De Japanners dringen aan
op wapenstilstand
Japan moet zijn troepen terugtrekken,
zegt Moskou
DE SPAANSCHE
BURGEROORLOG
BUITENLAND
LUCHTVAART
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1938
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
Ontspanning in het grensconilict
De Japansche ambassadeur te Moskou,
Sjigemitsoe, heeft gisteren een bezoek ge
bracht aan den volkscommissaris van bui-
tenlandsche zaken, Litwinov. De gedach-
tenwisseling duurde twee uur en drie
kwartier.
Sjigemitsoe zette het standpunt van zijn
regeering uiteen, volgens hetwelk het con
flict langs vreedzamen weg kan worden
opgelost. Hij herhaalde de voorstellen, die
den Sovjet-Russischen zaakgelastigde in
Tokio zijn gedaan.
Litwinov stond er op, dat voor het ope
nen van onderhandelingen de Japansche
troepen achter de lijn teruggetrokken zou
den moeten worden, die de aan het verdrag
van Hoentsjoen toegevoegde kaart als
grens aangeeft.
Sjigemitsoe verklaarde, dat de genoem
de kaart geenszins als eenig uitgangspunt
voor de vaststelling der grenslijn kan die
nen, aangezien zij nooit gepubliceerd is en
derhalve den Japanschen instanties in het
geheel niet bekend was. Overigens wees
de ambassadeur Litwinov op de tegen
spraak, die gelegen is tusschen den eisch
van Litwinov betreffende evacuatie der
Japansche troepen uit het gebied van
Tsjangkoefeng en de Russische bewering,
dat de Japansche troepen door de Russi
sche strijdkrachten tot den terugtocht zijn
gedwongen.
Tijdens de besprekingen werd geen
overeenstemming bereikt. Men neemt ech
ter aan, dat de regeeringen den toestand
thans aan êen nieuw onderzoek zullen
onderwerpen.
In welingelichte kringen te Tokio wordt
verder vernomen, dat Sjigemitsoe in het
onderhoud met Litwinov uit naam der
Japansche regeering concrete voorstellen
heeft gedaan tot regeling van de kwestie
van Tsjangkoefeng.
Japan zou o.a. aanbieden de troepen die
op het oogenblik de betwiste heuvels be
zet houden, terug te trekken, op voorwaar
de, dat de Sovjettroepen zich eveneens
over eenigen afstand terugtrekken. De
neutralisatie van het gebied zou gevolgd
worden door een hervatting der onderhan
delingen om te komen tot de vorming van
een of meer commissies, belast met het
afbakenen van de grens en het regelen
der grensincidenten.
Japan wil op deze wijze blijk geven
van zijn tegemoetkomende houding en de
Sovjet-Unie noodzaken, haar ware bedoe
lingen te onthullen.
Voorts heeft Horinoestji, de Japansche
onderminister van buitenlandsche zaken,
gisteren om half elf den Sovjet-Russischen
zaakgelastigde Smetanin bij zich ontboden
en hem verzocht aan Moskou dringend
het verzoek der regeering te Tokio over
te brengen, de vijandelijkheden te staken.
Tokio's beurs weer vast.
Op de beurs te Tokio hebben boven
staande berichten een bijzonder gunstige
stemming teweeggebracht. Talrijke fond
sen, vooral katoen en kunstzijde, konden
flinke winsten boeken.
HET INCIDENT VAN INVLOED OP DEN
STRIJD IN CHINA.
Buitenlandsche waarnemers zijn van
meening, dat het Russisch-Japansche ge
schil, zelfs indien het op minnelijke wijze
zou worden geregeld, van grooten invloed
zal zijn op de Japansche campagne in
China.
Men gelooft, dat de plannen tot een in
val in Zuid-China, zoo deze al bestaan
mochten hebben, definitief zullen worden
opgegeven. Voorts is een uitbreiding der
campagne op groote schaal na den val van
Hankau onwaarschijnlijker geworden. Ook
is men van oordeel, dat bemiddelingsvoor
stellen van derden te Tokio een williger
oor zouden vinden.
INMIDDELS BULDEREN DE
KANONNEN DOOR.
De woordvoerder van het Japansche
ministerie van buitenlandsche zaken heeft
medegedeeld, dat vanochtend de gevech
ten bij Tsjang Koe feng zijn hervat. Te
half vijf vanochtend begon de artillerie
van de Russen een hevig bombardement
op de Japansche stellingen, hetgeen door
de Japansche artillerie krachtig werd be
antwoord.
Van betrouwbare zijde wordt verno
men, dat de vertegenwoordigers van de
Sovjet-Unie, zoowel te Moskou als te To
kio hebben geëischt, dat de Japansche
troepen uit het betwiste gebied onvoor
waardelijk teruggetrokken zullen worden.
Indien dit niet zal geschieden, zullen de
vijandelijkheden niet gestaakt worden en
zullen geen onderhandelingen worden
aangeknoopt tot regeling van het conflict.
Door middel van den Sovjet-Russischen
zaakgelastigde te Tokio is een krachtig
protest naar Moskou gezonden tegen het
bombardceren van de Japansche stellin
gen door de Russische artillerie en vlieg
tuigen.
De correspondent van Reuter, die een
bezoek gebracht aan het strijdtooneel bij
Tsjang Koe Feng, heeft medegedeeld, dat
de Sovjet-Russische strijdkrachten onaf
gebroken de Japansche stellingen met hun
artillerie bestoken, de Japanneezen daar
entegen schijnen hun kanonnen alleen te
gebruiken om op vliegtuigen te schieten.
De Japanneezen gelooven, dat de Sov
jets een nieuwen infanterie-aanval op
Tsjang Koe Feng voorbereiden, doch zij
vertrouwen dezen te kunnen afslaan.
Het land rond de heuvels is bezaaid
met granaattrechters, welke zijn ontstaan
door het inslaan van de Russische grana
ten.
DE GÜERILLA-ACTIE DER
CHINEEZEN.
De Chineesch guerillatroepen hebben,
naar het Chineesche telegraafagentschap
meldt, zoowel in de provincie Sjantoeng
als in Hopei (Noord-China) nieuwe suc
cessen behaald. Zij zijn thans tot operaties
op grooter schaal overgegaan.
In het Noord-Oosten van de provincie
Sjantoeng ondernamen zij in den nacht
van 2 op 3 Augustus, zoo meldt A.N.P.,
een verrassenden aanval op het aan de
kust gelegen Tsjefoe. Na vier uur hard-
nekkigen strijd hadden de Chineezen 80
geweren, twee lichte machinegeweren, 12
pantserauto's en een groote hoeveelheid
militaire uitrustingsstukken buitgemaakt.
Ruim 40 Japanners zijn bij dit gevecht ge
sneuveld.
Een ander detachement guerilletroepen
onderneemt een snellen opmarsch naar de
aan den spoorweg TsinanTsingtau gele
gen stad Kiautsjau. Reeds worden ten
Zuiden van deze stad gevechten geleverd.
In Hopei hebben de guerillatroepen
Sjisjatsjoeang omsingeld. Aan den spoor
weg van Tientsin naar Tetsjau hebben de
Chineezen bij Tsjangtsjau een spoorbrug
opgeblazen en de rails over een afstand
van 30 K.M. vernield. Bij Hantan hebben
zij eveneenseen spoorbrug in de lucht
laten vliegen, met het gevolg dat het
spoorwegverkeer op de lijnen naar Ping-
han en Singpoe nu verbroken is. Ten slotte
hebben zij, eveneens in Hopei, het stadje
Antsji heroverd.
Tsjang Kai Sjek heeft in een interview
met den correspondent van de „News
Chronicle" gezegd:
„De ervaring heeft geleerd, dat ons po
litieke en militaire centrum in ons volk
en niet in het gebied ligt. Wij zijn weer
stand blijven bieden; onze strijdkracht
zal onverzwakt blijven, zoo lang onze re-
volutionnaire beginselen in stand gehou
den worden. Elke plaats, waarheen ik mij
begeef, wordt het politieke en militaire
centrum, vanwaar de tegenstand wordt
voortgezet''.
DE GEVECHTEN AAN HET EBRO-
FRONT.
Volgens een communiqué van het link-
sche ministerie van landsverdediging wordt
hevig gevochten aan het front van de Ebro,
waar alle tegenaanvallen der xechtschen
zouden zijn afgeslagen en ten Noorden van
Fayon op drie punten de kust zou zijn be
reikt. Aan het Oostelijk front wordt een
schitterende opmarsch in den sector van
Guadalaviar voortgezet.
Van rechtsche zijde wordt evenwel ge
meld, dat eenige honderden bommenwer
pers den geheelen da§ de regeeringsstellin-
gen aan de Ebro hebben bestookt. De vijand
heeft gistermiddag moeten afzien van alle
verdere pogingen op te rukken.
Volgens ontvangen inlichtingen zou het
optreden der rechtschen zijn hoogtepunt
nog niet bereikt hebben. De aangekomen
versterkingen zijn nog niet in het veld
geworpen. De aanvallen worden bijna uit
sluitend door Marokkanen verricht. De
rechtsche pogingen hebben te lijden onder
de overijldheid, waarmede het hoofd moest
worden geboden aan het optreden der re
geer ingstroepen.
Wij moeten
handhaven!
Te land en ter zee,
maar ook in de lucht.
Steunt het:
Postgiro 287177 Den Haag, ten name van
de Vereenigine voor Nationale Veiligheid.
TSJECHO SLOWAKIJE
DE TSJECHISCHE VLIEGERS BOVEN
DUITSCH GEBIED.
Praag betuigt leedwezen.
Het Tsjecho-Slowaaksche Telegraaf
agentschap „Ceteka" publiceert een com
muniqué van den volgenden inhoud:
Op drie Augustus tijdens een oefenvlucht
in Oost-Bohemen, zijn drie Tsjecho-Slo
waaksche vliegtuigen verdwaald. Zij heb
ben gevlogen boven de Duitsche stad
Kladsko.
«De Duitsche legatie te Praag heeft op 4
Augustus te dien aanzien stappen gedaan
bij het ministerie van buitenlandsche zaken.
De minister van buitenlandsche zaken
heeft zijn leedwezen betuigd. De aviateurs,
die het incident hebben veroorzaakt, zullen
gestraft worden.
De Duitsche pers nog niet tevreden.
De uitleg, welke de Tsjechische pers
heeft gegeven van het vliegen boven
Duitsch gebied door Tsjechische vliegtui
gen en de belofte van straf, heeft de Duit
sche pers nog niet voldaan.
GEVAARLIJKE HANDEL IN
ZUID-AFRIKA.
In een veel gezocht bedwelmingsmiddel.
Een groep Europeanen drijft een geor-
ganiseerden handel in de Unie van Zuid-
Afrika in dagga, het bedwelmingsmiddel,
in Amerika bekend als ,,joyweed", hetwelk
den gebruiker een gevoel van buitenge
woon zelfvertrouwen moet geven.
Het middel wordt steeds weer in de
Unie gebruikt of liever misbruikt. Dit
misbruik heeft zich onder de Europeanen
verbreid en zelfs jonge schoolkinderen ge
ven er zich aan over. Dezen rooken het
goedje, vermengd met tabak, in sigaretten.
Ofschoon de politie een voortdurende
jacht op de dagga-handelaars maakt,
heeft zij slechts inboorlingen kunnen ar
resteeren, die, het middel distribueerden,
of inlandsche dagga-rookers kunnen aan
houden.
De kopstukken, die den handel leiden,
zijn buiten schot gebleven. Deze heeren
koopen, naar beweerd wordt dagga in af
gelegen deelen van Noord Transvaal en
Zoeloeland.
Het middel levert den leiders vaak een
winst op van 200 pond sterling per week.
De organisatie heeft, naar men zegt, de
pots en agenten in heel Zuid-Afrika en
vooral in Pretoria en in Duhban.
Vooral de laatste vier jaren is de handel
in dagga in de Unie toegenomen.
Mooie, charmante zonnebruining
en geen verbranden en vervellen met Amilda-Zonnebruin. Flacon 90, Doos 50 en 25 ct.
De „Voelkische Beobachter" noemt dit
leugenachtige uitvluchten van de Tsjechi
sche regeering en de „Berliner Boersen-
zeitung" is van meening, dat de veront
schuldigingen en.beloften van straf niets
waard zijn.
PALESTINA
MIJN TOT ONTPLOFFING GEKOMEN.
Zes Joodsche arbeiders o.w. twee vrou
wen, werden gedood en elf gewond, toen
een vrachtwagen, waarmede zij van hun
veldarbeid terugkeerden, op een weg bij
Kovesh Sjaron op een verborgen mijn liep.
De wagen werd geheel vernield.
Volgens een telegram uit Haifa werd de
Joodsche bestuurder van een vrachtwagen
van een der regeeringsdiensten bij Athlit
in een hinderlaag gelokt en doodgeschoten.
BRAZILIË
ZIONISTISCHE ORGANISATIE
ONTBONDEN.
President Getulio Vargas heeft een de
creet uitgevaardigd, waarbij alleZionisti
sche centra in geheel Brazilië worden ont
bonden.
Buitenlandsche Berichten
HITTEGOLF EISCHT 39 DOODEN IN
DE V. S.
Tengevolge van de hittegolf, welke thans
elf dagen in de Vereenigde Staten heerscht,
zijn 39 personen om het leven gekomen.
HEVIG NOODWEER BOVEN ZUID
ENGELAND.
Een onweer van buitengewone hevigheid
woedt boven het Zuiden van Engeland en
begeeft zich in Oostelijke richting. Overal
heeft hij sporen nagelaten ten gevolge van
blikseminslag en zwaren regenval. Het
treinverkeer moest worden onderbroken
en tal van wegen zijn onbegaanbaar ge
worden door overstroomingen. Te Exmouth
staan de hoofdstraten tot bijna manshoog
te onder water. Er wordt gemeld, dat het
hier en daar ook gehageld heeft. Omstreeks
het middaguur hebben vele automobilis
ten de koplichten van hun wagens moeten
inschakelen. Vele huizen werden door den
bliksem getroffen, terwijl veel vee om het
leven is gekomen. Het onweer verplaatst
zich zeer langzaam en stort zich geduren
de twaalf en meer uren boven dezelfde
plaast uit. Ook het telefoonverkeer heeft
hieronder te lijden. De landbouwers heb
ben ernstig verliezen geleden, daar de te
velde staande gewassen door den hagel
ernstig zijn geteisterd. Alleen reeds in De
vonshire en Cornwall zijn zeventig telefoon
kantoren uitgeschakeld. Boven een stad
heeft het zoo hevig geonweerd, dat het op
een bombardement geleek, terwijl iemand,
die pas uit het verre Oosten is terugge
keerd, het onweer vergeleek met een tai
foen.
Van stad tot stad komen berichten bin
nen, waarin het noodweer het ergste wordt
genoemd van de laatste jaren. Zelfs de
heel oude menschen herinneren zich niet
zoo hevig noodweer te hebben beleefd.
HEVIG ONWEER BOVEN LE HAVRE.
Veel schade aangericht.
Na drie dagen van een drukkende hitte
is te Le Havre een onweer van uitzonder
lijke hevigheid losgebarsten, gistermiddag
om 3 uur.
Het noodweer duurde ruim een uur, ge
durende welken tijd bliksem en donder
niet van de lucht waren en een zoo hevi
ge regen, gepaard met hagel, neerviel, dat
de goten het water niet konden verwer
ken. tengevolge van den vloed. Heele
straten en talrijke kelders liepen onder
water. Ook overigens is veel schade aan
gericht.
FLESSCHENPOST GEVONDEN.
Een matroos van de basis tot bescher
ming tegen luchtaanvallen heeft gister
avond op het strand bij Pierreditte, tus
schen Banyuls en Cerbere een flesch ge
vonden, waarin de volgende mededeeling
was gesloten:
„Wij vergaan bij Kaap Creus tenge
volge van motorstoring. Gastiglioni en
Ferrari."
Alle vliegvelden zijn gewaarschuwd en
een onderzoek is ingesteld. Kaap le Creus
bevindt zich op Spaansch gebied.
EEN „BLOEDMEER" IN ITALIË.
In groote getale komen toeristen het
merkwaardige schouwspel bewonderen
van een rood Alpenmeer. Het water van
het Tovelmeer n.l. heeft den laatsten tijd
een roode kleur aangenomen, welk zeld
zaam verschijnsel zijn ontstaan dankt aan
een groote hoeveelheid zoetwateralgen,
glenaodinium genaamd.
Een groep geleerden van het museum
voor natuurlijke historie is uit Venetië*
naar het meer vertrokken, teneinde het
verschijnsel ter. plaatse te bestudeereri.
CORRIGAN TE NEW YORK TERUG.
Corrigan is gisteren met de „Manhattan"
te New York aangekomen, waar hem een
ontvangst werd bereid, welke deed her
inneren aan die, welke Lindbergh is ten
deel gevallen.
DE SCHRIJVER MAXWELL OVERLEDEN.
De bekende Engelsche romanschrijver
William Babington Maxwell is gisteren op
72-jarigen leeftijd te Londen overleden.
NIEUWIGHEDEN BIJ DE K. L. M.
De K. L. M. heeft thans de Wright Cy
clone G-105 motor ontvangen. Deze nieu
we constructie biedt vooral voordeelen bij
het vliegen op groote hoogte.
Voorts is er nog een nieuwigheid bij den
technische dienst op Schiphol, n.l. de
Chandler Groves Carburateur. Deze biedt
groote voordeelen tegen mogelijke ijsvor-
ming. De gewone carburateurs moeten ver
warmd worden zoodra de mogelijkheid van
ijsvorming zich voordoet. De nieuwe con
structie kan het echter zonder noemens
waardige verwarming stellen om een volle
dige bedrijfszekerheid te waarborgen.
Tenslotte heeft, naar het „Hbld." ver
neemt, de technische dienst van de K. L.
M. een voor de vliegtechniek vrij belang
rijke, vinding gedaan.
Deze dienst is er nl. in geslaagd een
installatie te vervaardigen, welke, in het
carter van de motoren ingebouwd, door
middel van een lamp in de cockpit' den
vlieger waarschuwt, indien er metaal-
deelen in dit motoronderdeel zweven,
v/elke zijn afgebrokkeld van zuigers of
andere belangrijke deelen.
Begrijpelijk is de aanwezigheid van me-
taaldeelen in het carter een zéér onge-
wenscht verschijnsel dat nog maar al te
vaak voorkomt. In sommige gevalletn van
ernstige afbrokkeling kunnen de metaal-
deelen den motor geheel vernielen met
'alle onaangename gevolgen van dien, in
dien dat geschiedt boven ontoegankelijke
gebieden.
De nieuwe installatie maakt het mogelijk
voor den vlieger om de aanwezigheid van
deze deelen onmiddellijk te ontdekken,
zoodat hij den betrokken motor kan afzet
ten indien hij de omstandigheden daarvoor
geschikt acht en de reis op één motor kan
vervolgen.
Vooral, als de K. L. M. over mocht gaan
tot aanschaffing van de vaanstandschroe-
ven, waarmede het mogelijk zal zijn den
motor geheel stil te zetten, is deze vinding
van groot belang.
Naar nader vernomen wordt, heeft de
K. L. M. op deze vinding reeds patent aan-
HET ZOEKEN NAAR DEN „HAWAÏ
CLIPPER" OPGEGEVEN.
De Amerikaansche vloot heeft het zoe
ken naar den verdwenen „Hawai Clipper"
opgegeven. Meer dan honderdduizend vier
kante mijl is door de schepen en vliegtui
gen afgezocht, doch niets is gevonden.
De schepen en vliegtuigen hebben thans
bevel gekregen naar hun bases terug te
keeren.
DUITSCH ZWEEFVLIEGTUIG GEDAALD.
Gisteravond om vijf minuten voor negen
is te Empel (Brabant) een zweefvliegtuig
dat deelneemt aan het Rhoensegelflugwet-
bewerb 1938, in een polder geland. De be
stuurder Gotthold Peter, was gistermiddag
om twaalf uur M. E. T. gestart van de Was-
serkuppe bij Fulda. Hij had na zijn ge
slaagde landing een afstand van 350 km.
afgelegd.
Het vliegtuig was gemerkt D 635 en
droeg wedstrijdnummer 34. Hedenochtend
tusschen negen en tien uur zöu Peter weer
opstijgen. Hiertoe zou een Duitsch vlieg
tuig naar Empel komen om het zweefvlieg
tuig naar de Wasserkuppe terug te bren
gen.
Ecrsle Kamer
Vergadering van gisteren.
Na heropening van de vergadering werd
z.h.s. aangenomen het wetsontwerp, hou
dende goedkeuring van besluiten van den
gouverneur-generaal van Nederlandsch-
Indië tot wijziging van eenige afdeelingen
van de Indische begrooting voor 1937.
Tariefsverdrag met
Denemarken.
Bij het wetsontwerp tot goedkeuring van
he op 29 Juni 1937 te Kopenhagen tusschen
Nederland en Denemarken gesloten tariefs
verdrag maakt, de heer VON BöNNING-
HAUSEN (N.S.B.) eenige opmerkingen in
verband met den uitvoer van bloembollen
naar Denemarken en den invoer van
Deensch vleesch in ons land. Uit hem ter
beschikking staande cijfers meent spreker
te mogen opmaken, dat in ons land voor 4
millioen gulden meer aan Deensch vleesch
kon worden ingevoerd, waartegenover
slechts een bedrag van 52.000 staat we
gens hoogeren uitvoer van bloembollen.
De MINISTER VAN OECONOMISCHE
ZAKEN, de heer STEENBERGHE, is van
oordeel, dat de heer van Bönninghausen
zijn conclusies heeft gebaseerd op geheel
verkeerde cijfers, aangezien hij vergeet, dat
de stijging van den vleeschinvoer grooten-
deels is veroorzaakt door invoer van vleesch
voor doorvoer, waarvan geen kilogram op
de Nederlandsche markt is gekomen.
Tegenover de verhooging van den
vleeschinvoer staat bovendien een verhoo
ging vam den uitvoer, niet alleen van
bloembollen, doch ook van andere produc
ten, welke volkomen opweegt tegen den
hoogeren vleeschinvoer.
Spr. ontkent voorts, dat het verdrag van
nadeeligen invloed zou zijn geweest voor
onzen veeteelt, terwijl de vrees, dat de hoo-
gere vleeschinvoer de vleeschprijzen zou
doen dalen, mede ongegrond is gebleken.
Het wetsontwerp wordt daarna z. h. s.
aangenomen, met aanteekening, dat de heer
van Bönninghausen tegen is.
Contingenteering van gloei
lampen.
Bij het wetsontwerp tot regeling van den
invoer van metaaldraadgloeilampen wijst
de heer VON BÖNNINGHAUSEN (N.S.B.)
op de hooge prijzen van de gloeilampen
in ons land in vergelijking met die in het
buitenland.
Minister STEENBERGHE merkt op, dat
een vergelijking met het buitenland niet
juist is.
Wat de prijzen hier te lande betreft,
moeten wij rekening houden met een
reëelen en den meest oeconomischen kost
prijs, die in ons land onder de huidige om
standigheden mogelijk is. Hiernaar richt
ook de regeering zich bij haar standpunt
ten aanzien van contingenteering.
Het wetsontwerp wordt daarna z. h. s.
aangenomen, waarna de vergadering te 2
u. 25 wordt gesloten.
Het Katholiek Comité van Actie
„Voor God" schrijft ons:
Levende teekenen
van genade.
„Hit elk wezen spreekt iets eigens,
en primair moet uit den mensch
tegemoet komen de goedheid,
zooals uit de figuur van den
Christus slechts goedheid spreekt»
De mantel der liefde kennen wij
niet meerwij zijn als kroko
dillen wij grijpen naar onzen
evennaaste, trekken hem naar
beneden tot zTn reputatie vernie
tigd is, en op 'n „thee" vergasten
we ons over z'n misère.
Dat moet veranderenWij moe
ten voor elkaar levende Sacra
menten zijn j levende teekenen
van genade 1
Terug moeten we naar de ouder-
wetsche goedheid, die voortkomt
uit het ouderwetsche geloof. Dat
maakt gelukkig
Henri de Greeve pr.
