Burgerlijke Stand
Laatste berichten
J. A. SCHRAMA, Voetkundige
Een nieuwe vredes-
slap van den Paus
MARKTBERICHTEN
DONDERDAG 31 AUGUSTUS 1939
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD PAG. 3
DE VERJAARDAG VAN
KONINGIN WLHELMINA
Onder wel zeer verschillende omstan
digheden met andere jparen viert H.H.
Koningin Wilhelmina heden haar geboor
tedag. Weer zijn de vlaggen uitgestoken,
en talrijker dan ooit, weer ziet men het
Oranje gedragen door talloos velen en in
veel ruimer mate dan in andere jaren het
geval was, en toch er is geen feest.
De byzonder spannende dagen van het
oogenblik veroorloven zulks niet en de in
verband daarmede genomen maatregelen
maken een feestviering ook onmogelijk.
We behoeven var daag dus geen verslag
te geven van de gebruikelijke festivitei
ten en volstaan met de vermelding van
verzonden telegrammen, t.w. van
de „Vereeniging Koninginnedag":
Aan Hare Majesteit de Koningin.
De „Vereeniging Koninginnedag" te
Leiden wenscht Uwe Majesteit en Uwe
Koninklijke Familie eerbiedig geluk.
(w.g. Ir. P. C. LINDENBERGH,
Voorzitter.
P. H. STEENHAUER,
le Secretaris.
en van de Leidsche Chr. Oranjevereeni-
ging:
Aan H.M. de Koningin, Den Haag.
Dc Lei dacha Chr. Oranjeverceniging
biedt Uwe Majesteit haar eerbiedige ge-
lukwenschen aan met Uw verjaardag en
bidt U in deze spannende dagen, Gods
zegen toe.
(w.g.) I.. G. GEELKERKEN,
Voorzitter.
L. BOEKKOOI,
Secretai is.
TENTOONSTELLING VEE EN ZUIVEL
PRODUCTEN „VEBO"
Tot eind der maand voorloopig
uitgesteld.
In verband met de ernstige omstandig
heden, heeft het bestuur var de „Vebo"
besloten, de tentoonstelling, welke op 13
September a.p. zou plaats hebben, voorloo
pig uit te stellen tot eind September, be-
gir October.
Om de tentoonstelling reeds nu defini
tief af te gelasten achtte het bestuur be
zwaarlijk met het oog op de vele inschrij
vingen.
R.K. VROUWENBOND.
Hulp aan het gemeentebestuur.
In aansluiting op de mededeeling, dat de
R.K. Vrouwenbond zijn diensten aan de ge
meenten heeft aangeboden aan het gemeen
tebestuur van Leiden in verband met de
buitengewone maatregelen, welke moeten
worden genomen, deelt men ons thans me
de, dat de volgende onderafdeelingen van
den R.K. Vrouwenbond zich hiervoor be
schikbaar hebben gesteld:
De Vereen. „Hulp in de huishouding en
de baby." De Missienaaivereen. „St. Fran-
ciscus Xaverius", en „Santa Veronica," ver
eeniging voor armen en stille armen.
VRIJWILLIGE VROUWELIJKE HULP.
Men verzoekt ons opname van het vol
gende:
Maandagavond 4 September 8 uur zal
in het gebouw van de vereeniging V.V.H.
(Gerecht 13) een uiteenzetting gegeven
worden van het voornaamste wat ieder
van Gezinsbescherming bij Luchtaanvallen
moet weten door den heer Kok, secreta
ris van de Vereeniging.
Deze lezing kan alleen doorgaan bij deel
name van minstens 100 personen.
Daarom verzoeken wij dringend alle le
den en belangstellenden, zich hiervoor
mondeling of schriftelijk op te geven aan
het bureau van V.V.H. vóór Maandag 11
uur. Het bureau is geopend op werkdagen
van 10—17 en 19.30—20.30 (Gerecht 13).
PAARDEN OP HOL GESLAGEN
Het was gisteravond buitengewoon druk
met de militaire bezigheden. Den gehee-
len nacht waren steeds maar opgevorder
de paarden aangevoerd en deze moesten
daarna opgetuigd worden, om ze voor de
onderscheidene diensten bruikbaar te ma
ken.
Zooals te verwachten viel, waren vele
dieren wat onwennig, zoodat van de mili
tairen de uiterste voorzichtigheid werd
gevergd.
Te 7.20 uur sloeg op het Schuttersveld
een voor een patrooncaisson geplaatst
span van vier paarden op hol. De wacht
aan het hek, paraat als altijd, die het ge
vaar zag aankomen, dat de hollende paar
den op den Singel zouden komen en on-
vermijdeljk ongelukken moesten maken,
smeet het toegangshek dicht, waardoor de
paarden tijdig tot stilstand kwamen.
De 27-jarige stukrijder W. v. D. geraak
te met het linkerbeen bekneld tusschen
een paard en het hek en liep verschillen
de ontvellingen en een verrekte spier op.
Door den E. H. D. werd h(j naar het Acad.
Ziekenhuis vervoerd.
Te ongeveer half tien sloegen op de
Rijn- en Schiekade twee paarden voor een
militair voertuig op hol. Burgers, die het
hollende span zagen naderen, wisten de
dieren 200 M. verder tot stilstand te bren
gen. De 32-jarige dienstplichtige C. de W.
kreeg daarbij een trap van het paard tegen
het zitvlak. Door den E. H. D. werd hij
naar het Acad. Ziekenhuis vervoerd.
Gistermorgen te 11 uur is het 5-jarig
meisje L. S. in de ouderlijke woning aan
de Langegracht 89 van de trap gevallen.
De dokter van den E. H. D. verleende eer
ste hulp en verwees het kind vervolgens
naar den huisarts.
LEIDEN.
Geboren: Anna Wij pk ju d. van J.
Hoekstra en B. Dijkstra Adrianus Cor
nells z. van J. W. Jong en A. Cornet
Herman z. van P. Smit en A. v. Wijk
Grietje Jacoba d. van A. de Vroed en K. v.
Lingen Cornelia d. van L. v. Drielen en
C. J. v. d. Meer Johanna Maria d. van L,
Verhaar en M. Hogewoning Maria Jaco
ba Petronella d. van N. A. Bijlemeer en A.
M. Hillenaar.
Getrouwd: J. A. Assié jm. en I. Seyn
jd. D. Bergman jm, en S. M. Mieremet
jd. K. Kraaijenbrink jm. en A. J. Jong
bloed jd. A. Matters gesch. en C. E. Bak
ker jd. M. Nieuwkerk jm. en J. C.
Leuering Jd. W. F. de Roode Jm. en M.
C. Abrahams jd. A. Stijger jm. en E. M.
Hoogweg jd. I. de Vink jm. en M. Ma-
tuschofsky jd. G. v. d. Vos jm. en G.
v. Dijk jd. J. v. d. Hoven jm. en J. No-
vakovics jd. A. H. Cuvelier jd. en G. G.
J. Bik jd. A. Janssen jm. en M. C. v.
Putten jd. J. W. de Jong jm. en M. E.
Kwaadgras jd.
Overleden: H. Wallaart M. 57 jaar
De Leidsche Belasting Ophaaldienst
heeft in de afgeloopen maand 10.124.43
aan den Rijksontvanger afgedragen, bene
vens 1434 09 aan den Gemeente-Ontvan
ger.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat
aanslagen en beschikkingen zoo spoedig
mogelijk na ontvangst ten kantore van
den dienst Nieuwe Rijn 22 moeten wor
den ingeschreven.
In verband met de tijdsomstandigheden
gaat het tuinfeest van de speeltuin vereeni
ging „Zuiderkwartier" (Tuinstadwijk) op
Zaterdag 2 September a.s. niet door.
Onder zeer veel belangstelling heeft
gisteravond in den speeltuin van het
„Oosterkwartier" de voorzitter, de heer D.
Vijlbrief, met een toepasselijk woord aan
de winnaars en winnaressen de prijzen
uitgereikt, welke zij bij de gehouden op
tocht en spelen ter gelegenheid van de
feesten bij het 10-jarig bestaan op Zaterdag
j.l., gewonnen hadden.
Binnenland
Belangrijke uitbreiding
treinenloop op
a.s. Maandag.
HERVATTING VAN HET GOEDEREN.
VERKEER.
De directie van de Nederlandsche Spoor
wegen deelt, na bekomen machtiging van
de militaire autoriteiten mede, dat het in
het voornemen ligt met ingang van Maan
dag, 4 September a.s., op alle geëlectrifi-
ceerde baanvakken een uur-dienst te on
derhouden.
OPENING VAN DE JAARBEURS EEN
WEEK UITGESTELD.
Thans van 12 tot en met 21 September a.s.
De Raad van Beheer der Koninklijke
Nederlandsche Jaarbeurs heeft naar
aanleiding van het feit, dat de ver
voersmogelijkheden, speciaal per spoor,
in de eerstvolgende dagen niet verbe
terd worden, zoodat het aanvoeren van
de goederen ernstige vertraging on
dervindt, besloten de openingsdatum
van de jaarbeurs één week uit te stel
len.
De Jaarbeurs zal derhalve thans ge
houden worden van Dinsdag 12 Sep
tember tot en met Donderdag 21 Sep
tember a.s.
BUITENGEWONE MINISTERRAAD.
Morgenochtend zal weder een buitenge
wone ministerraad worden gehouden.
BOTERNOTEERING.
De commissienoteering voor Nederland
sche boter is heden vastgesteld op 72 cent
per K.G.
ROOFOVERVAL TE DEN HAAG
De beroovers hadden er niet lang
pleizier van
Een 45-jarige kellner uit de Callandt-
straat te 's-Gravenhage werd vannacht om
2 uur door twee verdachte individuen op
het Oranjeplein aangesproken, die onder
bedreiging zijn „kop te zullen inslaan" geld
van hem eischten. De kellner gaf ieder van
hen twee gulden, waarna de mannen er
van door gingenmet de fiets van den
kellner. Een en ander had echter zooveel
lawaai gemaakt, dat de aandacht van twee
surveilleerende rechercheurs werd ge
trokken, die de mannen achtervolgden en
na een korte achtervolging aanhielden.
Het waren de 32-jarige los werkman A.
van M. en de 27-jarige chauffeur M. S.,
die na fouilleering inderdaad ieder 2.
bij zich bleken te hebben. Zij zijn naar het
huis van bewaring gebracht en ingesloten.
Waar „Schrama" helpt BI
BI wordt voetleed gestelpt
Luxe - Orthop. Maatsohoenwerk - Pijnloos
Pedicure - Steunzolen naar maat
Langebrug no. 51 (btj Dlefsteeg)
TELEFOON 21509 6°«»
J0QT Aanbevolen door H H. Doktoren.
Zweetvoeten In 2 dagen reukvrij en droog
met de bekend* sail (.0.60 per pot.
MILITAIREN VERLIETEN CAFé ZONDER
TE BETALEN
Een hunner gearresteerd wegens
weerspannigheid
Gisteravond omstreeks 11 uur verlieten
vier militairen een café aan den Bezuiden-
houtschen weg te 's-Gravenhage zonder
hun consumpties te betalen. De kellner, die
dit minder aangenaam vond, ging de mili
tairen achterna en ook het publiek, dat
zich in het geval ging interesseeren, be
moeide zich ermee en er werden uitroepen
gehoord als: „Ze hebben 7.— gestolen."
Een en ander trok de aandacht van twee
politiemannen in burger, die de twee mili
tairen ter hoogte van het Haagsche Bosch
aanhielden. Een hunner verzette zich der
mate tegen z(jn aanhouding, dat een
politieman het noodzakelijk achtte ter
waarschuwing twee schoten in de lucht te
lossen. Ten slotte slaagden de politie
mannen er in de beide militairen naar het
politiebureau aan de Louise Henriette-
straat te brengen, waar de verzetpleger in
verzekerde bewaring werd gesteld. De
ander werd door de politie naar zijn ka
zerne overgebracht.
Buitenland
„DE MOGELIJKHEID DEN VREDE TE
REDDEN EEN KWESTIE VAN UREN."
Aldus het blad van graaf Ciano.
ROME, 31 Aug. (A. N. P.). Giovanni An-
saldo spreekt in de „Telegrapho", het blad
van graaf Ciano, de meening uit dat mis
schien nog niet alles verloren is, mits men
snel handele.
„Zoolang geen kanon buldert, aldus
schrijft hij, en zoolang vliegtuigen nog
over de Noordzee vliegen om boodschap
pen over te brengen in plaats van bommen,
is het nog veroorloofd te hopen. Doch laat
ons goed verstaan, dat de tijd dringt. Men
kan door middel van per vliegtuig of per
kabel overgebrachte boodschappen de zaak
niet langer uitstellen. De mogelijkheid den
vrede te redden is een kwestie van uren
geworden."
DE NOTAWISSELINGEN.
Nog geen antwoord uit Berlijn.
LONDEN, 31 Aug. (ANP). Officieele
kringen hebben den diplomatieken cor
respondent van Reuter ervan in kennis ge
steld, dat tot nog toe van de Duitsche re
geering nog geen antwoord is ontvangen
op de laatste mededeeling der Britsche
regeering, noch eenig formeel commentaar
van de Poolsche regeering, welke gisteren
kennis is gegeven van de mededeeling van
Hitier en het Britsche antwoord daarop.
Het verluidt, dat van de Poolsche regee
ring binnen een of twee dagen een mede
deeling wordt verwacht.
Ook gelooft men, dat een nieuw ant
woord van de Duitsche regeering zal wor
den ontvangen.
DRUKKE CONFERENTIES VAN
HENDERSON.
BERLIJN, 31 Aug. (A. N. P.). De Brit
sche ambassadeur, Henderson, heeft van
daag reeds tweemaal den ambassadeur van
Italië ontvangen, eenmaal om 8 en eenmaal
om 10 uur. Het laatste onderhoud duurde
'een half uur. Voorts ontving Henderson
den Griekschen gezant. Men gelooft, dat
hij in den loop van den dag nog andere be
langrijke conferenties zal hebben.
400.000 LONDENSCHE KINDEREN
NAAR BUITEN.
LONDEN, 31 Augustus. (A.N.P.) Er
zullen ongeveer 400.000 kinderen van on
geveer 2000 scholen uit het gebied van het
graafschap Londen worden geëvacueerd.
MAATREGELEN VOOR DE LUCHT
BESCHERMING IN ITALIë.
ROME, 31 Augustus. (A.N.P.) De be
volking is er Donderdagochtend van in
kennis gesteld, dat direct en tot nader or
der maatregelen moeten worden genomen
voor de bescherming tegen luchtaanvallen.
Aan de desbetreffende maatregelen dient
de hand te worden gehouden.
BEPERKING VAN HET SPOORWEG
VERKEER IN ITALIë.
ROME, 31 Aug. (ANP). De treinen
voor personenvervoer op de lynen Tarvis-
Venetie, Tarvis-Udine, Cervignano-Udine,
Brenner-Bolzano, Bolzano-Merano, San
Candido-Bolzano, en Fortezza-San Can
'dio zijn vervallen wegens het uitvallen der
overeenkomstige Duitsche treinen.
Bovendien zullen de „doorgaande rijtui
gen" op de lijnen Rome-Amsterdam, Ro-
me-Berlijn en Rome-Altona niet verder
gaan dan Bazel.
VATICAAN, 31 AUG. (A. N. P.) .De
Paus heeft een nieuwen stap onderno
men ten gunste van den vrede bij de
voornaamste betrokken mogendheden.
Hedenmorgen heeft de kardinaal-
staatssecretaris, mgr. Maglione. een
langdurig onderhoud met den H. Vader
gehad.
Terstond nadat hij in het Vaticaan
>vu teruggekeerd, liet de kardinaal de
bij den H. Stoel geaccrediteerde am
bassadeurs ontbieden van Frankrijk,
Italië, Duitschland en Polen, alsmede
den gezant van Groot-Brittannlë, die
hij na elkander ontving en wien hij een
geschreven nota overhandigde.
VANAVOND SOVJET-DUITSCH PACT
IN VERGADERING VAN OPPERSTE
SOVJETS.
MOSKOU, 31 Augustus. (A.N.P.) De
operste Sovjet heeft een resolutie aange
nomen op grond waarvan in afwijking van
de eergisteren vastgestelde zittingstijden
de debatten over de wetsvoorstellen inza
ke den algemeenen weerplicht In de beide
kamers direct zal worden begonnen.
Vanmiddag om zeven uur (Moakouachen
tijd) zullen de beide kamers weer in een
voltallige zitting bijeenkomen om van de
regeeringsverklaring over het derde punt
der agenda (de ratificatie van het Duitsch-
Sovjetrussisch pact) kennis te nemen,
welke verklaring waarschijnlijk zal wor
den afgelegd door den volkscommissaris
van buitenlandsche zaken, Molotof.
„VRIJWILLIGERS DES DOODS".
PARIJS, 31 Aug. (A. N. P.). De „Intran-
slgeant" publiceert een oproep voor „vrij
willigers des doods", die bereid zijn zich
op te offeren, om bijzonder gevaarlijke
werkzaamheden te vervullen, waarvan zij
waarschijnlijk niet zouden terugkeeren. Het
blad wijst er op, dat dergelijke formaties
reeds bestaan in Japan en Polen en dat
Frankrijk deze eveneens moet hebben.
Daartoe wordt in het bijzonder een beroep
gedaan op hen, die door invaliditeit, ziekte
of ouderdom, geen gewonen militairen
dienst kunnen verrichten. Leden dezer
„zelfmoordgroepen" zouden geen speciaal
insigne dragen, en niet langer dan zes
maanden dienst doen. Do >r loting zouden
uit hen degenen worden aangewezen, aan
wie gevaarlijke ondernemingen worden op
gedragen.
HET HOOFDSTATION VAN DANTZIG
DOOR DE GESTAPO BEZET.
WARSCHAU, 31 Aug. (A. N. P.). De
Poolsche bladen melden, dat het hoofdsta
tion te Dantzig, dat onder het toezicht der
Poolsche spoorwegen staat, gisteren door
de Gestapo werd bezet, welke op het ge
bouw nationaal socialistische vlaggen heeft
geheschen. Alle Poolsche stationsbeambten
werden in hun huizen gehouden, waar z(j
order toezicht stonden van de Dantziger
politie.
SCHERMUTSELING AAN DE
POOLSCH—DANTZIGER GRENS.
WARSCHAU, 31 Aug. (A. N. P.). Om
twee uur vannacht heeft zich aan de
Pcolsch-Dantziger grens tusschen Orlowo
en Czak een schermutseling voorgedaan.
Er werden verscheiden schoten gewisseld,
doch er zijn geen slachtoffers.
BOND VAN TSJECHISCHE
LEGIONAIRS ONTBONDEN.
PRAAG, 31 Aug. (A.N.P.) De rijkspro
tector heeft bU decreet den bond van Tsje
chische legionairs ontbonden, en de bezit
tingen door de Gestapo in beslag laten ne
men.
ZUID - AMERIKAAN SC H E STAD DOOR
AARDBEVING VERWOEST.
BUENOS AIRES, 31 Augustus. (A.N.P.)
Volgens berichten uit Lima (Peru) is de
stad Pomacachi, door een hevige aardbe
ving verwoest. Reeds op 24 Juli j.l. had
deze plaats ernstig van aardschokken te
lijden.
POSTVLIEGTUIG VERONGELUKT.
Zes dooden.
BERLIJN, 31 Aug. (A. N. P.). Het
nachtpostvliegtuig D—AFOP „Karl Hoch-
muth" van den dienst BerlijnHannover
Keulen-Londen is in den afgeloopen nacht
by het vertrek te Hannover verongelukt.
Daarbij is de uit zes koppen bestaande be
manning om het leven gekomen.
Een gedeelte van de postlading werd
door den ontstanen brand vernietigd.
LEIDEN, 30 Aug. Groentenveiling. Per
100 kg.: wittekool 1.201.90, roodekool
1.30—3.80, groenekool 2.304.20, kro
ten 1.202.40, uien 1.103.60, peen
1.506.70, aardappelen f 2.403.10, an
dijvie 2.sla 23, druiven 1424,
snijboonen 620, stokboonen 1324,
pronkboonen 37, stamboonen 919,
postelein 16, spinazie f 14, tomaten
A 4.004.80, idem B 4.00—5.30, idem
C en SS 4.per 100 stuks: andijvie
0.601.80, komkommem 1.003.20,
bloemkool f 1.50—16.20, meloenen 517,
«aladc 0.50—2.20, perziken 0.608.30,
knolselderic 2.—, per 100 bos: kroten
0.80—1.70, pieterselie 80—70 cent, radijs
0.80—1.80. selderie 30—90 cent, bleeksel-
derle 6—14, peen f 2.50—6.60, rabarber
0.70—1.70
GOUDA, 31 Aug. Vee. Aangevoerd 42
s^chtkerkens, vette van 2627 cent per
pond, levend met 2 pet. korting; 117 magere
varkens 23—35. 121 biggen 1216, 3
runderen 175—225, 47 nuchtere kalveren
5—11, 4 bokken of geiten 26 pe>r stuk.
Handel stug.
Kaas. Aanvoer 300 partijen kaas. Prij
zen le kwal. met rüksmerk 23.5025.
2e kwal. idem 21—23, zware 27. Handel
matig: crisisaftrek 7.6 cent.
Boter. Aanvoer 253 ponden. Prijzen:
Goeboter 7580 cent en Weiboter 6570
cent per pond. Handel vlug.
Eieren. Aanvoer 112 500 partijen
kleine kipeieren t 3.00—3.25 en kipeieren
i 3.604 00 per 100 stuks. Handel matig.
BODEGRAVEN, 30 Aug. Eierenvelllng,
Aanvoer 10398 stuks. Prijzen: kippeneieren
wit 3.10—3.40, bruin 3.40—4.00 en een
deneieren f 3.003.10 per 100 stuks.
BOSKOOP, 31 Aug. Bloemenveiling.
Rozen per bos van 10 stuks: Pechtold 12
17 cent, Hadley 13—26 cent, Briarclif 12
—21 cent, Butterfly 10—17 cent, Rosalan-
dia 1015 cent. Florex 1527 cent, Better-
time 12 cent, Vierlanden 1824 cent, Edith
Helen 1530 cent, Aug. Noack 1014 cent,
E^e Poulsen 816 cent, Gloria Mundi 8
12 cent, Ellen Poulsen 5—10 cent, Rosa
Mundi 817 cent* Ingar Ohlson 812 cent,
Queen Mary 1016 cent, Chrysanten tros
5—7 cent. Dahlia's 46 cent. Clematis Du-
randi 1014 cent, Clematis The President
50 cent. Clematis Le Coultrc 60—80 cent.
KATWIJK a. d. RIJN. 30 Aug. Groenten-
veiling. Per 100 kg.: Eigenheimers groote
2.804.40, idem Drielingen 2.002.?0,
per 100 stuks: sla 1.50—2.10, bospeen
3.50—7.00, bloemkool I 12.00—18.70,
idem n 7.0010.40, kroten 5570 cent,
peen per kist 3540 cent..
LEIDSCnENDAM, 30 Aug. Groontcnvei.
ling. Eng. komkommers le soort f 1.00—
2.20, 2e soort 1.001.20, 3e soort 1.—,
gele komkommers le soort f 1.202.80, 2e
soort 1.001.50, 3c soort f 1.kropsla
1c soort 0.801.80. 2e soort f 0.50, stoof-
sla 0.02. peen f 3.505.50, bloemkool le
soort 4.00—7.50, 2e soort f 2.003.50,
uitschot 1.50, tomaten midd. 2.002.20,
gr. ronden 2.00—2.40. 2e soort 2.—, 3e
soort f 2.bonken 2.andijvie per -00
0.80—2.40, andijvie per 100 kg. 2.00
3.50, spinazie per 4 kg. 624 cent, poste
lein 1.203.20, snijboonen 715 cent,
spercieboonen 618 cent, selderie 3080
cent, pruimen per kg. 36 cent, meloenen
518 cent, druiven 1014 cent.
LOOSDITINEN, 30 Aug. Groentenveiling.
Bloemkool le soort f 3.00—7.80, idem 2de
soort 1.503.80, knsk.<mkommers 1ste
soort 1.302.80, idem 2o soort 1.00—
1.50, idem 3e soort 1.rijen komkom
mers le aoort 1.001.00, Idem 2e soort
I 1.00, gele idem le soort f 1.202.80, witte
iacm f 1.001.40, perziken le soort 5.10—
8.00, idem 2de soort f 3.105.10, idem 3de
soort 1.80—2.10 per 100 stuks; meloenen
517cent per stuk, stokprinccsoen 12—
1°, stamprincessen 9.0015.70, snijboonen
f 1017. pronkboonen f 3.605.00, tomaten
A 4.00—4.20. idem B 4.20—4.60, idem
C. CC en bonken 1 4,—, druiven blauwe
le soort 16—21, Idem 2o soort 11—13,
idem witte f 18 per 100 kg., spinazie 523
cent ptr 4 kg., postelein 6—21 cent per 8
kg, salade le soort 0.501 80 per 100
krop, peen 2 504.60, selderie 1.60 cn
pieterseli e3040 cent pev 100 bos, andijvie
2.00—3.50 per 100 kg., andijvie 0.70—
1.90 per 100 struik, atoofsln 8—15 cent per
6 kg., pepers 30 cent per 100 stuks, savoye-
kool 1.50—1.90, modckool 1.00—1.60 cn
uien f 3.per 100 kg., Meren 5.20 per
:no «tuks.
NOORDWIJKERnOUT, 30 Aug. Velling
„De Eendracht". Pronker.'; 30—45 cent,
dubb. boonen f 0.80—152. snijboonen f 0.60
1.25, tuinbonnon 3080 cent. enkele boo
nen z. dr. 1.051.55, enkele boonen m.
dr. 0.701.40, stokboonen z. dr. 1.50
—1.55. rentegevers f 1.401.65, alles per
kilogram.
TER AAR, 30 Aug. Centrale Veiling.
Sninazie 12—14 cent. andijvie 8—23 cent,
."Ja 0.603 20 slavellen 7—10 cent, snij
boonen f 0.601.30, prlncessoboonen 0.60
1.40, witte pronkers 3038 cent. spek-
boonen 6075 cent, postelein 1 1.00—3 00,
waschpeen f 1.50— 1.90, bospeen 2.50—
3 00. rabarber 150, bloemkool 1.50—
32 00. meloenen f 5.00—16 00, komkommers
f 1.00—3 30, tomaten 2.00—2.30( pompoe
nen 22 cent. Augurken fijn f 3.304.20,
fijnbasterd 1.201.60, basterd 65 cent,
grof 3855 cent. stippel 15 cent, dubb.
rtamboonen f 0.601.00.
VINKEVEF.N, 30 Aug Groentenveiling.
Spercieboonen 615, snijboonen 610
pronkboonen f 3.004.50. Rtanrnercicbon-
nen 816, tomaten f 4.00 -4.40, spinazie
48, postelein f 1.202.20, waschpeen
1.502.00, roodekool f 2 202 40 por
100 kg.; bloemkool 1.508.10, kronsla
2.00—5.40, komkommers f 14, andijvie
1.00—2.20, en bleekseldrie 1—4 per
100 stuks: peen f 3 004.20, pieterselie
t 1.10. selderie 0.301.40 per 100 bos.
VOORSCHOTEN, 30 Aug Velling V.P.V.
Prijzen: klnneneleren 4.705.00, eenden
eieren 4.20 per 100 stuks, kippen 65—70
cent, eenden 6065 cent en konijnen 17
cent per stuk.
WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM)
Londen 8.14
Berlijn 73.74
Parijs 4.65
Brussel 31.85
Zwitserland 42.23
Kopenhagen
Stockholm 44 60
Oslo 42.60
New York 1.871/ia
