Geen bezwaar
zal kunnen worden gemaakt tegen een prijs
verhooging, die voortspruit uit hoogere pro
ductiekosten, tegen een prijsverhooging die
een gevolg is van een prijsstijging van het
product op de wereldmarkt, van gestegen
vrachten, hoogere verzekeringspremies enz.
en is in bewusteloozen toestand naar Bro-
novo vervoerd, alwaar zij is overleden. Het
onderzoek van de politie heeft aangetoond,
dat den bestuurder van den vrachtauto
geen schuld treft, maar dat dit ortgeluk aan
onoplettendheid van mej. J. K. is te wijten.
TENGEVOLGE VAN VAL OVERLEDEN.
Op 24 October viel de Voorburgsche schil
der H. J. W. var een ladder toen hij het
ziekenhuis Zuidwal te 's-Gravcnhage aan
het opschilderen was. Hij kwam op de bin
nenplaats van het ziekenhuis terecht. Het
was een val van 14 meter en tengevolge
daarvan is hij. gisteravond overleden.
Buitenland
KONINGIN ELISABETH SPREEKT
VOOR RADIO OP WAPEN
STILSTANDSDAG.
LONDEN, 31 October (A. N. P.). Of
ficieel wordt meegedeeld, dat koningin
Elisabeth op 11 November a.s., den Wapen
stilstandsdag, een radiotoespraak zal hou
den tot de vrouwen van het Britsche Rijk.
De koningin zal spreken .des avonds om
9 uur (Britsche tijd). Haar toespraak zal
ongeveer vijf minuten duren.
HET DUITSCHE LEGERBERICHT.
BERLIJN, 31 October. (A.N.P.) Het op
perbevel van de Duitsche weermacht
maakt bekend:
In hel Westen tusschen Moezel en Pfael-
zer Wald zwakke activiteit van artillerie
en verkenners.
Aan de overige deelen van het front
geen bijzondere gebeurtenissen.
Vier vijandelijke vliegtuigen werden
omlaag geschoten.
STUIVERTJE VERWISSELEN IN ROME.
Uitgebreide wijzigingen In het kabinet
ROME. 31 October (A.N.P.) Krachtens
een heden uitgevaardigd decreet is een
uitgebreide wijziging gebracht in het ka
binet en in andere hcoge posten van de
partij en het leger.
Onder dankbetuiging voor de bewezen
diensten heeft Mussolini het aftreden aan
vaard van den minister voor de corporaties
Lantini, den minister voor volksopvoeding
A'fieri, den minister voor de wisselhan
del Guarnieri, den minister van landbouw
Rossini, den minister van verkeer Bonni,
en den minister van openbare werken,
Gigli. Voorts heeft Mussolini het ontslag
aanvaard van den onderstaatssecretaris in
het ministerpresidium Medici del Vascello,
van den onderstaatssecretaris van oorlog
en den chef van den generalen staf, Pa-
riani, en van den onderstaatssecretaris van
luchtvaart en chef van den generalen. staf
der luchtmacht, Valle.
Verder wordt gemeld, dat Mussolini, op
diens verzoek het ontslag heeft aanvaard
van den minister en secretaris der partij,
Starace, die deze post acht jaren lang be
kleed heeft.Slaroce is benoemd tot chef
van den generalen staf der nationale fas
cistische militie. Tot minister en secretaris
der fascistische partij is thans benoemd
Ettore Muti.
Voor de afgetreden ministers heeft Mus
solini nieuwe bencemd.
Londen acht ze veelbeteekenend.
LONDEN, 31 October. (A.N.P.) Het
aftreden van Alfieri als minister voor
volksopvoeding en Starace als secretaris
Gemeentel. Aankondigingen
PETROLEUM.
De Directeur van het Distributiekantoor,
Oude Rijn 132, deelt mede:
De voorrad formulieren I (petroleum
voor industrieel gebruik) is uitgeput. Zoo
dra nieuwe ter beschikking zijn, zal dat
langs dezen weg worden medegedeeld.
Leiden, 31 October 1939.
Dc Directeur,
P. ROOSENBURG.
der fascistische partij bij de wijziging in de
Italiaansche regeering wordt in diploma
tieke kringen te Londen veelbeteekenend
geacht. Beiden stonden voor hun Duitsche
sympathieën bekend.
Er waren geen aanwijzingen voor de op
schuivingen in de regeering. Men is van
meening, aldus Reuter, dat pas over eeni-
gen tijd duidelijk zal zijn, welke gevolgen
zij meebrengt.
.DE VERHUIZING DER VOLKS
GROEPEN.
KOPENHAGEN, 31 Oct. (A. N. P.). Alle
Joden en Polen verlaten de Poolsche haven
Gdynia om plaats te maken voor de immi
granten der Duitsche minderheden uit an-
aere landen, aldus de correspondent van
de „Politiken" te Berlijn.
Volgens andere uit Berlijn ontvangen
berichten verlaten alle Polen en Ariërs Lu
blin. Duizenden Joden uit Berlijn, Weenen
en Tsjecho Slowakije komen te Lublin
aan.
DE ONDERGANG VAN DE
„CAIRN MONA".
LONDEN, 31 October. (A. N. P.). 41 le
den van de bemanning van het Britsche
vrachtschip „Cairn Mona" zijn vandaag aan
land gekomen. Drie personen worden ver
mist.
Een der overlevenden heeft gezegd, dat
zich een ontploffing had voorgedaan. Er
was geen waarschuwing vernomen. Het
schip helde over en zonk in vijftien tot twin,
tig minuten. De vermisten waren onder
dek.
Waarschijnlijk werden zy bij de ontplof
fing gedood.
De bemanning begaf zich in de redding
booten, waarin zij een half uur bleven.
Toen werden zij door een treiler opgepikt.
De „Cairn Mona" (4666 ton) was te New
Castle geregistreerd.
DE GEBROEDRS CALLINO OVER TIJI).
LIMA, 31 October (A.N.P.) Commander
Humberto Callino en zijn broeder kapitein
Victor Callino, piloten van het Peruaan-
sche leger, waren hier Maandagavond
over tijd op hun voorgenomen vlucht zon-;
der tusschenlanding van 4100 mijl van
New-York naar. Lima.
LEIDEN, 30 Oct. Groenlenveiling. Per
100 kg.: wittekool J 1.40—2.60, roodekool
1.304.40, savoyekool 1.803.60, groene
kool 2.405.30, boerenkool 1.504.00,
rapen 3.103.70, prei 1.503.60, kroten
f 0.902.20, kroten, gekookt 47, uien
0.803.70, peen 1.505.10, spruiten
622, andijvie 26, sla 24, Nero
7.408.10, druiven 1220, snijboonen
2137, pronkboonen 58, stamboonen
f 1236, witloof 821, spinazie 615,
tomaten A 413, idem B 422, idem
C 414, idem CC 410; per 100 stuks:
andijvie 0.502.20, bloemkool 1.50
19.10, salade 0.301.20, knolselderie 1
—3.90, per 100 bos: kroten 0.601.20, pie
terselie 0.301.30, radijs 0.601.20, sel
derie 0.301.30, bleekselderie 3—22,
peen 1.805.40.
31 Oct. Vette varkens. Aanvoer 96 to
taal waarvan 76 zwaar 6970 cent en 20
licht 5052 cent per kg. levend gewicht
Handel vlot.
ROTTERDAM, 31 Oct. Vee. Aanvoer:
•1945 totaal, 119 paarden, 2 veulens, 1526
magere runderen, 858 vette runderen, 36
vette kalveren. 557 graskalveren, 1137 nuch
tere kalveren, 579 schapen en lammeren,
1 varken, 112 bokken of geiten. Prijzen per
lig.: vette koeien 74, 60 en 3848 cent, vette
ossen 68, 62 en 40--50 cent, stieren 65, 56
en 46 cent, vette kalveren 100, 80 en 5065
cent, schapen 45, 40 en 35 cent, lammeren
50. 45 en 40 cent, graskalveren 45 en 32
cent, nuchtere kalveren 40, 35 en 30 cent,
jachtpaarden 56, 48 en 38 cent; Prijzen
per stuk: schapen f 2620—15; lammeren
j 181410; nuchtere slachtkalveren
f 9.507.504; nuchtere fokkalveren f 17
-14—10; slachtpaardcn 250—190—120;
werkpaarden 335—270—170; hitten 250
-220—130; kalfkoeien 250—175—130;
melkkoeien f 240175130; varckocien
195—135—115; vaarzen f 140—120—90;
pinken f 1008060, graskalveren 45
2515; bokken of geiten f 11714.
BODEGRAVEN, 31 Oct. Kaas. Aange
voerd 260 partijen Goudsche kaas, alle met
rijksmerk, totaal 11.7000 stuks, wegende
105.300 kg. Prijs met rijksmerk le soort
3234, 2e soort f 3031, zwaardere tot
f 35.Handel matig.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
Londen 7 527'g
Berlijn75 50
Parijs f4.27
Brussel 81 38'/2
Zwitserland 42 241/.]
Kopenhagen 36.37
Stockholm44 88
Oslo 42 77
New York1.883/8
