C.F.MEERPOEL5
KERKNIEUWS
Land- en Tuinbouw
STADS
NIEUWS
NEGENDE LUSTRUM-HERDENKING
R.K.S.V. „Sanctus Augustinus"
AGENDA
ZATERDAG 14 I EI 1938
OP LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 2
Abonnementsprijs: voor Leiden 19
cent per week; 2.50 per kwartaaL
Bjj onze agenten '0 cent per week;
f 2.60 per kwartaal Franco per post
2.95 per kwartaal. Geïllustreerd
Zondagsblad f 0.50 per kwartaal.
Losse nummers 5 cent, met geïlL
Zondagsblad 9 cent.
Advertentiën: 30 cent per regel.
Ingezonden mededeelingen dubbel
tarief. Telefoontjes hoogstens 30
woorden, 50 cent per plaatsing, al
léén Woensdag en Zaterdag.
ROE WORDT HET WEER?
DROOG EN WARM.
De Bilt seint i
Verwachting: Zwakke tot matige Z. O.
tot Z. W. wind, half tot zwaar bewolkt,
droog warm weer, behoudens kans op on
weer.
Hoogste barometerst.: 768.1 te Boedapest.
Laagste barometerst.: 748.2 te Valentia.
Het gebied van hoogen luchtdruk trok zich
verder naar het Oosten terug en nam in
beteekenis af. Een kern van de Oceaan
depressie bewoog zich Noord-Oostwaarts,
terwijl een tweede kern zich naar het
Zuid-Oosten verplaatste. Op de Britsche
Eilanden waait het matig uit het Zuiden
tot Zuid-Oosten, de bewolking is zwaar,
met plaatselijk eenigen regen. In West-
Frankrijk is de bewolking zwaar, bij ma
tigen Zuid-Oostelijken wind. Langs de
Noorsche kust waait het krachtig uit het
Zuiden, plaatselijk valt regen. Overigens
heerscht op het vasteland van West-Euro
pa helder stil weer. De temperaturen zijn
in het geheele waarnemingsgebied geste
gen. Zij zijn thans vrijwel overal boven
normaal.
Voor morgen wordt nog Zuide
lijke wind verwacht en droog,
warm weer, behoudens kans op
onweer.
LUCHTTEMPERATUUR.
22 gr. C.
LICHT OP VOOR FIETSERS eJL
Van Zaterdagnamiddag 8.15 uur tot
Zondagmorgen 4.36 uur; van Zondagnamid
dag 9.17 uur tot Maandagmorgen 4.35 uur.
HOOG WATER.
Te Katwijk aan Zee op Zondag 15 Mei:
voorm. 4.10 en na. 4.35 uur, op Maandag
16 Mei voorm. 4.40 en nam. 5.05 uur.
Maan op 20.11 uur Zaterdagavond.
Maan onder 5.39 uur Zondagmorgen.
Maan op 22.06 uur Zondagavond.
Maan onder 6.25 uur Maandagmorgen.
Onze geheel zelfstandige
ositie stelt ons In staat
iet allerbeste van ver-
cliillenCe fabrieken in te
ioopen tegen een zoo laag
mogelijke prijs!
Daardoor kont U ervan over
tuigd zijn
„MEERP0EL" geeft meer
vraagt minder I
KWALITEITS Naaimachinehandel
Levert uit voorraad:
ADLER - LADfl - PFAFF
Dürkopp - Husqvarna
Allééns Breestr. 171, Tel.2657
Academienleuws
.LEIDEN. Bevorderd:
tot doctor in de Wis- en Natuurkunde,
op proefschrift getiteld: „Photographische
Photometrie met toepassing op de veran
derlijke ster SZ Camelopardalis", de heer
A. J. Wesselink, geboren te Hellevoetsluis.
Geslaagd:
Candidaatsexamen klassieke letteren: de
heer H. E. van Gelder, den Daag;
Doctoraal examen Rechten: de heeren
E. W. de Jonge, Baarn, Th. J. A. M. van
Lier, den Haag;
Candidaatsexamen Nederlandsche lette
ren! de heer G. Bol, den Haag.
Geslaagd voor het examen van apothe
kers-assistent alhier mej. A. H. M. Bouw
meester, No ord wij ker hout.
HOORNS MISSIESCHOOL
Mgr. Huibers viert het koperen feest mee
Reeds 12 li jaar is het geleden dat te
Hoorn door de Fathers van de St.Jcsephs-
congregatie van Mill Hill begonnen werd
aan de vorming van jongens om ze later te
kunnen uitzenden naar verre streken.
De eigenlijke datum viel op 25 Maart
onder de vasten, zoodat de feestelijke her
denking tot in Mei werd verlegd.
Een mooiere dag was niet denkbaar ge
weest dan deze 13de Mei. Het koperen
feest werd in gouden zonneglans blij en
opgetogen gevierd.
's Morgens zetten de Fathers en studen
ten den feestdag in met een communiteits
mis, die om zeven uur door den rector, Fa
ther van Leeuwen, werd opgedragen. Te
tien uur droeg kanunnik Wijtenburg, die
den eer-sten steen legde voor het huidige
huis, een Hoogmis uit dankbaarheid op.
De kanunnik werd hierbij geassisteerd door
Father Lefeber, den oprichter en eersten
rector van het huis als diaken en door zijn
opvolger, Father van Heiningen.
In den middag, tegen vijf uur, arriveerde
aan het missiehuis Z.H. Exc. Mgr. J. P. Hui
bers. Mgr. was vergezeld van zijn secreta
ris, den weleerw. heer H. Agteroff.
Blijde werd Haarlems Bisschop verwel
komd door de studenten, de Fathers, zeer
vele priesters uit Westfriesland, en talrijke
genoodigden o.w. burgemeester en wethou
ders van Hoorn.
Een pontificaal Lof volgde. Diaken was
deken Van der Wiel van Hoorn en sub
diaken deken Jacobs uit Wervershoef.
Na het Lof hield Mgr. een toespraak,
waarin hij er op wees, dat dit feest samen
viel met het begin van de herdenking van
den H. Egbertus, die op 14 Mei zijn jaar
lij kschen vierdag heeft.
De Bisschop herinnerde er aan, dat St.
Egbertus in zijn dagen zeer graag zou zijn
uitgetrokken om het geloof te verkondigen,
maar het toch niet kon. Toen vormde hij
anderen en zond hen uit, Willibrordus,
Adalbertus en de anderen.
Zoo stichtte hij een missieschool gelijk
aan dit missiehuis.
Mgr. sprak voorts den jongens over dat
ideaal, waarvan een jongenshart in brand
kan staan, hen aansporend zich te oefenen
en te vormen voor hun grootsche taak.
Dan haalde Haarlems bisschop de spreuk
aan, die mgr. Aengenent in de hoofdgang
van dit huis op den muur liet aanbren
gen: „Zoo'n missiehuis moet zegen brengen
aan het bisdom, waarin het gesticht
wordt", en maakte deze uitspraak geheel
tot de zijne.
Tijdens de receptie welke volgde, dankte
de huidige rector, mgr. Huibers voor zijn
aanwezigheid. Hij dankte „de drie dekens"
van Hoorn, dat zij het feest wilden mee
vieren: Kanunnik Wijtenburg, zijn opvol
ger Mgr. Huibers en den huidigen deken,
den hoogeerw. heer Van der Wiel.
Vervolgens -richtte de bisschop zich tot
de aanwezigen en vertelde vrijuit "over de
geschiedenis van het huis. Hij volgde in
zijn sympathie voor het Bonifacius-missie-
huis het voorbeeld van zijn illustere voor
gangers: Mgr. Callier en Mgr. Aengenent.
Het slot van deze toespraak was een
gift van drie vrije dagen, wat een gewel
dige uitbundigheid bij de studenten op
riep.
Father Lefeber dankte allen, die hem zoo
bereidwillig hebben geholpen bij de -stich
ting van dit huis: de bisschoppen, de pries
ters. de leeken.
Mgr. opende tenslotte de Missietentoon
stelling, die in de gangen van het huis
wordt gehouden. Zaterdag en Zondag houdt
het missiehuis, wat tentoonstelling en fan
cy fair betreft, open tafel. En niet voor
niets, want deze missieschool is geliefd in
geheel Hollands Noorderkwartier en ver
daar buiten.
STAND DER FRUITTEELTGEWASSEN
OP 11 MEI.
De weersgesteldheid in de maand April
en ook gedurende de eerste week van Mei
is ongunstig geweest voor een goede ont
wikkeling der verschillende fruitteeltge
wassen.
De gemiddelde temperatuur bedroeg in
de maand April 1.2 gr. C. beneden normaal.
Nachtvorsten en aanhoudende koude win
den hebben in het geheele land een min of
meer ernstige schade aan knoppen en bloe
sems toegebracht;, struikaanplantingen heb
been meer geleden dan hoogstamboomgaar-
den.
In verband met het feit, dat ten gevolge
van het koude weer de bloei van verschil
lende fruitsoorten langzaam verloopt, is het
niet onmogelijk, dat uiteindelijk de vrucht-
zetting dier gewassen nog bevredigend zal
zijn.
Het laat zich aanzien, dat de peren, voor
al wat betreft de vroeg bloeiende variëtei
ten, kersen en pruimen meer schade heb
ben ondervonden dan de appelen. Ook ten
aanzien van het kleine fruit zijn de ver
wachtingen zéér matig gestemd.
Appelen. Over het algemeen is de stand
der appelen matig, behoudens op de Zuid-
Hollandsche eilanden, waar de vooruitzich
ten iets beter luiden. Schoone van Boskoop
(goudreinette) en sterappelen hebben een
matige schade ondervonden, terwijl Belle
fleurs en Yellow Transparente minder van
de nachtvorsten hebben geleden. Bij de
veel in de IJsselstreek geteelde variëteit
Present van Engeland zijn de schadelijke
gevolgen van het koude weer van mati
gen aard.
Peren. Op de Zuid-Hollandsche eilanden,
in Utrecht en Friesland staan de peren er
Ten bate van de actie „Voor 6od". Goedgekeurd bij Ministrieel Besluit
van 5 Febr. '38 no. 1179, 4 April '38 no. 1147 en II April '38 no. 1143
ALLE LOTKAARTEN
uitgegeven sedert 27 Maart j.l. voor de Nationale Paaschloterij
BLIJVEN GELDIG TOT 10 JUNI
en kunnen nog tot dien datum worden ingezonden. Deze lotkaarten doen
dan mede in de derde trekking, welke 21 Juni a.s. zal worden gehouden.
Deze trekking betreft wederom een nieuwe serie GEHEEL DEZELFDE PRIJZtN
als op de lotkaarten staat vermeld.
PONTIFICALE H. MIS OPGE
DRAGEN DOOR
MGR. J. P. HUIBERS
De R.-K. Studentenvereniging „Sanc
tus Augustinus" herdenkt haar 45-jarig
bestaan. Bijna een halve eeuw is het ge
leden, dat enkele jonge studenten, onder
wie zich o.m. bevond de tegenwoordige
Staatsraad, Z.Exc. Prof. P. J. M. Aalber-
se, de vereeniging stichtten en daarmede
den grondslag legden v. „Sanctus Augus
tinus", Vereeniging van R.-K. Studenten
aan de Leidsche Universiteit.
De stichtingsdag wordt telken jare plech
tig herdacht en aan de lustrumviering
wordt telkens grootere luister bijgezet.
In het keurige programmaboek dezer
herdenking schrijft de praeses der vereeni
ging, de heer A. F. A. van Velzen, daarin
zeer terecht:
„Een lustrum is t' oogenblik, waarop men
de punten van vergelijking zal moeten zien
tusschen wat eens was, fen wat nu is,
waarop men de paralellen zal moeten trek
ken tusschen verleden en heden en waarop
men zich zal moeten afvragen, of de be
staande toestanden een werkelijke voort
zetting zijn van wat eens leefde in onze op
richters en groote voormannen, ofwel 't
niet meer is, dan een kwijnend doen voort
bestaan, van wat jaar in jaar uit pleegde
te geschieden, of 't bestaan niet verworden
is tot de eisch eener inhoudslooze traditie.
Bij een terugblik echter zullen wij niet
mogen blijven stilstaan. De waarde van 't
verleden is niet alleen gelegen in het feit,
dat 't leidt tot misschien nog grooter waar
deering van hetgeen in den tijd, die ach
ter ons ligt werd gepresteerd, neen, veel
eer is de waarde gelegen in de lessen voor
de toekomst.
Wij zullen moeten leeren om wat door
taaien strijd hand voor hand werd ver
overd, niet als een vanzelfsprekendheid te
aanvaarden, minder nog 't als een „over
wonnen standpunt" met een ,,'t was goed
voor veertig jaar geleden!" prijs te geven,
maar veeleer het begonnen werk tegen
aanvallen te verdedigen, het uit te brei
den en trachten te voleinden, om zoodoen
de meer dan door een louter memoree-
ren hunner verdiensten het groote werk
onzer voorgangers te eeren."
Het behoeft daarom geen verwondering
te wekken, dat dit negende lustrum op
grandiose wijze herdacht wordt.
De feestviering begon reeds gisteravond.
Te half vijf had de „onofficieele" opening
n.l. op het Eigen Huis plaats, gevolgd door
een diner der leden, uitdeeling der prij
zen aan de winnaars der in de afgeloopen
week gehouden schaak-, biljart-, bridge-
en ping pong-wedstrijden en de avond werd
besloten met een door de leden verzorg
de cabaretvoorstelling.
goed voor, overigens is de stand matig tot
slecht.
De variëteiten Bonne Louise d'Avranches
en Clapp's Favorite ondervonden een ern
stige schade; ook de in Limburg veel ge
teelde variëteit Légipont staat er slecht
voor.
Pruimen geven slechte tot matige voor
uitzichten, behoudens op de Zuid-Holland
sche eilanden, waar men nog een goed ge
was verwacht. De variëteit Reine Victoria
heeft over het algemeen genomen ernstige
schade geleden.
Kersen. In de provincie Utrecht is de
stand goed tot zeer goed, overigens matig
tot slecht.
Kruisbessen staan er in Zuid-Gelderland
en Limburg slecht voor; elders zijn de ver
wachtingen matig tot goed, in de provincie
Utrecht zelfs goed tot zeer goed.
Roode en witte bessen. Ten aanzien van
de roode en witte bessen koestert men in
Gelderland slechte en overigens matige
oogstverwachtingen. Men verwacht, dat ook
de variëteit Fay's Prolific een zeer matigen
ooest zal leveren.
Zwarte bessen. Met uitzondering van de
Zuid-Hollandsche eilanden, waar het ge
was zich tot nu toe ontwikkeld heeft, is de
stand matig tot slecht.
Frambozen. Ook ten aanzien van dit ge
was zijn de verwachtingen matig te noe
men.
DE PONTIFICALE H. MIS.
Hedenmorgen waren talrijke Augustij
nen aanwezig in de kapel van het St. Eli-
beth-Ziekenhuis om den feestdag te be
ginnen met het bijwonen der Pontificale H.
Mis, opgedragen door Haarlem's Bisschop,
Z.H.Exc. Mgr. J. P. Huibers.
De Bisschop en zijn secretaris, de wel
eerw. heer H. W. Agterof waren per auto v.
Haarlem gehaald, vanwaar direct naar de
Hooigracht werd gereden.
De plechtige kerkdienst werd geopend
met het „Veni Creator", waarin Mgr. Hui
bers een stille H. Mis aan God opdroeg.
Z.H.Exc. werd daarbij geassisteerd door de
weleerw. heeren J. Janssen en H. van
Laer.
In het priesterkoor hadden plaats geno
men de hoogeerw. heer deken A. H. J. M:
Homulle en de zeereerw. heeren Th. M.
Beukers en R. J. J. Reynen, moderator der
vereeniging. en de weleerw. pater Paternus
Geise O.F.M.
De H. Mis werd o.m. bijgewoond door
den rector-magnificus der Leidsche Uni
versiteit, prof. dr. J. A. J. Barge.
Na het Evangelie hield Mgr. Huibers
een korte toespraak tot de studenten naar
aanleiding van de tekstwoorden uit het
Evangelie van den dag: „Ecce, ego mitto
vos sicut oves in medio luporum", „Zie, ik
zend u als schapen onder de wolven".
Mgr. wees er op, dat het een schoon sa
mentreffen was, dat de viering van dit
negende lustrum samenvalt met het feest
van den H. Egbertus, hetwelk heden in het
bisdom Haarlem wordt gevierd.
De H. Egbertus was die heilige Engelsch-
man, die zich' voorgenomen had aan onze
voorouders de Friezen het H. Geloof te lee
ren. Door God werd het echter anders be
schikt. De H. Egbertus mocht dit niet zelf
doen. Hij was uitverkoren mannen te kie
zen, die deze geloofsprediking op zich zou
den nemen. En zoo stichtte hij in Enge
land als het ware de eerste missieschool,
vanwaar o.m. de H Willibrordus en later
de H. Bonifacius naar ons land oversta
ken.
Nu mogen we God danken, dat het toen
uitgestrooide zaad vruchten heeft gedra
gen. We mogen dankbaar zijn, dat het ge
loof leeft in de harten van duizenden en
duizenden en dat het een bron is voor tal
rijk velen in het openbare en private le
ven.
Het geloof is een schat, waarvoor we
God nooit of nimmer genoeg kunnen dan
ken. Het geloof toch is de grondslag, de
motor,'waarop ons leven draait. „Justus ex
fide viv.it, de rechtvaardige leeft uit het
geloof". Het geloof is gelijk aan een zuur
deeg, dat alles doordringt. Dat geloof heb
ben wij onverdiend van God gekregen.
Wat is eigenlijk de essentie van het ge
loof?
Wanneer wij het bezitten, zijn we ge
dwongen het ook aan anderen mede te dee-
len. „Caritas Christi urget nos, want de
liefde van Christus dringt ons". Sprak
Christus tot zijn apostelen, dat hij hen had
uitgezonden om het geloof op aarde uit
te dragen en in hen tot alle priesters, ook
voor de studenten geldt zulks en ook tot
hen heeft Christus gezegd: „Zie, ik zend u
als schapen onder de wolven".
Zij, die begaafd zijn met een grooter
verstand, met meerdere gaven van geest,
zijn in de eerste plaats geroepen het geloof
uit te dragen en mede te helpen aan de
uitbreiding van het rijk Gods.
Vooral de studenten aan de Leidsche Al
ma Mater moeten zich hiervan doordrin
gen. Immers, wij verheugen ons over de
beroemdheid der Leidsche Universiteit over
de geheele wereld. Maar daaraan is ook
een gevaar verbonden. De wijsgeerige be
schouwingen van het leven toch geschie
den door mannen van hooge geleerdheid
en fijnen invloed, maar zij zijn dikwijls
zonder eenig geloof en het gevaar, dat on
geschoolden daardoor aan het dwalen
gaan is niet denkbeeldig. Men moet dan
ook sterk staan om niet in dien maalstroom
te worden meegesleurd.
De oprichters der vereeniging hebben
ingezien, dat voor een goede levensbeschou
wing voor de Katholieke studenten een
zeer krachtig instituut noodig was. Daarin
vindt de student de noodige kracht om
sterk te staan.
Er zijn er wel, die spreken van het iso
lement der Katholieke studenten, dat er
meer voordeelen zouden zijn te behalen,
wanneer het anders zou geschieden, doch
Mgr. herinnert dan aan de woorden: wat
LEIDEN.
Zondag, Fritz Hirsch Ensemble „Die Lusti
ge Witwe", Leidsche Schouwburg,
7.30 uur.
Dinsdag: Ledenvergadering R. K. Trans
portarbeidersbond, Gebouw R. K.
Volksbond, 8 uur.
Woensdag, R.-K. Ver. van Gezinshoofden,
..dr. Jos. de Boer oyer: de plannen
van minister Romme, Foyer „Den
Burcht", 8.15 uur.
Vrijdag. St. Christoffel. Ledenvergadering
in „De Harmonie", 8.30 uur.
De Zondagsdienst der huisartsen te Lei
den wordt waargenomen door de dokters:
van Alphen, Flim, Hovens Gréve, Kors en
Simons.
De Zondagsdienst der huisartsen te
Oegstgeest wordt waargenomen door dr.
Hugenholtz, Tel. 390.
De avond-, nacht en Zondagsdienst der
apotheken wordt van Zaterdag 14 tot
en met Vrijdag 20 Mei a.s., waarge
nomen door de apotheken: J. E. W. ten
Dijk, Haven 18, tel. 85 en A. J. Donk, Doe-
zastraat 31, tel. 1313 en J. Doedens, Wil-
helminapark 8. Oegstgeest, te. 274.
baat het den mensch, indien hij de geheele
wereld zou winnen, maar schade zou lijden
aan zijn ziel. De Kerk heeft trouwens
steeds het voorbeeld hier gegeven.
Dan wijst de Bisschop er op, dat de stu
denten veel gegeven is, dus dat van hen
ook veel gevraagd zal worden. Of dit zal
geschieden, zal afhangen van het „hoe men
zijn studententijd heeft doorgebracht."
De vereeniging is er niet alleen om plei-
zier te maken, maar om idealen te beleven.
Daarom verheugt spr. zich er over, dat de
vereeniging een bloeiende Congregatie be
zit, waardoor men elkaar wederzijds een
goed voorbeeld kan geven en steunen.
Zoo kan het studentenleven vqor allen
zijn een zegen hier op aarde en in de
eeuwigheid.
Dat moge St. Augustinus, aldus spr., voor
u afbidden in den hoogen hemel.
Wij danken den goeden God, aldus be
sloot Mgr., voor den zegen, dien Hij u
schonk, voor het goede voorbeeld, voor uw
Ü'ver, voor uw opofferingen en leggen neer
op het altaar en offeren ze met Christus
aan den hemelschen Vader op, onaer voor
spraak van de H. Maria en den H. Egbertus
opdat hun geest uw geest moge zijn heel
uw leven.
Hierna werd het H. Misoffer voortgezet
en velen naderden ter H. Tafel.
Te kwart voor twaalf vond in het Eigen
Huis een gemeenschappelijk ontbijt voor de
leden plaats, waar Mgr. Huibers mede aan
zat.
Hedenmiddag te 3 uur werd/ in het
Groot-Auditorium der Leidsche Universi
teit een plechtige herdenkingsvergade
ring gehouden, waar de feestrede werd ge
houden door Z.Exc. Mr. F. van Cauwelaert,
minister van Staat, burgemeester van Ant
werpen. Deze sprak over: „De strijd om de
persoonlijkheid".
Daarna recipieert het bestuur in het
Oostersch Instituut, Rapenburg 61.
Te half acht is er reunistendiner op het
Eigen Huis.
De feestviering wordt morgenavond be
sloten met een uitvoering van het Fritz
Hirsch-ensemble in den Leidschen Schouw
burg, aanvang te half acht.
„DE KINDERBIJSLAG"
Dit onderwerp zal behandelen dr. Jos.
de Beer op Woensdag 18 Mei a.s. in den
Burcht.
Een onderwerp wat een ieder zal interes
seeren, omdat het gaat over de toekomstige
plannen van minister Romme. De R.K. Ver
eeniging van Gezinshoofden alhier ver
zoekt mij langs dezen weg, ae, leden der
aangesloten organisaties van de Vereeni
ging „Katholiek Leiden" te verzoeken den
avond van Woensdag 12 Mei vrij te willen
houden en deze zeer belangrijke en leer
zame avond bij te wonen.
Ik voldoe hieraan volgaarne, en wensch
de R.K. Ver. van Gezinshoofden een suc
cesvollen avond.
Katholieken van Leiden Woensdag 12
Mei a.s. naar den Burcht.
W. J. KRIEK,
Voorzitter Vereeniging
„Katholiek Leiden",
J. P. VERGOUWEN t
Hier ter stede is overleden in den ouder
dom van 74 jaren de heer J. P. Vergou
wen.
De heer Vergouwen bezat een bank- en
hypotheek-kantoor hier ter stede. Van
1 September 1903 tot September 1917 was
hij lid van den Leidschen Gemeenteraad,
en, in die functie, lid van de commissie
voor financiën, en onbezoldigd ambtenaar
van den burgerlijken stand, uitsluitend
belast met het sluiten van huwelijken.
Jarenlang was hij ouderling van de Ge
reformeerde Kerk.
RIEKJE, HET KOFFIEVROUWTJE
OVERLEDEN
Naar wij vernemen is Riekje, hetkoffie-
vrouwtje, in studentenkringen welbekend,
hedenmorgen in de ouderdom van 94 jaar
alhier overleden.
VERPLAATSING BRIEVENBUS PRINS
HENDRIKSTRAAT.
De directeur van het Postkantoor te Lei
den brengt ter kennis van het publiek, dat
op 13 Mei 1938 de brievenbus in de Prins
Hendrikstraat is verplaatst naar het per
ceel van den heer de Tombe ,Maresingel 52.
