EEN NIEUWE OPEN ZWEMINRICHTING
AAN HET RIJN EN SCHIEKANAAL
Burgerlijke Slasid
Academlenieuws
Laatste bericMen
De ramp van de T. 13
TELEGRAMMEN
WOENSDAG 13 OCTOBER 1937
DE LEIDSCHE COURANT
EERSTE BLAD - PAG. 3
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 6800 N.V. Handel-
Maatschappij Ter Beek (f.), Leiden,
Schapensteeg 2, hoofdz.: 's-Gravenhage,
3e L. de Colignystraat 142, koopen en
verkoop en van goederen. Het filiaal te
Leiden, Schapensteeg 2, is opgeheven.
3370. G. H. Kleinhans, Leiden, P. de la
Courtstraat 22, kruidenierswaren. De
zaak is omgezet in een vennootschap on
der firma onder den naam: G. H. Klein
hans en Zoon. Venn.: G. H. Kleihans en
F. J. C. Kleinhams, Leiden.
6969. „de Farm", Leiden, Hooigracht
3333a, automatiekbedrijf; poeliersbe-
drijf. Vest. fil.: Leiden, Steenstraat 12.
(St. Aagtenstraat) o. d. naam: Farm's
Automatiek.
4650. Firma B. Th. Smit, Leiden, Hoo-
ge Rijndijk 58, instrumentenfabriek (voor
medische doeleinden). Bovengenoemde
zaak is met ingang van Mei 1936 pmgezet
in een vennootschap onder firma onder
den naam: Firma B. Th. Smit. Venn.: B.
Th. Smit (H. V.) en P. A. Smit, Leiden
(H. V.).
Nieuwe inschr.: 7020. A. vam
Zanten, Leiden, Prinsessekade 34, win
kel in emaillewaren. E.: A. van Zanten,
Rotterdam.
Op een adres van een aantal bewoners
van den Apothekersdijk, om de daar staan
de kof f ietentoorspronkelijk bedoeld als
bloementent te doen verdwijnen, heb
ben B. en W. geantwoord, dat de verhu
ring van de gemeente-grond, waarop be
doelde tent* staat, zoo spoedig mogelijk
(waarschijnlijk binnen drie maanden) zal
beëindigd worden.
Uit Leiden vertrokken
A. Alms, Wattenscheid, Bahnhof 7 P.
J. Bomli, Hilversum, Alexanderlaan 18
M. C. Braakman, Heerlen, Wilhelmina-
school W. C. v. d. Breggen, Aalsmeer,
Oost.einderw. 387 J. W. L. Broer, Arn
hem, Parallelweg 127 B. A. B. de Bruin,
Amsterdam, Leiduinstraat 12II M. Bu-
rema en fam., Huizum, v. d. Helststraat 48
W. Burgers, den Haag, Frankenslag 95
Wed. J. H. M. v. TolCarsjens, Katwijk
Voorstraat 2 M. v. Dam en fam., Lei
derdorp, v. d. Doesstr. 55 C. W. Dirk-
se, Haarlem, Leidschevaart 226 C. Fen-
net, Zaandam, Bootenmakersstraat 113a
V. R. Fuhri Snethlage, Amersfoort, KI.
Nachtegaalstraat 30 W. P. J. de Graaf,
N. O. Indië H. Heinz, Haarlem, Tesla-
straat 7. J. v. d. Heijden en fam., Lei
derdorp, Dr. de Bruynestraat 9 W. F.
v. d. Hofstede, Oegstgeest, Hofdijk 33
A. Holthuis, Oegstgeest, Rijnzichtweg 23
J. Horsmai, Amstelveen, Dorpsstr. 55
C. Horst, Amsterdam, Stadionweg 111
B. J. Jansen en fam., den Haag, Schim-
melstr. 28 P. C. Jonker, Amsterdam,
le Helmersstraat 104 A. J. v. d. Kamp,
Alkmaar, Bicardostraat 6 G. Diederiks
v. Kints, Amsterdam, aan boord J.
J. C. Kolverschoten, Rotterdam, Ged.
Slaak 77/6c F. C. Kooijman, Over-
veen, Julianalaan 33 H. G. J. Koster,
N. O. Indië A. Kremer, Amsterdam,
aan boord J. Kijk in de Vegte, Wasse
naar, Victorialaan 4 Wed. A. v. Kerck-
hoffLorch, Heemstede, Heemst. Dreef
144 M. C. Markus, Brussel, Rue Stevin
122 J. H. v. d. Meij, Den Haag, P. Bath-
straat 38 T. Miedema, Menaldumadeel,
Dronrijk 225 G. E. Mol, Tilburg, Wil-
hèlminapark 56 W. Mulder, N.O. Indië,
P. M. Nelemans, Utrecht, Schr. v. d.
Kolkstr. 11 W. Olij, Rotterdam, Jeri-
cholaan 52a B. Ouwerkerk, Wagenin-
gen, Julianastraat 2 f A. W. I Peill,
Utrecht, J. v. Effenstraat 23 bis W.
Raadsen, Hoensbroek, Grubstr. 4 J. J.
v. d. Reijden en fam.. Leiderdorp, Dr. de
Bruynestr. 5 Ch. H. Khouw Zegwaart
le Roux, Eindhoven, Soph. v. Wurtzen-
berglaan 60 A. M. Verwer—-Rubingh,
Heemstede, Heemst. Dreef 144 Th. A.
de Ruiijter, Gilze en Rijen, Kerkstr. A 503,
B. Rijdes, Twello, Binnenweg 292 a
G. A. Smit en fam., Amersfoort, 't Zand
15 Wed. H. J. M. JongmansStadhou
der, Nijmegen, Groesbeekschew. 329 H.
S. v. d. Steen, Oegstgeest, Endegeester-
straatweg 5 F. Stikkelorum, Oegstgeest
Poelgeestweg 2 M. J. Tendeloo, Amers
foort, 't Zand 15 C. M. v. d. Huin,
Voorburg, Laan v. N.O. Indië 119-121
Wed. J. C. KunemanUrban en fam.,
Voorschoten, Leidscheweg 170 C. J.
Veder, Utrecht, Stadhouderslaan 29 M.
E. v. d. Broek—Veldhuijzen, Oegstgeest,
Duinzichtstraat 52 W. H. de RoosVer
kerk, Hellevoetsluis, Westzanddijk 32
C. Vermelen, Noordwijk, Bronckhorststraat
11 G. v. d. Vis, Hazerswoude, A 111
B. M. v. d. Voort, Zoeterwoude, H. Rijn
dijk F 7 W. M. v. d. Voort, Hazerswou
de, D 213 J. A. G. baron de Vos van
Steenwijk, Velp, P. Heinlaan 13 W. A.
J. de Vos en fam., Den Haag, Padustr. 58
W. Th. v. d. Windt, Driebergen, Rijsen-
burg, Boschstraat 52.
In Leiden gevestigd.
W. Aarts, arbeider, Coornhertstr. 27 H.
W. Assink, Hoogewoerd 89 K. Backer,
Wasstr. 2 A. H. M. Bakker, instr.maker,
Heerenstr. 43a C. Bleeker, leerl. ver
pleegster, Rijnsb.weg 10 J. Bloemen,
constr. teekenaar, Kernstr. 17a A. Th. L.
de Boer, J. v. Goyenkade 2 J. J. Tol-
Boerdam, Pietersk.choorsg. 19 A. F. M.
Bots, Korevaarstr. 11c M. Brandon Bra
vo, kleermaker, Nw. Rijn 15 A. B. Bij-
nen, Pietersk.hof 22 H. Coutinho, Pie-
tersk.hof 12 W. J. Crol, Witte singel 94
J. C. ten Donkelaar, groentenkoopman,
Middelstegr. 75 A. v. Dorp, Nw. Rijn 3
J. C. v. Dorp, Rapenburg 113 F.
Drucker, Witte singel 94 C. M. M. Eg
berts, dienstbode, Rijnsb.weg 143 N. v.
Eik, hulp i. d. huish., Schelpenkade 41
H. Elfrink, Witte singel 7 P. Erdman,
Ook daar een inrichting van den heer A. Koster
„De N.V. „De Overdekte", directeur
de heer A. Koster, heeft gronden aan
gekocht bij het Rijn-Schiekanaal om
aldaar openlucht zwembaden op te
richten. De zwemmers kunnen dus
wel hun hart ophalen. Zelfs al heel
vroeg in het voorjaar. Want het ba-
dencomplex wordt uitgerust met een
verwarmingsinstallatie, die het water
op een prettige temperatuur houdt. En
dat duurt, totdat Koning Winter al
weer bijna met z'n gure sneeuwmantel
wappert.
De zuiveringsinstallatie wordt modern
geconstrueerd, geheel volgens de nieuwste
principes. Geen bacil zal er zijn hoofd bo
ven water kunnen houden.
Het complex zal waarschijnlijk onder de
zelfde directie komen, die ook de inrich
ting in de Haarlemmerstraat (thans nog
in aanbouw) zal beheeren. Die eenheid
waarborgt al weer voordeelige prijzen voor
de zwemmers. Leidenaren, nog een paar
maanden, en u bent ontzet van zwembe-
lemmeringen. Heelemaal",
Aldus luidde het korte communiqué, dat
wij, te laat voor onze vorige editie, van den
heer Koster mochten ontvangen.
De eerste vraag, die bij de zwemmers
natuurlijk rijst, is: waar deze nieu
we zweminrichting zal komen te liggen.
Daarvoor is een stuk grond aangekocht
achter de bekende boschje aan de Nieuwe
Vaart. De grond, waarop deze boschje
saan, is eigendom van den Provincialen
Waterstaat. De grond, welke voor de zwem
inrichting is aangekocht, beslaat een op
pervlakte van 20000 M.2. Wanneer men
nu bedenkt, dat de grondöppervlakte van
het complex der Overdekte aan de Haar
lemmerstraat nog geen 1600 M.2 groot is,
kan men eenigen indruk krijgen van de
oppervlakte, welke den heer Koster in
deze nieuwe omgeving ter beschikking
staat.
Op bovenstaand kaartje is de ligging van
het perceel gearceerd aangegeven.
Ten Noorden ligt de spoorbaan Leiden
Woerden en bij de kruising daarvan met
de trambaan LeidenVoorschoten ziet
men de tramhalte „Groentenveiling" lig
gen. Vandaar zal de groote stroom bezoe
kers per tram kunnen aankomen. Langs een
nog aan te leggen weg is men dan binnen
enkele minuten aan de zweminrichting.
Ook via de Roomburgerlaan en de Nieuwe
Vaart komen er toegangen tot de zwem
inrichting, zoodat deze van verschillende
zijden te bereiken is, hetgeen vergeleken
bij den toegang tot de voormalige zwem
inrichting aan den Roomburgerweg zeker
een goede verbetering mag genoemd wor
den.
Wat de inrichting zelf betreft ligt het in
de bedoeling twee bassins te bouwen, een
van 20 X 50 M. en een van 20 X 20 M. Men
streeft ernaar de inrichting reeds op 1
April van het volgend jaar in gebruik te
stellen.
Natuurlijk is er voor den bouw van een
open zweminrichting meer grond noodig dan
voor een overdekte.
Maar zelfs dan is er nog ruimte genoeg
om nog meer te kunnen geven. Het ligt dan
ook in de bedoeling om een gedeelte van het
complex in te richten als ijsbaan, zoo moge
lijk ook als kunstijsbaan.
De lage ligging van den grond ter plaatse
zou hiervoor een groot gemaa opleveren.
Wij kunnen niet anders dan deze plannen
van harte toejuichen omdat hierdoor ein
delijk aan de behoefte naar zwemgelegen
heid weer voldaan zal zijn.
Intusschen vordert men met den bouw
van de „Overdekte" ook snel. Het bassin is
reeds betegeld, de plafonds onder het oude
dak zijn reeds aangebracht en de gangen
naast het bassin geven reeds een goeden
indruk hoe het worden zal.
LEIDEN.
Geboren: Johanna Theodora Hen-
drika, dochter van J. Jansen en Th.
Brands.
Overleden: S. NeuteboomVan
Booma, wede. 78 jaar M. A. Heemskerk,
dochter 3 dagen.
Fransche elftal. Hij verklaarde, dat de
Franschen vooral groote geertdrift aan
den dag hadden gelegd, maar dat het
vertoonde spel hem niet brilliant had toe
geschenen. „En ik verklaar, dat het het
Nederlandsche voetbal.... niet beter is.
Ik heb den indruk, dat ons nationaal elf
tal 30 tot 40 percent van zijn kracht van
de laatste jaren heeft verloren. Wij ver-
keeren eenigszins in uw geval: onze beste
spelers worden ouder en -onze jonge spe
lers zijn nog niet rijp genoeg om hen te
vervangen. „Toch", zoo vervolgde de heer
Lotsy, „zijn zoowel Frankrijk als Neder
land in staat ons op 31 October a.s. te Am
sterdam een mooien wedstrijd te laten
zien. In ieder geval is dit een geheel open
strijd, want naar wat ik Zondag jl. heb ge
zien, zijn beide ploegen van gelijke sterk
te."
„Weet u reeds hoe het Nederlandsche
elftal zal zijn samengesteld? „Nu vraagt
u mij te veel. Als plaatsvervanger van
Bakhuys denkt men aan den jongen Van
Hulst, de clubgenoot van Kick Smit uit
Haarlem, maar 'niets is nog definitief. Men
zal misschien ook van Nellen vervangen
door Bergman van Blauw Wit en misschien
Van Heel door Van Es. Dit zijn slechts
mogelijkheden, en tenslotte zal misschien
blijken, dat men vertrouwen moet hebben
in de „oude garde", zooals bij u Zon
dag j.l."
Noordeinde 52 W. H. Gallois, Rapenburg
17 J. Gersie, huishoudster, Boisoikade 4
J. Goppel, verpleegster, Mariënpoelstr.
41 J. H. Goverts, Mariënpoelsta 19
M. S. B de Graaf, Rapenburg 131 J. R.
C. Gonggrijp, Schelpenkade 36 M. J. Ha
gen, Meezenstr. 1 J. A. Hardemann,
Schelpenkade 36 A. C. Hartog, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10 S. E. Hazerhoff
Roelfzema Aalmarkt 1 H. v. Hees, Harte-
steeg 2a S. Hettinga, Ucr Veer 22 F.
W. J. Hehkensfeidt Jansen, Rapenburg 4
M. F. Hibma en fam., eiectr. lasscher, Kor-
tenaerstr. 75 II. Hoexsma, verpleegster,
Rijnsb.weg 10 JVI. Hoekstra, ieerl.ver-
pleegster, Rfjnsb weg 10 A. M. H. Hol
lend, Hoogewoerd 89 J. C. Hugenholtz,
Witte singel 80 J. Ibelings, Witte singel
88 V.' M. G. Jansen, dienstbode, Noord
einde 24 S. de Jong, veehouder, Schel
penkade 41 -- W. de Jong, J. v. Goyenkade
37 F. Jongedijh, metselaar, Brederostr.
29 E. M. Jonkheid, Rijnsb.weg 10 L.
B. K. Kappelhoi Boerhaavelaan 16 D. v.
't Klooster, leerl. verpleegster, Rijnsb.weg
10 M. C. Koning, Mariënpoelstr. 15
Ph. Koning, Breestr. 115a Chr. Krediet,
Oude singel 24 P. v Krimpen, étaleur,
Breestr. 65a V. J. Kruijff, Noordeinds-
plein 2b G. C. Kwakkelstein, Noord
einde 37 G. de Leeuw, hfd. verteger.w.
kolenhandel, Rapenburg 13 D. v. Leijden,
Botermarkt 28 G. W. Locher, conserva
tor, Schepenkade 50A. P. Makatita,
Schelpenkade 45 V. L. Makatita, Zee-
manln. 30 Th. C. M. Melchers, v. Olden-
barneveldstr. 29 J. Moolenaar, kinder
juf fr., Witte singel 71 Th. v. Moorsel en
fam., bloemist, v. d. Brandelerkade 6 J.
de Mooij en fam., chauffeur, Potgieterln.
19a D. Muller, Burgstg 1 J. P. v. Om-
me, Rijnsb.weg 140 J. - Oostveen, Ger.
Doustr. 95 L. Oskam, Witte singel 97
G. N. Oudshoorn en fam., timmerman, Utr.
Veer 33a N. Nagtegaal-Ouwersloot,
Schutterstr. 13 G. G. Paalman, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10 Th. G. H. Poierrié,
vertegenw., Oude Rijn 2 A. J. v. Egmond-
v. Polanen, Nic. Beetsstr. 19a H. Pop,
Vreewijkstr. 17 P. A. E. Renardel de La-
valette, Morschsingel 11 C. J. v. Riet,
Merelstr. 38 Jkvr. E. M. F. Roëll, Rnsb.-
weg 23 C. M. Jansen-Roelofsen, Oldenb.-
straat 16 W. J. v. Rijnoever, étaleur,
Breestr. 65a R. D. Sard, W. Rozenstr. 57
E. Sas, verpleegster, Rijnsb.weg 10
J. Schippers en fam., aannemer hei- en
grondw., Voorstr. 14 A. M. C. Schoonder-
woerd, J. de Wittstr. 20 D. Sineck, Kai-
serstr. 36 C. J. Sparnaaij, Rembrandtstr.
24 J. Stam, 2e luit. art., Mariënpoelstr.
37 R. Stam, Breestr. 114 M. J. Steen-
land, Plantage 4 F. W. M. Stringa, win
kelier, Nw. Rijn 15 H. v. Swaaij, Kai-
serstr. 36 A. L. M. de Vaan, dienstbode,
Rijnsb.weg 118 M. A. v. d. Veek, dienst
bode, de M. v. Streefk.str. 27 C. J. Ver-
heij, R. en Schiek. 126 J. Verhoog,
Kraaierstr. 24 A. M. Vink, Kagerstr. 24
P. A. Visser, Fagelstr. 40 G. v. Vliet,
Witte sing. 97 G. H. de Vries, Kloksteeg
17 M. de Vries, dienstbode, Haagweg 37
Sa. C. v. d. Wall, Witte singel 81 J
v. d. Wereld, H. Rijndijk 152 Jhr. L.
Wichers, Steenstr. 48 D. Wiechers,
kraamverpl., Hoogewoerd 82" A. J. Win-
mink, Cobetstr. 32 J. Wischmeijer,
dienstbode, Oranjegr. 42 P. Woelinga,
verpleegster, Rijnsb.weg 10 Th. de Bruin-
v. Zanten, Poelgeeststr. 4a A. H. v. Zuij-
len, Zeemanlaan 30 T. Zijlstra, verpleeg
ster, Rijnsb.weg 93a.
LEIDEN. Geslaagd:
candidaatsexamen Wis- en Natuurkun
de, letter K, de heer R. A. Maas Geeste-
ranus, Den Haag;
candidaatsexamen klassieke letteren,
mej. J. D. Thierry, Leiden;
candidaatsexamen Rechten, de dames
J. J. H. Nieukerk, Den Haag, C. C. W.
Ebbink, den Haag en de heeren H. H.
Knopper, Schiedam, J. R. Hommes, Den
Haag.
Voor het examen apothekers-assistent
te Leiden zijn geslaagd, de dames M. van
Garderen, Maassluis, P. van der Gaag,
Maassluis en de heer J. 't Hart, Delft.
EEN FRANSCH INTERVIEW MET
KAREL LOTSY.
In het bekende Fransche sportblad
„l'Auto" van heden is een onderhoud ge
publiceerd, hetwelk ?en der medewerkers,
de heer Jacques de Rijswick, met den heer
K. J. J. Lotsy, die Zondag j.l. den voet
balwedstrijd tusschen Frankrijk en Zwit
serland te Parijs heeft bijgewoond, heeft
gehad.
Aan dit interessante onderhoud ontlee-
nen wij het volgende:
Terugkomend van een tournee door
Midden-Europa, gemaakt om het beroeps
voetbal te bestudeeren, is de heer K. J. J.
Lotsy Zondag j.l. een der toeschouwers ge
weest bij FrankrijkZwitserland, welke
door Frankrijk met 21 werd gewonnen.
„Is de Nederlandsche Voetbalbond van
plan, het beroepsspel in te voeren?" vroeg
de schrijver den heer Lotsy.
„Neen, of in ieder geval: niet nu. Want
alleen in Rotteidam, Amsterdam en Den
Haag is de recette voldoende", was het ant
woord.
Toch wordt er bij ons, evenals in ande
re landen, inbreuk gemaakt op de ama
teursbepalingen. Wij weten dat en wij
stellen alles in het vyerk, om dit te be
strijden: de onlangs tegen Bakhuys geno
men sanctie is daar wel een bewijs van.
De heer Lotsy gaf vervolgens zijn mee
ning omtrent het vertoonde spel en het
HET BERGINGSWERK.
Verscheidene slachtoffers reeds geborgen.
Aneta verneemt nader: Bij het met
kracht aangevangen bergingswerk is het
wrak van het verongelukte marinevlieg
tuig T. 13 langszij van de „Rigel" gebracht.
Het wrak steekt nog ten deele onder wa
ter, doch in zoodanige positie, dat ver
scheidene slachtoffers geborgen konden
worden, o.a. de officier van den marine
stoomvaartdienst, H. Urbanus, de sergeant-
vlieger P. Spronk, de korporaal F. H.
Plevier en één der overige leden der be
manning, wiens naam nog niet bekend is.
Via Brondong werden de lijken met am
bulance-auto's naar de centrale burger
lijke ziekeninrichting te Soerabaja ver
voerd.
De pogingen tot berging worden voort
gezet.
De begrafenis van de verongelukten zal
op een nader te bepalen tijdstip plaats vin
den, doch in ieder geval niet voor Vrijdag
a.s. De T. 16 kon het verongelukte vlieg
tuig niet te hulp komen, daar het toestel
bij een noodlanding aan den grond was
geraakt.
Een commissie tot onderzoek zal zeer
spoedig worden ingesteld. Autoriteiten en
hulp der marine zijn aanwezig.
HET VERHAAL VAN EEN OOGGETUIGE
Uit Soerabaja vernam Aneta het eerste
verslag van een ooggetuige van de ramp.
Het ongeluk vond plaats om 22.15 uur
Java-tijd. Het weer was zeer slecht en het
zicht was dermate, dat er blind gevlogen
moest worden. Daarom besloot men, een
noodlanding te maken. Deze gelukte ech
ter niet geheel en de T. 16 kwam in den
modder terecht.
De bemanning van de T 16 zag de T. 13
op honderd meter afstand op het water
dalen, kort daarna weer opstijgen en ver
volgens neerploffen.
De T. 16 schoot toen lichtkogels af om
de kust te alarmeeren. De bemanning,
waadde door het water en vond een vis-
schersprauw, waarmede zij zich naar het
wrak begaf om hulp te bieden. Dit bleek
echter niet mogelijk te zijn.
De zeildoeken wanden van de veronge
lukte T. 13 werden vruchteloos door de
ter hulp geschoten bemanning van de T.
16 met pennemessen bewerkt. Daarna werd
1 overwogen, te trachten, den staart van het
vliegtuig met een bijl af te kappen. Dit
moest echter worden ontraden, aangezien
I het wrak dan zeker met water zou volloo-
pen, zonder dat er mogelijkheid van red-
i ding voor de inzittenden bestond.
De duisternis was een belemmering om
verder iets te doen, waarop de T. 16 de
marine te Soerabaja inlichtte. Van Soe
rabaja uit zijn toen de „Rigel" en de mij
nenveger „Pollux" rfaar Qte plaats van het
ongeluk vertrokken. De „Pollux" heeft on
middellijk pogingen in het werk gesteld
om het wrak overeind te zetten. Toen dit
gelukt was, vond men eerst het lijk van
den officier van den marinestoomvaart
dienst Uurbanus, daarna die van de inzit
tende korporaals en vervolgens de anderen.
Vermoedelijk zijn geen andere slachtoffers
in het wrak aanwezig.
De ooggetuige verklaart, dat de T. 16
slechts weinig beschadigd is. De T. 13 ech
ter is reddeloos beschadigd. Van de T. 16
is alleen het onderstel zwaar verbogen. De
T. 13 vormt een ravage.
De lijken waren geheel verminkt. Zij zijn
eerst geborgen in de loodsen te Brondong,
waar de visschers hun feesten plegen te
vieren.
De plaats waar de ramp is geschied, ligt
circa 1 kilometer van de kust verwijdercf te
genover de plaats waar het monument is
opgericht ter gedachtenis aan de schip
breuk van de „Van der Wijck".
LEGERVLIEGTUIG MAAKT
NOODLANDING.
Een legervliegtuig van de Kooi maakte
hedenmorgen om kwart voor twaalf een
noodlanding op een weiland bij de Mo
lenvaart. Het toestel vloog in groepsver
band en bij een zwenking is het waar
schijnlijk door een der andere toestellen
geraakt. Nadat althans de bestuurder, ser
geant Herter een klap tegen het toestel
had gevoeld, bleek het hoogtestuur niet
meer in orde Daardoor kon de piloot het
vliegtuig ook niet in den goeden stand op
den grond zetten. Het sloeg bij het neer
komen over den kop, waarbij de schroef
en de vleugels werden vernield.
De bestuurder bleef ongedeerd.
WIEL VAN VRACHTAUTO OVER HET
HOOFD GEKREGEN.
Meisje zwaar gewond.
Omstreeks 1 uur hedenmiddag geraakte
het 15-jarig meisje F. C. G. uit de Obrecht-
straat te Den Haag in de Javastraat onder
een haar passeerende vrachtauto. Een der
achterwielen van den wagen, die bestuurd
werd door den 36-jarigen chauffeur M. J. V.
te Rotterdam, ging het ongelukkige kind
over het hoofd.
De geneeskundige dienst vervoerde haar
naar het ziekenhuis aan den Zuidwal, waar
zij in hopeloozen toestand is opgenomen.
MISLUKTE ROOFOVERVAL
TE NUNSPEET.
Gisteravond heeft een dief, die zijn
slag trachtte te slaan, in de woning van
den melkhandelaar Pelt te Nunspeet,
diens zuster met een hard voorwerp een
slag op het voorhoofd gegeven, waar
door de vrouw een vrij diepe wond bo
ven een der oogen opliep. Mej. P., die
een meisje, dat melk kwam halen, wilde
bedienen, hoorde in een der kamers ge
stommel. Toen ze ging kijken wat er aan
de hand was, sprong uit de kamer een
man te voorschijn, die haar met een zak
lantaarn in het volle licht zette en haar
tegelijkertijd een slag toebracht. De da
der nam de vlucht. Uit een geldkistje,
dat in een door den dief geopende kast
stond, is naar alle waarschijnlijkheid
niets ontvreemd.
MISLUKT JAPANSCH OFFENSIEF
TE SJANGHAI
SJANGHAI, 13 October (ANP.) De
woordvoerder van het Japansche leger
heeft verklaard, dat de Japansche troe
pen niet hebben aangevallen aan het front
van Sjanghai in den nacht van negen op
tien October. Gisteren echter deelde de
woordvoerder mede, dat hevige gevechten
geleverd werden in de sectoren van Lo-
tien en Lioehang. Toen men hem aan
eerstgenoemde verklaring herinnerde, be
vestigde hij opnieuw, dat de activiteit
der troepen zich tot patrouilles beperkt
had. Uit deze verklaringen leidt men nu
af, dat het Japansche offensief op zeer
hevigen tegenstand is gestuit. In feite heeft
de veldslag reeds verscheidene dagen ge
woed in den sector van Lioenhang, ten
Zuiden van de Woesoengkreek. De verkla
ringen van den woordvoerder, die niet van
een aanval wil spreken en de omstandig
heid, dat de linies ongewijzigd zijn, lijken
dus te bevestigen, dat de Chineezen een
belangrijke overwinning behaald hebben
door deg Japansche troepen te dwingen
terug te keeren naar hun punt van ver
trek.
WISS ELNOTEERIN GEN
(AMSTERDAMh
Zwitserland
Kopenhagen
