joypoou uni] gj
ua uauueui auii
Noxminaj
•(p3|0AJ3A jpJOjft.
„•U3AOOI
-aS jatu SipnoAuaa qt UBq jsa jastnoq"
•„qaajs uap ut aui
jaq ftq ug "3ui jooa san» apuaqaajaq
fih "Xojax 'uapnoqaS ubui uaa uba [©oa
jaaq qi qaq suaa" 'az uiBUjaq \,atz"
-aoi uiaq jbbu JaaM qoiz appuaM ua
datp az cjjqonz qqquaSoo uaa Bfj 'apjaajjs
jbbjoS ultj jnaq iBBq Siltz qo[ apiBBMaS
-so| uaa jep jatu sjjaz ajqjaui az ijin qoiz
jooa uaSoo apuaizsjaiu jam apjeajs asmoq
„•pnoq am jooa jaq qt *BP
'jqosuaM at s|b Subjooz atu Itq SijiaA si jjaj
-j3a aux at jbm sanv astnoq jbbui uiSag"
•ajqiuq iïan«W .O
(1£jaqaz af dfuSaq
JBp •qltjaqqBuiaS J^iu si jaq 'iaM jaq j a o ui
qj -uaqojdsaS qaq jaAO saapire spuBuiai
jam jtoou Sou qi jbbm 'uajjajjaA sjai at
bS qi Sipoou pbbj af qaq qt ua "jaoui uaop
qr jbm jaiu jaaM qi -aijisod aqftiaAvnqosjB
uaa ui uaq qj" 'mubS [b az uoSaq '„Auax"
■jaAO asinog uba
pBjjnnjs jaq Ctq «-"eu 'uappsq qoiz jajqoB
diop jaq az uaox 'sbm jaaqjaA uaaS Buttq
jbbm 'uaSaM apaoS sSub] uaq apjaoA pBjs
ap jbbu jij arp uba ajtaapaS ajsjaa jaH
'uaqqajjjaA 3) uio
sbm jbbiq az JBp 'aaui ,o apiaap ua
uapauaq asinoq uiBMq jsjbj jnn j[Bq uaa
sbj "paaj jnap ap jooa jajsasoMj auiajq
uaa Jnn aaMj bu uaAa uapuaipaq ap uba
uaa uaoj qoo 'jbbp jaajq ua uaAoq jbbu
aam JBBq ureu jqaiu Jbbh apjaaAiJJB iaj
-snz aiajsaqa uaoj jajBj ubb Sou uajBZ az
•uapnoq aj qajdsaS unq uajinq Sihba
-jsSub qBBjqui ap ua uaqaadaq aj bijbsjba
-uoa aSiqqB[Ajaddo uaa joj qoiz uaSuoMp
-aS az uaiBM uapuaipaq uba piaqSrzaMUBB
ap joop jbbitf "qouiq ap Itq ubjbm uaa[[b
&nBK,o «9 asinoq japooz 'uajspaA aj jaui
-Bq ultz jbbjs ui jaiu qoiz apiaoA jajsaqo
"Stuai uBAjaiq uiaq pjatq 'uiBMquauuiq
az uaoj iqaizaS SijBupJ3A 'pSJOzaq jbbjj
•SijqoBUi 9\ iSBEq uiaq pjaM uajaap aj aaui
asinoq ubb Suiqqapiuo uttz uio SuriqaaA
-UB aa "piajjaA psq Itq UBp ua^aM aj
iqt>Bu uaip uba uassiuapnaqaS ap uba jaaui
uajpiapjaA ai quaqos uio paq sftAvaq ap
-uaopioA Ctq Ï®P 'pSinpiaAO sbm iCairepi «O
"IsaaMaS SBM Sijstuoq
-jB pja^smxjaS jBBquBBjsjaAuo iBp uaiM
uba 'quaqos sbm jaq ug "apjaisJOM quaqos
iaui fiq iftjwaa? 'iqarqAaS jnap apuBBisuado
ap joop fiz uajBM ua isaaMaS uauuBux laq
-ai[B 33M1 ajapire ap uajBM qfifapaouijaA
"aaAvj iaiu ua uiBMquauuiq Itq uaoj 'isaaM
-aS uajBM qaiJjaA iaq ui uauosjad aijp
ja iep uaSSaz snp appM ibq "uaqBAaSjaau
pueuiai sba\ qaaqioiqiq ap uba puia ?aq
ubv 'uaAaSaS toojs do dspi apjsq uaa psq
puBUiai -puBq ap jooa Sbi aisnpuoo aa
iJB jnap ap
uba jajaui aAjBq uaaS 'uas^oq aj do quaqas
uaSa? uio puucqsaSuauuiq qaaqioijqiq
ap Ctq sbm 'sooduaqassm apuoaas uaa japuoz
Bufiq 'uaox -uauioqaS Suiiqau aq> iin [as
-uttqasjqan jaq sbm jaijaz 'uaSau jo ja^aui
uaa uba puBisjB uaa ja^suaA jaq ua jsbj[
•puBjq ap uaqassni suaSja uba snp 'qaj}
-jaa jaq uba apuia jaq uba Buftq 'uaquojq
-aS JBJ3A uba jaaui uappsq azaa 'isa uai
-bmz uaa ua Se[s uaa joop pS[OAaS uapuoo
-as a[aqua uauuiq ua uauioqaS jnapqaaqi
-oijqiq jap [uaq uajapuB uap uba sba\ ian
pjooqaS jaisinjjaS uaa Itq peq 'SuiSuauuiq
j[aaifjoiiqiq ap iqosu uaip flq jooa uaAg
•piajaS ais
-n^suoa apuana^suo uaa jo? uappsq apin?
-m ua Suijauuijaq aSipuaAa[ ultz ua ijijSaS
uaSnaqaS ultz ui paoS >*aaA\aS sbm aSinj
-aiS ubajbbp Itq jaAooz jooa ^qoBu8Bpuoz
uba qaejqut ap uba piaqjapuozltq ajapai
peq ItH "JatsuaA iaq jbbu jssqpuBjq ap
uba ua iSBqpuejq ap »oj fTBq ap uba puEisjB
uap 'uaSuiureujBCM ultz ui jdarpjaA 'daq
fiq :apjaapri)saq qaj)jaA iaq uba uaSuiiauijB
ap )sbS jbbq aoq Sbz az ua uauaMpjaA sbm
aAaiiaa^ap aa 'PBq pjaailBjsuiaS qoiz Xaj
.O Jbbm 'qaaqioqqiq ap jbbu asinoq
uremq 'qoun[ ap jooa appm[ SuoS ap uaox
„•jaaqultui jaaz n quap 'iooj^"
•piaqosaq
jaq sbm '„pjooqaS sjaiu ua uaizaS siaifij"
•aiqureaqai}i[od
ap apS[oajaa „£aq ureMqjB dbj[ ap n uaoj
'SubS ap ui uapauaq puaiuaiu Sbz n ug"
•qaB[su(tjS uaa iaui
suaauaAd 'pjooq ja*[ appnqas Xa[[Bi^ ,o
•Itq SaojA „iajsioqdo
nsq ap ui jao^s uaip uaSai n uaoj 'uajBM
[ba mn uba S[OAaS jaq uaiqassiui uapin[a8
aip ua Sbz n jBp jqaq jaq jBp jquap q" s-
•ajqiuuuS ubui aa
„•uaSSaz
sjatu Ja Aai qi noz uaipuajinq ua".'pjooM
-jus uaj Itq jbS '„sjaijisod sjaiu jox"
-bu u3a3 jqOBp Xa[[bj\[ ,0
•sdBiqsuaa
Itq SaojA „iXanBJv .0 'J10 'uauioqaS Suiq
-qajjS[OAiaS aSiuaa joj [b jjaz n juag"
•uiaq aji[UEpaq ua aAijjaj
-ap ap aj^iuq 'sbm jbb[3[ aauz ja Itq uaox
■jsiM jqaBuSapuoz uba qBBjqui ap uba itq
jbm saqB uBuiaijijod uap ap[ajjaA ua jooa
qaiz ap[ajs ItH "uadooj jaaM ua uaaq qaaqj
-oi[qiq ap ui nBajnqpjooq aqosqjo^ Ma^j
jaq uba aAaijaajap uaa puoA Xa[[B^ ,o
•sinq jaq
jbbu qaiz ajjsBBq ua uaans uiaq az jai[ 'ultz
aj Jaddap rao SuiSod JBBq ut qostjaqjBd
jsnMaquo 'piaqosjB joj qaB[uii[S uaa jaj^
„•jaaM
af jbm sa[[B uiaq [ajjaA ua aoj uiaq jbbu eo
'qaaqjoi[qtq ap ui al do jqaBM Itq ua uauio^
noz J3ao Sbbpuba al jap 'pSazaS uiaq qaq
qi uajBjd appM al jaui aip 'aAijaajap uaa
jaiq si Ja 'Bf o "jaa^ af ueP Jaaiu aui jd[aq
•juaq jaiq at JBp uaa[[b jiaj jaq jbbj^ -jqoa[s
jap jbbS n^ "si ua[[ajJ3A aj Ja jbm uajjai
-J3A at qj ub5[ ubp 'paajSnjaj pajs ap pjbbu
aui jaui at s[b uapuiA Sijjajd jaq noz qj
uaop aj japBA ultui iooa dsqospooq uaa uio
pajs ap jbbu qi pftj 'si ja az sjy -jnn aaMj
uba uiajj uap jaui juioq ajusj ultpj "uaqounj
jaajq at JBp 'uapiM SbbjS noz qj uajsinj
ug 'aui jaaSuaA '^JJax 'ubbS jaoux qj"
uijb utrz az ajqnjp uaox
•uapjooMjuBaq aj sinq jaq jin uxajsuaMnojA
uaa uba daou uap uio 'uio qoiz apjaaq az
"jaiu jaaM qj
'Si SidoquBM puBjsaoj ap jBp 'utiz aj Suiu
-aaui uba jultqas (tq jbbui" 'az jaz '„pusjs
-j8a [33A jaiu uaSuip aip uba qaq qj"
"SijaijpjaA ua SijsSub sbm jqoizaS
JBBq *pjooq jaq pjaojpaq appnqas asinoq
„iquaqas Jaui jaq jiz
aoH 'si Siuaj pjaS JBp joj uapnoq aj jbjbm
uaAoq pjooq jaq uio uaqqaq uajapptui ipoj
jaoui ItH ;.Jaqaz Jaq 3f ja^M iu!tz ta!u
jaq uoq Sja ooz 'asinoq 'pSnap aAaiq"
„[ituax 'si pjaauinjaS Itq jBp jSaz
tin "piaqSrjqaBMnuaz ua SuipuiMdo uba
SuiuuizquBjq Bufiq Itq si 'utiz qttjapltj jbbui
sjjaz jaq noz [b 'si jfiMq jaq fiq n^ t>jbb
uaip uba sjai jo Suiqqap jooa Sipooupoojq
p[aS jBp pBq ItM ua sjaiooz jo uaspuoj 3a
-aijB[noads Sja ajaqua jjaaq ItH "JSBqpuBjq
auiajq aip ui sjBjyop puazinpSijjappjap
-uoq jbmooz pBq Itq 'af aiz 'Jiazqaiz uajinq
jaaAaSuo ooz si japBA utip^ -noz uauioq Itt
i jbp ubb do ooz ja qy Suojp uioibbq *uaAa^
a^ paoui ua jqaeuq aui uio Sipoou pusuiai
qaq qj -jaoui uapuaM (tui qi uaiM joj jaiu
jSEBq jaaM qj 'ultz aj ItJAjsBSuo afjaaq uaa
uaq jqBBzpoouaS qi s[b 'uaAaSjaA Itm jaq
ua uauioq aj uio SaojA af qi jbp 'uauiau qftj
-BA\q jaiu fiui jaq jaoui af 'siuapaiqa^S
aqiftjasaaJA uaa si jrp" 'az uoSaq '„Xjjax"
*uiaq (tq Jajqarp
ureMq ua uijb uttz asinoq uibu 'uajBM sinq
jaq uba puBjsjBSJOoqaS uajinq az mubS
ooz ua ui uinj uap az uapjajua[s qBBJds
-jb aStnijapuo Itq sjv "jqanjaSdo >;ft[auuaq
'uiaq Itq JaaM az ureMq dojBBp jjoh 'uaaj
-jB uajnuiui ajaqua Xa[[Bj^ ,o J»TI ua q^?z
apjaasnoxa astnoq "uapsijuauuiq az uaoj
'uajaojSaq aj uiaq uio jaiu ja sba\ jajsaqQ
•ppiqjijs sinq s.japsA jaeq
uba jnapjooA aSooq ap jooa ua apiBBjp
-ui uBBjfi.ido ap ojnB ap joj dBqospuBj
jaq jbbu apjBBjs Xaj[Bpq ,o 'uaSItMznJS ui
uaoj [3IAJ3A Ua jsuioq uttz joa uiaq az
ajquBpaq jij uap apuajnpao "ultz uapnoz
uaajjB az joj 'ut ubSbja uttz P[atq *puaSuBA
-do jnajjnsqo uap do qqq JBBq 'iCanBW O
ua uoSbm uado uaa 'ojnB ap ftq uojbm az
•(uapoqjaA qnjpsn)
"NYlMSIflH T 'V
joop
uajaapadjoj ©j diqos jaq uio 'uapuojsaq uauu©|d jap
'pMnq3SJB©Ma6 aqosjinQ ap joop jiajqejiuipe ©qosueequaujy ap sbm 'jaaM uaui
sjbooj pjooq ubb uauBquauiy jaui qjo^ m©^j jbbu jqoo) ufiz pjapuiqaBuo
Sionbojj diqospBui jaq jqoBjqjOA uadaqoss60|joo aqosuesquauiy joop pjaajjoosaa^
qjjoj jo
qjjij ap uj suiapoqsöojjoo aqosjug ap do ibaubb uap suaphj sauiqoBuisjqoaAa6 aqosjinQ
jap uaa j;n qesujaB pjaM 0|0j azaQ jpjOM usjjOJia6 uioq uaa joop _q6jnquipg- jas njq
ap dojBBM 'qijquaSoo japj joO|A aqos|a6ug ap do jaqojoQ gj uba jbaueb jqonj aqosjmQ ag
uat>e|sab uajjno
pajs ap ui uajund apuamqosjaA
do uiaqujy ajuaauja6 ap joop uapJOM
'uaizjooA uauunq aj jajBM uba buiqjoa
•eq ap 'uaqsjaë jqooui pajap 6uipj8|
ap jaauuBM 'poou uba |BAa6 ui uiq
oaujau aj Mnoqosuaöoo ui uaijBAUBejqon, uaoa« ue|o^aj4teuj
-sBjozjooa ap ja uio 'uaMnoqaB aq(uBuB|aq apuepiqos »9a ubb qaozaq uaa puBpBug
uba u;Bu|uo^| ap ua 6uiuO)j ap jqoBjq uapuoq joop jqoöt aipadsui unq dQ
uaijajs aj jbao jBaa d
faqm jooa '"wn mjebmbb pjaoAa66aM sjaqosjmg ap joop ojns jad apidjaB jbbmz japuo uapjOM 'usjbm uauioua6 uoBuba
jaaqiaA jaq jpjOM puejjaj P°JJ 5jf||sjsay^\ jaq ubb uadaojjs6uiuuaqjaA ap uaqossnj uajqoaAaB ap suapfq aip 'uajapjos aqosuBJj
juoj^j fjq puB,uaq|0/^* u| -
uaqj,ojjjaA jsouBAqasiA jbj uaABq aqosBujuaAdqog ap jin uaoaqos |Bjuajj uaa Bui||djsBuB|aq apojB japuo
6BouBBpg si 'uajBAa6 apuaB ajp aaz do uapaqBipusjsujo a6ipmq ap ui ap jam puaqjaA ui BuipiajaqjoOA a6ipinABjoz Bjq
