Jlegz&dtigMi öepaien fuut atandpiutt
Amerika's houding
jegens het conflict
Waarom dit en waarom dat?
5)e Veidpoóidietiót.
ZATERDAG 2 SEPTEMBER 1939
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
Italië neemt geen
militair initiatief.
Een officieel communiqué.
Na een bijeenkomst van den Italiaansche
ministerraad is een officieel communiqué
gepubliceerd, waarin wordt gezegd, dat de
ministerraad gistermiddag te 15 uur in het
Palazzo Viminal bijeen is gekomen onder
voorzitterschap van den Duce. Na den toe
stand in Europa, welke is ontstaan tenge
volge van het DuitschPoolsch conflict,
waarvan de oorsprong terug gaat tot het
verdrag van Versailles, en na kennis te
hebben genomen var. alle documenten,
welke door den minister van buitenlandsche
zaken werden voorgelegd en waaruit blijkt,
wat de Duce heeft gedaan tot het behoud
van den vrede op een rechtvaardigen grond
slag. heeft de ministerraad zijn volledige
goedkeuring gehecht aan de tot nu toe ge
nomen militaire maatregelen, welke zuiver
een karakter van voorzorg hebben en hou
den. De ministerraad heeft ook economische
en sociale maatregelen, welke den ernsti-
gentoestand noodzakelijk maken, goedge
keurd.
De ministerraad verklaart vervolgens
en kondigt het volk aan, dat Italië geen
enkel militair initiatief neemt.
Ten slotte wordt een beroep gedaan op
het Italiaanesche volk om een voohbeeld te
geven van discipline en kalmte, zooals
steeds het geval is geweest.
EEN TELEGRAM VAN RIJKSKANSELIER
HITLER AAN DEN DUCE.
Rijkskanselier Hitier heeft een telegram
gezonden aan de Duce, waarin hij zegt:
„Duce, ik dank u zeer hartelijk voor de
diplomatieke en politieke hulp, welke gij
onlangs aan Duitschland en zijn goed recht
hebt geschonken. Ik ben overtuigd, met de
Duitsche militaire macht de taak te kunnen
vervullen, welke ons is opgelegd. Ik meen
in de gegeven omstandigheden de Italiaan
sche militaire hulp niet noodig te hebben.
Ik dank u, Duce, ook voor alles, wat gij in
de toekomst zult doen voor de gemeen
schappelijke zaak van fascisme en nationaal
socialisme."
DE NEUTRALEN
De regeeringen der Scandinavische lan
den Denemarken, Finland, IJsland, Noor
wegen en Zweden hebben gisteren ge
lijktijdig een verklaring gepubliceerd,
waarin zij hun neutraliteit afkondigen in
geval een oorlog uitbreekt.
Ook de president der Letsche republiek
heeft verklaard, dat de Letsche republiek
in den oorlog, die tusschen vreemde mo
gendheden is uitgebarsten, een strikte
neutraliteit zal inachtnemen.
De Poolsche regeering heeft de regeering
van Lithauen officieel medegedeeld, dat
Polen de neutraliteit van Lithauen zal eer
biedigen.
BIJZONDERE MAATREGELEN IN
HONGARIJE EN BULGARIJE
Het officieele Hongaarsohe staatsblad
bevat een proclamatie van minister
president Teleki aan het Hongaarsche volk,
waarin verklaard wordt, dat de maatrege
len, die in verschillende landen zijn ge
nomen, de Hongaarsche regeering aan
leiding hebben gegeven eveneens een serie
maatregelen te nemen. Met het oog op de
speciale volmachten wordt het recht van
vereeniging en vergadering verder be
perkt, terwijl verschillende politiemaat
regelen worden afgekondigd. Tegelijker
tijd wordt de perscensuur ingevoerd en
worden verschillende distributiemaatrege
len voor levensmiddelen en grondstoffen
aangekondigd teneinde ongerechtvaardigde
opdrijving van detail-prijzen te voorkomen.
Naar verluidt zou de Bulgaarsche bevol
king met verbazing kennis hebben genomen
van den aanval op de Poolsche grenzen
omdat zij er van overtuigd was, dat een
oorlog vermeden zou worden.
De Bulgaarsche ministerraad besloot
gisteravond tot het verbieden van den uit
voer van verscheidene landbouwproducten,,
textielgoederen, medicamenten, papier,
steenkolen en andere goederen.
LUIKSCHE WATERTENTOONSTELLING
GESLOTEN
In verband met de huidige gebeurtenis
sen deelt de commissaris-generaal op bevel
van de Belgische regeering mede, dat de
Watertentoonstelling te Luik voor het
oogenblik wordt gesloten.
Geen bombardement van
weerlooze bevolking
ALLEEN DUITSCHLAND ANTWOORDDE
NIET.
De Amerikaansche staatssecretaris Huil
heeft medegedeeld, dat Groot Brittannië en
Frankrijk er in toegestemd hebben zich te
onthouden van het bombardeeren der bur
gerbevolking, zulks in antwoord op de op
roep van Roosevelt. In zijn antwoord ver
klaarde Engeland diep onder den indruk te
zijn van de humanitaire overwegingen,
waarnaar de boodschap van den president
verwees. Het was reeds een vastgestelde
politiek van de Britsche regeering om zich
van een dergelijk optreden te onthouden
en het bombardement strikt te beperken
tot militaire doelen, voorondersteld, dat de
zelfde regels nauwgezet in acht genomen
zullen worden door al haar tegenstanders.
De Poolsche regeering heeft het volgende
antwoord verzonden.
„De Poolsche regeering dankt u voor het
telegram betreffende het luchtbombarde
ment der burgerbevolking en van niet-ver
sterkte woonplaatsen gedurende den oor
log. De Poolsche regeering verklaart zich
ten volle accoord met uw beginsel. Wij heb
ben reeds eenige tientallen luchtaanvallen
doorgemaakt. De door de burgerbevolking
geleden verliezen doen twijfel rijzen of de
tegenpartij rekening zal houden met de door
u genoemde beginselen. Deze beginselen zijn
het natuurlijke resultaat van menschelijke
gevoelens en zullen dan ook voor ons gel
den, onder voorbehoud, dat zij ook door de
tegenpartij geëerbiedigd zullen worden.
De Italiaansche ambassadeur heeft mon
deling het antwoord van zijn regeering
overgebracht. De Italiaansche regeering
wijst er op, dat de ministerraad gistermid
dag heeft besloten buiten het conflict te
blijven en meent derhalve, dat het verzoek
van Roosevelt op haar geen betrekking
heeft.
Alleen de Duitsche regeering heeft niet
geantwoord.
ROOSEVELT'S
VREDESBOODSCHAPPEN.
Duitschland heeft eerst gisteren
geantwoord.
De Duitsche zaakgelastigde te Washing
ton, Thomson, heeft Cordel Huil gisteren
het volgende antwoord overhandigd op de
vredesboodschap van Roosevelt: In op
dracht van mijn regeering wensch ik door
uw bemiddeling den president der Ver-
eenigde Staten mede te deelen, dat zijn
boodschappen van 25 en 26 Augustus, ge
richt aan de Fuehrer, door dezen ten zeer
ste gewaardeerd werden. Niets is van de
zijde van den Fuehrer onbeproefd gelaten
om de geschillen tusschen het Rijk en Po
len op vriendschappelijke wijze te regelen.
Zelfs op het laatste oogenblik heeft hij
nog een bemiddelingsaanbod der Britsche
regeering aanvaard. Tengevolge van de
houding der Poolsche regeering zijn al deze
pogingen echter zonder resultaat gebleven.
Koele ontvangt te Washington.
Dit antwoord van Hitler is te Washing
ton met onverholen koelheid ontvangen.
Afgezien van de verantwoordelijkheid zelf
voor het conflict beschouwd: men de vrij
moedigheid en den vorm welke Hitier
meende aan zijn antwoord te moeten ge
ven als een gebrek aan hoffelijkheid je
gens president Roosevelt. Men wijst er op,'
dat het ongebruikelijk is voor een staats
hoofd om een ander staatshoofd te ant
woorden door bemiddeling van zijn zaak
gelastigde en een staatssecretaris. Ander
zijds beschouwrt men het feit, dat Hitier
heeft gewacht to de vijandelijkheden tegen
Polen waren begonnen met het afwijzen
van het voorstel van Roosevelt, als een
nieuw en treffend voorbeeld van de pro
cedure, welke de nationaal-socialisten in
het internationale leven volgen.
De rede van Chamberlain en de publica
tie van het Britsche Witboek hebben in de
Vereenigde Staten een diepen indruk ge
maakt. Overal vergelijkt men den vasten
en waardigen toon van den Britschen mi
nister-president met de heftige en theatra
le rede van Hitier. Door zijn uiteenzetting
van de bespreking, die voorafgingen aan
het binnenrukken van Polen heeft Cham
berlain in de oogen der Amerikanen allen
twijfel weggenomen omtrent den vasten
vredeswil van Groot-Brittannië en met
Chamberlain is men van meening, dat één
man, Hitier, verantwoordelijk is voor den
oorlog. Voor zoover er in zekere kringen
nog twijfel bestond omtrent de vastbera
denheid van Chamberlain en zijn interpre
tatie van het conflict, is deze thans ver
dwenen. De opvatting van Chamberlain
stemt overeen met die van bijna alle Ame
rikanen, te beginnen met Roosevelt.
AMERIKA WIL ZICH ER BUITEN
HOUDEN.
President Roosevelt heeft gisteren te
genover vertegenwoordigers van de pers
verklaard, dat de regeering alles in het
werk zal stellen om te vermijden, dat de
Vereenigde Staten meegesleept worden in
een conflict.
Betreffende een eventueel bijeenroepen
van het Congres en herziening van de
neutraliteitswet legde Roosevelt den na
druk op de noodzakelijkheid af te wach
ten tot de toestand in Europa voldoende
duidelijk is.
In officieele kringen te Washington is
men van meening, dat de kans op spoe
dige wijziging der neutraliteitswet, waar
door leveringen aan de democratische mo
gendheden worden toegestaan, enorm is
toegenomen. Het zou voorbarig zijn te
zeggen, dat de ommezwaai zich reeds vol
trokken heeft, doch ongetwijfeld is een
beweging in die richting reeds begonnen.
De solidariteit en het medeleven met de
democratische mogendheden in officieele
en politieke kringen is treffend. Vrijwel
iedereen geeft toe, dat de Vereenigde Sta
ten niet kunnen hopen zich geheel te iso-
leeren. Nergens is de publieke opinie ge
voeliger of sneller bereid tot sympathie dan
in Amerika en deze sympathie is reeds aan
alle kanten duidelijk en moet wel vroeger
of later den vorm van politieke actie aan
nemen. De meening, dat men nooit meer
Amerikaansche soldaten naar Europeesche
slagvelden zal sturen, is zeer sterk, doch
men is zich bewust van de groote hulp, die
verleend kan worden binnen de grenzen
der neutraliteit. Roosevelt's regeering is
besloten zich van de goedkeuring van het
Congres voor deze hulp te verzekeren.
Zeven eeuwen Dantzig
IS EEN NIEUWE PERIODE INGEGAAN?
Uit historisch oogpunt kan men in Dant
zig verschillende periodes onderscheiden
vanaf het jaar 1294, toen de laatste hertog
van Pommeren zijn hertogdom met de
hoofdstad Dantzig vermaakte aan den her
tog van Groot Polen:
1. Van 13081454. De stad was in han
den van de Duitsche ridders, die vreese-
lijke bloedbaden hebben aangericht in
Dantzig en de Slavische inwoners plaats
lieten maken voor Duitschers. Op 4 Fe
bruari 1454 werd het kasteel van de Duit
sche Ridders geplunderd door de burgers
van Dantzig, die aan Koning Kasimir Ja-
gellon de aanhechting van Pommeren bij
Polen vroegen.
2. Van 1454 tot 1793. Driehonderd negen
en negentig jaar lang maakte Dantzig deel
uit van de Poolsche Staat. Uit erkentelijk
heid voor de bewezen diensten werd Dant
zig in 1466 een Vrije Stad, die door een
personeele Unie met Polen verbonden
bleef.
3. In 1793, bij de tweede verdeeling van
Polen werd Dantzig toegewezen aan Prui
sen; na een harde strijd slaagde de troe
pen van Pruisen erin, de stad in te nemen.
Onmiddellijk werd de autonpmie en alle
privileges aan de stad ontnomen. De stad
bleef in handen van Pruisen tot het jaar
1919, hoewel een kleine uitzondering moet
worden gemaakt voor de periode van 1C07
tot 1814, toen de stad Dantzig door de vre
de van Tilsitt onder de gemeenschappelij
ke bescherming was geplaatst van de Ko
ning van Pruisen en van den Koning van
Saksen, die tegelijkertijd hertog van War
schau was.
4. In 1919 werd de stad opnieuw een
Vrijstad onder controle van den Volken
bond. De stad werd bestuurd door een Se
naat, maar een groot aantal rechten waren
in handen van Polen. De voornaamste
rechten waren de volgende:
a. De Vrije Stad werd ingelijfd in het
douane-gebied van Polen.
b. De spoorwegen gingen over in het
eigendom van den Poolschen Staat.
c. Polen kreeg op het gebied van Dant
zig zijn eigen postdiensten.
d. Polen moest zorgdragen over de bui
tenlandsche betrekkingen van de Vrije
Stad.
e. De haven en de waterwegen werden
beheerd door een Raad, wiey taak het zou
zijn aan Polen de vrije exploitatie van de
haven van Dantzig te geven.
f. Polen kreeg het recht om munitie en
oorlogsmateriaal over Dantzig in te voe
ren. Teneinde dit te kunnen doen, werd
Polen in het volledige bezit gesteld van
het schiereiland Westerplatte, waar Polen
een troependetachement mocht legeren.
g. De Poolsche oorlogsschepen mochten
in Dantzig voor anker gaan.
h. Dantzig mocht geen oorlogsmateriaal
invoeren of vervaardigen, en in zekeren
zin was de Vrije Stad een gedemilitari
seerd gebied.
5. 1939. Enkele dagen, nadat Albert
Forster zichzelf heeft benoemd tot staats
hoofd van Dantzig, is in den nacht van 31
Augustus op 1 September 1939 de aanhech
ting van Dantzig bij Duitschland geprocla
meerd.
Polen in de branding
OVER LAND EN VOLK.
Oppervlakte:
388.390 vierkante Kilometer, in grootte
het zesde land van Europa. Grenslengte:
4302 Kilometer. Grens met de zee 137 K.M.
Bevolking:
Volgens statistieken van 1930: 31.000.000
inwoners. De bevolking is als volgt ver
deeld:
deeld: 69 procent Polen.
14 procent Roethenen.
7 procent Joden.
4 procent Wit-Russen.
4 procent Duitschers.
2 procent anderen.
Toename der bevolking:
In 1921: 27.2 millioen inwoners.
In 1927: 29.6 millioen inwoners.
In 1931: 31.1 millioen inwoners.
Godsdiensten:
Roomsch-Katholieken 63.8 procent.
Grieksch-Katholieken 11.2 procent.
Schismatieken 10.6 procent.
Protestanten 3.8 procent.
Kerkelijke indeeling:
5 Aartsbisdommen.
15 Bisdommen.
Universiteiten:
Polen heeft een Katholieke Universiteit
in Lublin.
Voorts katholieke theologische facultei
ten aan de Staatsuniversiteiten van Kra-
kau, Wilna, Lemberg en Warschau.
Steden: De grootste steden zijn:
Warschau 1.200.000 inwoners.
Lods 606.000 inwoners.
Posen 248.000 inwoners.
Lemberg 316.000 inwoners.
Krakau 221.000 inwoners.
Wilna 196.000 inwoners.
Staatsinrichting: Grondwet van 1921, ge
wijzigd in 1926 en in 1927. Republiek. De
staatspresident (Moscicki) wordt door de
Nationale Vergadering gekozen voor een
tijd van zeven jaar; deze benoemt de Mi
nisters, die verantwoordelijk zijn aan den
Rijksdag.
De Poolsche Senaat bestaat uit 111 le
den, gekozen voor een periode van 5 jaar.
Handel: Uitvoer van hout, kolen, koren,
suiker, vee en zink
Invoer va machines, boomwol, wol,
meel, ijzer en andere ertsen.
Haven: De grootste haven is Gdynia, de
concurrent van Dantzig.
Gdynia werd eerst in de laatste vijf jaar
ontwikkeld tot een wereldhaven van de
eerste rang.
Antwoorden op mobilisatie-vragen.
Hieronder publiceeren wij op ver
zoek van de regeering een aantal vra
gen uit het publiek gerezen naar aanlei
ding van de vele wijzigingen in het dage
lij ksche leven. Er echter volgen de ant
woorden, gegeven door de officieele auto
riteiten:
Vraag: Is het telegraaf-, post- en goe
derenverkeer met Frankrijk gestremd?
Antwoord: Betreffende het tele-
graafverkeer is bepaald, dat geen tele
grammen verzonden mogen worden in cij
ferschrift of in een overeengekomen taal
(code), verder geschiedt de behandeling
normaal.
Het postverkeer ondervindt vertraging.
Pakketten voor Frankrijk en het heele bui
tenland worden wel aangenomen en door
gezonden, echter op risico van den afzen
der.
Pensions en hamsterverbod.
V r aa g: Kunnen houders van pensions,
rusthuizen en dergelijke, die kunnen wij
zen op een bepaald aantal gasten, slechts
de in het hamsterverbod genoemde hoe-
velheden levensmiddelen krijgen en zoo
neen, tot wien kunnen zij zich dan wen
den?
Antwoord: Houders van rusthuizen
en dergelijke kunnen de in het hamster
verbod genoemde goederen koopen in hoe
veelheden levensmiddelen krijgen en zoo
het totale aantal bewoners.
Zilver- en papieren geld.
Vraag: Het komt nogal eens voor,
dat een winkelier weigerde papieren geld
in ontvangst te nemen. Deze wilde alleen
zilvergeld in ontvangst nemen. Men is ech
ter toch verplicht elke betaling in wettig
bankpapier te accepteeren?
Antwoord: Inderdaad zijn de winke
liers verplicht papieren geld als wettig be
taalmiddel in ontvangst te nemen. Men be-
tale bij voorkeur echter bij een bedrag aan
boodschappen van luttele centen niet met
een bankbiljet van b.v. 100.omdat het
dan uiteraard kan voorkomen, dat de win
kelier, evenals dit in normale tijden het
geval is, niet over het voor terugbetaling
benoodigde wisselgeld beschikt. Mocht een
bepaalde winkelier wat betreft het in be
taling aannemen van papieren geld wat
hardnekkig zijn, dan wende men zich tot
een ander.
Reserveeren betrekkingen.
Vraag: Een groot aantal gemobiliseer-
den heeft zich tot de Koninklijke Nationale
Vereeniging tot steun aan Miliciens ge
wend met de vraag, of deze vereeniging
haar bemiddeling zou willen verleenen in
zake het reserveeren van de betrekking.
Antwoord: Het antwoord op deze
vraag luidt, dat de Koninklijke Nationale
Vereeniging tot steun aan Miliciens zich,
als gevolg van het groote aantal der onder
de wapens geroepenen, niet meer voor iede-
ren dienstplichtige afzonderlijk in verbin-
dink kan stellen met den betrokken werk
gever tot het verkrijgen van de toezegging
voor latere herplaatsing van den opgeroe
pen dienstplichtige werknemer.
De vereeniging moet zich in dit opzicht
bepalen tot een algemeen beroep op de wel
willendheid der werkgevers om hun gemo
biliseerd personeel, zoodra dit met groot
verlof vertrekt, weder in dienst te ne
men.
Wat betreft de vervanging van personeel
verzoekt de Koninklijke Nationale Ver
eeniging tot steun aan Miliciens den werk
gever het in dienst opgeroepen personeel
niet definitief te vervangen.
Ten aanzien van de kostwinnersvergoe
ding verzoekt deze vereeniging den gemo-
biliseerden zich niet tot haar te wenden,
doch tot de afdeeling Militaire Zaken van
de betrokken gemeente.
Materieele hulp van de vereeniging kan
eerst aan de orde komen wanneer de dienst
plichtigen met groot verlof zijn vertrok
ken.
Veldpost werkt traag.
Vraag: Waarom werkt op het oogen
blik de veldpost zoo traag?
Antwoord: De veldpost staat voor de
taak de post uit te reiken aan militairen,
die tot honderden verschillende troepenon-
derdeelen behooren, welke nog niet op hun
plaats van bestemming zijn aangekomen.
Als gevolg daarvan kan alleen door raad
pleging van een groot aantal lijsten wor
den nagegaan, waarheen de post moet wor
den gezonden. Dit is een zeer tijdroovend
werk, dat nog belangrijk wordt vertraagd
door de groote onvolledigheid der adres
sen.
Zoodra de troepenverplaatsingen hebben
plaats gehad en ieder militair niet alleen
weet bij welk onderdeel hij is ingedeeld
(compagnie, bataljon, regiment en over
eenkomstige onderdeelen), doch door tot
welke groote eenheid (veldleger, stelling
Den Helder, vesting Holland, commando
Zeeland territoriale gebieden) hij behoort
en deze aanduidingen duidelijk op de
adressen worden vermeld, kan de expedi
tie van de veldpostcorrespondentie regel
matig verloopen. Er wordt nog eenig ge
duld gevraagd.
Vervoer veevoeder.
Vraag: Kan een molenaar meelvee-
voeder afleveren zonder bonnen? Moeten
zijn afnemers bonnen hebben en moet de
molenaar een vervoerbewijs hebben?
Antwoord: Neen, uitsluitend op bon
nen, die vanwege den provincialen voed-
selcommissaris door den plaatselijken bu
reauhouder worden afgegeven, mag een
veehouder meelveevoeder van een molenaar
betrekken.
De aan den veehouder verstrekte bon
nen bestaan uit twee gedeelten. Het eene
gedeelte wordt aan den molenaar afgege
ven, die dit weer kan gebruiken voor aan
vulling van zijn voorraad. Het andere ge
deelte doet dienst als vervoerbewijs.
Familie in Duitschland.
Vraag: Mijn dochter bevindt zich in
Duitschland. Ik hoor niets meer van haar.
Hoe kan ik met haar in contact komen?
Antwoord: U kunt haar een brief
schrijven of ook een telegram zenden. Bij
beide verzendingswijzen moet met een ze
kere vertraging gerekend worden. Ook
kunt u beproeven haar telefonisch, bijv.
door middel van een oproepbericht, te be
reiken.
Geen plaatsnamen.
Vraag: Is het waar, dat bij vererge
ring van den toestand, de vrouwen niet
meer aan hun gemobiliseerde mannen mo
gen schrijven?
Antwoord: Neen, onder alle omstan
digheden mag geschreven worden naar het
wapenadres; dit moet naam, voorletters en
militairen rang van den geadresseerde ver
melden en verder het onderdeel, waartoe
hy behoort of waarbij hij is gedetacheerd
als: veldleger, vesting Holland, stelling van
Den Helder, enz.
Het is verboden de plaats waar hij
verblijft op het adres te vermelden.
Voor Indië.
Vraag: Waarheen moeten brieven aan
leden van de bemanning van het s.s.
„Tromp" worden geadresseerd?
Antwoord: Op deze brieven moeten
als plaats van bestemming worden ver
meld: Marinehaven Batavia.
Vraag: Kunnen normaal brieven per
luchtpost naar Indië gezonden worden?
Antwoord: Voorloopig zullen geen
vliegtuigen naar Indië vertrekken en ge
schiedt de verzending van post naar Indië
per boot. Bijzonderheden omtrent de vaar
routen der booten zijn nog niet bekend. In
geen geval zullen echter Middellandsche
Zee-havens worden aangedaan.
Vraag: Kan ik een pakket met ge
schenken naar familie in Indië, Zuid-Afri-
ka of elders in het buitenland zenden?
Antwoord:: Het is, in verband met de
uitvoerverboden voor zeer vele artikelen
beter hiermede even te wachten, tot hier
over nadere mededeelingen kunnen wor
den gedaan.
Vraag: Er is voor mij een pakket met
thee uit Indië onderweg. Wordt dit aan my
afgeleverd?
Antwoord: Ja, het pakket zal u nor
maal, eventueel met eenige vertraging, be
reiken.
Geen buitenlandsche reizen.
Vraag: Kunt u my ook zeggen of er
over eenige dagen weer gelegenheid zal
zijn om van hier naar Zwitserland te rei
zen? Ik ben in het bezit van een retour
BaselHolland via Straatsburg, eventueel
zou ik ook over ParysGenève kunnen rei
zen.
Antwoord: Het is niet bekend wan
neer de internationale trein- en vlieg-
diensten met Zwitserland zullen worden
hersteld, zoodat uw reis daarheen voor
loopig niet mogelijk is.
Gezien de mobilisatiemaatregelen in Ne
derland, België, Frankrijk en Zwitserland,
moet de poging om Zwitserland te berei
ken door gebruik te maken van de binnen-
landsche of locale vervoermiddelen in de
verschillende landen, sterk ontraden wor
den.
Adresseer juist en
volledig.
Men verzoekt ons nogmaals op het vol
gende attent te maken:
Adresseering van correspondentie aan
militairen moet als volgt geschieden: naam
en voorletters van geadresseerde, militaire
rang, onderdeel, waartoe de militair behoort
of waarbij hy is gedetacheerd, alsmede een
nadere aanduiding als: veldleger vesting-
Holland, stelling van den Helder, enz.
Voorbeelden van goede adresseering zijn
op de postkantoren voorgehangen. In twij
felgevallen vrage men daar inlichtingen.
In geen geval mag een plaatsnaam wor
den vermeld.
Indien het publiek blijft doorgaan met
onvolledige of onjuiste adresseering van
correspondentie aan militairen kan de veld-
postdienst niet behoorlijk functioneeren. Er
ontstaat reeds thans groote vertraging, ter
wijl de bezorging van tal van brieven door
onvolledige adresseering misloopt.
Dringend verzoek aan alle
burgers.
Beperk u voorloopig en althans geduren
de de eerstvolgende dagen zooveel moge
lijk in uw correspondentie, vooral ook voor
militairen. Het postvervoer dreigt mis te
loopen indien hieraan niet wordt voldaan.
