STADSNIEUWS
Burgerlijke Stand
De laatste
legerberichten
Laatste berichten
MARKTBERICHTEN
WOENSDAG 13 SEPTEMBER 1939
OE LE1DSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
VOOR DE MISSIE.
Bracht het artikel „Wat wil Engeland?"
in de „L. C." van Maandag 11 Sept. j.L
reeds iets op? De resultaten voor de eerste
twee etmalen waren:
N.N. 0.50
Th. W. 0.50
N. N. 1.—
N.N. 0.25
J. K. „0.60
X
Totaal 2.85
Wij danken de schenkers hartelijk.
Wie weet zullen er nog wel meerdere da
gen met verrassingen volgen!
G. GUSSENHOVEN,
Missionaris v. d. Kameroen.
MORGEN DRIEMAAL LUCHTALARM.
Zocals alle ingezetenen thans ongetwij
feld reeds zuilen weten, zal morgen een
beproeving plaats hebben van het lucht
alarm-apparaat.
Deze beproeving zal dr iemaal plaats heb
ben, n.l.: des morgens tusschen 10 uur en
half 11, des middags tusschen 3 uur en half
4 en des avonds tusschen 8 uur en half 9.
Deze proef zal bestaan uit het gelijktij
dig in werking stellen van de 18 op ver
schillende punten in de gemeente opgestel
de sirenes.
De bedoeling hiervan is om na te gaan,
of de sirenes behoorlijk werken en of ze
op ieder punt der gemeente duidelijk wor
den gehoord. Dit laatste is van groot be
lang, omdat het geloei der sirenes later een
waarschuwing moet zijn voor allen om ten
spoedigste een goed heenkomen te zoeken
in huis, schuilkelder, of loopgraaf, wan
neer de luchtbeschermingsdienst bericht
krijgt, dat vijandelijke vliegtuigen in de
richting van Leiden naderen.
Daarom verzoekt het Hoofd van den
Luchtbeschermingsdienst een ieder, die des
morgens bij de eerste proef de sirenes niet
of slechts zwak heeft gehoord, hiervan da
delijk mondeling, schriftelijk of telefonisch
,22244 afd. Luchtbeschermingsdienst) me-
dedeeling te doen aan het Hoofdbureau van
Politie.
Ook binnenshuis en met gesloten ramen
moet het geluid duidelijk waarneembaar
zijn.
Het is in het belang van een goede func-
tioneering van den belangrijken dienst der
Luchtbescherming noodig, dat ieder zoo
veel mogelijk zijn medewerking verleent.
Ieder volge daarom nauwkeurig de aan
wijzingen en raadgevingen van het Hoofd
van den Gemeentelijken Luchtbescher
mingsdienst in alle omstandigheden op.
Voor deze proef geldt dus slechts een juis
te berichtgeving bij onvoldoende waarne
ming der sirenes, terwijl aan directies of
leiders van bedrijven, fabrieken, groote ge
bouwen en instellingen (met uitzondering
van de scholen) dringend in overweging
wordt gegeven ten minste één dezer 3
proefnemingen van het alarm-apparaat
dienstbaar te maken aan een oefening van
hun personeel voor het zich snel en orde
lijk begeven naar de daarvoor bestemde
schuilgelegenheid van dat bedrijf, respec
tievelijk naar de plaats, waar een schuil-
gelegeheid alsnog binnenkort zal wor
den ingericht, indien deze thans nog niet
gereed mocht zijn.
R. K. VAKSCHOOL VOOR MEISJES.
Daar er nog militairen zijn ingekwartierd
in de R. K. Vakschool voor Meisjes, zijn
sommigen van meening, dat de lessen al
daar niet gewoon zouden plaats hebben.
Deze meening is echter onjuist. Wij ver
wijzen naar een advertentie in dit nummer.
R.K. GYMNASTIEKVER. „GROEN WIT"
Aangezien wij thans weder de beschik
king hebben over de gymnastiekzaal Ursu-
lasteeg, kunnen de lessen a.s. Donderdag 14
September op de gewone tijden aanvangen.
Mocht onverhoopt de zaal wederom door
militairen in gebruik genomen worden (het
geen niet onmogelijk is), dan vervalt bo
venstaande mededeeling.
Het Bestuur.
DIJBEEN GEBROKEN
Gisteravond te 7 uur is de 66-jarige D.
N. uit de Heerenstraat bij de noodbrug der
Schrijversbrug, toen hij van zijn fiets wil
de afstappen, met een been achter zijn last
drager blyven haken. De man viel en brak
het linkerdijbeen. Door den E.H.D. werd
hij naar het Diaconessenhuis vervoerd.
Handlesregistcr K. v. K.
Wijzigingen: 432. Firma J. van der
Stok, Leiden, Breestraat 155. Glas, porse
lein, enz. huishoudelijke artikelen. Het fi
liaal: Breestraat 152 te Leiden is onderge
bracht in de zaak: Breestraat 155.
6752. Fa. Van Mastrigt en Cuvelier. Lei
den, Vrouwensteeg 5. Grossierderij in
kalfsvleesch. Venn.: A. H. Cuvelier (H. V.).
LEIDEN.
Geboren: Jan z. van J. Gordijn en S.
C. Petiet Alida Hindrika d. van A. Lub
bers en T. de Boer Elias Abraham z. van
L. Vogelenzang en D. v. d. Niet.
Ondertrouwd: J. D. Hofman jm. 24
j. en M. H. Mastenbroek jd. 26 j. J. Bro-
kaar jm. 21 j. en A. Smit jd. 22 j. C. J.
Hagenbeek jm. 29 j. en D. v. Weeren jd. 25
jaar.
Getrouwd: P. Herfst jm. en M. S. E.
Nieuwenhuis jd. N. H. Ridderbos jm. en
W. M. de Rooij jd.
Overleden: A. H. Fisser wed. van J.
Mentink 75 j. E. S. J. Ie Gras vr. 63 j.
P. Blanken z. 23 j. P. Engelbregt wed.
van: H. de Geus 83 j.
IN HET OOSTEN
HET DUITSCHE COMMUNIQUé
Het opperbevel der Duitsche weermacht
maakt bekend:
Op 12 September heeft het Duitsche le
ger in het Oosten met zijn Zuidelijken,
resp. Noordelijken vleugel de stormachtige
achtervolging van den vijand voortgezet.
Aan beide zijden van Przemysl optrek
kend, werden Sambor en Jaworow geno
men. De vooruitgeschoven afdeelingen heb
ben Lemberg bereikt. De ten Zuiden van
Radom ingesloten Poolsche groep heeft op
gehouden te bestaan. De geweldige buit
aan geschut en oorlogstuig van allerlei
soort wordt nog gesorteerd en geteld.
Ook het aantal gevangenen is nog niet ge
teld. Alle pogingen der vijf Poolsche divi
sies en twee cavalerie-brigades om naar het
Zuiden door te breken, zijn mislukt. De
concentrische tegenaanval van onze divi
sies is gaande.
Ten Oosten en ten Zuidoosten van War
schau zijn de straatwegen en spoorlijnen
van Warschau naar Siedlce door sterke
strijdkrachten overschreden. Aan den uiter
sten Oostelijken vleugel staan gemotori
seerde troepen op 40 K.M. ten Noorden
van Brest.
Ver achter het front is de te laat uit Lom-
za naar het Zuiden wijkende achttiende
Poolsche divisie ten Noorden van de Boeg
in het veld gebracht. Het luchtwapen
heeft ook gisteren met succes straatwegen,
bruggen en spoorwegen ten Oosten van den
Weichsel aangevallen. Op het station van
Krystynopol staan drie treinen in brand.
Het vliegveld van Luck werd ernstig be
schadigd. De vliegtuigenfabriek te Biala
Podlask werd in brand geschoten. Veertien
vijandelijke vliegtuigen werden vernield,
waarvan twee bij luchtgevechten. De lucht-
verkenning heeft uitstekende en voor de
leiding kostbare resultaten opgeleverd.
IN HET WESTEN
VAN DUITSCHE ZIJDE.
In het Westen werd de Birnberg op onge
veer 6 K.M. ten Zuidoosten van Saar-
brücken, waarop de vijand zich met twee
compagnieën had genesteld, in een tegen
aanval door Duitsche voorposten terugge
nomen. Overigens hier slechts kleine voor
postengevechten. Luchtaanvallen boven
Duitsch gebied kwamen niet voor.
VAN FRANSCHE ZIJDE
Volgens het op 13 September des och
tends uitgegeven Fransche communiqué is
in den afgeloopen nacht de reactie van de
vijandelijke artillerie voortgezet. Gisteren
heeft de luchtmacht aan beide zijden een
groote activiteit ontwikkeld.
VAN DE POOLSCH-ROEMEENSCHE
GRENS.
LONDEN, 13 Sept. (A. N. P.). De speciale
correspondent van Reuter te Czernowitz
aan de Poolsch-Roemeensche grens meldt:
De Duitsche luchtmacht probeert de ver
bindingen af te snijden met Roemenië door
de spoorwegen en straatwegen van Lwow
(Lemberg) en Stanislaw naar de grens te
Czernowitz hevig met bommen en uit ma
chinegeweren te bestoken.
Het reizen langs Sfen weg is uiterst ge
waagd en tal van auto's, doorboord door
mitrailleurkogels, ziet men verlaten langs
oen weg. Gisteren is een groep Amerikaan-
sche filmoperateurs op het nippertje ont
snapt toen een benzinetankstation door een
bom tot ontploffing was gebracht, slechts
een halve minuut, nadat zij voorbij waren.
Gemeld wordt, dat Lwow de laatste paar
dagen hevig is gebombardeerd en daarbij
ernstige schade heeft opgeloopen. Naar
men zegt, bestond de eenige verdediging
tegen aanvallen uit de lucht te Lwow tot
nu toe uit een machinegeweerpost, op het
dak van een gebouw, hetgeen tot gevolg
had, dat het verschijnen van een enkel
Duitsch verkenningsvliegtuig voldoende
was om de geheele bedrijvigheid in de stad
te verlammen.
Afzonderlijke vliegtuigen kunnen over
de huizen vliegen en ongestraft bommen
uitwerpen of uit machinegeweren schieten.
Gemeld wordt, dat ook Snyatin gebom
bardeerd is. Roemeensche boeren kunnen
van het marktplein van Czernowitz af zien,
hoe Duitsche vliegtuigen aan de andere
zijde van de grens, welke zeer dicht bij is,
over boomen scheren en bommen uitgooien.
Van betrouwbare zijde wordt gemeld,
dat zeven bommen terecht zijn gekomen
op het drukke marktplein van een door
Joden bewoond dorp, waarbij tweehon
derd personen werden gedood.
Nadat een trein, waarin zich Poolsche
ambtenaren bevonden, bij Lublin was ge
bombardeerd, bleek, dat twintig personen
gedood waren. Verscheidene vooraanstaan
de persoiien worden vermist.
De Roemeensche grens wordt scherp be
waakt, ten einde de vluchtelingen te kun
nen controleeren, die uit Polen aankomen.
DE „TIMES" OVER DE DUITSCHE
STEENKOOLPRODUCTIE
LONDEN, 13 September (A.N.P.) Een
correspondent van de „Times" schrijft, dat
de Duitschers beweren, dat als gevolg van
de verovering van Polen de Duitsche steen
koolproductie met een kwart, de staalpro-
ductie met meer dan twee millioen ton, en
de zinkproductie met 100.000 ton zal toe
nemen.
Indien dit werkelijk het geval zou zijn,
aldus de correspondent, zou dat niet van
buitengewoon belang zijn.
„Evengoed is het, er aan te herinneren,
dat in de periode van 19141918 het kei
zerlijke Duitschland tot zijn beschikking
5)e zee-oatlag,
DUIKBOOT-SLACHTOFFERS.
Officieel wordt te Londen medegedeeld,
dat het stoomschip „Inverliffey" (6465 ton)
van de reederij Inver Tankers Ltd. tot zin
ken is gebracht. De bemanning is gered
door het Amerikaansche stoomschip „Ste
wart".
Vier Britsche koopvaarders hebben ge
meld, dat zij door duikbooten zijn aange
vallen, doch hebben weten te ontsnappen.
Voorts is het Britsche vrachtschip „Blair-
logie" buiten de Iersche kust tot zinken
gebracht. De bemanning is gered door het
Amerikaansche stoomschip „American
Shipper", dat 150 mijl teruggevaren is om
de menschen aan boord te nemen.
Aan de Noorsche kust ten Noorden van
Bergen zijn drie Duitsche vrachtschepen
gestrand.
Veertig uren op een ra.
Zeven opvarenden van den Finschen
viermaster „Olivo Bank", die op de Noord
zee op een drijvende mijn was geloopen
en gezonken, zijn gistermiddag door den
Deenschen vischkotter „Tallona" in Esb-
jerg aan land gezet.
De schipbreukelingen hadden ongeveer
40 uur drijvend op een ra in zee rondge
zwalkt. Het gezonken Finsche schip had
21 mail aan boord, van wie 14 zijn ver
dronken, onder wie de kapitein en de
eerste stuurman.
Ongewone vischvangst.
Een der vele Duitsche koopvaardijsche
pen, die de wijk hebben genomen in Vigo,
heeft 500 ton bananen overboord gewor
pen, die het uit Marokko naar Duitschland
vervoerde toen de oorlog uitbrak. Andere
deelen der lading worden tegen lage prij
zen op de plaatselijke markten verkocht.
Honderden visschersbooten zijn naar de
haven teruggekeerd met netten vol vruch
ten, die zij op de gewone vischmarkten
verkochten.
had niet alleen die gedeelten van Polen,
welke het thans in zijn bezit heeft, doch ook
de rest van dat land, evenals grondstoffen
en voedingsstoffen uit België, Noord-
Frankrijk en uitgebreide streken naar het
Oosten, Noordoosten en Zuidoosten van het
Duitsche Rijk. In de termen der staten van
vandaag zou Duitschland toen de beschik
king hebben gehad over de productie van
Zuid-Finland, de drie Baltische Staten,
Polen, Zuid-Slavië, deelen van Albanië,
Roemenië, Bulgarije, deelen van de Sovjet-
Unie, met inbegrip van de Oekraine, Tur
kije, Syrië, Palestina, Irak en Arabië.
Toch is dit geheele uitgestrekte gebied,
dat vier keer zoo groot was als dat hetwelk
de nationaal-socialisten thans onder hun
controle hebben, onvoldoende gebleken. De
Britsche marine van toen was evenals van
daag, in staat een blokkade in te stellen,
welke zoo volledig was, dat alle belangrijke
aanvoer van overzee werd afgesneden.
Bovendien had in de periode van 1914/
1918 het keizerlijke Duitschland voldoende
goudreserve en crediet om zijn aankoopen
bij de neutrale buren te financieren. Thans
is dat crediet uitgeput, zijn de goudvoorra
den te verwaarloozen en is er een acuut te
kort aan buitenlandsche deviezen.
Het is duidelijk, dat de nationaal-socia
listen niet in staat zullen zijn te koopen op
een wijze als het keizerlijke Duitschland
bijna tot het einde van den laatsten oorlog
toe heeft kunnen doen. De correspondent
voegt hoeraan toe, dat het Hitlerisme op
den langen duur niet alleen economisch en
financieel zwak is, doch ook moreel ge
doemd is te mislukken en te verdwijnen.
DE BERICHTEN OVER OPTREDEN VAN
FRANC-TIREURS IN POLEN.
De vertegenwoordiger van het Duitsche
—Nieuws Bureau te Amsterdam schrijft:
In de Nederlandsche pers is een schrijven
gepubliceerd van den vertegenwoordiger
van het Poolsche Telegraafagentschap in
Den Haag, waarin wordt beweerd, dat de
burgerbevolking van Polen geen franc-ti-
reuroorlog voert tegen de Duitsche troe
pen, doch dat hier slechts gevechtshande
lingen betreft van uit elkander geslagen
eenheden van het geregelde Poolsche le
ger. Hiertegenover kan worden vastgesteld,
dat deze bewering in strijd is met de fei
ten. Dit blijkt uit de volgende feiten:
Op 8 September om 19 uur 35 werd over
den kortegolf zender van Warschau een op
roep gericht tot de bevolking van War
schau deel te nemen aan den strijd tegen
Duitsche tanks. Om 20 uur 30 werd over
denzelfden zender aan de burgerbevolking
van Warschau lof toegezwaaid, daar zij
het verstaat krachtig en doeltreffend te
gen de Duitsche troepen te strijden. De
zender voegde hier aan toe, dat niet al
leen te Warschau, doch overal waar de
Duitschers in het binnenland van Polen
willen doordringen de bevolking een ver
bitterden tegenstand biedt. Deze opwek
kingen van den Poolschen zender werden
op 9 dezer om half één 's nachts letterlijk
herhaald door den kortegolfzender van
Londen. Voorts heeft de zender van Wilna
in een verslag over de gevechten bij War
schau tot de bevolking van Warschau de
opwekking gericht in den strijd tegen de
Duitschers alle denkbare middelen te ge
bruiken. De zender van Wilna wees daarbij
op de daden van de franc-tireurs van Brom
berg.
Hoe deze opwekkingen tot de burgerbe
volking tot strijd tegen de Duitsche troepen
tot werkelijkheid werden gebracht, is in
bijna alle steden bewezen, waar de Duits-
sehe troepen binnenmarcheerden. Nergens
is de burgerbevolking ook maar eenigszins
georganiseerd tot een openlijke strijd over
gegaan, doch overal zijn aanslagen uit hin-
derliag gepleegd op Duitsche troepen.
Binnenland
DE SLUITING DER STATEN-GENERAAL.
Bij Kon. Besluit is bepaald dat de tegen
woordige zitting der Staten-Generaal zal
worden gesloten op Zaterdag 16 September
des middags te drie uur.
Voorts is de minister van Binnenlandsche
Zaken gemachtigd zich op dat uur naar de
vergadering der Staten-Generaal te bege
ven, ten einde in een Vereenigde Vergade
ring der beide Kamers de zitting in naam
der Koningin te sluiten.
DE KOSTEN VAN HET NIEUWE
RAADHUIS VAN WATERINGEN
Kroon onthoudt goedkeuring aan de
aanvul lingsbe groot ing
De gemeente Wateringen werd in 1938
verrijkt met een nieuw raadhuis, tot den
bouw waarvan het jaar tevoren was be
sloten wegens uitbreiding van het zielen
tal der gemeente en wegens onhoudbaar
heid van den toestand, waarbij Wateringen
zich tientallen van jaren met een zeer on
aanzienlijk, oud en totaal versleten ge
bouw als raadhuis had moeten behelpen.
Aanvankelijk was voor het nieuwe raad
huis 55.000 op den kapitaaldienst uitge
trokken en onder goedkeuring van Ged.
Staten van Zuid-Holland was hiervoor een
geldleening aangegaan, terwijl voor meubi
lair en onvoorzien de gemeente f 13.500.
had gereserveerd, zoodat in het geheel
68.500.— beschikbaar was. Dus als gevolg
was noodzakelijk gebleken verzwaring der
fundeering, het aanbrengen van een stalen
damwand ter voorkoming van verzakking,
zoomede voor tuin- en straataanleg rond
het nieuwe gebouw, stegen de stichtings-
kosten tot 81.200.
Om die redenen besloot op 23 Februari
1939 de Wateringsche raad het bedrag op
den kapitaaldienst voor 1938 van 55.000.
met 26.200.te verhoogen, welk laatste
bedrag dan voor ongeveer de helft nog
voor het raadhuis en voor de rest op
andere bestemmingen moest worden ge
boekt.
Aan deze verhooging evenwel heb
ben Ged. Staten hun goedkeuring ont
houden, omdat het gemeentebestuur
daarmede naar hun oordeel niet tijdig
bij hun college was gekomen en voorts
omdat in het bedrag van 26.000.
een som van 178.95 was begrepen
voor de ter gelegenheid van de openjng
van het nieuwe raadhuis gebruikte
champagne en 98.voor het drukken
van een boekje, waarin de totstand
koming van dit raadhuis werd beschre
ven, welke uitgaven naar de opvatting
der Ged. Staten de grens van het be
paald noodzakelijke hadden over
schreden.
De gemeenteraad van Wateringen ging
hiertegen in beroep bij de Kroon'.
De Kroon heeft echter het standpunt van
Ged. Staten gedeeld en als haar oordeel uit
gesproken, dat, toen de bouwkosten de oor
spronkelijke raming aanzienlijk bleken te
overtreffen, het op den weg van het ge
meentebestuur had gelegen om gelet ook
op de financieele positie van de gemeente
Wateringen, bij de uitgaven, welke de
totstandkoming van het raadhuis voorts
nog mede brachten, groote soberheid in
acht te nemen. Uit dit oogpunt bezien oor
deelde de Kroon de uitgaven van S 178.95
voor champagne en van van f 98.voor
het drukken van het boekje ontoelaatbaar,
nog daargelaten dat het gemeentebestuur
ten onrechte heef* verzuimd om vóór de
verhooging van de begrooting met deze en
de overige uitgaven de daarvoor ver-
eischte goedkeuring aan Ged. Staten te
vragen. Het beroep van den Raad werd
mitsdien ongegrond verklaard.
FABRIEK VAN ZONNESCHERMEN EN
JALOEZIEëN TE HAARLEM
UITGEBRAND.
Hedenmorgen heeft een felle brand ge
woed in de fabriek van zonneschermen en
jaloezieën van den heer Willemsen, geves
tigd in een oud gebouwtje van twee ver
diepingen aan het Klein Heiligland te
Haarlem. De eigenaar had omstreeks tien
uur de werkplaats verlaten en toen hjj
een paar uur later terugkeerde, ontdekte
hij, dat de benedenverdieping in lichter
laaie stond. Terwijl hij de brandweer
waarschuwde, tastte het vuur ook de bo
venverdieping aan en weldra sloegen aan
alle kanten de vlammen naar buiten. De
hitte was zoo hevig, dat de huizen aan de
overzijde van de straat licht geblakei
werden. Met vier stralen op de waterlei
ding wist de brandweer in korten tijd het
vuur meester te worden. Het perceel was
toen echter reeds totaal uitgebrand.
Een partij zonneschermen en een voor
raad hout gingen verloren. De schade
wordt door verzekering gedekt. De oor
zaak van den brand is onbekend.
AMSTERDAM, 13 Sept. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 277 vette
kalveren 5258, 4650 en 36—44 cent per
kg. levend gewicht, 67 nuchtere kalveren
7.001.50 per stuk; 104 varkens: vleesch-
varkens, wegeende van 90110 kg. 69?0
cent, zware 6768 cent en vette 6566 cent
per kg. slachtgewicht. Overzicht: vette kal
veren behoorlijke aanvoer, handel stil,
prijzen lager. Nuchtere kalveren: korte
aanvoer, handel kalm met iets lagere prij
zen. Varkens: matige aanvoer, handel zeer
kalm, onveranderdt prijzen.
LEIDSCHENDAM, 12 Sept. Groentenvei-
ling. Eng. komkommers le soort 2.40
3.10, 2e soort f 1.30—1.80, 3e soort f 1.—,
gele komkomemrs le soort 3.104.20,
Gemeentel. Aankondigingen
INSCHRIJVING VAN LEERLINGEN
VOOR HET OPENBAAR VERVOLG
ONDERWIJS
Burgemeester en Wethouders van Leiden
brengen ter algemeene kennis, dat de in
schrijving van leerlingen voor het Open
baar Vervolgonderwijs zal plaats hebben
op Vrijdag 15 en Maandag 18 September
a.s., des avonds van 78 uur;
voor jongens in het gebouw van de Cen
trale School voor het 7e en 8e leerjaar aan
de Oude Vest 35 en voor meisjes in het
schoolgebouw aan de Langebrug 62.
Vroegere leerlingen moeten zich opnieuw
laten inschrijven.
Nadere inlichtingen omtrent het vervolg
onderwijs zullen bij de inschrijving door
de hoofden der betrokken scholen worden
verstrekt.
Het hoofd der jongensschool is: de heer
J. C. van Schaik, Cronesteinkade 14:
het hoofd der meisjesschool is: de heer
F. J. Riks, Van der Waalsstraat 2.
A. VAN DE SANDE BAKHUYZEN,
Burgemeester.
VAN STRIJEN, Secretaris.
Leiden, 13 September 1939. 256
2e soort f 1.802.60, 3e soort 1.001.30,
kropsla le soort 5090 cent, peen 3.10
4.60, bloemkool le soort 4.206.60, 2e
soort 1.502.50, tomaten midd. 2.00
2.30, gr. ronden 2.202.50, 2e soort 2.00
2.10, 3e soort 2.andijvie per 100
0.501.50, spinazie per 4 kg. 14—26 cent,
postelein f 3.505.00, snijboonen 812
cent, spe rcieboonen 718 cent, prei 2.60
3.40, selderie 5080 cent, appelen S 7
10, peren 511, pruimen 79, meloe
nen 616, druiven 1012,.
Eierenveiling Café „Het Wapen van
Veur". Aangevoerd: 20-107 kippeneieren
4.405.15, 2000 eendeneieren 2.30—
2.80 per 100 stuks, 402 kippen 4090 cent,
17 eenden 2540 cent, 22 konijnen 0.20
1.20, en 10 duiven 1020 cent per stuk.
NOORDWIJKERHOUT, 12 Sept. Veiling
„De Eendracht". Pronkers 3941 cent, dubb
boonen 1.201.95, snijboonen 0.801.10,
enkele boonen zonder draad 0.95—1.15,
idem met draad 1.151.35, alles per
10 kg.
BOSKOOP, 13 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per pos van 10 stuks: Pechtold 15
24 cent, Hadley 1727 cent, Briarcliff 20
35 een, Butterfly 1220 cent, Mme Jules
Bouché 1425 cent, Rosalandia 1017 cent
Florex 1525 cent, Vierlanden 1522 cent,
Edith Helen 1216 cent, Aug. Noack 12
10 cent, Else Poulsen 815 cent, Gloria
Miundi 1220 cent, Ellen Poulsen 511
cent, Paul Grampel 1015 cent, Rosa Mun-
di 1529 cent, Queen Mary 1321 cent,
Chrysanten, grootbloemig *1090 cent, idem
tros 58 cent, Acerblad 16 cent, Sneeuw-
bessen 1624 cent, Physalis Franchetti 4
7 cent, Clematis Durandi 1325 cena, Cle
matis Prins Hendrik 7090 cent, Clematis
Le Coultrc 6090 cént.
KATWIJK a. d. RIJN, 12 Sept. Groenten-
veiling. Per 100 kg.: Eigenheimers groote
2.803.20, idem Drielingen 2.002.20,
per 100 stuks: bospcen 3.505.80, kroten
45—65 cent, peen per kist 3080 cent, en
uien 5060 cent.
KOUDEKERK, 12 Sept. Eierenveiling
Koudekerk-Rijndijk. Aanvoer 1928 stuks
eiern en 27 pond boter. Prijzen: kippen
eieren 3.604.20, eendeneieren f 3.10
3.60 per 100 stuks, boter 6265 cent, kaas
2830 cent per pond, kippen 55 cent, ha
nen 0.800.85, konijnen f 0.601.25 per
stuk.
LOOSDUINEN, 12 Sept. Grocntcnvciling.
Kaskomkommers le soort f 4.30, idem 2e
soort 2.20, idem 3e soort 1.20, rijen kom
kommers le soort 2.803.10, idem 2e
soort 1.201.30, gele idem f 4.30, witte
idem f 2.10 per 100 stuks, meloenen 316
cent per stuk; stokprincessen 1216,
stamprincessen 0.90—14.50, snijboonen 8
12, pronkboonen f 33.10, tomaten A 4
4.20, idem B 4.004.80, idem C, CC en
Eonken 4.druiven, blauwe le soort
2123 per 100 kg., spinazie 1037 cent
per 4 kg., postelein 1629 cent per 6 kg.,
peen 3.304.00, rabarber 70 cent per
100 bos, prei f 2.603.10 per 100 kg., an--
dij vie 5060 cent per 100 struik Groene
kool 3.50 per 100 kg.
RIJPWETERING, 12 Sept. Eierenveiling.
Aanvoer: 3314 kippeneieren 4.004.80,
57 eendeneieren f 2.903.10, henneneioren
2.002.10 per 100 stuks, kippen 4050
cent, hanen 3442 cent, duiven 5 cent en
konijnen 2025 cent per stuk.
ROELOFARENDSVEEN, 13 Sept. Groen-
tenveiling. Aardbeien 711 cent per doos
je, frambozen 17 cent idem, druiven 9 cent
per pond, meloenen 59 cent per stuk, to
maten 5066 cent per bak, sla f 0.502.50
per 100 krop, snijboonen 6085 cent, kas-
srijboonen 1.401.55 idem stek 7075
cent, princesseboonen 0.851.25, dubb.
stam f 0.801.40 en pronkboonen 30 cent
per 10 kg.
VOORSCHOTEN. 12 Sopt. Vrije veiling.
Prijzen: kippeneieren 4.705.30 en kui
keneieren 3.003.90 per 100 stuks, ko
nijnen 0.851.10, duiven 1016 cent en
kippen 20—50 cent per stuk.
WOERDEN, 13 Sept. Kaas. Aanvoer 387
partijen kaas. Prijzen met rijksmerk le
kwal. 26,5029.idem 2e kwal. 23
25 50, zware tot f 29. Handel goed.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
Londen 7.60
Berlijn .168.00
Parijs 4.33
Brussel 32.271/2
Zwitserland 42.70
Kopenhagen 36.40
Stockholm 45.10
Oslo 42.80
New York l-887/16
