S>i
(X) NIEUWS
STADS
Aspirim©
BurgerSifke Stand
„KERMISVOLK
KERSTMIS"
AGENDA
WOENSDAG 4 JANUARI 1939
DE LEICSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
Abonnementsprijs: voor Leiden 19
cent pe^ week; I 2.5J per kwartaal.
Bü or.ze agenten '0 cent per week;
f 2 60 per kwartaal Franco per post
2.95 per kwartaal. Geïllustreerd
Zondagsblad I 0.50 per kwartaal
Losse nummers 5 cent, met geïll
Zondagsblad 9 cent.
Advertentiën: 30 cent per regel
Ingezonden mededeel in gen dubbel
tarief Telefoontjes hoogstens 30
woorden. 50 cent per plaatsing, al
léén Woensdag en Zaterdag.
v
HOE WORDT HET WEER?
REGEN EN SNEEUW.
De Bilt seint:
Verwachting:
Voor de kuststrook en het Zuid-Westen
Aanvankelijk krachtige later afnemende
Zuid-Oostelijke tot Zuidelijkt wind, betrok
ken tot zwaar bewolkt, natte sneeuw, later
regen, iets zachter.
Voor het binnenland 'en het Oosten:
Meest matige Zuid-Oostelijke tot Zuidelij
ke wind, betrokken tot zwaar bewolkt,
aanvankelijk sneeuw, later sneeuw en re
gen, temperatuur om het vriespunt.
De weerstoestand van hedenmorgen
7.20 uur:
Den Helder: zwaar bewolkt, Z. Z. O.
zwakke wind, 1 gr. C.
Vlissingen: betrokken, Zuidelijke mati
ge wind 1 gr. C.
De Bilt: half bewolkt, Zuidelijke matige
wind, o gr. C.
Groningen; half bewolkt, Z. W. zwakke
v/ind 0 gr. C.
Maastricht: licht bewolkt, Zuidelijke ma
tige wind, 0 gr. C.
BUITENLANDSCH WEEROVERZICHT.
De depressie, die gisterenmorgen over de
Duitsche Bocht lag, en gisteren in onze om
geving buiig weer bracht, trok naar Zuid-
Zweden en vult geleidelijk op. Dalingen
van den luchtdruk in het Westen duidden
gisterenmiddag op de nadering van een
nieuw minimum van den Oceaan. Thans
ligt de nieuwe depressie met haar centrum
over Wales, terwijl sterke barometerdalin
gen in het Westen van Frankrijk aangeven,
dat zich aldaar een secundair minimum
vorm. In Centraal-Europa daalde de tem
peratuur tegen den morgen op vele plaat
sen tot onder het vriespunt. De vorst bleef
echter overal zeer licht. In West-Frankrijk
en om het Kanaal deed de naderende de
pressie de temperatuur echter sterk stijgen
en viel de neerslag in den vorm van regen.
In de Schotsche Hooglanden werd het
weer nog niet beïnvloed door de naderende
depressie en komt strenge vorst voor. Op
Oost-Groenland en bij de Azoren is de
luchtdruk zeer hoog. Een strookvormig ge-
b;ed van hoogen luchtdruk ligt over de
A'pen. De toestand wijst niet op terugkeer
der vorst.
LUCHTTEMPERATUUR.
0.8 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.t
Van Woensdagnamiddag 4.28 uur tot
Donderdagmorgen 7.40 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Donderdag 5
Jan. voorm. 1.45 en nam. 2.10 uur.
Maan op 16.04 uur Donderdagmiddag.
Maan onder 8.04 uur Vrijdagmorgen.
Storm waarschuwingsdienst.
Geseind 4 Januari te 14 uur aan de pos
ten van IJmuiden tot de Belgische grens:
„Weëst op uw hoede".
LEIDEN.
Geboren: Isaak Johannes, z. van I.
J. Klaver en M. v. Steenbergen Lydia',
d. van J. Meijer en A. Reedijk.
Overleden: J. v. Putten, Wedn., 88 j.
Getrou wd: S. Lopes Cardozo, jm. en
A. T. Slothouwer jd.
op
EEN ZIGEUNER-SPEL
van Henri Ghéon
Meer dan eens zijn hynotiseurs opge
treden in de Stadsgehoorzaal politieke
hypnotiseurs of professionals en zij
sloegen de zaal in de ban voor hun talent
maar nimmer nog is het gelukt een dui
zend-koppige menschen-menigte te sugge-
reeren, dat Herodes een zigeurner was met
een roode lap over zijn schamele plunje
geslagen en de tempel van Jeruzalem een
bruine doek met een bankje ervoor.
Op uitnoodiging van de Vrienden
kring ter eere van het A 1-
lerh. Sacrament" hebben de Ver-
eenigde Haagsche Sjelers dat sterke
staaltje vertoond, toen zij gisteravond
opvoerden het spel van Henri Ghéon:
„Kermisvolk op Kerstmis".
Het wordt een meesterstuk genoemd van
den Franschen schrijver, het is óók een
meesterstuk geworden van dit tooneelge-
zelschap.
Over de kinderlijke mentaliteit van de
middeleeuwers, die hun mysteriespelen van
hemel en hel uitvoerden op een paar schra
gen, bedekt met planken, hebben wij ons
wel eens vroolijk gemaakt, doch gister
avond is gebleken uat, al heeft de mensch-
heid het in kennis en macht zoo vér ge
bracht, dat de almacht zelve eigenlijk in 't
stof behoorde te knielen, wij in ons hart
toch kinderen zijn gebleven.
Met dergelijke tooneel-requisieten en
„costumes", waarover het kermis-groepje
van den ouden zigeuner Melchior beschik
te amuseerden wij ons in de kinderkamer
en het is eenigszins schaamtevol te moe
ten opbiechten, dat wij blijkbaar nog niet
hebben afgelegd, wat „des kinds" was.
De zigeuners, die op Kerstavond dit spel
gaven, hebben ons zoo gefascineerd, dat
wij ons toeschouwers waanden bij het be
zoek van Maria aan haar nicht Elisabeth
en bij het wedervinden van het Kind Je
zus in den tempel, maar de trance, waar
in wij gedompeld waren, werkte toch niet
zoo diep, dat wij „een Romeinsche dame"
vermochten te onderkennen in de gezette
zigeunerin, in breede baaien rokken, die
een grasgoen gebreid jumpertje droeg en
geestdriftig gebaarde met een rose para
solletje van papier.
De lezer, die de voorstelling niet heeft
bijgewoond, zal verontwaardigd zijn wijze,
bol schudden. Want wat heeft een para
solletje van papier nu te maken met het
Kerstverhaal?
Deze verbijstering zij hem geabsol
veerd; gemakkelijk om uit te leggen is het
werkelijk niet.
Het paradoxale van dezen avond is, dat
wij ons uitstekend hebben vermaakt bij
de opvoering van de eerste levensjaren
van Christus en diep ontroerd zijn ge
weest bij dit kluchtige zigeuner-tooneel.
Onbegrijpelijk ook voor ons blijft
het, dat deze zigeuners ons wisten aan te
grijpen in het binnenste van ons hart en
ons lieten lachen alsof het een blijspel
was, terwijl niemand daarin iets profa
ner rends heeft getast of gevoeld.
Dat is het geheim van Henri Ghéon. Het
schuilt niet in het o! zoo oude trucje van
een tooneel op een tooneel, of het kod
dige verraden aan het publiek van de an
ders zorgvuldig verborgen techniek van
regie en costumeering. Dergelijke grapjes
zijn geenszins nieuw! Het geheim van drze
tegenstrijdige harmonie en harmonieuse
tegenstrijdigheden moeten wij misschen
zoeken in het onbevangen-kinderlijke ge
loof van het zigeunervolkje, door Henri
Ghéon diep getroffen en door de Haagsche
Spelers met de juiste „feeling" uitgebeeld.
In ernstige woorden is de inhoud van
het stuk geen andere dan de komst en de
eerste levensjaren van den Verlosser der
Menschheid. In verschillende tafereek n
weergegeven en toegelicht door een tekst,
welke trouw de Bijbel volgde, en over de
eerste kreten en de eerste stappen van
het Kindje reeds de schaduw wierp van
een wreede dood.
De innige meditatie van het diepste
geheim van het Christelijk geloof werd
herhaaldelijk onderbroken door gescha
ter. Wie heeft dat ooit rreegemaakt? En
het was toch zoo mooi, als het bladeren in
een kerstboek met kleurige plaatjes van
Matthaus Schiestl.
Mientje Kors was Maria. Kunnen wij
haar als tooneelspeelster grooter hulde
te brengen, dan te zeggen, dat zij een
„Maria" was? In de forsche kleuren van
haar rood en blauw gewaad was zij een
liefelijke verschijning, die eenvoudig de
rol vervulde van de gezigende onder de
Vrouwen en versteende harten zou ont
roeren, toen zij, angstig zoekend naar den
kleinen, achtergebleven Christus, aan de
voorbijgangers vroeg: „Hebt u mijn
zoontje niet gezien?"
Onvergetelijk was ook de extase van
den grijzen Simeon (Pierre Balledux),
toen hij het Boorlingske in den tempel
aanschouwde.
Pierre Balledux had dezen avond zes
rollen te vervullen en ieder van deze rol
len was een kunststukje. Of hij optrad als
ce gemoedelijke oude zigeuner Melchior,
di« het „draaiboek" voorlas, als de woeden
de, waanzinnige Herodes ol als de vader
lijke schriftgeleerde mei twee baarden, een
echte en een valsche h« bieef karakter-
getrouw de aartsvaderlijke zigeuner.
Zijn vrouw, de oude Sara, was Dora Hans,
die vijf rollen voor haar rekening nam, als
een genoegelijk-ronde matrone, die buur
vrouwen-praatjes verkocht zy was de
buurvrouw van Maria! maar prachtig-
verstild spel te aanschouwen gaf als Eli
sabeth. Opzienbarend en echt kermis-klan-
terig was haar optreden als de Romeinsche
dame, die, dwaas in voornomen, de „dwaas
heid dezer wereld" symboliseerde.
Dini van Lier had een jongensbroekje
twaalf jaar. Het werd haar als de Engel
twaalf jaar. Het wer dhaar als de Engel
Gabriël en als niemand minder dan het
Christuskind niet gemakkelijk gemaakt. Als
Gabriël was zij, althans naar onzen smaak,
een tikje te oolyk da is ze nu eenmaal
en het is geen zonde. Als Christuskind was
zij gelukkiger in haar uitbeelding en be
hoedde zij het „jonge leeraartje in den tem
pel" voor ouwelijke, groot-menschelyke
zwaarwichtigheid. Maar in haar volle glorie
kwam zij pas als herder van een enorme
kudde schapen, die blèrend over het tooneel
tippelden (de Romeinsche dame beweerde
zelfs, dat ze het perfiae luchtje ruiken
kon!), doch waarvan niemand er een heeft
gezien.
De zigeuner Josaphat (Jan van der Lin
den) was de „komiekeling", maar, wie had
dat ooit gedacht?, ook een bezadigde Jo
seph eneen eigenwijze Phariseeër. Be
halve in ae statige rol van Voedstervader
was hij een luidruchtig neerschap. Dat ging
hem bizonder goed af, al bleef de uitbeel
ding een weinig ijl.
Het spel eindigde met de terugvinding
van het Christuskind in den tempel, dat
heenging als het Lam Gods in het vooruit
zicht van Zijn bitter lijden.
De oude zigeuner Melchior strekte de ar
men uit als een gekruisigde, en boog het
hoofd
De zigeuners kwamen in Kerststemming,
toen de klok luidde voor de Nachtmis. De
zen éénen keer besloten zy nu eens niet te
bedelen bij de toeschouwers, die gezamen
lijk met de zigeuners zongen „Nu sijt wel-
lecome"' Maar de man, uie Jozef was, bleef
verstokt in zijn voornemen, andersmans
tip den nek om te draaien. En het is ge
beurd ook!
Een stuk als dit kan slechts geschreven
worden rnet een kinderlijk geloof, het kan
slechts gespeeld worden door hen, die op
recht christen zijn en het kan slechts geno
ten worden door hen, die werkelijk geloo-
ven, dat Christus is de Heer.
Het is te ernstig en te hoog om sentimen-
teele vrijdenkers in een zalig-weeke roode-
kaarsjes-Kerststemming te brengen. Zij
zouden het waardeeren als een artistiek
experiment en de bedoeling ervan niet
vatten.
Gelukkig zij, die di: kerstspel konden
verstaan!
Aan de „Vereenigde Haagsche Spelers"
werd een welverdiende ovatie gebracht. De
geestelijke leidsman van den Vrienden
kring, kapelaan Verhoofstad sprak een
hartelijk dankwoord namens ons allen.
De „Vriendenkring' heeft, door dezen
avond mogelijk te maken, een goed werk
verricht.
VER. Sa. VERONICA
Op de eerste zitting in het nieuwe jaar,
welke morgenmiddag wederom in de bo
venzaal van 't Vincentiusgebouw Hoogl.
Kerkgracht 32 gehouden wordt, rekent het
bestuur weder op een groote opkomst.
Een goed begin is 't halve werk! Laten
daarom veel dames morgen een kloek be
sluit nemen en materiaal komen halen, om
iets te maken voor arme en voorn, stille
arme stadgenooten. U moogt natuurlijk ook
en zelfs heel gaarne zelf voor 't mate
riaal zorgen en ons de kleedingstukjes kant
en klaar bezorgen! Na zoo'n zware en
drukke maand als December kunnen wij
zoo iets dubbel goed gebruiken!
Past ons tevens een woord van warme
dank voor het ontelbaar vele wat wij ge
durende 1938 weder van U allen mochien
ontvangen!
Wij zijn echter genoodzaakt ons bij voort
during in Uw aller daadwerkelijke belang
stelling dringend aan te bevelen, 't Gebrek
wat geleden wordt is nog zoo enorm groot
en is 't onze taak hierin zooveel mogelijk
tegemoet te komen.
HET JUBILEUM DER GEMEENTE-
REINIGING.
Een geslaagde feestavond tot besluit.
Het zilveren feest der Gemeentereini
ging werd gistermiddag voortgezet met
een receptie, waar o.m. hun gelukwen-
schen kwamen aanbieden de afgevaardig
den van de vier bonden van Overheids
personeel, de burgemeester van Nieuw
koop, de heer P. van der Weijden alsmede
de secretaris dier gemeente, de heer C. J.
Groenendijk.
Des avonds volgde tot besluit een feest
avond in den foyer der Stadsgehoorzaal,
welke een waardig slot dezer feestviering
genoemd mag worden.
De directeur van den dienst, de heer
J. H. de Jong, sprak een kort openings
woord, waarbij hij in het bijzonder ver
welkomde den burgemeester mr. A. van
de Sande Bakhuyzen, de wethouders Ver-
wey en van Stralen, alsmede de talrijke
raadsleden, die van hun belangstelling
deden blijken.
Ook sprak de heer de Jong een woord
van welkom tot mr. Carter en miss Co-
rina, die dezen feestavond zouden ver
zorgen.
Nadat het Symphonie-orkest „Frans
Schweitzer" eenige nummers muziek ten
gehoore had gebracht was het woord on
middellijk aan mr. Carter, die begon met
eenige goocheltoeren, welke al dadelijk
deden zien, dat mr. Carter nog niets van
zyn handigheid had ingeboet. Toch leek
het ons aanvankelijk ongelooflijk, dat
DRIEKONINGEN.
Verleden jaar heeft net Bestuur van de
R. K. Kinderuitzending, afd. Leiden, een
oproep gedaan tot alle Katholieken hier ter
stede om het voorbeeld van de Drie Ko
ningen na te volger, n.i. het Kerstkind te
aanbidden in de Pafochiekerk en gaven
daar te schenken, opdat vele zwakke kin
deren een krachtiger leven konden ont
vangen.
Had het Bestuur succes?
Film-Journaal 6 Jan. 1938. De St. Petrus-
kerk te Leiden. Oud en Jong komt de kerk
bmnen. Ailes naar de kribbe. De kleinen
aan Moi-ders band babbelen luid tegen de
beelden. Zij willen de schaapjes aaien.
Een ieder knielt en bidt en offert.
Enkele kinderen zingen een liedje ter
eere van het Kerstkind en uit hun warm
omknelde vingertjes vali het centje uit hun
varkens spaarpot.
Blij gaan allen heen. omdat zij hebben
gebeden en gegeven. De kerk wordt ge
sloten Twee Dames tellen de offergaven:
geld, ja veel geld, pakken met kinderklee-
c'ing, schoeisel, briefjes.... op één staat:
„Ik ben maar vier jaar en mijn zussie vijf.
Tien centen voor het arme Kindje uit het
stalletje".
Ontroerend schoon was deze Driekonin
gen morgen!
Ook dit jaai noodigen wij U vriendelijk
uit om op het Dikkoningen-feest, Eerste
Vrijdag a.s„ uw liefderijke gave te komen
brengen bij de Kerstkribbe in uw eigen
Parochiekerk. Blijf niti thuis, maar kom.
Het kleinste muntstuk zal Jezus aangenaam
zijn, want het is voor hel kind.
De Patroon-Heiligen van onze kerken
zijn al in de weeri
St. Petrus heeft de kerkdeuren aan de
Kamerlingli Onr.cslaan al wijd open gezet.
Hij'verwacht een groote toeloop met Drie
koningen.
De H. Maria van da Haarlemmerstraat
heeft het Kerststal!etje keurig opgeruimd
om haar gasten te ontvangen.
St. Juseph van de Heeren.singel heeft zijn
leege portemonnaie reeus open neergelegd.
De H. Leonardus van de Haagweg >voelt
zich achteruit gesteld. Zijn Kerstkribbe
staat in een hoekje Wat te doen? In de
kerk heeft hij een schaal gezet met drie
woorden: „Voor het Kind Vergeet Hem
niet.
De vier Patroonheiliger zullen morgen
avond een communiqué publiceeren aan
gaande de te nemen ordemaatregelen.
P. j. J. HOFSTEDE pr.
Voorz. R. K. Kinderuitzending
afd. Leiden.
mr. Carter een heelen avond zou vullen,
zij het dan met behulp van miss Corina.
Maar in het verdere veiloop van den
avond bleek over welk een groote veel
zijdigheid op het gebied van goochelkunst,
imitaties, muzikale virtuositeit, gedach-
tenlezen enz. enz. beide optredenden be
schikken.
Van begin tot einde hebben zij de toe
schouwers weten te- boeien, als het ware
gevangen weten te houden in den ban
van hun meesterlijke kunsten, die tot het
einde toe bewondering wekten. Inder
daad handige lui, waarmee men moet op
passen, wanneer men in hun gezel
schap is.
Het was al laat, toen de voorstelling
ten einde was, maar allen hadden geno
ten van het gebodene en keerden dank
baar en voldaan naar huis.
En vandaag riep de plicht weer tot ar
beid en al dadelijk was het weer aanpak
ken. Daarvoor zorgde Koning Winter
heel goed!
MILITARIA
Met ingang van 1 Januari 1939 zijn be
noemd tot res. Ie luitenant de res. 2e luite
nants bij het 4e Regiment Infanterie T.
Koopman, J. K. Paling. J. M. Castelein, W.
F. ten Boske, B. C. Sliggers, T. J. de Beer,
H. G. Hogens en D. van Driessen.
Aan den segeant le kl. J. v. d. Velde
van het 4e Regiment Infanterie is met in
gang van 8 Januari a.s. de zilveren medaille
voor 24 jaren trouwen dienst toegekend.
De sergeant, cap. Bokhorst T. J. van
II-4 R. 1. is aangewezen voor het volgen
van een motor technischen cursus van 16
Januari t/m 25 Februari a.s. bij het Korps
Motordienst.
De sergeant majoor administrateur A
M. H. van de Pavert, thans werkzaam ge
steld als controleur by de steunverleening
in de gemeente Dongen, is door den Minis
ter van Defensie van laatstgenoemde func
tie ontheven en op 1 Februari a.s. overge
plaatst bij H-4 R. I. te Weert.
BELASTING OP MOTORRIJTUIGEN EN
PLEZIERVAARTUIGEN
Houders van motorrijtuigen en plezier
vaartuigen worden er aan herinnerd dat,
indien zij voornemens zyn deze objecten
gedurende het geheele jaar 1939 niet te
gebruiken en derhalve na afloop van het
belastingjaar teruggave van belasting wil
len verzoeken, zij voor 20 Januari a.s. hier
van schriftelijk moeten kennisgeven aan
den Inspecteur der directe belastingen in
wiens inspectie de aanslag voor het motor
rijtuig of pleziervaartuig zal worden opge
legd.
Z/k. zeg
liever dadelijk een paar Aspirintjel
dan een paar dagen onder de woi.
Geen beter middel tegen verkoud
heid dan
HET PRODUCT VAN VERTROUWENI
30
LEIDEN.
Woensdag: Operette-uitvoering Kinderkoor
„Zingt Mee", Leidsche Schouw
burg, 8 uur.
Donderdag, R. K. Reclasseeringsvereeni-
ging, Bureau-zitting, Hoogl. Kerk
gracht 32, 89 uur.
Zondag. Sociale Zondagmorgen „Katholiek
Leiden". R.K. H.B.S., Mariënpoel-
straat, 8.30 uur. H. Mis, ontbijt, bij
eenkomst. Spr. A. C. de Bruyn.
over „De Nieuwe Gemeenschap".
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zater
dag 31 Dec. tot en met Vrijdag 6
Jan. 1939 a.s. waargenomen door de apo
theken: D. J, van Driesum, Mare 110, tel.
406 en E. B. de Metz, Kamerl. Onnesl. 28,
tc-1. 3553.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek,
Wilhelminapark 8, tel. 274.
,a\ in veiligheid
Die laatste twee woorden
heeft de wijsgeer vergeten,
maar voor de meeste men
schen op straat kan het
geen kwaad om ze er nog
even bij te zetten!
BOTSING TUSSCHEN AUTO'S.
Hedenmorgen ongeveer 12 uur is de be
stuurder van een „Eltax" op den Haag-
weg waarschijnlijk door de gladheid in bot
sing gekomen met een passeerende auto
H. no 72225, waardoor de voorzijde van de
„Eltax" geheel ingedrukt werd. De politie
die spoedig ter plaatse was, stelde een on
derzoek naar de schuldvraag in.
DOOR FIETSER AANGEREDEN
Gisteravond te 7.15 uur is de 44-jarige
mej. G. H. uit Lisse toen zij mat haar
man per tandem op den Rijnsburgerweg
reden, aangereden door een transportry wiel
bestuurd door den 21-jarigen J. den H.,
tengevolge waarvan de tandemrijders vie
len en de juffrouw het iinkeronderbsen
brak. Door den E.H.D. werd zij naar het
Acad. Ziekenhuis vervoerd.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 6349. „Modehuis Noord-
wijk Bad" (f), (Wed. J. v. d. Berg Zonen)
Noordwijk aan Zee, Oude Zeeweg 12. hoofd
zaak: Utrecht, Bekkerstraat 118/120. Het
filiaal te Noordwijk aan Zee, wordt thans
gedreven onder den naam: „Noordwijksch
Modehuis".
6386. Gebroeders Bergman. Sassenheim,
Teylingerlaan 69. Kweeken van en han
delen in bloembollen en aanverw. artikelen
en gewassen in binnen- en buitenland. Het
bedrijf van bovengenoemde zaak is met in
gang van 1 Januari 1939 ingebracht in de
vennootschap onder firma: Firma Gebrs.
Bergman. (B. P.) waarin vennooten zijn:
W. Bergman, A. H. Bergman en H. A. Berg
man, Sassenheim.
Gisteravond te kwart over vieren is een
begin van brand ontstaan op de slaap
kamer van perceel Rapenburg 47, waar
het behang bij een brandend gasstel vlam
vatte. De bewoner wist het vuur met water
en natte doeken te blusschen zoodat de
brandweer geen dienst behoefde te doen.
