STADS
NIEUWS
BINNENLAND
Laatste berichten
AGENDA
Burgerlijke Stand
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1938
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Abonnementsprijs: voor Leiden 19
cent per week; 2.50 per kwartaal.
Bij onze agenten *0 cent per week;
2.60 per kwartaal. Franco per post
2.95 per kwartaal. Geïllustreerd
Zondagsblad 0.50 per kwartaal.
Losse nummers 5 cent, met geïlL
Zondagsblad 9 cent.
Advertentiën: 30 cent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 50 cent per plaatsing, al
léén Woensdag en Zaterdag.
HOE WORDT HET WEER?
WARM
De Bilt seint:
Verwachting: Meest zwakke veranderlij
ke wind, later weer uit Oostelijke richtin
gen, gedeeltelijk bewolkt, kans op onweers
buien, warm tot zeer warm.
Hoogste barometerst.: 770.5 te Reval.
Laagste barometerst.: 759.6 te Isafjord.
Het gebied van lagen luchtdruk breidt
zich geleidelijk verder naar het Noorden
uit en de vlakke onweersminima beginnen
thans ook in onze omgeving het fraaie so-
merweer te verstoren. Behalve het statio
naire minimum ten Zuiden van Ierland,
ligt hedenmorgen een secundair minimum
over het Westen van ons land en de
Noordzee. Hierdoor draaide de wind in het
Zuid-Westen en op'de Zuidelijke Noordzee
tijdelijk naar West. Het minimum had zich
gisteren reeds in Frankrijk gevormd en
passeerde in den nacht met onweer het
midden van ons land. Het maximum van
den luchtdruk in het Oostelijke Oostzee
gebied houdt stand, doch dat voor de Noor-
sche kust eveneens. Beide namen iets af.
Dit gebied van hoogen druk hangt nog
steeds samen met het Oceanische gebied
van hoogen luchtdruk ten Noorden van de
Azoren. Op IJsland verandert de lucht
druk weinig. De depressies van het Pool
gebied blijven hoog in het Noorden en
trekken over Midden- en Noord-Groen
land. In de bovenlucht blijft de circulatie
zwak en de temperatuur hoog. De on-
weers brengen geen afkoeling.
Het is te verwachten, dat het
warme weer zal aanhouden, echter
met grootere kans op onweers
storingen dan de laatste dagen.
LUCHTTEMPERATUUR.
25.6 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS e.a.:
Van Vrijdagnamiddag 9.16 uur tot
4 56 uur Zaterdagmorgen.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Zaterdag 6 Aug.
voorm. 11.55 en nam. 12.20 uur. -
WATERTEMPERATUUR.
Zweminrichting „De Zijl" 22.5 gr. C.
Maan op 16.43 uur Vrijdagmiddag.
Maan onder 1.02 uur Zaterdagnacht.
MARIABOND BISDOM HAARLEM.
Algemeene jaarvergadering.
Donderdag vergaderde de Mariabond in
het bisdom Haarlem in het Bavohuis aan de
Sumatrastraat onder voorzitterschap van
mej. A. M. A. Kokshoorn.
Na het zingen van het Sobriëtas-Bonds-
lied sprak de voorzitster haar openings
woord, waarin zij eraan herinnerde, dat de
Mariabond thans zijn zesde lustrum viert,
in verband waarmee deze vergadering een
min of meer feestelijk karakter droeg. Al
is de bond niet vooruitgegaan in getal, toch
kon spr. haar tevredenheid uitspreken over
het werk in de afgeloopen jaren.
Vervolgens werd een kort huldigings
woord gesproken aan het adres van mej.
Kokshoorn, die dit jaar voor de vijf en
twintigste maal de vergadering leidt en aan
wie wegens dit jubileum bloemen werden
aangeboden, hetwelk geschiedde bij monde
van mevr. J. Dekker-Koedooder, secreta
resse van het dagelijksch bestuur. Ook de
vice-voorzitster, mej. A. P. M. Sam, sprak
een huldigingswoord, waarna mej. Koks
hoorn hartelijk dankte voor de vriende
lijke woorden en voor de prettige samen
werking welke in deze vijf en twintig
jaren heeft bestaan.
Na voorlezing der notulen van de vorige
jaarvergadering werden deze goedgekeurd,
exenals het verslag over inkomsten en uit
gaven; het verslag van de controle-com
missie over 1937 en het jaarverslag. Tot
commissie van controle over 1938 werd be
noemd de afdeeling Den Helder.
Bij de mededeelingen over het Sobriëtas-
werk in de Graal werd vooral vermeld de
verlenging van het verlof om in de Graal-
huizen lezingen te houden. Voorts is op het
fort Ooltgensplaat een tentoonstelling van
Sobriëtas-lectuur ingericht.
Vervolgens werden de jaarverslagen van
de Noord-Hollandsche en Zuid-Holl^ndsche
Propaganda-ocommissie voorgelezen en
goedgekeurd.
Het hoofdbestuur bleef ongewijzigd bij
enkeel candidaatstelling der aftredende le
den.
Met voorlezen van eenige mededeelin
gen van meer internene aard, werd het eer
ste deel der jaarvergadering gesloten.
PRIESTER-STUDENTEN-BEDEVAART
HEILOO.
Op Maandag 8 Aug. a.s. zal wederom
de jaarlijksche bedevaart van priester-stu
denten naar O. L. Vrouw ter Nood te Hei-
loo plaats vinden.
Des morgens om half elf wordt in de
groote kapel tot intentie van alle aanwe
zige studenten een plechtige H. Mis opge
dragen, waaronder predicatie over de H.
Maagd door den weleerw. heer H. Haring,
leeraar aan het Seminarie te Heemstede.
's. Middags om 2 uur plechtig Lof met
Sacramentspreek door den weleerw. Pater
J. Huisman M.S.F. uit Amsterdam. Daarna
Sacramentsprocessie door den tuin en tot
besluit Te Deum.
Deze processie heeft de bijzondere sym
pathie van Mgr. Huibers, bisschop van
Haarlem en wij hopen, dat zeer vele stu
denten één dag van hun lange zomervacan-
tie zullen opofferen om in een gemeen
schappelijke hulde aan den Christus Eucha-
risticus en zijn H. Moeder voor zich en
elkaar de genade af te smeken hun roeping
rein en ongeschonden te bewaren.
INTERNATIONAAL KATHOLIEK
RADIOBUREAU.
Jaarvergadering uitgesteld.
Naar wij vernemen is de jaarvergadering
van het internationaal katholiek Radio
bureau, welke van 7 tot 10 Augustus te
Hilversum gehouden zou worden, in ver
band met het overlijden van den voorzit
ter van den Katholieken Radio Omroep
voorloopig uitgesteld.
MOND en KLAUWZEER.
Tengevolge van het mond- en klauwzeer
stierven in de week van 24 tot en met 30
Juli j.l.20 runderen, 24 kalveren, 4 var
kens en biggen, 4 schapen en 1 geit.
Sedert de week van 19 tot en met 26
September 1937 zijn aan deze ziekte ge
storven: 3236 runderen, 4137 kalveren, 3106
varkens en biggen, 250 schaepn en 63 gei
ten.
BOTERHEFFING.
De heffing en steunuitkeering op boter
is, behoudens tusschentijdsche wijziging,
voor de w*eek van 4 tot 11 Augustus vast
gesteld op 55 cent per kg.
De secretaris van den R. K. Metaalbewer-
kersbond heeft zijn linkerbeen
gebroken.
Gisteravond omstreeks half acht kwamen
twee naast elkaar rijdende wielrijders met
elkaar op de Museumbrug te Utrecht in
botsing, daar een hunner met de wielen
in de tramrails geraakte aldus meldt ons
het dagelijks rapport.
Deze tramrails op de Museumbrug te
Utrecht zijn de schrik van de wielrijders
en alhoewel hij ze schier dagelijks pas
seerde, zijn ze Woensdag Frans v. Welie,
den- secretaris van den R. K. Metaalbe-
werkersbond, noodlottig geworden. Van
Welie kwam zoo ongelukkig te vallen, dat
hij het linkerbeen brak.
Een toevallig passeerende arts uit Heem
stede verleend de eerste hulp, waarna hij
voor verdere behandeling door de genees
kundige dienst werd vervoerd naar het St.
Antonius Gasthuis, alwaar hij ter verple
ging werd opgenomen. „Volkskrant".
Officieële Crisispub Ilea ties
INSCHRIJVING BAK- EN BRAADVET.
De Nederlandsche Zuivelcentrale, afd.
Margarine, Vetten en Oliën, Nassaulaan 6
te 's-Gravenhage maakt bekend, dat zij een
inschrijving heeft geopend voor de leve
ring van bak- en braadvet.
De inschrijving staat open voor alle be
langhebbenden, die bij genoemde Centrale
zijn georganiseerd.
De termijn van inschrijving sluit Vrij
dag 12 Augustus 1938 des voormiddags te
9 uur.
Degenen, die belanghebbende zijn, tevens
bij de Nederlandsche Zuivelcentrale ge
organiseerd, doch geen uitnoodiging en
formulieren hebben ontvangen, kunnen
zich ter verkrijging daarvan tot de Ne
derlandsche Zuivelcentrale, afd. Margarine
Vetten en Oliën wenden.
's Gravenhage, 4 Augustus 1938.
LEIDSCHE PROCESSIE NAAR
KEVELAER.
16, 17 en 18 Augustus a.s. zal de jaarlijk
sche Bedevaart naar Kevelaer weer wor
den gehouden, en dus worden die dagen
weer ware hoogtijdagen voor de echte Ma-
riakinderen van Leiden en Omstreken.
Wij trekken naar Kevelaer, naar het ge
nadeoord, waar Maria onze hemelsche Moe
der ons zoo gaarne wacht, naar het oord,
waar Zij zoo gaarne vereerd wordt, waar
voor Zij zelf haar voorkeur heeft uitgespro
ken en waar cp Haar uitdrukkelijk bevel
te Harer eer een bidkapel werd gebouwd.
Zeker zal Zij dan ook daar zoo gaarne
onze gebeden verhooren, en wanneer de
teekenen niet bedriegen dan zullen wij
drie dagen weer echt Roomsch kunnen be
leven.
Van Geestelijke en Wereldlijke autori
teiten mochühet Bestuur der Broederschap
de toezegging ontvangen van de grootst
mogelijke medewerking.
Z. H. Exc. Mgr. Bouter, Bisschop van
Nellore, zal een Pontificale Hoogmis op
dragen, zoodat onze godsdienstige plechtig
heden het meest schitterende verloop zul
len hebben.
Alle mogelijke bijzonderheden zijn ver
meld in de advertenties, de groote biljet
ten in de Kerkportalen en bovendien nog
in de gratis bij de spoorkaartjes verstrekte
programma's.
Geheel bijzonder wordt er echter nog
eens extra op gewezen, dat het voor iederen
pelgrim van het grootste belang is, alvorens
op reis te gaan te voorzien van zilveren
marken, die hier bijelke Bankinstelling
verkrijgbaar zijn.
Hoogstens 30 zilveren marken (wel min
der, niet meer) mogen door iederen per-
grim worden medegenomen en daardoor
wordt het verblijf in Kevelaer bijna 50%
goedkooper. Een ieder lette dus op zijn
voordeel.
En nu in grooten getale op naar Keve
laer op bezoek bij onze Hemelsche Moeder
daar tot Haar met een geloovig vertrou
wen gebeden voor de vele nooden en de
bange zorgen, waarin de wereld van onze
dagen verkeert, door Maria tot Jezus zij
enze leuze voor de komende feestdagen en
wij kunnen er van overtuigd zijn, dat ons
vertrouwen niet onbeloond zal blijven, en
dat onze goede Moeder ons niet ongetroosd
zal laten vertrekken.
Het Bestuur.
LEIDSCHE BEDEVAART NAAR
NOORDWIJK.
Gisteren had de zestiende Bedevaart
naar Noordwijk plaats, om eer te brengen
aan den grooten Nederlandschen Marte
laar Sint Jeroen. Om kwart voor negen
vertrokken de deelnemers per extra trams
uit Leiden. Het was dit jaar een zeer klein
aantal, hetgeen ten zeerste te betreuren
valt. Na aankomst in Noordwijk begaven
allen zich naar de kerk, waar door den
zeereerw. heer C. J. Hesp, Pastoor te Kat
wijk een Plechtige Hoogmis werd gecele
breerd met assistentie van Kapelaan P.
Verhoofdstad en Kapelaan U. Sluys. Tij
dens de Hoogmis werd door Pastoor Hesp
de predikatie gehouden. De gezangen wer
den uitgevoerd door de St. Odo-Koorkna-
pen o. 1. v. Kapelaan E. A. M. Paap.
In den vroegen middag werd de tocht
gemaakt naar het martelveld, waar door
den weleerw. heer P. Verhoofstad een pre
dikatie werd gehouden en gebeden werd
voor de intenties van de pelgrims. In den
tuin van de pastorie werd daarna een om
gang gehouden met de Relieken.
De dag-werd besloten met een plechtig
Lof, gecelebreerd door Pastoor E. Derk-
sen van Oud Ade, geassisteerd door Kape
laan Verhoofstad en Pastoor Hesp. Tijdens
het plechtig Lof werd een Processie gehou
den met het Allerheiligste in den tuin van
de Pastorie.
Voldaan over deze zestiende Bedevaart
trokken de Leidsche pelgrims weer naar
huis terug. Een bijzonder woord van lof
komt toe aan het bestuur van deze Bede
vaart voor de keurige organisatie. Jammer
dat al hun werk dit jaar is volbracht voor
zulk een kleine schare deelnemers.
ZILVEREN JUBILEUM.
Donderdag 18 Augustus a.s. zal het 25
jaar geleden zijn, dat de heer W. W. de
Ruiter, conducteur-bestuurder bij de Haag-
sche Tramweg Maatschappij Den Haag
WassenaarLeiden, den dag, dat hij vóór
25 jaar bij genoemde Maatschappij in
dienst trad.
GEMEENTELIJKE DIENST VOOR
SOCIALE ZAKEN.
Bij de afd. arbeidsbemiddeling staan in
geschreven als werkzoekenden: Bouwvak
arbeiders 668, Fabrieksarbeiders 206, Kan
toorpersoneel 170, Hotel-Café-pers. 52,
Houtbewerkers 133, Kleermakers 92, Land
en Tuinarb. 104, Metaalbewerkers 539, Si
garenmakers 22, Technici, Opzichters 25,
Textielarbeiders 347, Transportarbeiders
900, Typografen 75, Voedingsmiddelenarb.
228, Vrouwen 124. Alg. totaal"' 3685. 5
Augustus 1937 3933, 8 Augustus 1936 4158.
Ben. 69 ged. werkloozen.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 6269. G. van Stave
ren, Leimuiden, A. 29, varkenshandel.
Overl. eig.: G. van Staveren. Wijz. han-
delsn. in: Wed. G. van Staveren. N. Eig.:
A. J. van StaverenCats.
2722. Fa. Wed. H. C. Timmer, Wou-
brugge, A. 67, smederij. Overl. eig.: Wed.
H. C. TimmerKlaarman.
PLANTSOEN-CONCERT.
De Harmonie „Crescendo'' te Alphen
a. d. Rijn, zal op Dinsdag 9 Augustus a.s.
aanvang 8 uur een concert geven in het
plantsoen (Musis Sacrum).
Het programam luidt: 1. Kaiser Frie-
drich-marsch, Friedemann; 2. Ouverture
„Zampa", F. Herold; 3. „La Housarde",
valse Militaire, L. Ganne; 4. Auf und Ab-
zug der Gnomen garde, charackterstück,
E. Watzloff; 5. Ballet d'Isoline (5 deelen),
A. Messager; 6. Marche du Heros, H. Ni-
cholls; -7. Ouverture „Raymond", A. Tho
mas; 8. Standchen, Jonny Heykens; 9.
„Le sPatineurs" walzer, E. Waldteufel;
10. Soldiers in the Park, marsch, L. Monck-
ton.
Binnenland
DE TERUGKEER VAN DEN
LOURDES-TREIN.
Hedenvoormiddag om 10.45 uur liep te
Rozendaal de eerste van het drietal Lour-
des-treinen binnen, de z.g. ziekentrein,
welke circa 350 patiënten aanvoerde, die
aan de nationale bedevaart hebben deel
genomen. Op verzoek van het Lourdes-
comité waren door het Nederlandsche Roo-
de Kruis 300 eenheidsbaren ter beschikking
gesteld, voor het vervoer van de liggende
patiënten uit den trein naar de verschil
lende transportmiddelen.
Bovendien was reeds in de vroege mor
genuren een ploeg van de transportcolon
ne van de afdeeling den Haag van het
Roode Kruis, onder commando van ser
geant H. de Lange, waarnemend reserve
sectie-commandant in Rozendaal, gearri
veerd om een specialen wagon van de
Haagsche patiënten in gereedheid te bren
gen en in de coupé's de van schotdoozen
voorziene ziekenramen volgens verbeterd
systeem de Mooy aan te brengen; welke
door de liggende patiënten zoo bijzonder
comfortabel bevonden worden.
Mede was aanwezig het hoofd van den
persdienst van het Nederlandsche Roode
Kruis, de heer F. Cante. Het Haagsche
Lourdes-comité was vertegenwoordigd
door den heer Chr. Lamons, die wederom
als treinleider van de Haagsche groep van
bedevaartgangers optrad. Snel en vaardig
werden de Haagsche patiënten door de
leden van de Haagsche transportcolonne
uit den ziekentrein op het perron ge
bracht, waar zij onder de hoede van een
Haagsche Roode Kruis-verpleegster wer
den gesteld.
De Bossche afdeeling van het Roode
Kruis had op verzoek van het Lourdes-
comité ook nog een ploegcommandant met
een helper gezonden, om behulpzaam te
zijn bij het overbrengen van de 8 Bossche
patiënten, waarbij de leden van de Haag
sche transportcolonne assistentie verleen
den. Om kwart over één kwam de Haag
sche Roode Kruis-wagon voorgerangeerd
en werden de patiënten overgebracht.
Zij toonden zich bijzonder dankbaar
voor en ingenomen met de goede zorgen
van het Roode Kruis. Omstreeks kwart
voor 4 arirveerde de trein te 's-Graven
hage, waar de patiënten naar de gereed
staande ambulance werden overgebracht.
VERBINDENDVERKLARING ONDER
NEMERSOVEREENKOMST.
Voor het bakkersbedrijf te Amsterdam.
De minister van Economische Zaken
maakt, ingevolge het bepaalde bij artikel
8, lid 4 van de wet op het algemeen ver
bindend en onverbindend verklaren van
ondernemersovereenkomsten 1935, bekend,
dat hij aan de vaste commissie van den
Economischen Raad, ingesteld bij het Ko
ninklijk Besluit van 28 Augustus 1935 no.
5C heeft verzocht hem te willen advisee-
ren over te nemen van een algemeenen
maatregel van bestuur als bedoeld in ar
tikel 2 van voormelde wet ten aanzien van
een door de Nederlandsche bakkerij stich
ting ter algemeen verbindendverklaring
voorgedragen aanvullende ondernemers-
overeenkomst voor het Bakkersbedrijf te
Amsterdam.
BLIKSEM IN BOERDERIJ GESLAGEN.
Te Mirns sioeg heden tijdens een kort
onweer de bliksem in de boerderij van den
heer C. Witteveen te Bakhuizen, bewoond
door den heer J. Witteveen.
In een ommezien stond de boerderij in
lichter laaie. Zoo goed als niets werd gered,
De inboedel, het gereedschap en ongeveer
veertig wagens hooi werden een prooi der
vlammen.
Boerderij an inboedel waren verzekerd,
NOODLOTTIG ONGELUK DOOR
AFGAAN VAN JACHTGEWEER.
Gisteren is te Klazinaveen een ernstig
ongeluk gebeurd, waarbij de arbeider A.
Koopman, is gedood.
Terwijl K. met een tweeden arbeider op
weg was naar zijn werk, ontmoetten zij
den heer M. B., eveneens uit Klazinaveen,
die met zijn geweer gewapend, ter eenden-
jacht toog. De arbeiders maakten een
praatje met den jager. Plotseling kwam uit
een der wijken een vlucht eenden op. De
heer B. keerde zich haastig om, om zijn
geweer op de vogels te richten. Door on
verklaarbare oorzaak is het schot te vroeg
afgegaan. De volle lading hagel trof K. in
de borst en zwaar gewond is hij naar het
diaconessenhuis te Emmen vervoerd, waar
hij in den afgeloopen nacht is overleden.
Het slachtoffer was gehuwd en vader van
vijf jeugdige kinderen.
LEIDEN.
De avond- nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
Juli tot en met Vrijdag 5 Augustus a.s.
waargenomen door de apotheken: D. J.
van Driesum, Mare 110, tel. 406 en E. B.
de Metz, Kamerl. Onneslaan 28, tel. 3553.
Te Oegstgeest: Oegstgeestsche Apotheek
Wilhelminapark 8. Tel. 274.
LEIDEN.
Geboren: Joke dr. van G. Otten en
A. M. v. Eigen Willem Hubertus zn.
van A. Stikkelorum en J. F. Taf fijn
Alida Margaretha dr. van E. S. Prins en
J. M. Ouwerkerk.
Ondertrouwd: J. A. L. Renier
wedn. 43 j. en S. A. B. Creyghton jd. 34 j.
DISSENTERIE TE EMMERCOM-
PASCUUM?
Naar wij vernemen is te Emmer Com-
pascuum vermoedelijk dissenterie uitgebro
ken. In het gezin van den arbeider D. Smit
is een zevenjarig kind, na één dag ziek te
zijn geweest, overleden, terwijl drie an
dere leden van het gezin ernstig ziek wa
ren.
Toen in de omgeving aan het Westerdiep
zich vervolgens dagelijks meer soortgelij
ke ziektegevallen voordeden, heeft dok
ter Belksma uit Emmer-Compascuum de
inspectie van de volksgezondheid te Gro
ningen en den burgemeester van Emmen
ingelicht, zoodat thans een nader onder
zoek wordt ingesteld. Alle verschijnselen
wijzen er op, dat men te doen heeft met
een epidemie van dissenterie, hetgv?en
vooral met deze warmte zeer gevaarlijk
kan worden. Er worden dan ook maatre
gelen genomen om uitbreiding te voorko
men. Zoo is het zwembad te Emmer-Com
pascuum gesloten. De ziekte komt in een
van die deelen van de gemeente Emmen
voor, waar de woningtoestand zeer veel
te wenschen overlaat en behoorlijke drink
watervoorziening ontbreekt.
Buitenland
DE STRIJD AAN DEN EBRO.
BARCELONA, 5 Augustus. (A. N. P.)
De tegenaanvallen van de rechtschen aan
het Ebrofront zijn op hardnekkigen tegen
stand gestuit. De regeerlngstroepen heb
ben stellingen betrokken in de bergen rond
Gandesa en hebben de aanvallen van de
troepen van Franco afgeslagen. De stad
Cordera, gelegen op twee kilometer af
stand van Gandesa is door de luchtmacht
van Franco gebombardeerd, ook de artil
lerie nam de plaats onder vuur, doch de
infanterie slaagde er niet in tot de stad
door te dringen. Ook bij Prat del Compte
kon de vijand, gesteund door vechtwagens
de linies van de regeeringstroepen niet
doorbreken. De rechtschen hebben bijna
voortdurend een vijftigtal machines in de
lucht om bruggen over den Ebro te be
stoken, doch de bruggen, welke vernield
worden, worden onmiddellijk weer her
steld.
De opmarsch van de regeeringstroepen
ten Westen van Teruel duurt voort, het
dorp Villar de Cóbo is ingenomen. De troe
pen rukken op door de vallei van de Gua-
dalaviar en bedreigen Noguera. De vijand
voelt de bedreiging en heeft troepen van
het front ten Zuiden van Teruel naar hier
verplaatst.
DE STRIJD IN HET VERRE OOSTEN.
Geen groote vijandelijkheden verwacht.
LONDEN, 5 Augustus. (A. N. P.) In wel
ingelichte kringen verwacht men niet,
dat de Japansch-Russische spanning zich
zal uiten in grootere vijandelijkheden.
Men is van meening, dat beide partijen
geen uitbreiding wenschen.
Prins Konoje heeft Tokio verlaten.
TOKIO, 5 Augustus. (A. N. P.) Prins
Konoje heeft Tokio verlaten en is naar
zijn buitenverblijf vertrokken. Men be
schouwt het feit, dat de minister-president
uit de hoofdstad is vertrokken als een be
wijs, dat de spanning tusschen Japan en
de Sovjet Unie is verminderd.
SUDETEN-DUITSCHE AFGEVAARDIGDE
AANGERAND.
PRAAG, 5 Aug. (A. N. P.). De Sudeten-
Duitsche afgevaardigde dr. Eichholz uit
Teplitz-Schoenau, is, naar het Duitsche
Nieuwsbureau meldt, vanochtend vroeg
met een begeleider di or een Tsjech aan
gerand, zonder hiertoe eenige aanleiding
te hebben gegeven.
Na beleedigende uitlatingen van den
Tsjech, waartegenover de Sudeten-Duit-
scher volkomen kalm bleef, werd Eich
holz plotseling door den Tsjech met vuist
slagen in het gelaat bewerkt: Nadat Eich
holz bij het commissariaat van politie in
het station de feiten had laten vaststellen,
kwam het,-aldus het D. N. B., in de hal van
het stationsgebouw opnieuw tot vechtpar
tijen, waaraan een groot aantal Tsjechen
deelnam. De afgevaardigde Eichholz be
vindt zich op het oogenblik onder dokters
behandeling.
WISS E LN OTEERIN GEN AMSTERDAM*
Londen 8.957/s
Berlijn 73.38
Parijs 5.021/4
Brussel 30.95
Zwitserland e41.83
Kopenhagen 40.—
Stockholm 36 20
Oslo 45.—
New York 1.827/s
Praag 6.30
