Van de fronten.
Laatste berichten
Burgerlijke Stand
MARKTBERICHTEN
VRIJDAG 8 SEPTEMBER 1939
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 1
Van onze Adverteerders
OPENING „COMTESSE".
In perceel Breestraat 118, waarin vroe
ger „Opticus" was gevestigd, is thans een
nieuwe zaak geopend, genaamd „Com-
tesse", een filiaal van de zaak in de Spui
straat te Den Haag.
Men vindt hier een uitgelezen collectie
bijouterieën, elegante damestasschen, ver
zilverde artikelen, corsager, ceintuurs, enz.
Al deze artikelen zijn in groote verschei
denheid en in diverse prijzen voorradig.
De zaak is modem ingericht met veel
licht en ingebouwde vitrines. Het geheel
ziet er zeer verzorgd uit.
R.K. VEREENIGING: „HULP IN DE HUIS
HOUDING EN DE BABY"
A.s. Zondag houdt de Vereeniging: „Hulp
ln de huishouding en de Baby" haar jaar-
lijkschen bloempjesdag. Alweer? hooren
wij velen zeggen. Ja, want onze inkomsten
bestaan uit uw giften en donaties, groot en
klein. Door uw geldelijken steun kunnen
wij anderen helpen. Nu, meer dan ooit vra
gen wij een milde aalmoes. De aanvragen
om hulp bij arme zieke moeders zijn vele.
Verschillende kunnen wij niet in behande
ling nemen, de kas laat dit niet toe.
Moeten wij die bede om hulp afwijzen?
Neen, niet waar. Daarom, koopt allen a.s.
Zondag een bloempje en offert blijde uw
gaven voor moeder en kind.
Ook de linnenkast is leeg. Tientallen
baby-uitzetjes hebben wij de laatste maan
den verstrekt. Meer dan duizend stuks
goederen zijn het eerste halfjaar uitgege
ven. Wie helpt onze kast vullen, vooral met
luiers?
Ons magazijn is gevestigd Mare 51.
Giften en goederen worden gaarne inge
wacht bij de magazijnmeesteersse mevr. H.
Colla, Mare 51 en bij de penn.esse mej. A.
van Deene, Sitterlaan 2a, giro-no. 173307.
BIOSCOOPVOORSTELLING VOOR
DE MILITAIREN.
Hedenmiddag vonden in de bioscoop
theaters Trianon, Lido en Luxor voorstel
lingen plaats voor de militairen van het
lie Infanterie Depot, die Woensdagavond
niet in de gelegenheid waren geweest de
feestavond in de Stadsgehoorzaal bij te
wonen.
De militairen troffen het in zooverre
niet, dat het eigenlijk te warm was voor
bioscoopbezoek, gelijk het op het oogen-
blik voor alles en overal te warm is.
Dat neemt niet weg, dat het aanbod der
onderscheidene theaterdirecteuren toch
groote waardeerin g verdient en dat de
dank daarvoor van de zijde der militairen
zoowel als van de militaire autoriteiten
daarvan evenredig groot is.
Daarvan getuigde kapt. J. van der Lee
in het voorwoordje, dat hij voor de voor
stelling in het Lido-theater sprak en on
geveer in gelijken geest dankten luit. Terp
stra in het Trianon-theater en luit. Ree
der in het Luxor-theater, de verschillende
directies, terwijl zij van de manschappen
vroegen deze mooie geste op prijs te stel
len.
Dat zulks geschieden zal, daaraan mo
gen we niet twijfelen.
HOOGHEEMRAADSCHAP RIJNLAND.
Bij Kon. besluit is benoemd in de pro
vincie Noord-Holland en Zuid-Holland,
tot hoogheemraad van het hoogheemraad
schap van Rijnland, Ch. M. Reinders Fol-
rner te Heemstede en P. J. Heemskerk te
RÜpwetering (Alkemade).
HULPMONTEUR STEELT ZESHONDERD
GULDEN.
Door een garagehouder hier ter stede is
bij de politie aangifte gedaan van vermis
sing van een portefeuille met ruim f 600
uit een motor jekker, die in de garage lag.
In verband hiermede is aangehouden een
19-jarige hulpmonteur. Bij onderzoek
bleek, dat hij het geld in de matras van
zijn bed had verstopt. Of hij er een klein
bedrag van heeft opgemaakt staat nog niet
heelemaal vast.
VAN DE TRAP GEVALLEN.
Gisteravond te 7 uur is de 91-jarige
mej. S. R. geb. N. in haar woning in de
v. d. Werfstraat van de trap gevallen. De
oude vrouw brak het linkerbovenbeen en
is door den E.H.D. naar het Acad. Zieken
huis gebracht.
WERKLOOSHEID.
De stand der werkloosheid was op 7 Sep-
tember als volgt:
Aardewerk, enz. 24; boekdrukkerij, enz.
24; bouwbedrijven enz. 405; Chem. nijver
heid 5; houtbewerkers 52; kleedingsbedrijf
85; lederbewerkers 11; metaalnijverheid
174; boekbinders 17; textielnijverheid 116;
voedings-genotmiddelen 86; landbouwbe
drijven 36; handel 95; verkeerswezen 147,
verzekering en bankwezen 15; vrije be
roepen 75; ongeschoolde handarbeiders 172;
huispersoneel 9; verplegers 2; vrouwen 146
Alg. totaal 1724. 8 Sept. 1938 3859 en 9
Sept. 1937 4127. Ben. 14 ged. werkloozen
en 1417 in werkverschaffing.
Handelsregister K. van K.
Wijzigingen: 5664. Jac. van Nieuw
koop. Sassenheim, Hoofdstraat 265. Winkel
in kruidenierswaren enz. Overl. E.: J. van
Nieuwkoop, Sassenheim, d.d. 18 Aug. 1939.
N. E.: Wed. C. S. van Nieuwkoop-Imanse,
Sassenheim.
3923. J. A. Samwel. Warmond, Heeren-
weg 36a. Broodbakkerij. Overl. E.: J. A.
Samwel, Warmond, d.d. 2 Sept. 1939. Wijz.
handelsn. in: Wed. J. A. Samwel. N. E.:
Wed. E. C. Samwel-Westgeest, Warmond.
398 Maatschappij tot exploitatie van het
Grand Hotel en Pension Rembrandt.
Noordwijk, Beethovenweg 8. De statuten
zijn gewijzigd. Wijz. handelsn. in: N.V.
Maatschappij tot Exploitatie van het Grand
Hotel en Pension Rembrandt.
De Commissaris van Politie te Leiden
brengt in herinnering het K.B. van 16
Augustus 1918 Stbl. No. 521, regelende het
toezicht op de in Nederland vertoevende
vreemdelingen, waarbij is bepaald, dat
een ieder, die een vreemdeling nachtver
blijf verschaft binnen 24 uur verplicht is
daarvar kennis te geven aan het hoofd
van de politie in de gemeente in casu de
Commissaris van Politie (bureau Vreem
delingendienst Zonneveldstr.int alhier, ge
opend van 912 uur, van 24 uur, en
van 79 uur).
Door aangifte aan het bureau van de
bevolking en den Raad van Arbeid ver
valt bovengenoemde verplichting niet.
Verzuim is strafbaar gesteld met hechte
nis van ten hoogste een maand of geld
boete van ten hoogste 500.
Deze bepaling geldt niet alleen voor
dienstpersoneel, doch ook voor logé's enz.
Allerlei
DE GESCHIEDENIS VAN DEN
SPIJKER
De eerste spijker dien de mensch ver
vaardigde was gemaakt van een been van
een dier. De primitieve volkeren kwamen
er ook al spoedig toe, om spijkers te maken
uit vischgraten, trouwens dat is iets wat
men bij de tegenwoordige natuur-volkeren
nog kan opmerken. Toen de menschheid
zoo beschaafd werd, dat zij de kunst leerde
metaal te smeden, werden de spijkers hoe
langer hoe grooter en in oude steden en ook
in graven heeft men spijkers gevonden van
werkelijk ontzagwekkende afmetingen. In
de ruïnen van Troyt heeft men koperen
spijkers gevonden, die meer dan drie dui
zend jaren oud zijn en waarvan eenige het
respectabele gewicht bereiken van 1199
gram. Daar zijn er bij, die 25 centimeter
lang zijn, 2 y, tot 3 centimeter dik. In
die tijden maakte men spijkers van 'n
grootte, zooals wij ze tegenwoordig niet
mer gebruiken, omdat reeds lang voor
grootere werken betere verbindingsmidde
len zijn uitgevonden. Maar bij opgravin
gen in Parijs zijn nog spijkers gevonden,
die dateeren uit den Romeinschen tijd en
die een lengte hebben van niet minder dan
een meter. Het werken met deze spijkers,
het inslaan zonder het hout al te zeer te oe-
schadigen, was een kunst, die niet iedereen
verstond. De spijker heeft dan ook in de
oudheid een symbolische beteekenis ge
kregen; zooals dat vroeger met verschil
lende andere werktuigen het geval is ge
weest.
De spijker werd al spoedig het symbool
van de duurzaamheid en het behoud, aldus
het Centraal Orgaan, zij werd het teeken
van onscheidbaarheid, en Horatius schildert
de noodzakelijkheid als een godin met een
spijker in de hand. Titus Livius vermeldt
dat de oude Romeinen by groote gebeur
tenissen spijkers sloegen in den tempel, die
aan Minerva gewijd was. In de 13e of 15e
dag per maand van September, was het in
slaan van gewijde of heilige spijkers een
zeer belangrijke ceremonie, die door het
hoofd van den staat verricht moest worden.
Natuurlijk is hiervan het gevolg geweest,
dat men allerlei bijgeloovige meeningen
over dit instrument koesterde. Zoo zijn er
in oude Romeinsche kronieken berichten te
vinden, waarin wordt vermeld, dat men
een zeer gevaarlijke pestepidemie, die
reeds een grooten omvang had aangeno
men, wist te bezweren door het inslaan
van een spijker in den tempel van Jupiter.
En deze weldadige werking van den spij
ker deed zich niet alleen kennen in het al
gemeen, maar ook bij ieder mensch afzon
derlijk. Dikwijls meende men zieke lieden
te kunnen genezen door hier of daar een
spijker in te slaan, wat de gvden gunstig
moest stemmen. Zoo is het van algemeene
bekendheid, dat meermalen spijkers wer
den geslagen op plaatsen, waar het hoofd
van een zieke had gerust; deze werkzaam
heid moest den kranke onfeilbaar zijn ge
zondheid terug geven. Geschiedde dat niet,
dan was men ervan overtuigd, dat men
het voorwerp niet op de goede plaats had
ingeslagen. Zoo zijn er nog een menigte
te noemen van het bijgeloof van onze
voorouders in de geneeskrachtige of min
stens weldadige werking van het hecht-
instrument.
Trouwens in den te.f--nwoordigen tijd
komt het in de achterlij xe hoeken van de
beschaafde landen nog voor, dat men ge
looft in dergelijke tooverwerkingen. In-
tusschen hebben de eeuwen dit bijgeloof
zoo goed als opgeruimd en uit een roem
rijk verleden is de spijker tot ons gekomen
als een voorwerp, als een heel gewoon
werktuig, dat we noodig hebben en waar
van we de waarde niet loochenen, omdat
we het niet gaarne zouden missen, maar
waarvan we toch weten dat het niet meer
is dan een stukje ijzer dat niets kan doen,
dan twee stukken hout by elkaar houden.
De tijden zijn heengegaan, waarin de
dichters nog de spijkersmeden bezongen.
En eigenlijk zijn daarmee ook die smeden
zelve uit de wereld verdwenen. Wij maken
thans spijkers met machines, die mecha
nisch lange metaaldraden aan stukken snij
den en er dan meteen een kop en een punt
aan maken ook. Die machines maken ons
duizenden spy kers en nagels per dag, en
van de grootte, als waarvan onze voor
ouders ze hadden, kunnen wy ze niet meer
gebruiken.
Reeds lang maakt men de spijkers ma
chinaal; het eerste patent voor een spijker-
machine werd reeds in het jaar 1795 ver
leend.
DUITSCH OORLOGSCOMMUNIQUé.
De operaties hebben het karakter van een
achtervolging.
BERLIJN, 8 Sept. (A.N.P.) Het op
perbevel der Duitsche weermacht maakt
bekend:
De operaties op 7 September hebben in
Polen op vele plaatsen het karakter aan
genomen van een achtervolging. Slechts
op enkele plaatsen kwam het nog tot ern
stige gevechten.
Ten Zuidoosten van Gorlice en ten Oos
ten van Tarnow zyn de Duitsche troepen
opgedrongen in de richting van de Wis-
loka (een zijrivier van de San). Ten Noor
den van den Weichsel hebben mobiele
strijdkrachten Staszow en ten Noorden
van de Lysa Gora de streek vlak ten Wes
ten van Kamienna bereikt. De spoorlijn
van Konskie naar Opocno werd bij een
aanval overschreden. Ten Noorden van
Tomaszow hebben de Duitsche troepen den
vijand uit Rawa Mazewiecka geworpen.
Zij staan daar thans op zestig kilometer
van Warschau. Tusschen Thorn en Strass
burg is de Drewenz overschreden.
De bezetting van de Westerplatte in
Dantzig heeft zich overgegeven. Haar te
genstand werd gebroken door pionniers,
compagnieën mariniers, stormtroepen en
Heimwehr, met medewerking van de
„Schleswig Holstein". Ten Noordoosten van
Warschau is de Narew bij Pultusk en Ro-
zan overschreden..
In de provincie Posen werden in het
Zuiden en in het Noorden verdere gebieds-
deelen bezet. Aan deze snelle en groote
successen heeft het luchtwapen wederom
een beslissend aandeel gehad. Zyn deel
neming op groote schaal richtte zich tegen
het terugtrekkende Poolsche leger. Het
viel met eskaders gevechts- en jachtvlieg
tuigen aan en greep in in den stryd te
land.
Marschcolonnes werden uit elkander ge
slagen, aftochtswegen door het vernielen
van bruggen en overgangen versperd en
pogingen van den vijand tot tegenaanvallen
over te gaan, reeds by de voorbereiding
gefnuikt.
De bruggen over den Weichsel ten Zui
den van Warschau zijn blijvend vernield.
Te Warschau zelf zijn doorgangswegen vol
colonnes en daardoor verstopt. De over
haaste ontruiming van de stad is in vollen
gang. Boven Poolsch gebied werden twee
Duitsche vliegtuigen omlaag geschoten.
Eén vliegtuig wordt vermist.
Ook gisteren werd het Duitsche souve-
reine gebied niet aangevallen.
In Noord- en Oostzee.
In Noord- en Oostzee heeft de oorlogs
marine zich bezig gehouden met mijnve-
gers. Bodems van de flottille mijnvegers
hebben een Poolsche strandbatterij bescho
ten, die zonder resultaat het vuur beant
woordde. Een vierde Poolsche duikboot
werd tot zinken gebracht.
Binnenland
VORDERING VAN AUTO'S EN MOTOR
RIJWIELEN OP STRAAT.
Van bevoegde zijde deelt men ons mede:
Van diverse zijden is de vraag gesteld in
hoeverre de militaire autoriteiten bevoegd
zyn op straat motorytuigen en motorrijwie
len te vorderen, alsmede welke voorschrif
ten daarbij eventueel in acht moeten wor
den genomen.
Naar aanleiding daarvan wordt aan het
publiek medegedeeld, dat de militaire com
mandanten tot eene zoodanige vordering
op grond der inkwartieringswet inderdaad
bevoegd zijn, doch tevens dat zij van deze
bevoegdheid niet anders gebruik zullen
maken dan bij zeer hooge uitzondering, te
weten wanneer zij dringend verlegen zyn
om het betreffende motorijtuig of motor
rijwiel èn in die behoefte niet op andere
v/ij ze kan worden voorzien.
Bij een zoodanige vordering zullen voorts
de navolgende bepalingen in acht genomen
moeten worden:
le. Elke vordering geschiedt tegen afgif
te van een bon, ge teek end door de comman
dant die de vordering heeft gedaan.
2e. Op de bon moet in elk geval ver
meld worden, bij welke administrateur be
taling zal geschieden.
3e. Voorts moeten op de bon vermeld
worden rang en naam van den militairen
commandant, die de vordering doet.
4e. Eveneens moet de bon vermelden
eene zoo nauwkeurig mogelijke omschrij
ving van het gevorderde, zooals b.v. merk,
provinciaalnummer enz.
5e. Zoo mogelyk zal de commandant,
die de vordering doet, in de bon vermel
den, welke schadeloosstelling hij voor het
gevorderde toekent.
6e. Indien de commandant daartoe niet
in staat is, b.v. omdat hij de geldswaarde
van het gevorderde niet kan beoordeelen
of omdat hem de tijd ontbreekt om zich
daaromtrent een denkbeeld te vormen, zal
hij op de bon vermelden „schadeloosstel
ling nog niet vastgesteld".
7e. het vaststellen van de schadeloos
stelling geschiedt in dat geval zoo spoedig
mogelijk door den commandant, die de vor
dering heeft gedaan of door één van zyn
chefs; waarbij in het algemeen geen hoo-
gere autoriteit zal behoeven op te treden
dan de commandant van het onderdeel,
welks administrateur belast is met de uit
betaling.
De commandant, die de schadeloosstelling
vaststelt, brengt het vastgestelde bedrag
uiterlijk bij het ter betaling aanbieden van
de bon ter kennis van den belanghebbende.
8e. Indien degene, die aan de vordering
heeft voldaan, niet voldaan is over de hem
toegewezen schadeloosstelling, kan hij zijn
bezwaren ter kennis brengen aan den mi
nister van Defensie, die daarop volgen* de
regeling vervat in art. 12 van het ink\( ar-
tieringsbesluit een beslissing uitlokt.
Nogmaals wordt er echter de aandacht
op gevestigd, dat de hier bedoelde vorde
ringen slechts bij hooge uitzondering zul
len plaats hebben.
DE RADIO-WAARSCHUWINGEN VAN
ONZEN LUCHTMACHTDIENST
Naar aanleiding van dc waarschuwingen
van onzen luchtwachtdienst betreffende
vreemde vliegtuigen, welke het Nederland-
sche publiek af en toe door de radio kan
beluisteren, heeft ons van verschillende
kanten de vraag bereikt of de hiermede ge
geven publiciteit eigenlijk wel raadzaam
is en of zij niet noodelooze ongerustheid
kan verwekken.
In verband hiermede wordt van bevoeg
de zijde op het volgende gewezen.
Onvermijdelijk is het nu eenmaal dat
deze waarschuwingen, welke blijkens vorm
en inhoud niet bedoeld zijn voor het groote
publiek, doch voor inlichting van de mili
taire organen van de luchtverdediging en
voor de burgerlijke organen van de lucht
bescherming, door iedereen kunnen worden
opgevangen. Het daaraan verbonden na
deel, zooals b.v. dat zulke berichten zenuw
achtige naturen verontrusten weegt echter
niet op tegen de voordeelen, ook van pre
ventieven aard, welke voor de handhaving
van onze neutraliteit aan zulk een doel
treffende signaleering van ongewenschte
gasten in de lucht verbonden zyn.
PRIJSOPDRIJVING
VAN VERDUISTERINGSPAPIER.
Een firma op het Nassauplein te 's-Gra-
venhage kocht verduisteringspapier in te
gen den gebruikelijken prijs van 25 cent
per rol (een rol is 10 meter lang en een hal
ve meter breed). De firma verkocht dit
papier aan een in hetzelfde huis gevestig
de andere firma, (de eerste heet: copieer-
inrichting Climax en de tweede propagan-
dabureau voor gasmaskers) voor 0.50 per
rol. De tweede firma verkocht het papier
ten slotte aan het publiek voor 0.75 per
rol.
De politie heeft proces-verbaal opge
maakt en het papier, dat in voorraad was,
in beslag genomen. Gebleken is, dat de bei
de firma's in wezen een enkele firma
vormden. Naar de prijzen van de andere
artikelen, stelt de politie nog een onder
zoek in.
DOODELIJKE VAL.
Gistermiddag ongeveer vijf uur was de
zestigjarige mevrouw Van Riet, echtgc-
noote van den stationschef te Purmerend,
aan de achterzijde van het station de rui
ten aan het lappen. Zij stond daartoe op
de stationsoverkapping. Plotseling gleed zij
uit, viel door een ruit der overkapping,
kwam op het op het perron staande sein
huis terecht en sloeg daarna met het hoofd
op het perron.
Het slachtoffer is onmiddellijk naar het
gemeente-ziekenhuis te Purmerend ver
voerd, waar zy in den afgeloopen nacht is
overleden.
SOLDAAT IN ZEE VERDRONKEN.
Hedenmiddag omstreeks 12 uur is aan
het Noorderstrand te Scheveningen, bij
golfbreker 48 de 23-jarige militair W. T.,
afkomstig uit Brabant, bij het zwemmen
in zee verdronken.
Nog langen tijd heeft men getracht door
middel van een zuurstof-apparaat de levens
geesten op te wekken, doch deze bleken
reeds te zyn geweken.
Het lijk is naar het militair hospitaal in
Den Haag overgebracht.
TWAALFHONDERD GULDEN
GESTOLEN.
Hedennacht is ingebroken bij de expedi
tie-onderneming „De Zaluw" aan de Ges tel-
echestraat te Eindhoven.
Door het deurslot te forceeren wist men
zich toegang tot het kantoor te verschaf
fen, waar uit een bureau 1200 zijn weg
genomen.
Buitenland
KLACHTEN OVER TOESTAND IN
SIEGFRIEDLINIE.
LONDEN, 8 Sept. (A. N. P.). Het Brit-
cche ministerie van voorlichting meldt, dat
berichten binnenkomen over aanmerkin
gen door Duitsche soldaten die in de Sieg-
friedlinie gelegerd zijn.
De klachten zouden hierop neerkomen:
1. De onderaardsche ruimten liggen vol
met munitie.
2. Hoewel de troepen de linie nog pas
sinds enkele dagen betrokken hebben, is
de ventilatie er zoo slecht, dat er een be
dorven lucht in de onderaardsche ruimten
hangt.
3. de best beschermde verblijfplaatsen
zijn nog niet bewoonbaar en in sommige
gevallen is alleen de fundeering klaar.
4. Er is een tekort aan voedsel.
Volgens berichten uit betrouwbare bron
wordt in Duitschland thans een bedrag
van vijf mark uitgekeerd aan elkeen, die
inlichtingen verstrekt over menschen, die
uiting geven aan misnoegdheid.
Dezelfde bron meldt voorts, dat de Beie
ren, hoewel voor den oorlog niet geestdrif
tig gestemd, den Fuehrer blindelings zullen
vertrouwen. Zij schijnen geen gevoelens
van bitterheid te koesteren jegens Enge
land.
LEIDEN.
Geboren: Gerardus Jacobus Willem
i. van J. de Groot en P. E. Verdcgaal.
Ondertrouwd: P. Star jm. 29 en J.
Gertenaar jd 31 jaar F. J. v. d. Moolen
jm. 26 jar en G. dc Wit jd. 23 jaar J.
Maarschalk jm en C. W. Fontein jd
Overleden: H. M. Harteveld hsvr.
van: L. Abelman 65 jaar W. Honders,
M. 77 jaar W. v. Dyk hsvr. van: H. H.
v. Egmond 35 jar J. B. v. Zeist wedn.
66 jaar M. L. Ouwerkerk M., 60 jaar.
LEIDEN, 8 Sept. Vee. Aanvoer 21 stie
len 210280, schoon gewicht 5662 cent,
handel kalm; 98 kalt- en Melkkoeien f 190
280, tamelijk vlug; 117 varekoeien e. a.
120210, handel iets vlugger; 137 vette
koeien 190300, schoon gewicht 5280
cent, handel tamelijk vlug; 32 graskalve-
ron 2040, handel zeer matig; 24 vette
kalveren 60—95, schoon gewicht 60—84
cent, handel matig; 140 nuchter slachtkal-
veren f 412, handel tamelijk; 300 vette
schapen 18—24, schoon gewicht 3846
cent, handel tamelijk vlug; 199 weidescha-
pen 1015, handel iets vlugger; 400 vette
lammeren f 1014, handel matig; 22 zeu
gen 4570, 350 mestvarkens 2036 en
213 biggen 1016, handel iets vlugger; 3
paarden; 8 veulens 100—120 en 7 bokken
of geiten 38, handel matig.
Kaas. Aanvoer 71 partijen waarvan
55 partijen Goudsche kaas le soort 25
27, 2e soort 2224 en 16 partyen Leid-
sche kaas le soort 2325 en 2de soort
22. Handel matig.
LEEUWARDEN, 8 Sept. Vee. Aanvoer:
120 Enterstieren 75185, 105 Twenter-
stieren 185345, 465 evtte koeien 130
275 per stuk, 4068 cent per kg.; 438
melk- en kalfkoeien 120—260, 15 pinken
70—155, 10 vette kalveren 22—60, 472
graskalveren 1865, 193 nuchtere kal
veren 47, 356 vette schapen 12—23,
102 weideschapen 9—17, 179 lammeren
712, 212 vette varkens f 50175 per
stuk, 48—62 cent per kg., 35 magere var
kens 1850, 199 kleine biggen 817
per stuk; 37 bokken of geiten. 79 paarden.
Totale aanvoer 3017 stuks. Overzicht: Dc
stemming van deze markt was aanmerke
lijk kalmer, dan die op de vorige markt
dag. Stieren aanvoer grooter, handel traag,
teruggaande prijzen. Vette koeien ruim
ahnbod, handel stugger, prijzen lager. Door
de regeering werden heden aanmerkelijk
minder koeien gekocht. Melk- en kalfkoeien
aanvoer beperkt, handel zeer kalm met
stationnairo prijzen. Pinken weinig aan
voer, handel kalm. Vette kalveren aanbod
beperkt, handel flauw, prijzen ongeveer
gelijk. Graskalveren vrij vlotte handel,
doch prijzen voor slachtkal veren zeker
r.iet hooger. Nuchtere kalveren aanvoer
kort, handel stug, prijzen iets lager. Var
kens vlugge handel met iets oploopende
prijzen. Biggen ruimer aanvoer, handel re
delijk en prijshoudend. Wolvee aanvoer
iets ruimer, handel vlugger en prijzen iets
hooger. Gisteren nam de N. V. C. 217 var
kens over.
Kaas. Sleutelkaas 1118, Nagelkaas
f 211, Goudakaas f 8—20. Aanvoer 2044
kilogram.
Boter Aanvoer 5 zesde vaten. Com
missie 72 cent.
AARLANDERVEEN, 7 Sept. Elerenvel-
ling. Prijzen: kippeneieren 3.10—3.80,
eendeneieren 3.003.20.per 100 stuks,
kaas 2123 cent per pond en peren 8 cent
per kg.
BOSKOOP, 8 Sept. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Pechtold 16
—26 cent, Hadley 17—31 cent, Briarclif 16
26 cent, Butterfly 1016 cent, Rosalan-
dia 1016 cent, Florex 1525 cent, Bet-
lertime 12—15 cent, Vierlanden 12—24 cent
Edith Helen 1222 cent, Aug. Noack 12
22 cent, Else Poulsen 10—15 cent, Gloria
Mundi 1522 cent, Ellen Poulsen 612
cent, Rosa Mundi 1520 cent, Queen Ma
ry 1215 cent, Chrysanten, grootblocmig
60130 cent, idef tros 58 cent, Dahlia's
10 cent, Geranium 58 cent, Snecuwbes-
sen 16—22, Physalis Frnnchetti 46 cent,
Clematis Durandi 15—22 cent, Clematis
Prins Hendrik 5070 cent, Clematis Le
Coultre 5080 cent, Acerblad 17 cent,
Erica per stuk 6 cent.
's HERTOGENBOSCH, 8 Sept. Boter.
Aanvoer 15.600 kg. Prijzen: hoogste f 1.30,
laagste prijs f 1.24 en middelprljs f 1,28
per kg.
KATWIJK AAN DEN RIJN 7 September
Groentcnvelling. Eigenheimers groote
2.80—3.20, idem Drielingen f 2.00—2.20,
per 100 K.G., Sla f 1.701.75, Bospeen
2,90—3.70, per 100 stuks, Kroten 0.40—
0.65, Peen per kist 0.80—0.45.
ROELOFARENDSVEEN, 8 Sept. Groen-
tenveiling. Aardbeien 7—9 cent per doosje,
druiven 89 cent per pond, meloenen 5—
11 cent per stuk, tomaten 5060 cent per
bak, sla 0.50—3.90 per 100 krop, peulen
70 cent, kassnljboonen 1.051.15, snij-
boonen 6870 cent, princc3seboonen 0.70
1.05, dubbele stam f 0.651.05, tuinboo-
nen 30 cent.
WISSELNOTEERINGEN
(AMSTERDAM)
