Laatste toerieMeit
TELEGRAMMEN
Burgerllfkc Stand
MARKTBERICHTEN
BIOSCOPEN TE LEIDEN
VRIJDAG 24 DECEMBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Begrafenis Oud-burge
meester jhr. mr. dr.
N. C. de Gijselaar
Overweldigende belangstelling
op R hij n hof
Een oud-burgemeester werd ten grave ge
dragen op Rhijnhof....
Niet zooals het met vele oud-functiona
rissen gaat in het bijzijn van slechts enkele
vrienden, of vroegere relaties.
Neen, zoo was de uitvaart van Leiden's
oud-burgemeester jhr. mr. dr. N. C. de Gij
selaar niet.
Jhr. de Gijselaar had gedurende zijn
ambtelijk leven het hart der burgerij ver
worven en deze burgerij bleef hem trouw
omdat hij haar niet ontrouw werd, omdat
hij ook na zijn aftreden zijn volle belang
stelling voor Leiden en de burgerij bleef
toonen, omdat hij bleef meeleven, zooveel
zijn wankele gezondheidstoestand hem dit
in de laatste jaren veroorloofde, met alles
wat het wel en wee der burgerij betrof.
Daarom bleef Leiden's burgerij haar bur
gervader trouw, ook tot bij zijn laat-
sten tocht naar hel stille, vredige Rhijnhof.
Maar ook uit de hoogere regeeringskrin-
gen, waar jhr. de Gijselaar als lid der Eer
ste Kamer vele jaren een belangrijke plaats
vervulde, ook uit de kringen der Leidsche
universiteit, waarvan hij vele jaren de pre
sident-curator was, bestond bij zijn uit
vaart veel belangstelling.
Te ongeveer half twee begon de stroom
van bezoekers los te komen. Per auto kwa
men zeer'velen, doch ook per tram werden
velen aangevoerd.
Aanwezig waren o.m. prof. dr. Slote-
maker de Bruïne, minister van O., K. en
W., het Gemeentebestuur van Leiden, ver
tegenwoordigd door den burgemeester mr.
A van de Sande Bakhuyzen, tevens pre
sident curator, de wethouders Wilbrink,
Verwey en v. Stralen en de gemeente
secretaris mr. dr. C. E. van Strijen; ver
der mr. D. A. P. N. Koo'en, lid van den
Raad v. State, R. A. Baron van Harden-
"broek tot Hardenbroek, groot-officier van
H.M. de Koningin, prof. jhr. mr. P. C. de
Savornin Lehman, lid der Eerstè Kamer,
namens de Chr. Hist, fractie, mr. A. Brants,
proc.-generaal bij het Gerechtshof te Den
Kaag, jhr. mr. v. Fentener van Vlissingen,
oud-president van den Hoogen Raad, mr.
R J. A. Patijn, oud-secretaris-generaal van
Buit. Zaken, jhr. H. M. v. Nispen tot Seve-
naer, oud-gezant te Brussel, mr. Lunsingh
Tonckens, Raadsheer in het Haagsch Ge
rechtshof, mr. G. Kirbeigep. lid van den
Hooge Raad, mr. de Block, griffier der
Eerste Kamer, prof. dr. P. C. Flu, secre
taris van den Senaat der Leidsche Aca
demie, mr. J. Limburg, curator der L. U.,
mr. P. J. Idenburg, secr. van het college
van curatoren, de garnizoencommandant
Overste Iongh en Overste Buurman, com
mandant van het 4e Reg. Infanterie, beiden
met hun adjudanten, mr, W. C. Wendelaar,
lid der Tweede Kamer en oud-burgemees
ter van Alkmaar, als voorzitter van het be
stuur der Groot Noord-Hollandsche, mét jhr.
mr. T. A. M. A. van Humalda van Eysingha,
oud-burgemeester van Deventer, secretaris
dezer Mij en vele andere commissarissen,
mr. G. Blokhuis, oud-kantonrechter te Den
Haag, het collegium van het Leidsch Stu
dentencorps en de Senaat van de Unitas,
prof. mr. C. W. v. d. Pot uit Groningen,
oud-wethouder alhier, burgemeester Wieg
man uit Wassenaar, burgemeester Bosschie-
ter van Rijnsburg, burgemeester mr. J. J.
v. d. Lip, van Kethsl, mej. W. C. M. Bloe-
mers, oud-directrice van het Acad. Zie
kenhuis alhier, de heer W. Brakel, oud-
kamerbewaarder van den oud-burgemees-
ter, voorts tal van hoofden van takken van
gemeentedienst, afgevaardigden van tal van
Leidsche .vereenigingen en tenslotte nog
zeer vele commissarissen van vennoot
schappen, waarin de overledene zitting had.
Gemeentel. Aankondigingen
OPHALEN HUISVUIL.
In verband met de a.s. Kerstdagen zal het
ophalen van huisvuil uit di perceelen, wel
ke gewoonlijk Zaterdag worden bediend,
nu plaats hebben op Dinsdag d.a.v.
Bewoners van die perceelen wordt der
halve verzocht op Maandag geen emmers
aan de straat te doen plaatsen.
Directeur Gem. Reiniging.
Dr. ADRIAAN BEETS OVERLEDEN
In den afgeloopen nacht is alhier in
den ouderdom van 77 jaar overleden dr.
Adrian Beets, zoon van Nicolaas Beets,
den schrijver van de „Camera Obscura".
Dr. Beets werd op 28 Juli 1860 te Utrecht
geboren, als oudste zoon uit het tweede
huwelijk van Nicolaas Beets met jonkvr.
v. Foreest. Zijn vader was bij zijn geboorte
predikant aldaar en latei hoogleeraar.
De jonge Beets genoot zijn opleiding aan
hei Gymnasium te Utrecht tot 1878, toen
hij aan de Universiteit aldaar ging studee-
ren in de letteren. Op 1 Juli 1885 promo
veerde hij tot doctor in de letteren op een
proefschrift, getiteld: De distiga Catonis",
dat geschreven was in het Middel-Neder
land.
Tijdens den cursus 18811882 was hij
tijdelijk leeraar aan het gymnasium te
Utrecht. Na zijn promotie werd hij leeraar
ïr. Grieksch en Aardrijkskunde aan het
Fiasmiaansch Gymnasium te Rotterdam,
welke functie hij bekleedde tot 1888, toen
hij medewerker werd aan het Woorden
boek der Nederlandsche taal, waarvan hij
later een der redacteuren werd. Voorts be
zorgde hij eenige drukken van de Uitgaven
Do Vries en Te Winkel vooi de spelling
der Nederlandsche taal. Vele publicaties
zijn van zijn hand verschenen. Eenige jaren
geleden trad hij af als redacteur van het
Woordenboek.
De overledene was officier in de Orde
van Oranje Nassau, eerelid van de Ned.
Mij voor Letterkunde en buitenlandsch lid
van de Kon. Vlaamsche Academie v. Weten
schappen.
Gedurende 36 jaar was dr. Beets regent
van het H. Geest of Arm.' Wees- en Kinder
huis alhier.
De begrafenis zal plaats hebben op 28
Dec. te 1 uur op de begraafplaats Rhijnhof.
ST. JOSEPHS GEZELLEN VEREEN.
De Kerstuitvoering.
..Op 2en Kerstdag, dus a.s. Zondag, zijn
nog gratis programma's, die tevens gelden
als bewijs van toegang, verkrijgbaar bij
comm. G. Bot. Zoowel gehuwde als onge
huwde leden kunnen er twee bekomen,
een voor zich en de ander voor een der
huisgenooten.
Genoemde comm. houdt zitting 's mid
dags van 1 tot 2 en 's avonds van .8 tot 9
Men lette er wel op, dat Woensdag
avond niemand, buiten de medewerkers,
zonder programma kan worden toegela
ten.
T. T. C. v. Nispen
Bij de competitiewedstrijd LeidenVoor
hout, gisteravond in het Gezellenhuis ge
speeld, won Voorhout met 75.
De eindstand werd:
Leiden— V oorhout:
Mulderv. d. Mey
v. Dijkv. d. Lubbe
v. d. Heelv. d. Plas
Devileev. Wouw
v. d. Postv. d. Berg
v. Deventerv. Kampen
Uitslag 57
STUDENTEN VEREENIGING TER
BEVORDERING VAN DE
Het bestuur van de Studenten Vereeni-
ging ter bevordering van de Indonesische
kunst, is voor 19371938 als volgt samen
gesteld:
B. R. M. Ranoelngaskari, voorzitter, R.
M. Soerjoletono, vice-voorzitter, S. Ham-
zah, secretaris, R. Rozai Koesuema Soe-
hata, penningmeester, W. Zoetemeijer,
commissaris 1, R. H. Koesna Poeradiredjo,
commissaris 2, S. Nainggolan, commissa
ris 3.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g e n: 883. Wed. A. Kuiper en
Zoon, Leiden, Aalmarkt 14, optisch bedrijf.
N. Venn.: A. Kuiper, Leiden.
6904. Firma R. Zaal en Zoon, Hazerswou-
de, Voorweg C. 50, handel in levensmidde
len en aanverwante artikelen. De vennoot
R. Zaal, is d.d. 20 December 1937 uitgetre
den. Het bedrijf wordt thans voortgezet
door: A. Zaal, als eenig eigenaar, onder
den ouden naam.
Nieuwe insch rij vingen: 7084. „De
Toko", Leiden^Levendaal 78, verkoop huis
houdelijke- en drogisterij-artikelen. E.: M.
A. Hinnen-Kiburg, Leiden. (H.V.).
7085. H. J. van der Ven, Leiden, Stations
gebouw-Heerensingel, naaimachines en on
derdeden engros; annex electriciteitsbenoo-
digdheden o. d. naam: Materialenhuis voor
Electrotechniek. E.: H. J. van der Ven, Lei
den.
7076. J. van Velzen, Leiden, Levendaal
47, sigarenmagazijn, reisbureau, expeditie
en meubeltransport. E.: J. van Velzen, Lei
den.
Vanmorgen omstreeks 10- uur is op den
Hooge Rijndijk bij de Kippenstraat een
luxe auto in botsing gekomen met een
vrachtauto, doordat de bestuurder van
laatstgenoemde auto, zekere B. uit Leiden,
geen voorrang verleende.
Tengevolge hiervan werd de bestuurder
van de luxe auto, de 40-jarige G. van R.
uit Bodegraven aan het hoofd verwond.
Hij is in het Acad. Ziekenhuis verbonden.
MUZIEK.
NICOLAI ORLOFF
Voor den Kunstkring.
ZIE VERVOLG STADSNIEUWS PAG. 13
PROF. VENING MEINESZ IN
NEDERLAND TERUG.
Hedenmorgen te negen uur zijn de bei
de onderzeebooten O. 12 en O. 14 de haven
van Nieuwediep binnengeloopen. Om kwart
voor negen maakten zich uit den mist de.
contouren der eerste onderzeeër, de
O. 14 los, even later gevolgd door de O. 12.
Op het hoofd zorgde de stafmuziek voor
welkomstklanken.
Zoodra gemeerd was. had de begroeting
plaats door vele aanwezige autoriteiten.
WEDÊROM PUBLICATIES UIT EEN
GEHEIME RAADSVERGADERING!
In Noord-Schanvoude en omgeving
De gemeenten Zuid-Scharwoude, Broek
op Langendijk, Noord-Scharwoude, Oud-
I Karspel en St. Pancras hebben gezamenlijk
Luxor:
Casino:
Trianon:
Lido:
een lichtbedrijf. Dit bedrijf zal waar
schijnlijk worden overgedragen aan het
P. E. N. De voorwaarden van overdracht
zijn dcor de burgemesters Dinsdag, onder
geheimhouding, aan de raadsleden meede-
deeld. Woensdag en Donderdag werden
deze voorwaarden in verschillende bladen
gepubliceerd.
In de gisterenavond gehouden gemeente
raadsvergaderingen van Zuid-Scharwoude
en Broek op Langendijk hebben de burge
meesters en wethouders aan de raadsle
den de vraag gesteld of zij van deze stuk
ken aan den betrokken correspondent me-
dedeeling hadden gedaan. Allen hebben
daarop ontkennend geantwoord, waarop is
medegedeeld, dat de justitie de zaak ver
der zal onderzoeken.
In Noord-Scharwoude, Oud-Karspel en
St. Pancras moet nog gemeenteraad wor
den gehouden en men kan verwachten,
dat daar door de burgemeesters dezelfde
vragen zullen worden gesteld.
KERSTFEEST TEN VATICANE
Gelukwenschen van de kardinalen
KONING LEOPOLD VAN BELGIE
ONTVANGT LUITENANT-GENERAAL
RÖELL.
BRUSSEL. 24 Dec. (A. N. P.). Ko
ning Leopold van België heeft hedenoch
tend luitenant-generaal jhr. W. Röell van
het Nederlandsche leger, in audiëntie ont
vangen.
RENDIERKUDDEN DOOR WOLVEN
GETEISTERD.
HELSINGFORS, 24 Dec. (A. N. P.).
Finsch Lapland wordt geteisterd door
groote kudden wolven, welke vermoedelijk
uit de Sovjet Unie zijn gekomen. De ren
dierkudden hebben veel van de roofdieren
te lijden. Vijf jaar geleden werd in dit
district slechts een enkele wolf gevonden,
doch op het oogenblik wordt het gebied
door wel vijftig uitgehongerde dieren ge
terroriseerd.
De districtscommissaris heeft voorge
steld de bewoners te mobiliseeren om de
wolven te verdelgen.
KEURING
Goedgekeurd
voor
volwassenen
Goedgekeurd
Goedgekeurd
X
Goedgekeurd
LEIDEN.
Geboren: Margaretha, d. van J. L.
Tetteroo en A. M. Meijer Helena Maria,
d. van G. Bavelaar en J. M. de l'Ecluse.
Gehuwd: J. Boeke jm. en A. C. de
Haas jd.
Overleden: J. Metscher m. 57 j.
LEIDEN, 24 Dec. Vee. Aanvoer totaal:
264 runderen, 137 kalveren, 381 schapen,
636 varkens, 1 paard, 10 bokken of geiten,
27 zeugen. Prijzen: 9 stieren; 123 kalf- en
melkkoeien 180290, handel tamelijk;
93 varekoeien e. a. 120190, handel ta
melijk, 39 vette koeien 170290, schoon
gewicht 5274 cent handel matig; 39
graskalveren 2050, handel stroef, 8
vette kalveren f 60110, schoon gewicht
70—96 cent, handel tamelijk, 90 nuchtere
kalveren 812, handel matig; 50 vette
schapen 2530, handel kalm, 331 vette
lammeren 1822, handel kalm, 303 mest-
varkens f 2348 en 306 biggen 1519,
handel matig. 10 bokken of geiten 36
en 27 zeugen 70105, handel matig.
Kaas. Aanvoer 34 partijen waarvan 26
partijen Goudsche kaas le soort 26
26.50, 2e soort 25—25.50 en 8 partijen
Leidsche kaas le soort 24—26.50 per
50 kg. Handel matig.-
Boter. Aanvoer 290 kgvFabrieksboter
prima 1.51 en prima boerenboter 1.41
1.45 per kg. Handel" matig.
Turfmarkt van 20 Dec. tot en met 24
Dec. Aangevoerd 310.000 stuks lange
turf 89 per 1000 stuks.
UTRECHT, 24 Dec. Vee. Totaal aanvoer
1175 stuks vee, w. o. 330 runderen. Prijzen:
Stieren 3135 cent, slachtkoeien 2e soort
3438 cent, slachtkoeien 3e soort 3033
cent per pond, vaarzen 170240, melk
koeien 170—300, kalfkoeien f 180—310,
varekoeien f 160—210, per stuk. Bij gerin
ge aanvoer en weinig koopers was de han
del kalm met onveranderde prijzen. 50
Magere kalveren, geschetste 70100 en
ongeschetste 40—80 per stuk, handel ge
ring met gelijke prijzen, 270 nuchtere kal
veren 813 per stuk, handel redelijk
met iets lagere prijzen; 275 magere var
kens 2756, schrammen 2027 en
biggen 1420 per stuk, handel flauw,
gelijke prijzen. 10 Magere schapen 20
30 per stuk, 30 Weidelammeren 1420
per stuk. Handel gering.
Boter aanvoer 200 kg. 1.65 per kg.;
kaas 100 kg. 5070 cent per kg. Eieren
18.000 stuks f 4—6 per 100 stuks.
ALKMAAR, 24 Dec. Kaas. Aangevoerd
32 stapels, zijnde 60.000 kg. Fabrieksbaas
kleine f 21.50 en boerenkaas kleine 21.50
per 50 kg. Handel rr.atife.
DELFT, 23 Dec. Vee. Aanvoer 3 paar
den, 72 runderen, 1 vet kalf, 92 nuchtere
kalveren, 327 magere varkens, 282 biggen,
2 schapen of lammeren en 4 geiten of
bokken. Prijzen: kalfkoeien 180290,
varekoeien 100—200, nuchtere kalveren
5—16, magere varkens 21—53, biggen
1022, geiten of bokken 515. alles
per. stuk, rundvleesch per kg. 62, 72 en
80 cent.
Boter. Boter 1.551.60, aanvoer 3
achtste en 1 zestiende vat, wegende samen
70 kg. Handel kalm.
LEEUWARDEN, 24 Dec. Vee. Aanvoer:
16 Enterstieren 125—240, 35 Twenter-
stieren f 240350. 158 vette koeien f 120
270 per stuk, 4870 cent per kg., 312 melk
en kalfkoeien 125—280, 43 pinken 125
280, 10 vette kalveren 2575, 154 gras-
kalveren f 28110, 424 nuchtere kalve
ren f 512, 180 vette schapen 2534, 48
weideschapen f 1424, 155 lammeren ƒ13
—22. 135 vette varkens 45170 per stuk,
56—63 cent per kg.; 20 magere varkens
2250. 51 kleine biggen 1220, 14
bokken of geiten, 28 paarden. Totaal aan
voer 1788 stuks.
's HERTOGENBOSCH, 24 Dec. Boter.
Aanvoer 13025 kg. Prijzen: hoogste prijs
1.47, laagste prijs f 1.43, middelprijs
1.45 per kg.
IVI .VM.NÜTEEKINGEN (AMST*PI>*MJ
Londen 8.99 J/g
Berlijn 72.471/2
Parijs 6 11
Brussel 30 52
Zwitserland 41 61
Kopenhagen 40 15
Oslo 46 371/2
Stockholm 45.20
New York l-797»s
Praag 6.32
INDONESISCHE KUNST.
A Starn is born. (Ja-
net Gaynor, Fredric
March).
De romantische Se-
norita (Nino Mar
tini Ida Lupino).
De Regenmakers
(Wheeler en Wool-
sey).
Circus Buffalo Bill.
(Annie Oakley
Preston Forster).
Prins en Bedelknaap
(Claude Rains, Bil
ly en Bobby Mauch)
Ching Ching (Shir
ley Temple).
Park Avenue (Dick
Powell 1 Madelei
ne Caroll).
Amusem.-
film.
Komisch
Sensatie
Speelfilm
Speelfilm
Speelfilm
AANVANGSUUR
Dag. 811 uur, Zon
dags bovendien van
2—7 uur. Matinée
Zaterd. en Woensd.
2 uur.
Dag. 811, Zondags
'.ovendien 4—7 en
811 uur. Matinée
Zater Woens
dag 2.30 uur.
Dag. 811, Zondags
bovendien van
27 uur. Matinée
Zaterd., Woensd. en
Donderdag 2 uur.
Dag. 8.1511.15 uur
Zondags bovendien
27 uur. Matinée
Zat. en Woensd.
2.30 uur.
Met den stoet kwamen mede: jhr. mr. F.
Beelaerts van Blokland, vice-president van
den Raad van State en oud-minister van
Buitenlandsche Zaken, jhr. mr. W. M. de
Brauw uit Den Haag, mr. dr. A. Baron
Röell uit Haarlem, mr. A. Philips, uit Den
Haag, de heer C. M. Viruly uit Amsterdam,
mr. A. Heinsius uit Rotterdam, Ph. Z. Mar-
cella uit Den Haag, jhr. C. Dittlinger uit
Den Haag, de heer Z. G. Ph. Marcella uit
Wassenaar, de heer P. Ruys de Prez uit
Soesterberg, jhr. J. K. van Naerssen uit
Den Haag, de heer J. ter Haar Jr. uit Am
sterdam, dr. C. J. A. van Iterson uit Lei
den, mr. dr. Ph. B. Libourel uit Delft.
Tegen half drie naderde de stoet de be
graafplaats. De baar was slechts gedekt door
enkele bloemstukken en kransen, waar
onder een van de Johamiterorde.
Aan de groeve werd niet gesproken in
gevolge het uitdrukkelijk verlangen van den
ontslapene.
Ds. W. A. B. ten Kate, predikant te Was
senaar, heeft aan de groeve gezegd, dat de
overledene meermalen den wensch geuit
•had, dat niet of zoo weinig mogelijk zou
worden gesproken.
Ds. ten Kate zeide, dat het niet noodig
was, loftuitingen over den ontslapene te
uiten, daar hetgeen hij voor velen gedaan
heeft in menig hart gegrifd staat.
Hij heeft zich zeer verdienstelijk gemaakt
voor zijn land en voor de gemeenschap.
Daarvoor danken wij hem.
Ten slotte sprak ds. ten Kate nog woor
den van troost tot mevr. de Gij aar.
Daarna las de predikant een gedeelte voor
uit de 23ste psalm, het li^d van den Goeden
Herder.
De eenvoudige en treffende plechtigheid
werd door ds. ten Kate besloten met het
Onze Vader.
Een neef van den overledene, de heer C.
M. Viruly, heeft, namens de familie, allen
voor de belangstelling bedankt.
2—0
2—0
0—2
0—2
1—1
0—2
PONTSCHOOL.
Voor het examen Steno-Typen in de Ned.
taal (130 lettergr. per minuut) afgenomen
door de Alg. Stenografen-Bond, slaagden:
mej. W. Verhaar en de heeren P. G. de Lan
ge, W. v. d. Wel, Lisse.
Voor Machineschrijven diploma B (ten
minste 120 regels per uur): de dames N. W.
A. Collee, Oegstgeest. D. M. Emke, H. H.
Hoogeveen, S. E. M. Korenhof, Oegstgeest,
F. H. M. M. Uierrot, G. C. H. Romijn, Voor
schoten, I. G. Taconis, J. C. Timmerman,
Benthuizen, M. J. G. Warburg, Warmond,
C. M. Zandee en do heeren G. F. van Bo-
vene, C. J. de Grauw, Katwijk aan Zee, A.
W. Heijmans, F. van Lunteren, J. C. Mul
der, D. Plu, Ch. Staverman, L. G. Strijk,
Oegstgeest, J. G. Zondervan.
Idem voor diploma A: de dames H. van
Egmond, Oegstgeest, K. v. d. Laan, Leider
dorp en de heer J. A. van Zaal, Woubrugge.
Voor Tachotypie in de Fransche en Duit-
sche taal: mej. B. Timniers.
Waar geen woonplaat*- is rmeld, is deze
alhier.
Allen waren leerlingen van de Pont-
school, Steenschuur 3.
Aan de Leidsche Modevakschool zijn na
gehouden examen geslaagd voor costumiè-
re de dames H. de Graaf en Chr. v. Is-
pelen.
Hedenmorgen omstreeks 8 uur is op den
hoek van Haarlemmerstraat en Pelikaan
straat een autobus van de firma L. uit
Ter Aar tegen den winkelpui van de firma
v. M. gebotst. De wagen kwam tegen den
hardsteenen onderpui tot stilstand zonder
veel schade aan te richten.
Een fameus pianist is Nicolai Orloff, die
in de Gehoorzaal van piano-recital gaf voor
den Kunstkring. Een pianist met een zeer
eigene visie, een virtuosen aanslag, die om
zoo te zeggen met alle moeilijkheden speelt.
Hij speelde een groot programma. „Drie
Sonates" van Scarlatti, „Sonate d ld. t."
van Beethoven, „Ballade f kl. t." van
Chopin, twee Mazurka's en de noodige
études acht in getal voor de pauze.
Men ziet, geen kleinigheid. En den gan-
schen avond heeft hij geboeid, meestal
sterk, dan weer minder (met name in Beet
hoven's sonate), maar toch altijd heeft hij
ons voortdurend vastgehouden in zijn zeer
persoonlijke visie, welke wij in de verschil
lende Chopins welhaast volmaakt vonden.
Mogelijk in Beethoven als wat lyrisch-
sensibel minder aanneembaar de visie.
Crloff, wel haast jaarlijks solist op den
Kunstkring (zooals gezegd), speelt Chopin
in onnavolgbare perfectie en hoffelijke
charme; zijn voordracht opbouwend uit de
rijke verscheidenheid van zijn ranken,
vederlichten aanslag, welke zeer gespierd
ei. sterk coloristisch is. Alles is dan zóó
ertistiek voldragen uitgezongen en geëxal
teerd van gevoel en verbijzonderd de touche.
Een getoover van klanken in de Etudes,
haast bedwelmend in eigen schoon. Hoe
wonderlijk mooi was zijn Debussy vertol
king in „Reflet dans l'eau". Toch spande
zijn Chopin de kroon, zijnde de meest
denkbare benadering van Chopin's melo-
dische gevoeligheid. Zoo'n „Ballade" of
„Mazurka", fel expansief de voordracht.
Het meesterlijk gemak waarmede Orloff
zoo'n ragfijn en toch zoo veeleisch brokje
muziek als „Vol du bouton" van Rimsky
Korsakov speelde, trof ons buitengewoon,
evenals Scriabine's hevig gepassioneerde
„Sonate". Dat was forsch, turbulant en de
Steinway klonk in al zij», macht en glorie.
Het talrijke auditorium heeft den gan-
schen avond ademloos geluisterd en hul
digde d-en grooten pianist enthousiast, wat
hem tot twee toegiftjes dwong „Valse"
en „Etude' van Chopin niet minder
fraai van vertolking. J. K.
VATIKAANSTAD 24 Dec. (A.N.P.).
De H. Vader heeft hedenmiddag 29 leden
van het college van kardinalen in audiën
tie ontvangen, die hem een zalig Kerst
feest kwamen wenschen. Kardinaal Gra-
nito di Belmonte hield een toespraak,
waarin hij herinnerde aan de ziekte van
den Paus. Vervolgens herinnerde hij aan
de werkzaamheid van den Paus, in het bij
zonder aan de Encyclieken, welke hij heeft
uitgevaardigd om het heidendom in al zijn
vormen te veroordeelen. Tenslotte uitte
hij de beste wenschen voor de gezondheid
van den Paus en voor den vrede.
DE PAUS BESCHULDIGT DE DUITSCHE
REGEERING.
VATIKAAN STAD, 24 Dec. (A. N. P.).
Z. H. de Paus heeft heden de nationaal-so-
cialistische regeering beschuldigd den gods
dienst in Duitschland te vervolgen.
In zijn toespraak tot het college van kar
dinalen zeide de Heilige Vader o.a: „Wij
protesteeren plechtig tegen de beschuldi
ging, dat de Kerk niet den godsdienst, doch
de politiek beoefent."
DE STRIJD BIJ TERUEL.
In het voordeel van Franco veranderd.
SAINT JEAN DE LUZ, 24 Dec. (A. N.
P.) Volgens berichten uit het rechtsche
Spanje wordt hevig gevochten bij de dor
pen Concud en Villaster, d w.z. op de Noor
delijke en Zuid-Westelijke flank van de
regeeringstrcepen bij Teruel.
De directe aanval van .e regeeringstroe-
pen op Teruel wordt „egengehouden aan
de buitenste verdedigingslinie van de stad.
Generaal Aranda Dereidt een aanval voor
om de stad te bevrijden. De algemeene toe
stand aan het rechtsche front is aanmer
kelijk verbeterd. D., strijd bij Teruel is in
het voordeel van Franco gekeerd.
