Laatste berichten
Burgerlijke Slasid
TELEGRAMMEN
MARKTBERICHTEN
MAANDAG 13 DECEMBER 1937
DE LEfOfiCHB COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
GEMEENTERAAD.
Hedenmiddag te 2 uur kwam de Raad
der gemeente Leiden in vergadering bij
een onder voorzitterschap van den burge
meester mr. A, v. d. Sande Bakhuyzen.
Afwezig met kennisgeving wethouder
Splinter.
De v o o r z. deelt mede, uit Den Haag
het bericht ontvangen te hébben, dat de
toestand van Z. K. H. Prins Bernhard be
vredigend is. Besloten wordt een telegram
met de wenschen Van den Raad voor een
spoedig algeheel hefstel aan den Prins té
zenden.
Door den heer Wilmer (R.-K.) wordt
verlof gevraagd aan B. en W. de volgende
vragen té stellen:
lo. Is juist het bericht in de dagbladen,
dat B. ert W. hebbên besloten, aan bona-
fide zwemvèréenigingen in de „Overdek
te" tot wederopzeggens toe vrijstelling te
verleenen van het verbod van gemengd
zwemmen onder bepaalde voorwaarden?
2o. Indien de vraag sub lo bevestigend
wordt beantwoord, achten B. en W. dit
besluit dan niet in strijd mét den letter
der verordening óp het zwemmen, door
den Raad aangenomen?
3o. Indien de vraag sub 2o. ontkennend
wordt beantwoord, achten B. en W. dit
besluit dan niet in tegenspraak met de
dor den voorzitter van den Raad op 25
October gegeven interpretatie van de ge
noemde verordening.
Deze interpellatie zal gehouden worden
aan het einde van de gedrukte agenda.
Wethouder v. Stralen (S.D.A.P.) deelt
mede van den minister van Soc. Zaken een
schrijven te hebben ontvangen, waarin dé
volgende wijziging in de brandstoffen ver
strekking wordt toegestaan: in plaats van
1.per week voor kostwinnaars en 0.50
voor kamerbewoners zal voor het tijdvak
van 5 December tót 12 Maart 1938 een be
drag van 1.30 resp. van 0.65 ter beschik
king worden gesteld. Tevens is de termijn
van verstrekking verlengd tot en met 16
April. Voor bovenstaand bedrag zal ge
durende het genoemde tijdvak een halve
hectoliter eierkolen meer kunnen worden
verstrekt. De meerdere kosten 2Ullen onge
veer 15.000 bedragen, waarvoor het Rijk
een subsidie van 80% zal verleenen. Aan
Maatsch. Hulpbetoon is verzocht haar
brandstoffenverstrekking in denzelfden
geest te Wijzigen.
Op voorstel van dén heer G o s 11 n g a
(A.R.) gaat de Raad daaroj) in geheime zit
ting.
Na heropening der zitting wordt de
agenda aan de orde gesteld.
Ie. Voorstel om aan J. M. C. de Roo op
zijn verzoek ontslag te verleenen als lid
van de Gemeentelijke Commissie voor
Maatschappelijk Hulpbetoon.
Goedgekeurd.
2e. Benoeming van drie leden van de
Gemeentelijke Commissie voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon.
Benoemd worden de heer J. A. W. den
Tonkèlaar, mevr. C. P. Braggaar-de Does
en de heer Th. B. J. Wilmer.
3e. Benoeming van 5 leden der Com
missiën, bedoeld in art. 2, le lid, sub 3e,
der verordening, houdende Reglement voor
de Commissiën van Advies, betreffende
de arbeids- en dienstvoorwaarden van het
personeel in dienst der gemeeente Leiden
(aftredend: de heeren J. A. van der Reij-
den, P. M. van der Voort, J. H. Schüller,
F Eikerbout en H. Lombert).
De aftredenden worden herkozen.
4e Benoeming van 5 plaatsvervangende
leden dier Commissiën (aftredend: de
heeren A. van Rosmalen, J, J. Valentgoed,
H. P. H. Wür.tz, P. van der Tas en Th. M.
W. Bergers).
De aftredenden worden herkozen, behal
ve de heer Wlirtz, in wiens plaats dr. Key
gekozen wordt.
Benoeming van een tijdelijk keurings-
veearts bij het Openbaar Slachthuis en den
Keuingsdienst van Vee en Vleesch, in het
bijzonder voor de buitengemeenten.
De heer Tobé (R.K.) wijst erop, dat de
inkomsten van het Slachthuis voortdurend
dalen, terwijl de uitgaven toenemen. Spr.
geeft in overweging van deze gelegenheid
tot bezuiniging gebrul kte maken en voor-
loopig nog niet tot deze benoeming over te
gaan.
Wethouder Verwey (S.D.A.P.) zegt,
dat over deze mogelijkheid uitvoerig is ge
sproken met het hoofd van den betrokken
dienst.
Wij hebben hier echter te maken met een
dienst, welke mede is belast met de uit
voering van de Vleeschkeuringswet. Daar
voor Is noodig, dat wij een keuringsveearts
in dienst hebben'. Bovendien is deze ambte
naar tevens belast met den dienst in de
buitengemeenten, zoodat het niet mogelijk
is om op de suggestie van den heer Tobé
in te gaan.
Benoemd wordt de heer L. P. de Vries te
Amersfoort.
5e. Praeadvies op het verzoek van Dr.
Mr. J. W. Verburgt, om ontslag als archi
varis der gemeente.
De heer Gosling a (A.R.) herinnert
eraan, dat er indertijd bij het ontslag vnn
dr. v. Overvoorde heel wat te doen is ge
weest over deze vacature, vooral wat be
treft de splitsing van de functies van ar-
crivaris en directeur van de Lakenhal. Het
doet spr. leed, dat B. en W. hébben toegela
ten. dat deze twee functies nu weer ge
splitst blijven, zonder dat de raad erin ge
kend is.
De v 0 r z. Zegt. dat de hèêr Goslinga bij
de bénoem'ng van êen directeur van de
Lakenhal had kunnen weten, dat de post
van archivaris vacant zou komen. Boven
dien is het duidelijk, dat deze beidé be
trekkingen zeer bezwaarlijk wederom Ver-
eenigd kunnen worden. Eén combinatie van
deze functies moet ten nadèele kómen van
één van bêidê functies. Over deze kwestie
is vroeger reeds Uitvoerig gesproken in den
raad.
De heer Goslinga (A.R.) ontkent, dat
de faad geWèten kon hebben, dat dé heer
Vêrbürgt Van plan was óm ontslag té Vra
gen. B. en W. hadden beter gedaan *nog
even te wachten met de benoeming van een
directeur van de Lakenhal, teneinde deze
twee vacatures samen te behandelen.
Daarna z.h.st. goedgekeurd.
6e. Praeadvies op het verzoek van H.
P. Veldhuyzen, om ontslag als stadsgenees
heer.
Goedgekeurd.
7e. Praeadvies op het verzoek van J.
Aalbersberg, om ontslag als ambtenaar van
den Burgerlijken Stand,
Goedgekeurd.
8e. Praeadvies op hét verzoek Van Mr.
Dr. H. D. M. Knoi, om Ontslag als tijdelijk
leeraar ln de Handelswetenschappen aan
de Hoögere Burgerschool voor Meisjes.
Goedgekeurd.
9ê. Praeadvies op het verzöek \an Mej.
A L. de Vries, om ontslag als onder
wijzeres bij het Openbaar Vervolgonder
wijs voor meisjes.
Goedgekeurd.
10e. Voorstel inzake hét overnemen ln
eigendom bij de gemeente van verschillen
de vóör straat bestemde strookefl grónd
en een strook water.
Goedgekeurd.
11e Voorstel Inzake het wijzigen van de
met 't Rijk bij raadsbesluit van 13 Maart
1919, gewijzigd bij dat van 9 Mei 1927,
aangegane overeenkomst betreffende de
verhuring van het v.m. Pesthuis c.a. v
De heer Tobé (R.K) wijst erop, dat
deze terreinen grenzen aan het Acad. Zie
kenhuis. Kan dat bij een eventueelen oor
log geen kwaad?
Wethouder Wilbrink (C.H.) zegt, dat
het Rijk grootere belangen heeft bij het
Acad. Ziekenhuis en derhalve zelf wel zal
zorgen voor maatregelen.
Daarna goedgekeurd.
12e. Rekening, dienst 1936, van het Col
lege van Vrouwenkraammoeders.
Goedgekeurd.
13e. Begrooting, dienst 1938, Van het
College van Vrouwenkraammoeders. (201)
Goedgekeurd.
14e. Rekening, dienst 1936, van de Ge
meentelijke Commissie voor Maatschap
pelijk Hulpbetoon.
Goedgekeurd.
15e. Suppletoire begrooting, dienst 1936,
van de Stedelijke Werkinrichtingen.
Goedgekeurd.
16e. Rekening, dienst 1936, van de Ste
delijke Werkinrichting.
Goedgekeurd.
17e. Suppletoire begrooting, dienst
1936, van den Armenraad.
Goedgekeurd.
18e. Rekening, dienst 1936, van den
Armenraad.
Goedgekeurd.
19e. Suppletoire begrooting, dienst 1936,
van het Heilige Geest of Arme Wees- en
Kinderhuis.
Goedgekeurd.
20e. Rekening, dienst 1936, van het
Heilige Geest of Arme Wees- en Kinder
huis.
Goedgekeurd.
21e. Begrooting, dienst 1938, van het
Heilige Geest of Arme Wees- en Kinder
huis.
Goedgekeurd.
22e. Balansen en verlies- en winstreke
ningen, dienst 1936, van de Stedelijke Fa
brieken van Gas en Electriciteit.
Goedgekeurd.
23e. Balans en verlies- en winstreke
ning, dienst 1936, van de gestichten „Ende-
geesl", „Voorgeest" en „Rhijngeest".
Goedgekeurd.
(Wordt vervolgd).
Prof. dr. B. D. EERDMANS.
Prof. dr. B. D. Eerdmans, hoogleeraar
aan de Leidsche Universiteit in de uitleg
ging van het Oude'Testament, de geschie
denis van den Zsraëlietischen godsdienst
en van de Israëlletische letterkunde, oud
lid van de Tweede Kamer, zal 24 April
a.s. den 70-jarigen leeftijd bereiken en der
halve aan het einde van dezen academi-
schen cursus het hoogleeraarsambt moeten
neerleggen.
GOUDEN JUBILEUM.
Op 1 Januari a.s. zal het 50 jaar gele
den zijn dat Jan Lina, chef-kruier aan het
station alhier, in dienst trad bij de Ned.
Spoorwegen.
Een aantal personen heeft zich ver-
eenigd tot een comité om te helpen dien
dag voor hem tot een feestdag te maken.
Daarin hebben o.m. zitting de burgemees
ter mr. A. v. d. Sande Bakhuyzen en de
rector magnificus der Leidsche Universi
teit, prof dr. J. A. J. Barge.
Höevelen zijn niet in den loop dier jaren
door Lina, aanvankelijk bijgestaan door
zijn beide broeders, aan het station en in
hunne woningen geholpen. Stipt op tijd.
met groote nauwkeurigheid, wist hij u al-
lijd hulp te bieden bij het weghalen van
uw bagage. Hij zorgde voor uw plaatsbe
wijs en voor alles waarmede hij u van
dienst kon zijn. Hij behoort tot die mer.-
schen die de kunst verstaan overal tegelijk
te zijn.
Drukte in de metaalindustrie,
Dè directie vah de Kon. Nèd. Grofsme
derij alhier, ontving van dén directeur-
generaal van den Arbeid, voor de afd.
draaierij aan haar fabriek, dè Vólgende
machtiging: van 6 December 1937 tot en
met 4 Juni 1938 zal doör driemaal vier
ménnen, werkzaam aan de gróotè draai-
bahk arbeid kunnen werden verricht ge
durende ten hoogste 8 uur perd dag resp.
40 èh 48 uur per week; onder voorwaarde,
dat door hen op geen andere uren arbeid
wordt verricht dan als volgt: ploeg A:
Maandag t.m. Zaterdag van 6 tot 14 uur;
ploeg B Maandag t.m. Zaterdag van 14
22 uur; ploeg C: Maandag op Dinsdag t.m,
Vrijdag op Zaterdag van 22 tót 6 uur. De
ploegen moeten wekelijks wisselen.
VEREEN1GING
VOOR INTERNATIONAAL JEUGD-"
VERKEER.
De jaarvergadering.
Zaterdag j.l. hield de Ver. v. Int. Jeugd-
verkeer onder voorzitterschap van mr. J.
Kalff Jr. in haar bureau te Leiden, Witte
Rozenstraat 50a, haar jaarlijksche alge-
m-eane vergadering.
Na de opening bracht bij ontstente
nis van de Alg. Secretaresse mey. dra. J. de
Boer de onder-voorzitster, mevrouw dr.
M. Nieuwenhuis—Von UeXküll het jaar
verslag uit, waaraan wij het volgende ont
kenen:
In het verslagjaar heeft mej. dra. J. de
Boer haar werkzaamheden op hét bureau
der vereeniging moeten beëindigen, terwijl
een opvolgster, die ha&r werk op dezelfde
uitgebreide wijze Zóu kunnen voortzetten,
niet werd gevonden. De leiding van het
bureau berustte bij mevrouw dr. M. Nieu-
wenhuis—von Uéxküll.
Het ledental toónde een stijging tot pl.m.
1100. Bovendien nam het aantal niet-leden,
die van de diensten der Vereénlging ge
bruik maakten, toe en hebben ook tal van
buitenlanders de bemiddeling van het bu
reau hetzij voor Correspondentie-aan
sluiting, hetzij Voor eefl plaatsing in Ne»
derland ingeroepen.
Het aantal tot stand gebrachte corres
pondentie-aansluitingen bedroeg 4035, hier
van werden 3445 direct verstrekt, terwijl
610 Nederlandsche aanvragen werden door
gezonden naar 10 landen, waar dé mede
werkende bureaux voor aansluiting Zorg
dragen. Verdeeld volgens de landen, waar
voor de aanvragen werden gedaan, blijkt
Zuid-Afrika met 819 aanvragen weer aan
de spits te staan, dan volgên Amerika met
818, Duitschland 279, Engeland 245. Frank
rijk 218, Hongarije 159, Nieuw-Zeeland 143
enz. De Nederlandsche jeugd werd in de
gelegenheid gesteld met 30 verschillende
landen te correspondeeren.
Na de erstê, moeilijke jaren van relaties
aanknoopen, ondervinding opdoen, ge
schikte leiders kiezen, enz. was een uitbrei
ding van het aantal jeugdreizen te vóór
zien. Telt men de 39 jongelui mee, die zich
alleen als medereizigers vöor een overtocht
naar Engeland bij óns aanslooten, en dêgo-
nen, die door onze bemiddeling naar bui-
tenlandsche families als betalende gasten
zijn geréisd, dan komt men tot een geza
menlijk aantal van 409 jongelui, die in 1936
1937 door onze bemiddeling het buiten
land hebben bezocht.
Met de opening vtfn de jeugdbijeen-
komst in het „Haagsche Jeugdhuis" te
Noordwijk in Augustus j.l., ging een lang
gekoesterde wensch in vervulling.
Het verschaffen van adressen van fa
milies in het buitenland waar jonge Neder
landers als betalen gasten hun vacantie
kunnen doorbrengen, nam toe. De bemid
deling leidde in 60 gevallen tot een be
zoek aan het buitenland (NI. aan België,
Dui+schland, Engeland, Frankrijk en Zwit
serland).
Het maandblad werd sedert 1 Jan. 1937
In Leiden gedrukt onder de nieuwe naam
„Internationaal Jeugdverkeer".
Vervolgens bracht de penningmeester,
prof. dr. Ph. S. van Ronkel, het financieel
verslag uit, waarin wederom eenige ver
betering kon worden geconstateerd. Het
jaar sloot met een bescheiden batig saldo
af, hetgeen in hoofdzaak door een bezuini
ging op salarissen, bureuakosten en maand
blad werd verkregen. Indien de vele vrij
willigers, die werk voor de vereeniging
verrichten, hadden moeten worden geho
noreerd, ware echter een belangrijk nadee-
lig saldo het resultaat. Spr. concludeerde
dan ook, dat de vereeniging nog geens
zins als op een vaste financieele basis
staande kon worden beschouwd en deed een
beroep op de leden om door ijverige pro
paganda een vergröoting van leden- en
reizigers-tal te verkrijgen en zoodoende tot
betere financieele Uitkomsten te kunnen
geraken.
De herkiezing der aftredende bestuuras-
leden, mej. dra. J. de Boer en mr. J. Kalff
Jr. geschiedde bij acclamatie. Het volle
dige bestuur bestaat thans uit: mr. J. Kalff
Jr., Wassenaar, voorzitter, mevr. dr. M.
Nieuwenhuisv. Uexküll, Leiden, onder-
voorzitster, mej. dra. J de Boer, Alg. Se
cretaris en prof. Ph. S. van Ronkel, Lel
den, penningmeester, en de leden dr. J. J.
E Hondius, mevr. J. C. IsbrückerDirk-
sen, den heer H. Ch. G. J. van der Mandere,
mr. A. A. Reepmaker, mr. C. H. Roose-
gaarde Bisschop en prof. dr. N. van Wijk.
Betreffende de plannen voor het loo-
pende vereenigingsjaar 1937'38 werd
mededeeling gedaan van de aanvragen uit
Engeland en Zwitserland ontvangen voor
huisvesting en rondleiding van jeugd
groepen. Zoowel in de Paasch- als in de
Zomer-vacantie zal de vereeniging haar
activiteit kunnen ontplooien op het gebied
van de ontvangst van buitenlandsche groe
pen en enkelingen, hetzij door huisvesting
in families, hetzij in vacantiehuizen, waar
door de vereeniging beter aan haar doel
het scheppen van contact met buitenland
sche jeugd, zal kunnen beantwoorden.
Voor hen, die aan de reizen der vereeni
ging deelnemen, zal het lidtmaatschap ver
plicht worden gesteld.
Vereeniging van Mathesianen.
Zaterdag j.l. hield de Ver. van Mathe
sianen een excursie, onder leiding van den
heer van Swiétèn de Blom, naar de Sigaren
fabriek „Edelachtbaar".
Met deskundige explicatie werden droge
rijen en diverse afdèelingên bezocht, waar
door de deelnemers een duidelijk beeld kre
gen van dit modern geoutilleerde bedrijf.
Na een hartelijke toespraak van den di
recteur, dankte de heer J. S. Göbei als voor
zitter dér V. v. M., naméns dé Mathesianen
voor dezen leerzamen middag, waarbij hij
tevens herinnerde aansde a.s. lezing op 18
December.
SOCIETAS PHILOLOGICA LUGDUNO-
TRAIECTINA
De 105e bijeenkomst van de Societas Phl-
lologica Lugduno-Trtieetina is hier ter
stede gehouden onder voorzitterschap van
prof. dr. F. Muller Jzn.
Dr. A. Rutgers van eer Loeff hield een
lezing over „Ovidius' Metamorphose" De
dichter beschrijft daar dén dood van Hya-
cinthuS met de klaarblijkelijke bedoeling
het sneuvelen van Éuryalus té overtroe
ven, zooals Vergillus (Aen. IX, 433 v.v.),
dat geschilderd heeft, maar schiet daarbij
tekort in kennis, gevoel en oordeelskracht.
Dr. J. van Gelder handelde over „éeil
tijdsverschijnsel bij Propertius, naar aan
leiding van Eleg. I, 2, II 0 en 8". Door
eep analyse der genoemde gedichten tracht
spr. aan te toohen, dat het niet noodig is,
lacunes, interpolaties of transposities aan
te nemen. Öp grond van zijn interpretatie
ziet hij in verscheidene elegieën van Pro
pertius een losse aaneenschakeling van
min of meer zelfstandige passages, die een
geheel vormen, doordat zij allen iets open
baren van een gemeenschappelijke stem
ming, die den hoofdinhoud uitmaakt. Sty-
lietisch zijn dergelijke gedichten verwant
aan het z,g, Priameltype,
Dr. J. J .E. Honduis sprak over „Inscrip
ties uit Palestina". De moeilijkheden, waar
mede de épigrafist in hét algemeen te wor
stelen heeft, zijn bijzonder groot, wanneer
het de bestudeering der Grieksche inscrip
ties uit Palestina betreft. Immers vrijwel
alle hulpmiddelen ontbreken. Spr. deelde
medé, hoe hij zelf een poging doet, aan
dat euvel eenigermate tegemoet tê komen
en besprak vervolgens eenige moeilijke
Inscripties, die ondanks de medewerking
van vele geleerden nog niet in allé opzich
ten duidelijk zijn geworden.
UITVOERING „ENTRE NOUS".
CupidoMercurius 1—0.
Neen, 't is was geen heusche voetbal
match, noch een schaakwedstrijd, wat
zich Zaterdagavond in den foyer van de
Stadsgehoorzaal heeft afgespeeld, maar
deze wedloop was er een tusschen het be
kende liefdesgodje en den god van den
handel. Natuurlijk wint Cupido het. Deze
snaak bevond zich op het kantoor van den
bankdirecteur en daar was tevens een
aardige privé-Secretaresse. U begrijpt, dat
de god van den handel het veld moest rui
men. Dit gegeven vormde het onderwerp
van een blijspel, geschreven door onzen
stadgenoot H. de Wilde, dat Zaterdag uit
gevoerd werd door de Tooneelvereeniging
„Entre Nous R. v. A.".
Het aardige vlotte blijspelletje werd
door de executanten op zeer bevredigende
wijze uitgevoerd tot groot genoegen van
het publiek, dat de zaal geheel vulde. Er
was veel applaus en er werd danig ge
lachen. Aan het einde kregen de dames
bloemen.
R. K. Metaalbewerkersbond, afd. Lelden.
Het kinderfeest, dat gisternamiddag werd
gegeven in gebouw van den R. K. Volks
bond, is goed geslaagd.
Een 170 tal blijde kindergezichten volgde
met aandacht de vertconingen der poppen
kast welke haar oude glorie, in dezen mo
dernen tijd, nog niet verloren heeft.
Daarna gaf de heer B. Devilée verschillen
de staaltjes van zijn goochelkunst, waarbij
aan verschillende jeugdige toeschouwers
gelegenheid werd gegeven de goocheltoeren
na te bootsen. Maar deze bleken toch nog
niet zoo gemakkelijk, als het zich liet aan
zien.
Ondertusschen werden eenige versnape
ringen aan de feestvierenden uitgereikt,
totdat als de clou van den middag St. Ni-
colaas arriveerde met twee van zijn knech
ten. De voorzitter verwelkomde namens,
de kinderen den hoogen bezoeker, waarna
deze er zijn vreugde over uitsprak, dat hij
den laatsten middag, tijdens zijn verblijf
in Holland nog temidden der Leidsche jeugd
mocht vertoeven. Nog denzelfden avond
zou hij per boot naar zijn rustig verblijf in
Spanje terugkeeren.
Verschillende liederen werden den bis
schop toegezongen, terwijl ook de twee
knechten van hun kant zich niet onbetuigd
lieten. Ook zij zongen eenige Spaansche en
Hollandsche liederen, waarmede zij een
daverend applaus oogstten. Vermaningen
werden er nog gegeven, verschillenden
maakten met St. Nicolaas nog een genoege-
lijk praatje, waarna aan allen nog een sur
prise werd uitgereikt totdat ten slotte on
der het zingen van het oude Spaansche
volkslied en hartelijk toegewuifd „St. Ni
colaas" naar zijn vaderland terugkeerde.
Zaterdagmiddag is in de Beschuitsteeg
een auto van v. R., die met de hand opge
duwd werd, met het linkerspartbord te
gen de ruit van den winkel van J. de V.
gereden, welke vernield werd.
PROF. MR. DR. H. FRIJDA TOT
RECTOR-MAGN1FICUS TE AMSTERDAM
BENOEMD.
De heer Prof. mr. dr. H. Frijda is, ln ver
band met het overlijden van den heer Prof.
dr. A. H. M. J. van Rooij voor het nog loó-
pende gedeelte van het studiejaar 193738
bênóemd tot rector-magnificus der ge
meente-universiteit te Amsterdam.
BRANDEND DROOGREK OP KINDJE
GEVALLEN.
Zaterdagmiddag ontstond in de woning
van P. van den E. aan den Bredaschenweg
te Breda een begin van brand, doordat een
dróogrek, dat bij dé kachel stond, in brand
Vlóóg.
Hét dröogfekjè viel om en kwam terecht
op een meisje van 15 maanden, dat in de
nabijheid Op dén grond speelde.
Hét kind vvas alleen thuis en toen eenigen
LEIDEN.
Geboren: Niesje, d. v. F. Wervelman
en J. v. d. Kwast Lodpwijk Jan Cornells,
z v. A. de Graaf en C. E. Pauwels Anna
Cornelia, d. v. J. Langenberg en J. Waas
dorp Johannes Gsrardus Jozeph, z. V.
J. W. Weérs en G. J. J. v. d. Spek.
Ondertrouw d:J. V. Strien jm 21 j.
en M. S. Grönloh jd 18 j. J. Slingerland
jm 26 j. en P. M. J. Nachtegeller jm 25 j.
G. Wassink jm 23 j. en M. le Febre jd
21 j.
tijd later de moeder in de woning kwam,
trof zij het kind met brandwonden overdekt
aan. Het kind werd overgebracht naar het
St. Ignatius-ziekenhuis alwaar het vanmor
gen aan de bekomen verwondingen is over
leden.
Toespraak van Z.H. den Paus
VATIKAAN STAD. 13 Dec. (A. ft. P.).
Z. H. de Paus heeft hedenochtend in het
geheim consistorie een toespraak gehou
den, waarin hij God dankte voor den god-
delljken bijstand in zijn ziekte en ook voor
de resultaten van het Eucharistisch con
gres.
De Paus maakte zich evenwel zorgen. In
dien hij ziet naar het Verre Oosten, dan
ziet hij welke gevaren zich hier de herau
ten van het Evangelie loopen en welke
veel grootere gevaren nog te wachten zijn
tengevolge van de ongeregeldheden, wel
ke natuurlijker wijze gewapende conflic
ten vergezellen. Indien hij naar Europa
ziet, aanziet hij met niet minder droefheid
de daden van gruwelijke goddeloosheid,
welke men in Rusland begaat en hetgeen
in Duitschland geschiedt dat gevaar ople
vert voor het christelijk leven. Verder
wordt het katholieka Spaansche volk, dat
den Paus na aan het hart ligt, nog bewo
gen door de beangstigende wisselvallig
heden, hoewel het hoopt op betere tijden.
In dezen grooten nood neemt de Paus
zijn toevlucht tot God, opdat deze het ge
neesmiddel van zooveel kwaad zal bren
gen en de stormen zal afwenden van de
Kerk en samenleving. Deze stormen be-
di eigen niet alleen de particuliere personen,
doch ook hen, die zekere landen besturen,
zij verwaarloozen de heilige plichten van
den godsdienst en verzetten zich vermetel
tegen den wil van God.
Vervolgens deelde Z. H. de Paus mede,
dat patriarch Avedis Petrus XIV van de
Armeniërs in October j.l. is overleden. Tot
zijn opvolger is te Beyroet gekozen de ti
tulair bisschop van Comana in Armenië,
Franciscus Agagianian, die zich Gregorius
Petrus zal noemen. De Paus erkende de
groote verdiensten van den nieuwen pa
triarch en deelde mede, dat hij hem 't pal
lium zal doen toekomen.
ITALIANEN VERLATEN DE BUREAUX
VAN DEN VOLKENBOND.
GENéVE, 13 December (Havas A.N.P.).
In verband met het besluit van de Itali-
aansche regeering uit den Volkenbond te
treden, hebben Pilotti, adjunct secretaris
generaal en zijn kabinetchef Berid, alsmede
Tani, lid van de economische afdeeling en
kolonel Fier, lid van de ontwapen ings-af-
deeling. hun ontslag aangeboden. Zij waren
als ambtenaren van de Italiaansche regee
ring bij den Volkenbond gedetacheerd. Men
weet nog niet, welke beslissing de Italiaan
sche ambtenaren van den Volkenbond zul
len nemen.
NANKING GEHEEL BEZET.
SJANGHAI, 13 December. (A.N.P.) Het
Japansche hoofdkwartier in China heeft
aangekondigd, dat bij zonsondergang Nan
king geheel door de Japansche troepen is
bezet.
AMSTERDAM, 13 Dec. Vee. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 501 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: 7280
62—70 en 50—60 cent per kg. slachtge-
wicht; 64 melk- en kalfkoeien 180250
per stuk; 60 vette kalveren 2e kwal. 0872
cent, 3e kwaliteit 5866 cent per kg. le
vend gewicht; 64 nuchtere kalveren 815
87 schapen 1831 per stuk; 442 varkens:
vleeschvarkens, wegende van 90110 kg.
7574 (enkele boven noteering), zware
en vette 7273 cent per kg. slachtgewicht.
Aangevoerd 2 wagons geslachte runderen
uit Denemarken.
ROTTERDAM, 13 Dec. Vee. Aanvoer:
2840 totaal, 615 vette runderen, 193 vette
kalveren, 5 nuchtere kalveren, 1321 scha
pen en lammeren, 699 varkens, 1 bok, 3
biggen. Prijzen per kg.: vette koeien 76,
68 en 5054 cent, vette ossen 72, 66 en
5054 cent, vette kalveren 1.20, 1.10
en 8085 cent, varkens (levend gewicht)
62, 61 en 60 cent,
schapen 54, 49 en 44
cent, lammeren 63,
58 ei
n 53 cent, Prijzen
per stuk: schapen 29—
2623, lammeren
19.50-17—15.
Wl •iShLNOTELK.lNULN
<AMS'f> H DAM)
i
