Lees Morgen in het Portaal van Uw Parochiekerk de Nieuwe Reclameplaat.
GELD
G0EDK00PE
TREIN
ARNHEM en
NIJMEGEN
Openbare Verkooping
Adverteert io dit blad
Oude Couranten
De Leidsche Courant
ZATERDAG 5 AUGUSTUS 1939
WOERDEN
Pater Ruys over de Chineezen. Jam
mer was, dat velen zich gisteravond door
het zeer ongunstig weer hebben laten af
schrikken om naar de lezing te gaan, die
de oude Woerdenaar, de weleerw. pater
Ruys, O.F.M., missionaris in China, hield
over China en de Chineezen.
Ondanks de hevige onweersbui, die juist
voor den aanvang over Woerden was losge
barsten. was het aantal toeschouwers nog
vrij talrijk. Ook vele niet-Katholieken wa
ren aanwezig. Van de parochie-geestelijk
heid was de weleerw. pater Trienekens te
genwoordig, die met een kort woord pater
Ruys inleidde. Onder hartelijk applaus be
trad deze hierna de katheder.
Spr. behandelde eerst de moeilijkheden
van het afscheid en vertrek en daarna de
moeilijkheden van het leven in de missie. De
eigenlijke moeilijkheden, aldus spr., begin
nen pas bij aankomst in China. Hij kan be
ginnen met te leeren praten. Het Chinees is,
hoewel mooi, eeer moeilijk. Het wordt nog
in eenige „talen" onderscheiden. Soms heeft
een provincie nog een 4- of 5-tal dialecten,
die de missionaris heeft te bestudeeren, na
dat hij zijn „gezuiverd" Chinees kent en
dat hij reeds op de boot van een oudere mis
sionaris heeft geleerd. Hier komen op den
voorgrond de begroetingsformules, en dat
deze „geleerde" taal nog wel niet direct de
Chineezen kan doen verstaan, toonde de pa
ter op geestige wijze aan. Het best kunnen
de klanken geleerd worden uit den mond
der kleine kinderen en pater Ruys moest
dan ook al spoedig naar de eerste klas in
gezelschap van een 6-tal zevenjarigen „kna
pen. De moeilijkheedn van de Chineesche
schrijftaal zijn ook zeer groot. De met pen
seel geschilderde letters zijn wel zeer schoon
maar naar men zegt. zijn er wel een 40.000
letters, die elk een begrip aanduiden. Zeer
vermakelijk was de wijze, waarop pater
Ruys zijn verkeerd Chinees aan een Chi-
neeschen „meester" leerde.
Pater Ruys vertelde ook, hoe de missio
naris in China moet werken op de toe
komst. Moeilijk te bekeeren zijn de Chi
neezen in Noord-C'hina, o.a. wegens bijge
loof en groote vereering der voorouders. In
het district, waar pater Ruys werkt, zijn
de Chineezen nog tamelijk anti-Euro-
peesch, hoewel door den ChineesJapan-
schen oorlog verandering in deze zienswij
ze is gekomen, vanwege de bescherming,
door de missionarissen verleend.
Een groote moeilijkheid voor den mis
sionaris is in het begin ook de eenzaam
heid, waardoor soms zware dagen worden
doorgebracht. Deze zwaren tijd wordt nog
vergroot door de vruchteloosheid van veel
werk, waarvan de oorzaak door spr. met
voorbeelden verduidelijkt wordt. Een de
zer oorzaken is b.v. ook het huwelijk, waar
door een vrouw of man dikwijls van zijn
geloof afvalt.
Het bekeeringswerk wordt ook sterk
bemoeilijkt door de binnenlandsche on
rust verorzaakt door roovers, communis
ten, enz. Hiervan vertelde spr. zeer veel
uit zijn ervaringen, dat hij doorgemaakt
had. Hierna volgde een korte pauze, waar
na gelegenheid werd gegeven tot vragen
stellen.
Hiermede was deze zeer boeiende en
geslaagde causerie ten einde.
ZWAMMERDAM
DE BLIKSEM INGESLAGEN.
Tijdens een vrij langdurig onweer dat
zich gisteravond boven deze gemeente ont
laste is de bliksem ingeslagen in het dak
van de boerderij van de wed. Verburg, al
hier. Er ontstond een begin van brand, dat
echter tengevolge van de geweldige regen
direct werd gebluscht. Op verzoek van
eigenaresse is de brandspuit nog wel uit
gerukt, maar bij inspectie bleek, dat geen
gevaar bestond voor verder branden.
ZOETERWOUDE
DE BLIKSEM INGESLAGEN
Op verschillende plaatsen.
Gisteravond teisterde een zwaar onwe-
der gemeente, waarbij de bliksem op ver
schillende plaatsen insloeg.
In de boerderij van den heer H. J. van
der Krogt aan den Vlietweg sloeg de blik
sem in de kap en veroorzaakte brand van
een kleerenkast. De dochter des huizes,
die zich met twee kleinkinderen van den
heer van der Krogt in de woonkamer be
vond, riep de hulp in van de boeren, die
met een slang op de waterleiding het vuur
wisten te blusschen.
De geheele garderobe van de familie
was echter al verbrand.
In het Gelderwoude werden twee run
deren van den heer J. C. van der Ham in
de weide gedood.
Op de boerderij van den heer P. Ver-
steegen werd een paard gedood en in het
Westeinde een kalf van den heer I. L. de
Jong.
DE GEBOORTE VAN HET PRINSESJE
a n p baaro
baaam 5 augustus
prinses Juliana is bevallen van
e r> dochter
HOE HET BERICHT VANNACHT OM 1.14 UUR OP DE TELEX WERD
ONTVANGEN
DE LEIDSCHE COURANT TWEEDE BLAD - PAG. 8
ONMIDDELLIJK NA HET BEKEND WO RDEN VAN DE GEBOORTE WERDEN TE SOESTDIJK DOOR DE JOURNALIS
TEN TELEFOONGESPREKKEN NAAR ALLE WINDSTREKEN AANGEVRAAGD.
DE RUN DER REPORTERS TE SOESTD IJK OP DE TELEFOONCELLEN, OM HET HEUGELIJK NIEUWS WERELDKUN
DIG TE MAKEN. HET GEVECHT OM DEN VOORRANG.
tl
van den Haag, Voorburg,
Gouda, Leiden, Alphen a/d.
Rijn en Utrecht naar
op Zondag 13 Augustus
Zie aanplak- en strooibilj.
GELD TER LEEN.
Voor de le R. K~ Kerk sinds
240 jaren te Aalsmeer, vraagt
ondergeteekende geld ter
leen tegen 3 X pet. of lager of
tegen lijfrente.
Pater H. M. C. HEGGELMAN
Pastoor te Aalsmeer
Gironummer 53007
Per N.Z.H. Tram
naar ARTIS en AQUARIUM te
AMSTERDAM. Retour van Lei
den, Katwijk of Noord wijk, toe
gang Artis en Aquarium inbe
grepen f. 1.65, Kind tot en met
14 jaar f. 1.10 4610
Mr. H. M. A. COEBERGH,
notaris te Leiden, zal op Vrij
dagen 18 en 25 Augustus 1939
telkens 7 uur nam. in het No
tarishuis te Leiden bij opbod
en afslag in het openbaar
verkoopen de nav. perceelen
te Leiden:
1. Het ruime pand bestaan
de uit winkel- en woonhuis,
Bloemmarkt 24 hoek Vrou-
wensteeg met uitgang aldaar,
groot 105 c.a. bevattende: be
neden winkelruimte, opka
mer, 2 kleine kamers, eet
kamer, keuken, 2 kelders en
bergplaats; de boven-étages
bevatten 6 zitkamers en 8
slaapkamers. Het perceel be
vat o.a. 3 W. C.'s en een bad
kamer. Verhuurd voor 900
per jaar tot 1 Sept. 1940.
2. Het heerenhuis en erf,
Papengracht 26, groot 134
c.a., bevattende: vestibule, 2
kamers (suite), gang, kelder
kast, keuken, daarachter ka
mer en zolder (beschoten);
le étage: Voor- en achterka
mer, kabinet; voorts 4 kamers
en zolder. Het perceel bevat
o. a. 2 W. C.'s. In eigen ge
bruik.
De perceelen 1 en 2 zijn
gedurende een lange reeks
van jaren grootendeels on
derverhuurd aan studenten.
3. Het pand thans ingericht
tot smederij, werk- en berg
plaats, Sint Aagtenstraat 14,
groot 82 c.a. In eigen gebruik
Aanvaarding en betaling
der kooppenningen 25 Sep
tember 1939.
Bezichtiging in de weken
van veiling en afslag Dinsdag
en Donderdag 24 uur.
Inlichtingen worden ver
strekt ten kantore van ge
noemden notaris, Rapenburg
31. (Tel. 25351). 4646
voor Hypotheek beschikbaar.
Lage rente.
Geen kosten bij niet slagen.
D. N. DEN HAAN
Beëedigd Makelaar
HOFSTRAAT I3A - TEL. 81
RIJNSBURG 4615
NOTARIS Mr. C. PUNT te
Noordwijk, zal op Donderda
gen 17 en 24 Augustus 1939,
v.m. 11.30 in het Café „DE
ZWAAN" Dorpsstr. Noord-
wijkerhout resp. bij opbod en
afslag publiek verkoopen:
1. De woning „Kweeklust"
Gooweg 28, Noordwijkerhout
met groote schuren, erf, laan,
boomgaard en een partij
bloembollenland, totaal groot
ong. 4.02.87 H.A., te veilen in
4 perceelen; in gébruik b. d.
eigenaar E. Oostdam.
2. Een woonhuis met schuur
tje en erf, Gooweg 34, aldaar,
verh. aan A. H. v. d. Berg
a 4.50 p. w.
3. Een woonhuis met schuur
tje en erf, Gooweg 32, aldaar,
verh. aan C. Heemskerk
a 4.p. w.
4. Een woonhuis met schuur
tje en erf, Gooweg 30, aldaar,
verh. aan J. Meijer a 3.50
per week.
5. Een woonhuis met schuur
tje en erf, Heerenweg 134,
aldaar, verh. a 4.90 p. w.
Alles breeder bij biljetten
omschreven.
Aanv. het land b. d. toewij
zing; de gebouwen b. d. be
taling 25 Sept. a. d. perc. 5
op 1 Nov. a.s.
Bez. gebouwen Ma., Wo.,
Vrijdag, nam. 25 uur.
Inl. en kaartjes b. d. Nots.
Tel. 234. 4633
NOTARIS A. B. TER HAAR
te Noordwijk zal Woensdagen
23 en 30 Aug. a.s. 11 uur v.m.
in HET WAPEN v. NOORD
WIJKERHOUT te Noordwij
kerhout publiek verkoopen
de woonhuizen aan de Kerk
straat 111 en 113 te Noord
wijkerhout samen groot 448
c. a. 4635
Te bezichtigen Dinsdag en
Donderdag 2-4 uur en te be
talen 2 October a.s. 4635
bij INZETTING en AFSLAG
op Woensdagen 9 en 16 Au
gustus 1939, telkens des mor
gens 11 uur, in het Café „Het
Witte Huis", aan den Hooge
Rijndijk te Zoeterwoude, van:
De 2 huizen met schuur, ref
en tuin, in de Rijnegommer-
straat te Zoeterwoude, plaat
selijk gemerkt G 29 en G.
31, resp. groot 1.22 Are en
1.80 Are.
Te veilen in twee perceelen.
Het huis gemerkt G 29 is
verhuurd voor 4.per- en
bij de week aan M. VAN
AALST en het huis gemerkt
G 31 is in gebruik bij den
eigenaar.
Aanvaarding op den be
taaldag der kooppeningen op
27 September 1939.
Te bezichtigen in de weken
van veiling en afslag op
Dinsdagen en Donderdagen
nam. van 2 tot 4 uur. 3973
Inlichtingen te bekomen ten
kantore van
S. J. RUIZEVELD,
Notaris te Zoeterwoude.
NOTARIS H. M. MARKUS-
SE te Leiden, is voornemens
op Vrijdagen 11 en 18 Augus
tus 1939, 's avonds 7 uur in
het Notarishuis te Leiden, bij
inzet en afslag publiek te ver
koopen: perc. onder Leiden.
1. Het zoo goed als nieuwe
burgèrwoonhuis met schuur
tje, voor- en achtertuin, Bre-
derostraat 19, groot 170 c.A.,
bevattende: 2 kamers en sui
te, keuken, boven: 3 slaapka
mers, daarboven zolder. Ver
huurd voor 27.per maand.
2. Woonhuis met erf, Ves-
testraat 152, groot 33 c.A. be
vattende: voor- en achterka
mer, keuken, plaats, zolder
met kamertje. Verhuurd voor
2.per week.
Aanv. onder gestandd. loo-
pende huren als gebruikelijk.
Betaling 18 Sept. 1939.
Bezicht. in weken van vei
ling en afslag op Dinsdag
en Donderdag van 24 uur
nam. Inl. verstrekt gen. Not.
DE BURGEMEESTER VAN
ZOETERWOUDE maakt be
kend, dat op 18 Augustus
1939 des voormiddags 10 uur
ten gemeentehuize in het
openbaar zal worden aanbe
steed:
Het maken van een be
strating langs den Zuid-
buurtschenweg, vanaf de
Bakkersbrug tot het hek,
staande naast de R. K.
Kerk met bijkomende
werken in 2 perceelen.
Bestek en teekening zijn
vanaf Maandag 7 Augustus
1939 ter gemeente-secretarie
verkrijgbaar tegen betaling
van 1.50. 4633
Van Leiden naar DUINRELL
en WASSENAARSCHE SLAG.
Tram-busretour I maand gel
dig) f. 0.60; verkrijgbaar bij
de conducteurs. Van Leiden
Station elk uur (8.52,9.52 enz.)
Te Voorschoten overstappen op
autobus Bolhuis. 4613
Noord-Zuid-Hollandsehe
Tramweg Maatschappij N.V.
LEIMUIDEN.
NOTARIS JHR. T. VAN
GROTENHUIS v. ONSTEIN
te Hoofddorp, zal op Dinsdag
8 Aug. 1839, des voorm. 9 uur
op het erf bij het pakhuis no.
320 aan de Dorpsstraat te Lei-
muiden, in opdracht van Mr.
Dr. W. HUGENHOLTZ te
Leiden, wnd. curator in het
faillissement van J. B. Wol
ken, publiek a contant ver
koopen:
Een partij van pl.m. 1000
flesschen diverse soorten wij
nen, pl.m. 150 fl. advocaat,
kleinere partijen gedistilleerd,
likeuren, enz.
Voorts mande-flesschen, ge
reedschappen en hetgeen ver
der ten verkoop zal worden
aangeboden. 3962
Bezichtiging 1 uur vóór den
verkoop.
BOSKOOP
Abonnementen en
Advertentiën worden
aangenomen door
TH. OVERES
MAAGVERSTERKENDE
EN SLIJMAFDRIJVENDE
PILLEN
van Apotheker
GROOTENDORST
p. dooi 30 ct. Bi] bijzonder hardnek
kige verstooping gebruike men onze
URB ANUSFILLEN a 30 ct.
Verkrijgbaar bij Apoth. A Drogliten.
verkrijgbaar in
pakken van 5 Kilo
tegen 25 cent
per pak
Administratie
Papengracht 32
Leiden, Tel. 20935
