Burgerlijke Stand Laatste berichten MARKTBERICHTEN DINSDAG 9 AUGUSTUS 1938 DE LEIDSCHE COURANT EERSTE BLAD - PAG. 3 DENK AAN HET RIJWIELPLAATJE Gisteren is de controle over de rijwiel plaatjes begonnen. Gistermorgen waarschuwde, naar men ons mededeelt, een politie-agent op de Breestraat degenen, die nog geen fietsplaat- je hadden, maar maakte nog geen proces verbaal op. Dat was héél sympathiek! Vanmorgen is men echter al begonnen te bekeuren. Om 8 uur stonden er reeds op den hoek van BreestraatKort Rapen burg enkele ambtenaren op de loer. Dat was.... héél „actief"! Denk er dus aan, een plaatje op uw fiets of jas te hebben! De treinen van hier naar Utrecht en de motortreinen naar Alphen aan den Rijn Gouda zullen voortaan vertrekken van spoor 2 (dit is het spoor, waarop tot dus ver de treinen uit Utrecht en A'dam bin nenkwamen), terwijl de treinen uit Utrecht op spoor 1 (vroeger het vertrek- ipoor) zullen binnenkomen. De reizigers naar Utrecht moeten hiervan goede nota nemen. Door de Noord-Zuid. Holl. Tramweg maatschappij is op het tramlijnplacement, op den Stationsweg alhier, een lichtsignaal geplaatst, zoowel dienende voor de trams komende van Leiden, als voor die van Oegstgeest, waardoor de veiligheid van het tramverkeer bevorderd wordt. Op Maandag 22 Augustus zal aan den Adj. O.O. T. Boekestein van 6 R.V.A. den gouden medaille voor 36 jaar trouwen dienst worden uitgereikt. Geslaagd is voor het examen onder rijkstoezicht voor diploma A schoenher steller E. A. Voskuil. In Leiden gevestigd. C. Bakker, arbeidscontr., rijkstel., Konin ginnel. 38. F. v. d. Berg, timmerman, Stieltjesstraat 11. W. F. v. d. Berg, ge zaghebber B.B., Kaiserstr. 38. K. J. Be- zemer, leerl. verpleegster, Rijnsburger weg 10. L. W. Bezemer, verpleegster, Rijnsb. weg 10. A. G. BakkerBierfischer, Han senstraat 39. SakinoBiroè, baboe, Zoe- terw. Singel 79. J. W. Blom, leeraar H. B. S., de Sitterl. 78. D. Bodijn, monteur, Buitenruststraat 9. A. de Boer, W. Ro zenstraat 31. M. Volderde Bree, v. 't Hoffstr. 32b. L. Bruinenberg, dienstbo- de, Rapenburg 40. H. v. Dijk, korp. kok, Kam. Onnesl. 30. M. J. M. Felis, banket bakker, Kooilaan 19. A. Hooftman en fam., controleur BB, Zoeterw. Singel 79. J. v. Houten, dienstbode, Zoeterw. Singel 24. J. C. NiesingJaspers,, Pasteurstr. 20. J. de Jonge, Meezenstraat 13. J. Kapan, distillateur, Lombokstr. 58. M. J. J. Kerkvliet, huisknecht, Steenschuur 8. K. F. Kimpel, metaalbewerker, Oude Singel 98. W. Klerks, R. en Schiekade 1. W. v. d. Kleut, mijnwerker, Oranjeboom straat 11. W. Kraak, onderwijzer, Vree wij kstr'aat 11. M. S. Kruyt, R. en Schie- kade 1. D. la Lau en fam., betonwerker, Levendaal 171. C. v. d. Linden, leerl.- verpleger, Magd. Moonsstr. 2. Th. L. v. Looy en fam., lithograaf, 3 Octoberstraat 21a. C. OranjeLossie, Hansenstraat 30a G. v. d. Meij, landarbeider, Koningstr. 28. H. v. d. BergMoraal en fam., Stieltjesstr. 11. W. Mulder, empl. han- delsond., Magd. Moonsstraat 25a. H. G. M. Neijman, Heerengi 66. J. Niehot, fabr.arb., Pr. Wilhelminastraat 6. H. C. Nieuwenburg en fam., verpleger, Weverstr. 22. A. L. J. v. Nieuwkoop en fam., chauffeur, Leeuwerikstraat 39. A. Ober, transportarb., Pieterskerkstr. 20. A. E. Oosterlee, R. en Schiekade 1. P. Oosterom bedrijfsleider, Rijnsb.weg 149. N. Otten- hof, Voorstraat 29. T. Pel, verpleegster, Rijnsb.weg 10. Ph. Pouw, fabr.arb., Ie Binnenvestgr. 6. Chr. L. Riemens, Co- betstraat 26. J. Sampion, Oude Vest 33a W. M. Smink, R. en Schiekade 1. Wed. H. J. M. Jongmans—Stadhouder en fam., de Siterlaan 94. P. v. d. Star, Zoeterw. Singel 89. G. J. Stouten, verpleegster, Oude Vest 117. A. Struijk, zandschipper, Jan Vossensteeg 2. L. Swaap, huishoud ster, R. en Schiekade 87. C. Verplancke, leerl.-verpleegster, Munnikenstr. 77. Uit Leiden vertrokken. G. Aalbersberg, Oud Beijerland, Steenen straat 37 P. Schroiff-Aufenhoff, Essen, Altenessen M. G. Bon, Oegstgeest, Em- malaan 1 Th, L. Bon, Oegstgeest, Emma- laan 1 G. A. Bosman, Schagerbrug, Rui- geweg F 34 A. S. M. v. Buren Schele, den Haag, Rietzangerlaan 4 A. A. A. Deimer en fam., Dusseldorf, Lindenstr. 136b J. Duvekot, Amersfoort, Utr.weg 23 II Th. v. Dijk, Wassenaar, Rijksstr,- weg 370 P. A. de Haan, Amsterdam, O.Z. Achterburgwal 35'hs M. E. Hoppezak, den Haag, v. Imhoffstr. 1 F. H. v. d. Horst en fam., Voorschoten, Leidscheweg 271 J. H. D. Hozee, Warmond, Dorpstr. B 107 C. H. Hulst en fam., Oegstgeest, Torenveldstr. 21 S. G. v. d. Ing, Wou- brugge, Ofwegen H. v. Jaarsveld, Hoorn, Achterom 10 H. Jonker, den Haag, Dr. Kuyperstr. 15 C. v. Kapel, Oegstgeest, A. v. Buerenlaan 7 B. Y. Kaptein, Am- LEIDEN. Geboren: Petronella Dirkje, d. v. S. P. v. d. Laan en D. v. d. Wetering Cas- parus Cornelis Leonardus, z. v. N. J. Beuk en A. de Frankrijker Wilhelmus Frede- rik Johannes Jozef, z. v. G. J. Bik en W. M. Tuithof Pieter, z. v. A. Pols en P. D. Groeneveld Anna, d. v. J. G. P. v. Spronssen en C. Hoogervorst Jantje, d. v. G. Penning en P. Zwaneveld Bernardus, Maria, z. v. A. F. Vlekke en E. Stikvoort Gerardus, z. v. G. de Rooij en A. Dol Maria Johanna, d. v. C. M. Kloek en M. J. Westerhoven Cornelis Theunis, z. v. W. de Groot en T. Plomp Marinus,, z. v. J. Siera en M. v. d. Wetering Franciscus Gerardus, z. v. L. Jansen en J. Schroef Laurens Johannes Bernardus, z. v. B. A. Guldemond en H. Cambier. Gehuwd: A. Gertenaar jm en J. F. v. d. Veen jd. Overleden: A. H. Schilt dr. 19 j. E. v. Meegen, wed. van F. W. C. Guise, 93 j. C. A. M. Plaatsman, zn 14 j. M. v. d. Poel, wed. van L. Belt, 71 j. H. F. Prins zn. 1 mnd. E. Bloot, wed. van H. v. Ton geren 79 j. sterdam, le Helmersstr. 104 D. M. Koudijs, Ldsse, Kanaalstr. 31 A. Kra mers, Denemarken, Huyskde Fuckleberg Sjulland H. M. Kuipers, Amsterdam, le Helmersstr. 104 H. M. G. Kummer, Zut- phen Warnsveldscheweg 59 J. Kum mer, Zutphen, Warnsveldscheweg 59 G. F. Lafeber, Amersfoort, Gr. Nachtegaalstg. 18 J. P. la Lau, den Haag, Spui 212 J. Th. v. d. Linden en fam., Rijswijk Z.-H., Heerenstr. 80 H. J. Loef, den Haag, Parkweg 15 H. Lugters en fam., Wor- merveer, Krommenieërweg 142 Ph. v. d. Meer en fam., Zuilen, Werner Helmichstr. 4 S. v. d. Meij, Oegstgeest, H. Morsch- weg 122 W. v. Nes, Lisse, Willemskade 14 J. C. v. Nieuwland, Oegstgeest, To ren vel tstr. 19 J. G. Notenboom, Willem stad. Gr. Kruis ziekenhuis. G. A. Over- beek en fam., Oegstgeest, Regentesselaan 61 J. v. Tongeren-Pelt, den Haag, Her derslaan 75 A. Posthuma, den Haag, Kon. Emmakade 189 L. T. Rhemrev, den Helder, Dijkstr. 64 H. G. v. d. Riet, Pur- merend, Wilhelminalaan J. J. Roeters v. Lennep, Rotterdam, Kral. Piaslaan 13 J. M. Roos, Utrecht, Bessemerlaan 123 P. C. Rijnsburger en fam., den Haag, All Piersonlaan 212 M. H. R. Otto-Satter, Sassenheim, Beukenlaan 10 W. K. Klei- ne-Schiffer, Dusseldorf, Lindenstr. 136 b H. M. Speekman, Oegstgeest, Torenveld- straat 17 M. Suurmond, Vrouwenpolder, Gapinge B 47 J. Verwer en fam., N. O. Indië M. Wansinck, Hazerswoude A 344 H. Pont-v. Weizen, Rotterdam, Voonburgstr. 136b n D. A. A. Weijs en fam., Bloemendaal, Rio Grandelaan 45 G. A. de Bruin-de Wit, Tjimahi. Binnenland NIEUWS VAN DE „KARIMATA". Er is sinds vanmogen vroeg een nerveu ze spanning op de „Karimata". Op vijftien meter na heeft de baggermolen thans de grens van het afgepaalde gebied, waarin het wrak zich zou bevinden, bereikt, en ziet: plotseling, geheel onverwacht, komen belangwekende voorwerpen naar boven. Deze zijn positief afkomstig van het En- gelsche fregatschip „Lutine". Zoo onder meer een gouden Engelsche munt, waarop de beeltenis van Koning George III en het jaartal 1791. Verder veel spijkers, ballast- brood, stukken ijzer enz. De stemming aan boord van de „Kari mata" is op het oogenblik zeer hoopvol. La ten we het maar eerlijk zeggen: de laat ste dagen was men pessimistisch geworden. Steeds weer met nieuwen moet en nieuw vertrouwen in den afloop lossen de ploe gen elkaar af, maar heel diep zat dit ver trouwen eigenlijk toch niet. En dat was niet zoo heel erg te verwon deren. Langzamerhand toch was men de grens van het afgepaalde gebied genaderd en nog steeds bestond de oogst uit slechts één gouden staafje. Nu er weer talrijke „snuisterijen" zijn gevonden, is de moed herleefd, het enthousiasme teruggekeerd en heeft twijfel weer plaats gemaakt voor vertrouwen. Vertrouwen in den opzet der onderneming. Het moet niet uilgesloten worden ge acht, dat het achterschip der „Lutine" ver der landwaarts ligt dan oorspronkelijk is gedacht. Hoe het ook zij: de „Karimata" graaft en baggert op twintig meter diepte rustig ver der. De weersomstandigheden nog steeds is het Oostenwind zijn van dien aard, dat men niet beter zou kunnen wenschen. Ook de periodiek terugkeerende zandin- stortingen zijn vanmorgen niet voorge komen. DE GESCHOTEN INBREKER OVERLEDEN. De 29-jarige J. van der Val, die Zondag nacht bij een poging tot inbraak in een fietsenhandel aan de van der Meydenstraat te Rotterdam op heeterdaad werd betrapt en later, bij zijn achtervolging, een pis toolschot in de linkerzijde van de borst kreeg, toen hij zich met een hamer tegen de politie keerde, is in den afgeloopen nacht aan de bekomen verwondingen over leden. Buitenland JODEN IN HET CONCENTRATIEKAMP. LONDEN, 9 Aug. (A. N. P.). De „News Chronicle" deelt hedenochtend mede, dat in de maand Juli in het concentratiekamp Euchenwalde bij Weimar tachtig Joden zijn overleden. De doodsoorzaken zijn de zware arbeid en de slechte behandeling. De Joden moeten van 's ochtends vier uur tot 's avonds acht uur steenen klop pen en indisciplinaire handelingen worden gestraft met geeseling, als regel vijftig sla gen. Velen sterven tijdens of na de gee seling. Het blad schrijft verder, dat hoewel de nationaal-socialistische partij in haar ge heel niet ontevreden is over de behandeling van de Joden, 't huidige systeem toch niet allen voldoet. Men klaagt erover, dat rijke Joden een visum kunnen krijgen om te vluchten, terwijl bijna alle gevangenen van concentratiekampen kleine burgers of arme lieden zijn. De correspondent van de „News Chro nicle" te Berlijn heeft telefonisch mede gedeeld, dat de Gestapo weigert het juiste aantal dooden te noemen, doch wel ver klaart, dat het genoemde cijfer onjuist is. Het is zeer moeilijk om juiste inlichtingen te verkrijgen, doch het aantal vaders, moe ders en echtgenooten te Berlijn, dat door de politie is geroepen om het stoffelijk overschot van hun familieleden, die in een concentratiekamp zijn overleden in ont vangst te nemen, is zeer groot. Dit stoffe lijk overschot is de asch welke wordt over handigd tegen de crematiekosten van drie mark. LEIDEN, 8 Aug. Groentenveiling. Per 100 kg.: roodekool 1.201.80, savoyekool 1.301.90, groenekool 1.501.70, kro ten 2.20—3.40, uien 2.706.00, peen 2.604.40, aardappelen 2.002.70, an dijvie 2.sla 24, druiven 4456, snijboonen 512, stokboonen 1116, pronkboonen 46, stamboonen 410, luinboonen 1.502.50, doperwten 35, per 100 kg.: postelein 25, spinazie 1 5, tomaten a 4.005.80, idem B 4.00 6 20, idem C 4.00—5.40, idem CC 4.00— 4.40, per 100 stuks: andijvie 0.501.40, komkommers 1.004.10, bvloemkool 1.5011.meloenen 533, salade 0.503.10, perziken 0.509.20, per 100 bos: kroten 0.701.60, radijs 5080 cent selderie f 0.701.00, peen 3.509.10, rabarber 1.303.60. 9 Aug. Vette Varkens. Totaal aange voerd 198 zwaar 5354 cent per kg. levend gewicht. Handel stug. BOSKOOP, 9 Aug. Bloemenveiling. Rozen per bos van 10 stuks: Pechtold 12 18 cent, Wendland 1016 cent, Hadley 1318 cent, Briarclif 1015 cent, Butter fly 1016 cent, Rosalandia 1218 cent, Florex 1015 cent, Phoebe 13 cent, Vier- landen 10—13 cent, Edith Helen 12—16 cent, Aug. Noack 1014 cent, Else Poul- sen 617 cent, Gloria Mundi 612 cent, Ellen Poulsen 510 cent, Paul Grampel 612 cent, Rosa Mundi 1528 cent, Mevr. van Straaten van Nes 1216 cent, Ingar Ohlson 813 cent, Dahlia's 48 cent, As- clepia 5 cent, Clematis Durandi 1528 cent, Clematis Prins Hendrik 6076 cent, Lazurstem 53 cent, Le Coultre 65 cent, Erica per stuk 79 cent. BODEGRAVEN, 9 Aug. Kaas. Aanvoer: 310 partijen Goudsche kaas, alle met rijks- merk, totaal 13.950 stuks, wegende 125.550 kg. Prijs met Rijksmerk le soort 2325, 2e soort 2122.50, waardere tot 26. Handel matig. ROTTERDAM, 9 Aug. Vee. Aanvoer: 3086 totaal. 173 paarden, 75 veulens, 748 magere runderen, 660 vette runderen, 73 vette kalveren, 328 graskalveren, 675 nuch tere kalveren, 272 schapen en lammeren, IC varkens, 72 bokken of geiten. Prijzen per kg.: vette koeien 70, 60 en 4248 cent, vette ossen 65, 58 en 4448 cent, stieren 60, 54 en 50 cent, vette kalveren 85, 70 en 5060 cent, schapen 45, 35 en 28 cent, lam meren 53, '45 en 38 cent, graskalveren 56 en 44 cent, nuchtere kalveren 44, 39 en 34 cent, slachtpaarden 49, 45 en 35 cent. Prij zen per stuk: schapen 242017, lam meren 16128, nuchtere slachtkalveren 1285, nuchtere fokkalveren 2622 18, slachtpaarden 210175105, werk paarden 360300200, hitten f 245195 100, veulens 12510550, stieren 310 —230—175, kalfkoeien 320—260—180, melkkoeien 315260190, varekoeien 210—155—120, vaarzen 230—170—120, Pinken 180140110, bokken of geiten 13105. Overzicht: xette koeien en os sen aanvoer iets minder, handel lui, prijzen iets lager prima koe tot 74 cents en prima cs tot 68 cent. Stieren aanvoer minder, handel traag, prijzen als vorige week. Vette kalveren aanvoer iets ruimer, handel stug, prijzen lager, schapen en lammeren, aanvoer iets grooter, handel stil, handel prijshoudend, nuchtere slacht- en fokkal veren aanvoer grooter, handel sleepend, prijzen beduidend lager. Paarden aanvoer iets ruomer, handel sleepend, prijze lui, overigens redelijke prijzen voor slacht paarden, lager, overige prijshouden, veulens aanvoer als vorige week, handel redelijk, prijzen onveranderd. Kalf- en melkkoeien aanvoer iets kleiner, handel kalm, prijzen onveranderd. Varekoeien aanvoer iets minder, handel stil, prijzen onveranderd. Vaarzen en pinken aanvoer als vorige week. handel matig, prijzen vonstant. Graskalveren aanvoer ruimer, handel stroef, prijzen minder. Bokken of geiten aanvoer gewoon, handel traag, prijzen nauwelijks prijhhoudend. e ROELOFARENDSVEEN, 9 Aug. Groen tenveiling. Meloenen 8 cent per stuk, to maten A 60 cent, idem B 6065 cent, idem C 50 cent, bonken 50 cent alles per bak. sla o.501.70 per 100 krop, snijboonen 0.50 1.28, aanvoer 19060 kg., princesseboonen i.oo1.25, idem zonder draad 1.25 1.30, dubb. stamboonen zonder draad f 0.95 1.00, stekboonen50 cent, witte pronkboo nen 16 cent, alles per 10 kg, Augurken: grof 1.001.35, aanvoer 90325 kg., bom men 1824 cent, stippel 3036 cent, bas terd 1.alles per 25 kg. 's HERTOGENBOSCH, 9 Aug. Boter. Aanvoer 15750 kg. Prijzen: hoogste 1.37, laagste 1.30 en middelprijs 1.33 per kg. LEIDSCHENDAM, 8 Aug. Groentenvei ling. Eng. komkommers le soort 3.50 4.50, 2e soort 2.303.00, 3e soort f 1.50 1.80, wankleurige 2.002.40, gele kom kommers le soort 3.00—3.60, 2e soort 2.002.80, 3e soort 1.502.00, kropsla le soort 1.004.50, 2e soort 0.501.00, stoofsla per kg. 45 cent, peen 3.60 4.50, bloemkool le soort 2.804.60, 2e soort 1.501.80, tomaten midd. 2.00 2.10, gr. ronden 2.202.40, 2e soort 2, bonken 2.andijvie per 100 0.601.60, spinazie per 4 kg. 816 cent, postelein 1.501.80, rabarber per 100 bos 23, snijboonen 710 cent, spercieboonen 69 cent, radijs f 1.201.50, selderie 1.20 1.50, doperwten 711 cent, meloenen 630 cent, druiven 2224 cent. HAZERSWOUDE, 8 Aug. Eierenveiling. Prijzen: kippeneieren f 3.553.80 en een deneieren 2.753.05 per 100 stuks. Aanvoer 4935 stuks. LOOSDUINEN, 8 Aug. Groentenveiling. Bloemkool le soort 1.704.70, 2e soort 1.50, kaskomkommers le soort 6.20 8.00, 2e soort f 3.205.50, 3e soort 2.50 3.20, rijen komkommers le soort 3.00 5.80, 2e soort 1.001.50, gele idem 2.60 4.40, witte idem 3.804.40, perziken le soort 3.509.00, 2e soort 2.104.40, 3e soort 1.70/2.30 per 100 stuks, meloe nen 0.080.07 per stuk, stokprincessen 1314, stamprincessen 6.709.70, snij boonen f 6.809.00, pronkboonen 3. tomaten'A 4.00—4.60, idem B 4.00—4.60, idem C 4.00, idem CC 4.00, idem bon ken 4.00, groote boonen 4.50, druiven, blauwe 1ste soort 3944, 2e soort 31, witte idem f 52 per 100 kg., spinazie 421 cent per 4 kg., postelein 612 cent per 6 kg. salade le soort 2.204.30, 2e soort 1.301.60 per 100 krop, rabarber 2.40 3.60. selderie 33—53 cent en pieterselie 50 cent per 100 bos; andijvie 0.501.10 per 100 struik, stoofsla 17—31 cent, groene kool 4.10 per 100 stuks, roodekool 1.10, erwten f 9.per 100 kg., kroten 1. per 100 bos. VINKEVEEN, 8 Aug. Groentenveiling. Spercieboonen 1012.50, Snijboonen 5 9.50, Pronkboonen 34, Spekboonen 5 5.50, Stampercieboonen 79.50, Spina zie 14, Postelein f 12, Waschpeen 4 per 100 K.G. Tomaten A 22.70, id. B ƒ2—3, id. C. ƒ2—2.40, id. CC ƒ2 per 100 pond. Bloemkool 1.509.90, komkom mers 13.50, Kropsla f 14.60, Andijvie 12 per 100 stuks. Peen 58.90, Rabar ber 2.804.20, Peterselie ƒ2.40—3.60, Sel derie ƒ0.502.50 per 100 bos, Meloenen 9 26 per 100 stuks. NOORDWIJKERHOUT, 8 Aug. Veiling „De Eendracht." Blauwe schokkers 0.80 1.40, krombekken 3070 cent, raspers 30 85 cent, witte capucijners 4570 cent, stamerwten 4060 cent, doperwten 60 cent, pronkerwten 42 cent, stokboonen z. dr. 1.051.35, enkele boonen m. draad 1.051.25, enkele boonen z. dr. 1.40 1.50, snijboonen 0.501.43, dubbele boo nen 0.671.02, tuinboonen 1570 cent. Alles per 10 kg. TER AAR, 8 Aug. Centrale Veiling. Andijvie 1227 cent, sla 2.005.40, snij boonen 0.501.02, princesseboonen 0.90 1.35, dubb. Stamboonen 0.601.00, witte pronkers 3033 event, spekboonen f 0.50 *ï.64, postelein 2.005.00, zilveruien 4, roodekool 1.003.60, spitskool 1.00 1.10, kroten 1.101.20, bospeen 5.20 6.20, bloemkool 1.506.00, meloenen 22 cent, komkommers 1.003.40, tomaten 2.00—3.00, Augurken: A f 3.60, B 1.60, C 1.20, D 1.05—1.15, E 0.15—0.20, CD 27 cent. Aanvoer 90.000 kg. Snijboo nen. Augurken 30.000 kg. KATWIJK a. d. RIJN, 8 Aug. Groenten veiling. Per 25 kg.: Vroege Aardappelen: Eigenheimers groot 4595 cent, idem Drie lingen 3060 cent, per 100 stuks: sla 2.60 4.40, bospeen 5.507.80, bloemkool I 6.6010.idem II 2.004.60, kroten 0.801.30, peen per kist 0.801.25. WISSELNOTEERINGEN (AMSTERDAM» Ter gelegenheid van het 40-jarig Regeeringsjubileum van H.M. de Koningin, zal in Augustus a.s. in beperkte oplaag verschijnen: Een Pracht Boekwerk met talrijke mooie foto's uit het leven van H. M. de Koningin in dezelfde uitvoering als het boekwerk, hetwelk vorig jaar is uitgegeven van „Het Leven van onze Kroon prinses in beeld". PRIJS 75 CENT. Men bestelle reeds nu door het bedrag van f,0.75 te storten op postrekening no. 103003 of per post wissel te zenden aan ons bureau: Papengracht 32.

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1938 | | pagina 3